「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The first transistor Q1 is turned off only for a predetermined time by the second step part S2 when starting power supply from the power supply terminal.例文帳に追加

第１のトランジスタＱ１は、電源端子からの給電開始時に、第２段部Ｓ２により所定時間だけターンオフされる。 - 特許庁

When images recorded in a consecutive photographing mode are reproduced, first, the latest image is displayed on a liquid crystal monitor 222 (step S101).例文帳に追加

連写モードで記録された画像が再生される際に、まず最新画像が液晶モニタ２２２に表示される（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

The acquired physical quantity of the first analytic model is applied to the second analytic model where the tire to be analyzed is modeled (step S40).例文帳に追加

解析対象のタイヤをモデル化した第２解析モデルに、取得した第１解析モデルの物理量を付与する（ステップＳ４０）。 - 特許庁

A DC/DC converter (voltage step-up and down circuit) 45 is arranged on the voltage conversion circuit to be connected to the first battery 43.例文帳に追加

第１の電池４３に接続される電圧変換回路はＤＣ/ＤＣ変換器（昇降圧回路）４５が配置されている。 - 特許庁

According to the evaluation result on the respective steps of a first and second players, the number of guided step timings is varied.例文帳に追加

第１及び第２プレイヤのそれぞれのステップに対する評価結果に基づき、案内されるステップタイミングの数を変化させる。 - 特許庁

Next, user data is recorded on a first layer by an instruction from the user after applying copy setting to the second recording layer (step S22).例文帳に追加

次に、第２の記録層へのＣｏｐｙ設定後、ユーザからの命令により１層目にユーザデータが記録される（ステップＳ２２）。 - 特許庁

A first region and a second region with uniform distribution are settled in a diffraction grating having a step-like cross-sectional form in a single period.例文帳に追加

１周期の断面が階段状の回折格子に、略均一に分布した第１の領域と第２の領域を設定する。 - 特許庁

Two kinds of the first stair 2 and second stair 3 respectively varying in the widths of the step boards 21 and 31 are included in a house exhibition hall A.例文帳に追加

それぞれ段板21,31 の幅が異なる２種類の第１階段2 及び第２階段3 を住宅展示棟A に具備する。 - 特許庁

The sucking/holding method includes a sucking step using the first sucking means 10 and the second sucking means 20.例文帳に追加

また第１吸着手段１０および第２吸着手段２０を用いる吸着工程を含む吸着保持方法とする。 - 特許庁

The number of flow-in vehicles is calculated in a step 21 first in order to obtain the evaluation function PIf which is defined in this invention.例文帳に追加

本発明で定義した評価関数ＰＩｆを求めるために、先ずステップ21において流入車両数を計算する。 - 特許庁

A welding optimum control program is started SO, and numerical values such as the plate width, etc., of a weld zone are inputted in a first step S1.例文帳に追加

溶接最適制御プログラムをスタートＳ０させ、第１のステップＳ１にて溶接部の板幅等の数値を入力する。 - 特許庁

The method also includes a step of forming a UBM film 36, and embedding a paste-like gold film 37 in the first opening 33, second opening 35.例文帳に追加

次に、ＵＢＭ膜３６を形成後、ペースト状の金膜３７を第１開口部３３、第２開口部３５へ埋め込む。 - 特許庁

A light-shielding member is disposed in a third region 165, which is between a first region 160 and a second region 162 of the step structure.例文帳に追加

その第１の領域１６０と第２の領域１６２との間の第３の領域１６５に遮光部材が配されている。 - 特許庁

When an output request for the first information is received, the second document information substituted in step S405 is outputted.例文帳に追加

第１の情報に対して出力要求があった場合には、ステップＳ４０５で置換した第２の文書情報を出力する。 - 特許庁

In the multi-step type thickener, water obtained by separation by the first thickener 2 is approximately evenly distributed to the second thickeners 3-5.例文帳に追加

多段式シックナーでは、第一シックナー２で分離して得た水を第二シックナー３〜５に略等分に分配して供給する。 - 特許庁

The method for manufacturing the array substrate comprises the step of patterning the three-layer metal film 5 at stages of just etching by wet etching using a mixed acid (first etching).例文帳に追加

