「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The forming method of the multi-ply layer for manufacturing the thin film transistor comprises a step for forming a first layer on a transparent substrate employing a first physical deposit method, and another step for continuously forming a second layer on the first layer employing a second physical deposit method without causing any vacuum collapse.例文帳に追加

本発明の方法は、薄膜トランジスタを製造するための多層を形成する方法であって、第１層を第１の物理蒸着法を用いて透明基板の上に形成するステップと、真空破壊されることなく、第２層を第２の物理蒸着法を用いて該第１層の上に連続的に形成するステップとを含む。 - 特許庁

ECU executes a program performing a step S400 raising engine torque and a step S500 starting the vehicle with higher gear side of gear position than first gear position when first gear start demand is detected (Yes in S100) and first gear position fail judgment is detected (Yes in S200).例文帳に追加

ＥＣＵは、１ｓｔギヤ発進要求を検知して（Ｓ１００にてＹＥＳ）、１ｓｔギヤ段フェール判定を検知すると（Ｓ２００にてＹＥＳ）、エンジンのトルクを上昇させるステップ（Ｓ４００）と、１ｓｔギヤ段よりもハイギヤ側のギヤ段で車両を発進させるステップ（Ｓ５００）を行なうプログラムを実行する。 - 特許庁

The method for manufacturing a piezoelectric element comprises: a step of forming a first piezoelectric layer on an upper side of a first electrode by a liquid phase method; and a step of forming a second piezoelectric layer on the upper side of the first electrode by spraying an aerosol containing particles of piezoelectric material and by depositing the particles.例文帳に追加

本発明にかかる圧電素子の製造方法は、第１電極の上方に、液相法を用いて第１の圧電体層を形成する工程と、前記第１の圧電体層の上方に、圧電材料の粒子を含むエアロゾルを吹き付けて前記粒子を付着させることにより第２の圧電体層を形成する工程と、を含む。 - 特許庁

The method further includes a step of aligning the first rotor segment 22 to the second rotor segment 26 radially using a mechanical joint and applying a weld bead 38 over a portion of the first and second rotor segments 22, 26 and a step of connecting the first rotor segment 22 to the second rotor segment 26.例文帳に追加

機械継手を使用して第２のロータセグメント２６に対して第１のロータセグメント２２を半径方向に整列させるステップと、第１及び第２のロータセグメント２２、２６の一部分上に溶接ビード３８を施工して、第２のロータセグメント２６に対して第１のロータセグメント２２を連結するステップとを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing a thin film includes: a step of placing a substrate 20 in a raw material solution which is a material of a thin film formed on a first main surface 20a of the substrate 20; and a step of forming a thin film on the first main surface 20a of the substrate 20 by lighting the substrate 20 from the first main surface 20a side.例文帳に追加

薄膜製造方法であって、基板２０の第１主面２０ａ上に形成させる薄膜の原料溶液中に、基板を配置する配置工程と、第１主面２０ａ側から光を照射することにより、基板２０の第１主面２０ａ上に薄膜を形成する形成工程とを有する。 - 特許庁

A first information extraction step for extracting first information showing that the picture is the specified picture from the picture and a judgment step for judging whether to extract second information being additional information on the specified picture identified in accordance with a first information extraction result or not are included.例文帳に追加

画像から前記画像が特定画像であることを示す第1の情報を抽出する第1の情報抽出ステップ前記第1の情報抽出結果に応じて前記識別された特定画像に関する付加情報である第2の情報を前記画像から抽出するかを判断する判断ステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing an oxide fine particle powder comprises: a first step in which a dry powder of metal complex gel is heat-treated in a first atmosphere to obtain a fired powder, and a second step in which the fired powder is heat-treated in a second atmosphere with higher oxygen concentration than the first atmosphere to obtain the oxide fine particle powder.例文帳に追加

