「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

An aberration control means 32 sets a spherical aberration correcting means 16 in s state where a focus loop gain is the maximum in a first step, gives an offset value to a focus actuator to set the maximum amplitude value of a tracking error signal T1 in a second step, and then executes the first step again.例文帳に追加

収差制御手段３２により、第１の過程において、球面収差補正手段１６をフォーカスループゲイン値が最大となる設定状態とし、第２の過程において、フォーカスアクチェータにトラッキングエラー信号Ｔ１の振幅値が最大となるオフセット値を与えた後、再び第１の過程を実行する。 - 特許庁

A process forming dielectric layer 13 comprised a first laminate step laminating a first green sheet 110 in a closed room 103 of reduced pressure atmosphere, a second laminate step laminating a second green sheet 120, and a burning step burning the second green sheet 120.例文帳に追加

誘電体層１３を形成する工程は、減圧雰囲気にした密閉室１０３内で第１グリーンシート１１０をラミネートする第１ラミネートステップ、第２グリーンシート１２０をラミネートする第２ラミネートステップ及びラミネートされた第１グリーンシート１１０及び第２グリーンシート１２０を焼成する焼成ステップからなる。 - 特許庁

The method includes a step of providing a first integrated circuit with at least one funnel-formed socket; a step of providing a second integrated circuit and aligning at least one protrusion on the second integrated circuit with the at least one funnel-formed socket; and a step of coupling the first and the second integrated circuit.例文帳に追加

本方法は、少なくとも一つの漏斗状ソケットを有する第一集積回路を与えるステップと、第二集積回路を与え、前記第二集積回路上の少なくとも一つの突起を、少なくとも一つの漏斗状ソケットと位置合わせするステップと、第一集積回路と第二集積回路を結合するステップと、からなる。 - 特許庁

Subsequent to a first insulating film depositing step for depositing an insulating film 12 composed of a silicone oxide film on an element substrate 10, a first insulating film hydrogen introducing step for introducing hydrogen into the insulating film 12 is performed prior to performance of a semiconductor layer forming step for forming a semiconductor layer 1a of a pixel transistor 30, field effect transistor.例文帳に追加

素子基板１０にシリコン酸化膜からなる絶縁膜１２を成膜する第１絶縁膜成膜工程の後、画素トランジスター３０（電界効果型トランジスター）の半導体層１ａを形成する半導体層形成工程を行う前に、絶縁膜１２に水素を導入する第１絶縁膜水素導入工程を行う。 - 特許庁

The step-up section outputs a step-up voltage higher than the output voltage when the input voltage is lower than a first reference voltage higher than the output voltage, and outputs the step-up voltage equal to the input voltage when the input voltage is higher than the first reference voltage.例文帳に追加

昇圧部は、入力電圧が、出力電圧より高い第１基準電圧を下回る場合、昇圧電圧の電圧値を出力電圧の電圧値より高く出力し、入力電圧が第１基準電圧を上回る場合、昇圧電圧の電圧値を前記入力電圧の電圧値と同じにして出力する。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device includes a step of forming a plurality of wires 30 which electrically connect first and second electrodes to each other, a step of adhering a first insulating material 40 to at least one of the wires 30, and a step of sealing the wires 30 with a second insulating material.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、第１及び第２の電極の両者間を電気的に接続する複数のワイヤ３０を形成すること、複数のワイヤ３０の少なくとも１つに、第１の絶縁材料４０を付着させること、第２の絶縁材料によって複数のワイヤ３０を封止すること、を含む。 - 特許庁

The method for producing a phenolic compound comprises the first step to perform the heterogeneous reaction of a phenol with a compound capable of crosslinking the phenol by condensation reaction in the presence of phosphoric acids and/or organic phosphonic acids and the second step to heat and reflux the residual phase left after the removal of separated water phase after the first step.例文帳に追加