まず、混酸を用いるウェットエッチングによりジャストエッチングの段階まで三層金属膜５をパターニングする（第１のエッチング）。 - 特許庁

In the first bending step, a piping 9 to be joined which is joined so that piping 9a, 9b are in parallel to the longitudinal direction is bent.例文帳に追加

第１曲げ工程では、配管９ａ，９ｂが長手方向に沿うようにして接合された被接合配管９を曲げる。 - 特許庁

Step 1: Magnetism and azimuth are measured by a first sensor 201 and a second sensor 202 which are mutually reversedly disposed, and recorded.例文帳に追加

ステップ１：互いに反転して配置される第１センサ２０１及び第２センサ２０２で磁気、方位を計測し、記録しておく。 - 特許庁

The method includes a first step of making an airway opened properly and of determining an optimum relative angle between a patient's oral cavity and throat.例文帳に追加

気道が適切に開かれる、患者の口腔及び喉間の最適な相対角度を定める第１のステップを含んでいる。 - 特許庁

The second region 14B exhibits a color corresponding to any step of discoloration steps of the first region 14A.例文帳に追加

そして、この第２の領域１４Ｂは、第１の領域１４Ａの退色過程の何れかの段階に応じた色を示している。 - 特許庁

The method (300) further comprises a step (310) of multiplying the frequency of the phase-modulated signal by a first predetermined factor.例文帳に追加

方法（３００）はさらに、位相変調された信号の周波数を第１の所定の係数だけ逓倍するステップ（３１０）を含む。 - 特許庁

In the third step, the surface portions of the first element 11 exposed on the bottom sections of the grooves 12a are removed.例文帳に追加

そして、第３の工程において、第１の電極膜１１のうち溝１２ａの底部に位置する表面部分を除去する。 - 特許庁

The first decision step (12) determines a chip offset of the strongest path detected over a frame of samples.例文帳に追加

第１の判定ステップ（１２）は１フレームのサンプルにわたって検出した信号強度最大の経路のチップオフセットを算定する。 - 特許庁

A residue left in an inside of the existing piping is applied onto a check sheet 30 in an installation site of the existing piping, in the first step.例文帳に追加

第１ステップでは、既設配管の設置場所において、既設配管の内部に残る残留物をチェックシート３０に付ける。 - 特許庁

The first step is to provide a personal information terminal, a cellular phone or other mobile processor (PDA) with a core operation system.例文帳に追加

第１のステップは、個人情報端末、携帯電話または他のモバイルプロセッサ（ＰＤＡ）にコアオペレーションシステムを提供することである。 - 特許庁

Otherwise, if the word coincidence degree is below the predetermined value, the first candidate character string is outputted as a correct result, without performing word correction (step S509).例文帳に追加

一方、所定値未満であれば、ワードコレクト処理をせずに、第一候補文字列を正解として出力する（ステップＳ５０９）。 - 特許庁

The first determination step determines whether each content meets a utilization condition defined according to the utilization order.例文帳に追加

第１の判定ステップは、コンテンツ毎に、利用順序に従って定められた利用条件を満たしているか否かを判定する。 - 特許庁

A reference voltage generating circuit 2 outputs a first reference voltage VREFH equivalent to a target level of the step-up voltage.例文帳に追加

基準電圧発生回路２は、昇圧電圧の目標レベルに相応する第１の基準電圧ＶＲＥＦＨを出力する。 - 特許庁

The method also includes a step of patterning this polyimide resin film 34, and thereby forming a second opening 35 on the first opening 33.例文帳に追加

そして、このポリイミド樹脂膜３４をパターニングすることにより、第１開口部３３上に第２開口部３５を形成する。 - 特許庁

In a first mixing step, soft magnetic powder consisting principally of iron and inorganic insulating powder are mixed for six hours using a mixing machine.例文帳に追加