本発明の酸化物微粒子粉末の製造方法は、金属錯体ゲルの乾燥粉を、第１の雰囲気下で熱処理して焼成粉を得る第１工程と、焼成粉を、第１の雰囲気よりも酸素濃度が高い第２の雰囲気下で熱処理して酸化物微粒子粉末を得る第２工程とを有する。 - 特許庁

A first step difference part 21 and a second step difference part 22 of the throttle shaft 4 are nipped from both sides in the axial direction of the throttle shaft 4 by a first locking part 35 and a second locking part 36 of the first and second bearings 6, 7 to regulate moving of the throttle shaft 4 in the axial direction without requiring new E ring and C ring.例文帳に追加

また、２つの第１、第２軸受け６、７の第１、第２係止部３５、３６によって、スロットルシャフト４の軸方向の両側よりスロットルシャフト４の第１、第２段差部２１、２２を挟み込むことで、ＥリングやＣリング等を新たに必要とすることなく、スロットルシャフト４の軸方向への移動を規制できる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a step (a) of impregnating a first metal into the hollow center of the carbon nano-fiber having the hollow center; and a step (b) of obtaining the carbon fiber composite metallic material having the carbon nano-fibers uniformly dispersed therein, by mixing the carbon nano-fiber having the first metal impregnated therein with the first metal and a second metal.例文帳に追加

中空部を有するカーボンナノファイバーの中空部に、第１の金属を注入させる工程（ａ）と、第１の金属を注入されたカーボンナノファイバーと、第１の金属と第２の金属とを混合させてカーボンナノファイバーが分散した炭素繊維複合金属材料を得る工程（ｂ）と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A method includes a step of calculating a first gray tone set of a pixel set, the first gray tone set being, corresponding to the center of a pattern disposed in a first lattice position, and furthermore, includes a step of calculating a second gray tone set of the pixel set, the second gray tone set being, corresponding to the center of a pattern disposed in a second lattice position.例文帳に追加

方法は、ピクセルセットの第一グレートーンセットを計算するステップを含み、第一グレートーンセットは第一格子位置に配置されているパターンの中心に対応し、さらにピクセルセットの第二グレートーンセットを計算するステップを含み、第二グレートーンセットは、第二格子位置に配置されているパターンの中心に対応する。 - 特許庁

In the second step, that is, after the first step, fluid flow paths (13, 14, 15) are formed in at least one of the first and second substrates, and the diaphragm 30 has a layer structure including the first bonding layer (32 or 31), the ductile layer 33 and the second bonding layer (31 or 32).例文帳に追加

第２の工程として、第１の工程の後、第１の基板および第２の基板の少なくとも一方（１１）に流体流路（１３、１４、１５）を形成すると共に、第１の接合層（３２または３１）、延性層３３、および第２の接合層（３１または３２）を備えた層構造を振動板３０とする。 - 特許庁

This processor/program has the first input means(input step)for inputting correspondence information indicating correspondence between the first and second images photographed in different eye points, and a processing means (processing step) for carrying out search processing for searching the second correspondence point corresponding to a specified point in the first image, within the second image.例文帳に追加

異なる視点で撮影された第１および第２の画像間の対応を示す対応情報を入力する第１の入力手段（入力ステップ）と、第１の画像中の特定点に対応する第２の対応点を第２の画像中で探索する探索処理を行う処理手段（処理ステップ）とを有する。 - 特許庁

A film pattern forming method has a step for forming a partition wall 34 which has a first opening 55 corresponding to the first film pattern 40, and a second opening 56, corresponding to the second film pattern 41; and a step for arranging the functional liquid at the second opening 56 with self flow of the functional liquid, after arranging liquid droplets of the functional liquid at the first opening 55.例文帳に追加

第１膜パターン４０に対応する第１開口部５５及び第２膜パターン４１に対応する第２開口部５６を有する隔壁３４を形成する工程と、第１開口部５５に機能液の液滴を配置し、機能液の自己流動により機能液を第２開口部５６に配置する工程とを有する。 - 特許庁