フェノール類と縮合反応によって該フェノール類を架橋し得る化合物とを、リン酸類及び／又は有機ホスホン酸類の存在下で不均一系反応させる第一工程と、該第一工程後に、分離した水相除去後の残留相を加熱還流する第二工程とを有するフェノール化合物の製造方法。 - 特許庁

When the internal first command is received (step 152), a main CPU starts the advance reading of pattern data concerning both demonstration patterns for introduction and for a round from a main ROM to a main RAM (step 157) before a step 160 where an internal fourth command based on a fourth command for instructing the display of the first demonstration pattern is received.例文帳に追加

メインＣＰＵは、内部第１コマンドを受領すると（ステップ１５２）、最初のデモ図柄の表示を指令する第４コマンドに基づく内部第４コマンドを受領するステップ１６０の前に、導入用、ラウンド用双方のデモ図柄に係る図柄データの、メインＲＯＭからメインＲＡＭへの先行読み込みを開始する（ステップ１５７）。 - 特許庁

In a first step, a temporary coated fiber, that is considered capable of newly providing an ONU, to be newly provided is identified and in a second step, it is confirmed that the temporary coated fiber to be newly provided identified in the first step is surely unused and is a coated fiber, capable of newly providing an ONU, to be newly provided.例文帳に追加

第１の段階では、ＯＮＵの新設が可能と考えられる仮の新設対象心線を識別し、第２の段階では、第１の段階で識別された仮の新設対象心線が確かに未使用であってＯＮＵの新設が可能な新設対象心線であることを確認する。 - 特許庁

The method is processed with a first step wherein confirmation whether or not any air leakage exists is performed by feeding air from a water inlet 1 for a linked water feed pipe 2, and a second step wherein confirmation whether or not any water leakage exists is performed by feeding water into the linked water-feeding pipe 2 via the water inlet 1 after confirmation of no air leakage in the first step.例文帳に追加

連結送水管２の送水口１から空気を供給して空気漏れの有無を確認する第１の工程と、この第１の工程で空気漏れがないことを確認したのち送水口１から連結送水管２に水を供給して水漏れの有無を確認する第２の工程とを備えたものである。 - 特許庁

A method of manufacturing metal nanoparticles includes: a step for preparing a first solution having a metal precursor and a non-polar solvent; a step for preparing a second solution with an amide-based capping molecule into the first solution; and a step for heating and stirring the second solution.例文帳に追加

本発明による金属ナノ粒子の製造方法は、金属前駆体及び非極性溶媒を含む第１溶液を準備する工程と、前記第１溶液にアミド系のキャッピング分子を添加して第２溶液を準備する工程と、前記第２溶液を加熱して撹拌する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The preparation method for the complex compound comprises the first step wherein cobalt oxyhydroxide is mixed with the lithium compound and subsequently baked to prepare the lithium cobaltate and the second step wherein the lithium cobaltate obtained in the first step is mixed with at least one metal oxide chosen from the group consisting of magnesium oxide, titanium oxide, and zirconium oxide.例文帳に追加

第一工程：オキシ水酸コバルトとリチウム化合物とを混合した後、該混合物を焼成してコバルト酸リチウムを製造する工程、第二工程：第一工程で得られたコバルト酸リチウムと、酸化マグネシウム、酸化チタン又は酸化ジルコニウムから選ばれる１種以上の金属酸化物とを混合してなる第二工程。 - 特許庁

The press forming die 16 for the glass material 14 is manufactured through a first step for forming an organic compound layer on the press forming surfaces 46, 48 of the die 16 and a second step for converting the organic compound layer formed in the first step to the releasing layer by heating to a temperature equal to or above the thermal decomposition temperature of the organic compound.例文帳に追加

ガラス材料１４のプレス成形用金型１６は、有機化合物の層を前記金型１６のプレス成形面４６、４８に形成する第１工程と、この第１工程により形成された有機化合物の層をその熱分解温度以上に加熱して、離型層に変換する第２工程と、を経て作製される。 - 特許庁