第１混合工程では、鉄を主とする軟磁性粉末と無機絶縁粉末とを混合機を使用して６時間混合する。 - 特許庁

The second method is to weld the plug housing and the inflow pipe as a different part after injection moulding in the first method step.例文帳に追加

第２の方法は第１の方法ステップで、栓ハウジングと流入管を別個の部分として射出成形後、溶接する方法。 - 特許庁

In the manufacture of a semiconductor device, a step 4A is formed on the sidewall of a trench of a first shallow trench 4 and a second deep trench 6.例文帳に追加

深さの浅い第１のトレンチ４と深さの深い第２のトレンチ６とにより、トレンチの側壁に段差４Ａが形成される。 - 特許庁

When the data are received via the internet channel (in the case of 'Yes'), first an internet address at the transmitter side is acquired (step S403).例文帳に追加

インターネット回線を介してなされた場合（“Ｙｅｓ”の場合）は、まず送信側のインターネットアドレスを入手する（ステップＳ４０３）。 - 特許庁

Therefore, in the first notice of reasons for refusal, the examiner notified the applicant of a reason for refusal on the grounds of lack of inventive step based on cited documents. 例文帳に追加

よって、一回目の拒絶理由通知において引用文献により進歩性欠如の拒絶理由が通知された。 - 特許庁

The original claim provides a manufacturing process composed of the first and second steps, but the amended claim provides only one step thereof. 例文帳に追加

出願当初の発明は第及び第工程よりなる製法であったのに対し、第工程のみの発明に補正された。 - 特許庁

3. To complete the first step, we have agreed today on indicative guidelines against which each of these indicators will be assessed. 例文帳に追加

3. 我々は、第 1 段階を完了するため、本日これらの項目それぞれを評価する参考となるガイドラインに合意した。 - 財務省

We took our first step at the Washington Summit, where we developed the Action Plan to Implement Principles for Reform. 例文帳に追加

我々は，改革のための原則の実行に向けた行動計画を策定したワシントン・サミットにおいて，最初の一歩を踏み出した。 - 財務省

In the first heating step, the temperature distribution of a heating furnace 13 is uniformized across the longitudinal direction of the glass fine particle deposit 27.例文帳に追加

第１加熱工程では加熱炉１３内の温度分布をガラス微粒子堆積体２７の長手方向に渡って均一とする。 - 特許庁

The first drive controller 102 outputs a control signal for designating the gate resistance value in response to the value of the step-up voltage.例文帳に追加

第１駆動制御装置１０２は、昇圧電圧の値に応じたゲート抵抗値を指示する制御信号を出力する。 - 特許庁

In a forming step 10, an alignment mark is formed by laser marking on a glass substrate where a first layer is not formed on a surface thereof.例文帳に追加

形成工程１０は表面に第１層が形成されていないガラス基板にアライメントマークをレーザマーキングにより形成する。 - 特許庁

When a first step of matching generation is made independent of voice, translingual combining of visual voice is achieved.例文帳に追加

整合生成の第１ステップを音声独立にすることができれば、視覚的音声のトランスリンガルな合成を達成することができる。 - 特許庁

To provide a step-type proximity exposure device capable of exposing a first layer as a reference with high accuracy without lowering the tact time.例文帳に追加

タクトタイムを落とさずに基準となる一層目を高精度に露光することができるステップ式近接露光装置を提供する。 - 特許庁

In the course of a control step, movement control by rotation B about a first vector 11 as an axis is carried out.例文帳に追加

その制御ステップにて、第１ベクトル１１を軸とした回転Ｂによる移動制御を行う構造物組立て制御技術。 - 特許庁

In the step c, a second hole 4 is formed on a ceramic green sheet 1, overlapping the first hole 2 and the divided line L.例文帳に追加

工程ｃにおいては、第１の孔２および分割ラインＬに重複させて第２の孔４をセラミックグリーンシート１に貫設する。 - 特許庁

In a first read-out step, a memory of the authentication device reads out the second digest table and the electronic signature from the storage means.例文帳に追加

第１読み出しステップにおいては、第２ダイジェストテーブルと電子署名とを記憶手段から認証装置のメモリに読み出す。 - 特許庁