In the case of the meat animal is a cow, the removal of the spinal cord preferably comprises a first step aspirating by using a first nozzle and aspirating to the tail side end of the lumbervertebral foramen, and a second step using a second nozzle with a slender outer diameter than the first nozzle and aspirating to the end of the sacrovertebral foramen.例文帳に追加

肉畜が食用牛である場合、脊髄の除去が、第一ノズルを用いて腰椎腔の尾部側終端部までの吸引操作をする第一工程、および第一ノズルよりも細い外径を有する第二ノズルを用いて仙椎腔の尾部側終端部までの吸引操作をする第二工程によって行われることが好ましい。 - 特許庁

This semiconductor device is manufactured via a step of jointing the semiconductor elements 1 and 2 to the surface of a first lead member 3 via first solder members 4 and another step of mounting heat sinks 5 on the elements 1 and 2 and jointing a second lead member 7 to the heat sinks 5 via second solder members 6 having melting points lower than those of the first solder members 4.例文帳に追加

第１のリード部材３の上に、第１の半田部材４を介して半導体素子１、２を接合する工程と、半導体素子１、２の上に、ヒートシンク５を搭載し、その上に第１の半田部材４よりも融点の低い第２の半田部材６を介して、第２のリード部材７を接合する。 - 特許庁

The method is characterized by including: a first shape forming step for forming a first shape 104, which is acquired by reducing a second shape 107 and substantially similar thereto, in a resist layer 103 on a substrate 101; and a shape extension step for extending the size of the first shape 104 to the extent to become the second shape 107.例文帳に追加

第２の形状１０７を縮小して略相似する第１の形状１０４を基板１０１上のレジスト層１０３に形成する第１形状形成工程と、第１の形状１０４の大きさを第２の形状１０７になるまで拡大する形状拡大工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the Pachinko game machine adding the small winning-developing large-winning mechanism to the conventional first kind and second kind complex machine, the first kind side lottery area for developing from the small winning to the large winning and the second kind side lottery area for developing from the first step to the second step are identically constituted.例文帳に追加

従来の第１種第２種複合機に小当たり発展大当たり機能を付加したパチンコ遊技機において、小当たりから大当たりへ発展させるための第１種側抽選領域と第一段階から第二段階へ発展させるための第２種側抽選領域を同一に構成したパチンコ遊技機。 - 特許庁

The method for filtering the pixel data block to be subjected to block conversion processing for removing the blocking effect includes a step of filtering the first edge of the block and a step of filtering the third edge of the block and which is perpendicular to the first edge after filtering the first edge.例文帳に追加

また、ブロックの第１エッジをフィルタリングするステップ、及び第１エッジをフィルタリングした後、第１エッジに垂直であり、ブロックのエッジから三番目にフィルタリングされるブロックの第３エッジをフィルタリングするステップを含むことを特徴とするブロッキング効果を除去するために、ブロック変換処理されるピクセルデータブロックをフィルタリングする方法である。 - 特許庁

The method for crystallizing a semiconductor film comprises a step for performing scanning with a first pulse laser, and a step for performing scanning with a second pulse laser wherein the scanning direction of a first pulse laser intersects the scanning direction of a second pulse laser perpendicularly, and the energy density of the first pulse laser is set lower than that of the second pulse laser.例文帳に追加

第一のパルスレーザーによりスキャンする工程と第二のパルスレーザーによりスキャンする工程を有し、かつ第一のパルスレーザースキャンの進行方向と第二のパルスレーザースキャンの進行方向が互いに略直交する方向で、かつ第一のパルスレーザーのエネルギー密度を第二のパルスレーザーのエネルギー密度より小さくする。 - 特許庁

This measuring method includes: a first step oftrapping particulates suspended in a measurement area onto a sample; a second step of accumulating the particulates in a prescribed small area on the sample, the particulates trapped onto the sample at the precedent step and existing almost all over the sample; and a third step of measuring the particulates by a spectroscopic means, the particulates accumulated in the prescribed small area at the precedent step.例文帳に追加