The instruction manual comprises a first part 141 showing a step of discharging a mixture liquid of a first agent and a second agent in a foam and applying it to the hair, a second part 142 showing a step of foaming the foam applied to the hair again, and a third part 143 showing a step of keeping the foam applied to the hair foamed again.例文帳に追加

取り扱い説明書は、第１剤および第２剤の混合液を泡状に吐出し、髪に適用することを図示する第１の部分１４１と、髪に適用した泡を再度泡立てる事を図示する第２の部分１４２と、髪に適用した泡を再度泡立てた状態を示す第３の部分１４３とを含む。 - 特許庁

A method for accessing a memory chip comprises: a step in which a plurality of first input pins and a plurality of second input pins are provided at the memory chip; a step in which a plurality of row address signals are input respectively to the first input pins; and a step in which a plurality of column address signals are input respectively to the second input pins.例文帳に追加

メモリチップにアクセスする方法は、メモリチップに複数の第一入力ピンと複数の第二入力ピンを設ける段階と、複数の行アドレス信号をそれぞれ前記第一入力ピンに入力する段階と、複数の列アドレス信号をそれぞれ前記第二入力ピンに入力する段階とを含む。 - 特許庁

There are provided a step for judging whether discrimination information in a second page agrees with that in a first page whose duplication is permitted, and a step which outputs a duplicate of the second page if the judging step judges that the discrimination information in the first page agrees with that in the second page.例文帳に追加

第２の頁内の識別情報と、複写許可された第１の頁内の識別情報とが一致しているか判定するステップと、判定するステップが第１の頁内の識別情報と、第２の頁内の識別情報とが一致していると判定した場合に、第２の頁の複写物を出力するステップとを含む。 - 特許庁

The step for cleaning the resin pellet includes the step for introducing the resin pellet and water into the first cylinder body, and the step for cleaning the resin pellet by removing foreign matters from the surface of the resin pellet by water flow while conveying the resin pellet and the water toward the discharge port of the first cylinder body.例文帳に追加

樹脂ペレットを洗浄する工程は、樹脂ペレットと、水とを第一の筒体内に導入する工程と、第一の筒体の排出口に向けて前記樹脂ペレットと前記水とを搬送しながら、水流により樹脂ペレット表面から異物を除去して樹脂ペレットを洗浄する工程とを含む。 - 特許庁

The method of manufacturing a plasma display panel includes a step forming a first dielectric on an electrode and a substrate, a step coating a dielectric material on at least a part of a first dielectric region, and a step forming a second dielectric by calcining the dielectric material.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレイパネルの製造方法は、電極及び基板上に第１の誘電体を形成するステップと、第１の誘電体領域の少なくとも一部上に誘電体材質を塗布するステップと、誘電体材質を焼成して第２の誘電体を形成するステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method includes a step for forming the second conductive impurity region in the predetermined region of the first conductive semiconductor substrate, a step for forming a trench by etching the semiconductor substrate in the predetermined region, and a step for embedding the first conductive epitaxial layer in the trench.例文帳に追加

製造方法は、第１の導電型の半導体基板の所定領域に、第２の導電型の不純物領域を形成するステップと、前記所定領域の前記半導体基板をエッチングして、トレンチを形成するステップと、前記トレンチに第１の導電型のエピタキシャル層を埋め込むステップとを含む。 - 特許庁

The dicing method comprises a dividing step wherein a substrate with electrodes formed at least on one of its main surfaces is divided by a first dicing blade which contacts with the electrodes, and a step wherein a second dicing blade which is thinner than the first dicing blade rotates and follows the groove formed in the dividing step.例文帳に追加

少なくとも一方主面に電極が形成された基板を第１のダイシングブレードが前記電極に接触するようにして分割する工程と、前記分割工程により作製されたダイシング溝に沿って第１のダイシングブレードよりも薄い第２のダイシングブレードを回転させながら通過させる。 - 特許庁