計測エリア内を浮遊する微粒子をサンプル上にトラップする第１ステップと、上記ステップでサンプル上のほぼ全域にトラップされて存在する微粒子を該サンプル上の所定小エリアに集積する第２ステップと、上記ステップで上記サンプルの所定の小エリアに集積している微粒子を分光的手段にて計測する第３ステップと、を含む。 - 特許庁

Production process of an electrode for electrochemical capacitor comprises a first step for forming a polarizable electrode layer on a current collector (steps S1-S3), a second step for embossing the surface of the polarizable electrode layer formed on the current collector (step S4), and a third step for flattening the surface of the embossed polarizable electrode layer (step S5).例文帳に追加

本発明による電気化学キャパシタ用電極の製造方法は、集電体上に分極性電極層を形成する第１の工程（ステップＳ１〜Ｓ３）と、集電体上に形成された分極性電極層の表面をエンボス加工する第２の工程（ステップＳ４）と、エンボス加工された分極性電極層の表面を平坦化する第３の工程（ステップＳ５）とを備えている。 - 特許庁

A method of transmitting data in a digital communication system includes (a) a first transmission step of transmitting a first symbol representing a plurality of first bits, the symbol having a first modulation state; and an at least one-more transmission step of transmitting extra symbols representing the plurality of first bits, the respective extra symbols having another modulation state.例文帳に追加

デジタル通信システムにおいてデータを送信する方法は、ａ）第１の複数のビットを表す第１のシンボルを送信する第１の送信ステップであって、シンボルは、第１の変調状態を有するステップと、ｂ）第１の複数のビットを表すさらなるシンボルを送信する少なくとも１回のさらなる送信ステップであって、さらなるシンボルのそれぞれは、さらなる変調状態を有するステップと、を含む。 - 特許庁

The method for automatically determining memory size includes a step for imparting a fixed bit string and performing writing; a step for imparting first and second fixed bit strings and performing first and second reading processes; and first and second determining steps for extracting first and second criterion data from the data obtained through the first and second reading processes and determining the corresponding memory size.例文帳に追加

メモリサイズを自動的に判別する方法であって、定型ビット列を与え書き込みを行う処理ステップと、第１、２定型ビット列を与え第１、第２読み出し処理を行う処理ステップと、前記第１、第２の読み出し処理で得たデータから第１、第２の判定データを抽出し該当するメモリサイズを判別する第１、第２の判定処理ステップとを備えたことを特徴とするシリアルメモリの自動判別方法。 - 特許庁

The operation method includes: a step of implementing a first program operation and a first verifying operation for a memory cell until a cell with a threshold voltage higher than a first reference voltage occurs, and a step of implementing a second program operation and implementing a second verifying operation using a second reference voltage higher than the first reference voltage when the cell with the threshold voltage higher than the first reference voltage occurs.例文帳に追加

閾値電圧が第１基準電圧より高いセルが発生するまでメモリセルの第１プログラム動作及び第１検証動作を遂行する段階と、前記閾値電圧が前記第１基準電圧より高いセルが発生すれば、第２プログラム動作を実施し、前記第１基準電圧より大きい第２基準電圧を利用して第２検証動作を実施する段階と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Since this engine E dose not supply the fuel at the first step (decompression state) and supplies the fuel at the second step (non-decompression state), the emission such as the white smoke and hydrocarbon can be reduced.例文帳に追加

このエンジンＥによれば、第１工程（デコンプ時）においては燃料を供給せず、第２工程（非デコンプ時）において燃料を供給するので、白煙、ハイドロカーボン等の排出を低減することができる。 - 特許庁

Moreover, the respective first image coded data are changed into second image coded data in the processing in a step S5, and the coupled second image coded data as shown in Fig.5J are output to a post-stage in the processing in a step S6.例文帳に追加

そして、ステップＳ５の処理で、それぞれが第２の画像符号化データに変化され、ステップＳ６の処理で、図５Ｊに示す結合された第２の画像符号化データが後段に出力される。 - 特許庁

When it is determined that the slip occurs (step S2; Yes), the ECU first increases belt clamping force by increasing a hydraulic pressure in accordance with a speed ratio of the belt type continuously variable transmission (step S3).例文帳に追加