The method for measuring the amount of the cholesterol ester comprises a first step for reacting a cholesterol oxidase and a catalase with a sample containing the cholesterol and the cholesterol ester, and a second step for reacting a cholesterol esterase and the cholesterol oxidase with the product of the first step, and measuring the amount of formed hydrogen peroxide.例文帳に追加

コレステロール及びコレステロールエステルを含有する試料に、コレステロールオキシダーゼ及びカタラーゼを作用させる第一工程、及び第一工程後にコレステロールエステラーゼ及びコレステロールオキシダーゼを作用させ、生じた過酸化水素量を測定する第二工程を有することを特徴とするコレステロールエステル量の測定方法。 - 特許庁

A method for producing the natural fibers has a first step of separating parts 10 containing the fibers from the fiber plant, and a second step of soaking the parts 10 containing the fibers separated in the first step into a fiber-opening liquid containing the microorganisms which degrade a material present among the fibers while keeping the parts 10 in a separated state.例文帳に追加

繊維植物から繊維を含有する部位１０を分離する第１の工程と、第１の工程で分離された繊維を含有する部位１０を離間した状態で保持しながら繊維間に存在する物質を分解する微生物を含む解繊液に浸漬する第２の工程と、を有する天然繊維の製造方法である。 - 特許庁

This production method of 2-3C olefins includes: a first step of bringing a raw material selected from the group consisting of 1-2C hydrocarbons and 1-2C oxygenates into contact with a solid acid catalyst; and a second step of bringing the product obtained in the first step into contact with a solid basic catalyst.例文帳に追加

Ｃ_１−２炭化水素及びＣ_１−２オキシジェネートからなる群から選択される原料を固体酸触媒に接触させる第１工程；及び第１工程で得られた生成物を固体塩基触媒に接触させる第２工程；を含む、Ｃ_２−３オレフィンの製造方法により、上記課題を達成することができる。 - 特許庁

This method includes a first step of conducting ultrasound testing by an angle beam method to the turbine generator end ring, a second step of conducting ultrasound testing by at least either a method of focusing straight beam method, and an SPOD method, to a portion where an instruction echo is detected by the first step ultrasound testing.例文帳に追加

タービン発電機エンドリングを斜角法によって超音波探傷する第１のステップと、前記第１のステップの超音波探傷にて指示エコーが検出された部位に、集束垂直法およびＳＰＯＤ法の少なくともいずれかの方法で超音波探傷を適用する第２のステップと、からなることを特徴とする。 - 特許庁

The control device drives only the electric servomotor 104 for the first injection in a low speed injection step, independently, and simultaneously drives both the electric servomotor 104 for the first injection and the electric servomotors 111, 112 for the second injection in a high speed injection step and a boosting step.例文帳に追加

制御装置は、低速射出工程においては第１段の射出用電動サーボモータ１０４のみを単独で駆動し、高速射出工程及び増圧工程においては第１段の射出用電動サーボモータ１０４及び第２段の射出用電動サーボモータ１１１，１１２の双方を同時に駆動する。 - 特許庁

The method for culturing mesenchymal stem cells comprises a first culture step for proliferating mesenchymal stem cells in a serum-containing medium and a second culture step for differentiating mesenchymal stem cells into biological tissue precursor cells in a medium having a serum concentration lower than that of the medium in the first culture step.例文帳に追加

血清を含有する培地内で間葉系幹細胞を増殖させる第１の培養ステップと、該第１の培養ステップにおける培地よりも血清の濃度の低い培地内で間葉系幹細胞を生体組織前駆細胞に分化させる第２の培養ステップとを備える間葉系幹細胞の培養方法を提供する。 - 特許庁

A method comprises a step 603 which receives a first user input corresponding to an image currently displayed on a digital camera 100, a step 604 which carries out the down-sampling of the image data corresponding to the image, responding to the first user input, and a step 605 which memorizes the down-sampling image data in a nonvolatile memory 108.例文帳に追加

デジタルカメラ１００により表示されている画像に対応する第１のユーザ入力を受け取るステップ６０３と、第１のユーザ入力に応答して、画像に対応する画像データをダウンサンプリングするステップ６０４と、ダウンサンプリングされた画像データを不揮発性メモリ１０８に記憶するステップ６０５を行なう。 - 特許庁

This method comprises the first step in which, when the STI is formed, an insulating film formed on a stopper film is flattened on a second polishing platen 102; and the second step in which the insulating film is polished on a third polishing platen 103 until the stopper film is exposed under different conditions from the first step.例文帳に追加

ＳＴＩを形成する際に、ストッパ膜の上に形成された絶縁膜を第２の研磨プラテン１０２上で平坦化する第１の工程と、第１の工程とは異なる条件でストッパ膜が露出するまで第３の研磨プラテン１０３上で絶縁膜を研磨する第２の工程とを含んでいる。 - 特許庁

A web server 2 performs an acceptance step for accepting a notice on an event occurred in the web server, a first specifying step for specifying operation corresponding to the accepted event on the basis of policy descriptions, and a first transmission step for transmitting a request message to a management device 1 if the specified operation is inquiry operation.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２は、当該Ｗｅｂサーバにおいて発生した事象の通知を受け付ける受付ステップと、ポリシー記述に基づいて受け付けた事象に対応する操作を特定する第１の特定ステップと、特定した操作が問い合わせ操作の場合、要求メッセージを管理装置１へ送信する第１の送信ステップと、を行う。 - 特許庁

The method for manufacturing the humidity sensor comprises a first heat treatment step of heat-treating the polymer membrane applied on a substrate at a temperature not less than its glass transition point and a second heat treatment step of heat-treating the polymer membrane which is treated by the first heat treatment step at a temperature not more than the glass transition point under a prescribed humidity atmosphere.例文帳に追加

基板上に塗布された高分子膜を、ガラス転移温度以上で熱処理する第１熱処理工程と、前記第１熱処理後の高分子膜を、所定の雰囲気湿度の下、ガラス転移温度以下の温度で熱処理する、第２熱処理工程とを有する湿度センサの製造方法とする。 - 特許庁

The manufacturing method includes (i) the step of providing a substrate with a first silicon surface area and a second silicon-germanium surface area, (ii) the step of forming layers of the gate dielectrics of metal silicates on the first surface area and the second surface area and (iii) the step of forming gates on the layers of the gate dielectrics.例文帳に追加

又、その製造方法は(i)基板に第１のシリコン表面領域及び第２のシリコン−ゲルマニウム表面領域を設けるステップ、(ii)前記第１の表面領域と第２の表面領域上に金属シリケートのゲート誘電体の層を形成するステップ、及び(iii)前記ゲート誘電体の層上にゲートを形成するステップを有する。 - 特許庁

The cable manufacturing method comprises a step of preparing a cable section 2, a step of soldering a first metal wire 21 having the cable section 2 on a first position 13d of a connector shell 13, and a step of fixing a wire harness 23 having the cable section 2 on a connector pin housing connected with the connector shell 13.例文帳に追加

ケーブル製造方法は、ケーブル部２を準備するステップと、ケーブル部２が備える第１金属線２１をコネクタシェル１３の第１位置１３ｄに半田付けするステップと、半田付けするステップの後に、コネクタシェル１３に結合されたコネクタピンハウジングにケーブル部２が備えるワイヤーハーネス２３を固定するステップを具備する。 - 特許庁

A plurality of images are continuously imaged (Step 101), the image data and a parameter for the imaging, such as exposure time or a gain value, are captured (Step 102), a first judging threshold value is determined based on the parameter for the imaging, and the motion area is judged by comparing this first judging threshold value with difference of a plurality of the images (Step 103).例文帳に追加