スリップが発生していると判定された場合（ステップＳ２にてＹＥＳ）、ＥＣＵは、まずベルト式無段変速機の変速比に応じて油圧を増加させることによりベルト挟圧力を高める（ステップＳ３）。 - 特許庁

Next, when a filler wire 10 is started to feed toward the molten pool 12, the feed rate of the filler wire 10 is controlled to be a low value at first, and then, increased to the regular rate step by step.例文帳に追加

次に、溶融池１２に向けてフィラワイヤ１０を送給し始めるときに、フィラワイヤ１０の送給速度を最初は遅い速度に抑え、その後に正規の速度まで段階的に増速させる。 - 特許庁

A clutch control apparatus for an FR hybrid vehicle includes: a normally-closed first clutch CL1; a hydraulic cylinder 14; a piston 41; a lip seal 43; and a pressure holding control means (a step S6 to a step S8 in Fig.5).例文帳に追加

ＦＲハイブリッド車両のクラッチ制御装置は、ノーマルクローズタイプの第１クラッチCL1と、油圧シリンダ１４と、ピストン４１と、リップシール４３と、保圧制御手段（図５のステップＳ６〜ステップＳ８）と、を備える。 - 特許庁

Next, by a second retrieval step, the applicable data is determined by comparing each estimation value of the plurality of pieces of data included in the class determined by the first retrieval step with an estimation value of the unknown data.例文帳に追加

次に第２の検索ステップにより、第１の検索ステップで決定されたクラスに含まれる複数のデータのそれぞれの推定値と未知のデータの推定値との対比により該当するデータを決定する。 - 特許庁

Then, at a second step, this device is changed over to a dictionary whose great portion of 100 words is composed of names of restaurants based on one's destination and names of related meals by restricting vocaburaries from the topic decided at the first step.例文帳に追加

そして、第２段階では、第１段階で確定させた話題から語彙を限定し、目的地をベースとしたレストラン名と関連する料理名で１００語の大半を構成した辞書に切り替える。 - 特許庁

The first step of a gear unit is composed of parallel shaft gears (1a, 2a), and worm gears (2b, 3a), which are small in size to enable large deceleration, are arranged at the second step to increase a reduction gear ratio of the gear unit to miniaturize a motor 1.例文帳に追加

歯車装置の第１段目を平行軸歯車（１a、２a）とし、２段目には小形で大減速が可能なウォームギヤ（２b、３a）を配置して減速比を大きくすることにより、モータ１を小形化できる。 - 特許庁

In this airbag device for a steering wheel, an airbag 19 is folded via a first step and a second step after a vehicle body side wall 21 and a driver side wall 24 are overlaid and dployed in a flat manner.例文帳に追加

本発明のステアリングホイール用エアバッグ装置では、エアバッグ１９は、車体側壁部２１と運転者側壁部２４とを重ねて平らに展開した後、第１工程と第２工程とを経て折り畳まれる。 - 特許庁

Next, optical intensities of first and second masks 30 whose dimensions are previously measured are simulated (step S12), and the difference between the optical intensities is calculated from this optical intensity distribution simulation (step S13).例文帳に追加

次に、予め寸法測定されている第１及び第２のマスク３０の光強度シュミュレーションを行ない（ステップＳ１２）、この光強度分布シュミュレーションから光強度の差を計算する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The first auxiliary step uses as a division number of the inverse FFT, an even number of more than two times and less than four times the number of the spectral intensity distribution that is obtained in the second step.例文帳に追加

そして、第１補助ステップでは、第２ステップで計算するスペクトル強度分布の数に基づき、該数の２倍以上４倍以下の偶数を逆ＦＦＴにおける分割数として計算する。 - 特許庁

First, an input data packet is passed to a step 201 where QoS statistics is extracted, then the packet is transferred to a step 202 to examine the and match the content and a regulation specified in an input rule pool.例文帳に追加