複数の画像を連写して（ステップ１０１）、画像データと、露光時間またはゲイン値等の撮影時パラメータ取得し（ステップ１０２）、撮影時パラメータに基づいて第１判定閾値を決定し、この第１判定閾値と複数の画像の差分と比較して動き領域を判定する（ステップ１０３）。 - 特許庁

This operation system substitutive use control method is provided with a step for setting a first drive for storing an operation system to be normally used, a step for setting a second drive for storing an operation system for backup, and a step for designating either the first drive or the second drive in response to power supply.例文帳に追加

オペレーションシステム代替使用制御方法は、通常時使用するオペレーションシステムを格納する第１のドライブを設定するステップと；バックアップ用のオペレーションシステムを格納する第２のドライブを設定するステップと；電源投入に応答して前記第１のドライブ及び前記第２のドライブのいずれかを指定させるステップとを備える。 - 特許庁

Preferably the seal is manufactured by a method including a first cutting step of cutting out a first annular edge part in a metal sheet material; a bending step of subsequently bending the sheet material substantially in the shape of the seal; and a second cutting step of further subsequently cutting out a second annular edge part to complete the shape of the seal.例文帳に追加

好ましくは、シールは、金属のシート材料に第１環状縁部を切削する第１切削ステップと、続いてシート材料をほぼシールの形状に曲げる曲げステップと、さらに続いてシールの形状を完成するよう第２の環状縁部を切削する第２の切削ステップとによって製造される。 - 特許庁

In the case where it is judged that the control deviation of a second variable mechanism 2 is out of an acceptable value (step 21), and the control deviation of a first variable mechanism 1 is not within an acceptable value range (step 24); both first and second oil passages are opened, and valve lifting and valve timing are controlled by both variable mechanisms (step 25).例文帳に追加

ステップ２１で第２可変機構２の制御偏差値が許容値外と判別し、ステップ２４において第１可変機構１の制御偏差値が許容値内ではないと判別した場合は、ステップ２５で、第１，第２油通路の両方を開成して、両可変機構により、バルブリフトとバルブタイミングの制御を行う。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor comprises: a step of forming a first coated film on the semiconductor substrate; a process of, in a periphery of the semiconductor substrate, removing at least a part of the first coated film to form a step difference; and a process of selectively forming a second coated film at least in the region where the foregoing step difference is formed.例文帳に追加

半導体基板に第１の被膜を形成する工程と、前記半導体基板の外周部において、第１の被膜の少なくとも一部を除去し、段差を形成する工程と、少なくとも前記段差の形成された領域に、選択的に第２の被膜を形成する工程を備える。 - 特許庁

The first step eliminating the cholesterol in lipoprotein except low density lipoprotein in a tested sample is carried out in the presence of albumin in the method for quantitating cholesterol in low density lipoprotein in a tested sample comprising the first step and the second step quantitating the residual cholesterol in the tested sample.例文帳に追加

被検試料中の低密度リポ蛋白以外のリポ蛋白中のコレステロールを消去する第１工程と、次いで、被検試料中の残存コレステロールを定量する第２工程とから成る、被検試料中の低密度リポ蛋白中のコレステロールの定量方法において、前記第１工程をアルブミンの存在下で行う。 - 特許庁

After a semiconductor layer is formed on a substrate (step S1), a first insulating film and a first gate electrode are formed in regions for forming low voltage P type and N type TFTs (step S2) and then a second insulating film and a second gate electrode are formed in regions for forming high voltage P type and N type TFTs (step S3).例文帳に追加

基板上に半導体層を形成した後（ステップＳ１）、低電圧用Ｐ型，Ｎ型ＴＦＴを形成する領域に第１の絶縁膜および第１のゲート電極を形成し（ステップＳ２）、高電圧用Ｐ型，Ｎ型ＴＦＴを形成する領域に第２の絶縁膜および第２のゲート電極を形成する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A method for deciding the optical quality of a reflecting product 12 includes a step of reflecting a first gray scale pattern 26 from the product 12, a step of picking up the first image of the pattern 26 by means of an image pickup device 24, and a step of deciding the optical quality of the product 12, based on the data obtained from the image.例文帳に追加

反射製品の光学品質を決定する方法が、第１のグレースケール・パターン26を製品12から反射させる工程、第１パターンが製品から反射した後、撮像装置24で第１パターン26の第１画像を得る工程及び、第１画像から得られたデータに基き、製品の光学品質を決定する工程、を含む。 - 特許庁

A method of manufacturing a magnetic head includes: a step of etching a nonmagnetic layer 43P such that an initial groove including the first portion is formed in the nonmagnetic layer 43P; a step of forming an initial groove mask 54 covering the first portion; and a second etching step for etching the nonmagnetic layer 43P so as to complete the groove.例文帳に追加

磁気ヘッドの製造方法は、非磁性層４３Ｐに第１の部分を含む初期溝が形成されるように非磁性層４３Ｐをエッチングする工程と、第１の部分を覆う初期溝マスク５４を形成する工程と、溝部が完成するように非磁性層４３Ｐをエッチングする第２のエッチング工程を含んでいる。 - 特許庁

The curing process includes the first heating step of heating the intermediate molding at a temperature of 70 to 90°C for 120 to 4,320 min and the second heating step of heating the intermediate molding at a temperature of 120 to 200°C for 10 to 60 min after the first heating step.例文帳に追加

上記硬化工程が、７０℃以上９０℃以下の温度で１２０分以上４３２０分以下の時間に亘って加熱する第一加熱ステップと、上記第一加熱ステップの後になされ、１２０℃以上２００℃以下の温度で１０分以上６０分以下の時間に亘って加熱する第二加熱ステップとを含む。 - 特許庁

This preparation of the polyphenols is obtained by the treatment of the first step for micronizing the polyphenols in an oil and fat containing a fatty acid ester of a polyhydric alcohol, and the second step for emulsifying the oil and fat containing the micronized polyphenols and obtained at the first step, in the presence of the fatty acid ester of the polyhydric alcohol to provide an oil-in-water type emulsion.例文帳に追加

ポリフェノール類を、多価アルコール脂肪酸エステルを含有する油脂中で微細化する第１工程と、第１工程で得られた該微細化されたポリフェノール類を含有する油脂を、多価アルコール脂肪酸エステルの存在下で水中油滴型に乳化する第２工程の処理により、上記課題を解決する。 - 特許庁

A method of manufacturing a substrate sheet with a conductive bump includes a holding step of holding the substrate sheet 61 by a printing platen, a first transfer step of transferring conductive paste 70 onto the substrate sheet 61, and a first curing step of half-curing the conductive paste 70 on the substrate sheet 61.例文帳に追加

導電性バンプ付き基板シート製造方法は、印刷定盤によって基板シート６１を保持する保持工程と、基板シート６１上に導電性ペースト７０を転移させる第一転移工程と、基板シート６１上の導電性ペースト７０を半硬化させる第一硬化工程と、を備えている。 - 特許庁

The method for preparing a photographic silver halide tabular grain emulsion comprises a first individual nucleus forming step in which stable tabular seed crystals of silver halide are formed and a second step in which seed crystals of separate batches obtained in the first step are grown to obtain the same emulsion or different emulsions.例文帳に追加

ハロゲン化銀の安定な平板状種結晶を形成させる第１の単一の核形成工程、および第１の工程で得られる別個のバッチの種結晶を生長させて、同一のあるいは異なる乳剤を得る第２の工程からなる、写真用ハロゲン化銀平板状粒子乳剤の調製方法。 - 特許庁