入力データパケットを工程２０１に渡してＱｏＳ統計を抽出する、次にパケットは工程２０２に転送され、コンテンツを検査して入力規則のプールに対してコンテンツを一致させる。 - 特許庁

Particularly, it is desirable that, after the step that a first coating material film 4 is formed by the spray coating method, the step that a second coating material film 6 is formed by the gravure coating method or the roll coating method is carried out.例文帳に追加

特に、スプレー塗工法による第一の塗料塗膜４の形成後に、グラビア塗工法又はロール塗工法による第二の塗料塗膜６を形成する工程順序によることが望ましい。 - 特許庁

The lighting optical system is configured in such a way that a position of a step of the first fresnel lens faces is not overlapped with a position of a step of the second fresnel lens faces when viewing from an optical axis (AX) direction of the lighting optical system.例文帳に追加

第１のフレネルレンズ面の段差の位置と、第２のフレネルレンズ面の段差の位置とが、照明光学系の光軸（ＡＸ）方向から見て重なり合わないように構成されている。 - 特許庁

A communication terminal receives transmission data of a plurality of other communication terminals, measures the transmission timing, positional information (a step 10), and calculates a first control amount Δ and distribution σ^2, from the transmission timing (a step 12).例文帳に追加

通信端末は、他の複数の通信端末の送信データを受信し、送信タイミング、位置情報を測定し（ステップ１０）、送信タイミングから第１制御量Δと分散σ^2 を求める（ステップ１２）。 - 特許庁

After the value of the monitoring timer reaches "0" and a second period having a length longer than the first period elapses from the RAM clear execution signal output (YES in step S18), CTC is initialized (step S25).例文帳に追加

監視タイマの値が「０」に達し、第１期間以上の長さを有する第２期間がＲＡＭクリア実行信号出力から経過した後（ステップＳ１８でＹＥＳ）、ＣＴＣを初期設定する（ステップＳ２５）。 - 特許庁

In addition, in a second step, a supply electric current to light emitting elements 163R, 163G and 163B is regulated in such a manner that the regulation target light quantity which has been determined in the first step may be detected.例文帳に追加

さらに、第２ステップにおいて、第１ステップで決定した調整目標光量が検出されるように発光素子１６３Ｒ，１６３Ｇ，１６３Ｂへの供給電流を調整する。 - 特許庁

A password which is stored or registered in a first data storage 10 is renewed when, for example, a new password is set by a user (refer to Figure 2/STEP 10 .. YES → STEP 11).例文帳に追加

第１データストレージ１０に保存または登録されているパスワードは、たとえばユーザにより新たなパスワードが設定された場合には更新される（図２／ＳＴＥＰ１０‥ＹＥＳ→ＳＴＥＰ１１参照）。 - 特許庁

An upper surface of a second step ST2 viewed from below is covered with the two protection layers 33a, 33b and an upper surface of a first step ST1 viewed from below is covered with one protection layer 33a.例文帳に追加

下から２段目のステップＳＴ２は、その上面を２層の保護層３３ａ、３３ｂにて覆われ、下から１段目のステップＳＴ１は、その上面を１層の保護層３３ａにて覆われている。 - 特許庁

After the tilt β1 around the X axis in all regions wherein the first irradiation pattern is directed is calculated (the determination of the step S12 is "Yes"), a second irradiation pattern is directed (step S4).例文帳に追加

第一の照射パターンを照射した全ての領域でＸ軸周りの傾きβ１を算出できたら（ステップＳ１２の判定が“Yes”）、今度は第二の照射パターンを照射する（ステップＳ４）。 - 特許庁

During the operation from the first step to the fourth step, the solvent (or the solution) is made to be in contact with only inert gas with oxygen concentration of 20 ppm or less at a dew-point temperature of -60°C or lower.例文帳に追加

これら第１工程〜第４工程が行われる間、溶媒（ないし溶液）に対し、露点温度が−６０℃以下、酸素濃度が２０ｐｐｍ以下の不活性ガスのみを接触させるようにする。 - 特許庁