「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

When the portable telephone 1 is determined to be in a "turnover " state (step S207), the receiver 9 and the first microphone 10 are made to be an effective device and the second microphone 8 is nullified (step S208).例文帳に追加

また、携帯電話機１が「ターンオーバ」状態であると判断された場合（ステップＳ２０７）、レシーバ９と第１のマイク１０とを有効なデバイスとし、第２のマイク８を無効とする（ステップＳ２０８）。 - 特許庁

The amount of ink discharged in a unit area on the resin substrate through the second forming step is made larger than that through the first forming step.例文帳に追加

第２の形成工程において樹脂基板上の単位面積中に吐出するインク量は、第１の形成工程において樹脂基板上の単位面積中に吐出するインク量よりも多くする。 - 特許庁

In a second step, a reflectance corresponding to the ratio obtained in the first step is obtained from a preliminarily obtained relationship of the ratio and a reflectance of the ceramics mirror after the film is formed.例文帳に追加

第２の工程として、予め求めておいた前記割合と前記膜形成後のセラミックミラーの反射率との関係から、前記第１の工程で求めた前記割合に対応する反射率を求める。 - 特許庁

The method for producing the drinking water having the maintaining effects on the homeostasis comprises a first step of carrying out a membrane treatment of the deep marine water with a reverse osmosis membrane composed of a cellulose acetate membrane and affording permeate water and a second step of adding the deep marine water to the permeate water.例文帳に追加

海洋深層水を酢酸セルロース膜からなる逆浸透膜で膜処理して透過水を得る第１の工程と、この透過水に海洋深層水を加える第２の工程とを含む。 - 特許庁

Then a construction point is specified (STEP 202), the point is inputted, shutdown areas of water supply such as the first and the second shutdown area of water supply are extracted with referring the attributes added at the boundary nodes (STEP 203).例文帳に追加

次に、工事箇所等を指定し（ステップ２０２）、入力し、境界ノードに付与された属性を参照して１次断水区域、２次断水区域といった断水区域を抽出する（ステップ２０３）。 - 特許庁

In a method of manufacturing the plastic form, the plastic members are laid at a first step with the projections thereof facing upward, and these projections are fitted to the projections on the lower surface of the plastic members at a second step.例文帳に追加

プラスチック製型枠の作成方法は、１段目に規格化したプラスチック製部材の突起を上面として部材を敷き並べ、次に２段目のプラスチック製部材の下面の突起に嵌合させる。 - 特許庁

In this manufacturing method of a wiring board 10, a through hole forming step of forming a hole 18 for a through hole and a drilling step of forming a first main surface side via hole 56 are firstly executed.例文帳に追加

本発明の配線基板１０の製造方法では、まずスルーホール用孔１８を形成するスルーホール形成工程と、第１主面側ビア穴５６を形成する穴あけ工程とを行う。 - 特許庁

The footstool 10 is constituted of the step 11 capable of being located in an approximately horizontal plane and first and second supporting bodies 12 and 13 symmetrically arranged so as to support both ends of the step 11.例文帳に追加

略水平面内に位置可能なステップ１１と、このステップ１１の両端を支持するように対称配置された第１及び第２の支持体１２，１３とを備えて踏み台１０が構成されている。 - 特許庁

The present invention includes a first step of requesting a selection of a target home device for message transmission and a second step of transmitting a transmission message to the selected target home device.例文帳に追加

本発明は、メッセージ伝送目標家庭用機器の選択を要求する第１ステップと、選択した家庭用機器に伝送目標メッセージを送信する第２ステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, since the colored hard coat layer 26 is formed in the first step, nondestructive inspection of the film thickness of the hard coat layer 26 can be performed in the second step.例文帳に追加

このように、本発明では、第１の工程において着色されたハードコート層２６を形成していることから、第２の工程においてハードコート層２６の膜厚を非破壊検査することが可能となる。 - 特許庁

In addition, the modulation method includes: a first step of inputting the digital signal for transmission; and a second step of performing frequency modulation for changing frequencies of a carrier signal on the basis of the input signal.例文帳に追加

また、送信対象のデジタル信号を入力する第１のステップと、入力信号に基づいてキャリア信号の周波数を変化させる周波数変調を行う第２のステップを有する変調方法。 - 特許庁

The method comprises a first step of forming grooves (7) on a metal surface (2) and a second step of plastically deforming groove ridges (8) formed between the grooves (7) so as to form undercuts within the grooves (7).例文帳に追加

金属表面（２）に溝（７）を形成する第１工程と、溝（７）の間に形成される溝畝（８）を、溝（７）内にアンダーカットが形成されるように、塑性変形させる第２工程とを含む。 - 特許庁

The user also operates the GUI to display a step and repeat dialog box 300, in which he defines a first plurality of parameters defining a set of default step and repeat locations for performing the defined set of inspection operations.例文帳に追加

ＧＵＩも操作して、ステップアンドリピートダイアログボックス３００を表示させ、定義された検査動作セットを実行するデフォルトステップアンドリピートロケーションセットを定義する第１の複数のパラメータを定義する。 - 特許庁

A nonvolatile memory device possibly comprises a step of receiving index values in one or more input terminals of a memory device, and a step of storing the index values in a first register of the memory device.例文帳に追加

不揮発性メモリデバイスは、メモリデバイスの一つ以上の入力端子においてインデックス値を受信するステップと、メモリデバイスの第一のレジスタにインデックス値を格納するステップとを含む可能性がある。 - 特許庁

The piston 104 is movable through a first step of allowing molten metal 134 to be received into the housing 102 from the molten metal supply source 132, and a second step of supplying the molten metal 134 from the housing 102.例文帳に追加

ピストン104は、溶融金属供給源132から夫々のハウジング102へ溶融金属134が装入される第１工程と、溶融金属134がハウジング102から供給される第２工程を移動可能である。 - 特許庁

The membrane module washing method for the membrane separation apparatus for Fe-, Cr- and resist-containing water comprises a first washing step for washing the membrane module with NaOH solution, and a second washing step for washing with acid.例文帳に追加

Ｆｅ、Ｃｒ及びレジスト含有水の膜分離処理用の膜モジュールの洗浄方法は、膜モジュールをＮａＯＨ溶液による第１の洗浄工程と、酸による第２の洗浄工程とを有する。 - 特許庁

For the time ΔT, the phase difference between resonance in a first step voltage and resonance in a second step voltage is shifted at 180° from each other, and also its mutual cancellation can suppress the range of the voltage rise.例文帳に追加

時間ΔＴとして、第１ステップ電圧の共振現象と第２ステップ電圧の共振現象の位相差を互いに１８０°ずらし、その打ち消し合いで電圧上昇を抑制することも含む。 - 特許庁

The method includes the step of entwining an insertion yarn different from the base yarn with a bundle-target stitch selected from each of the first knit part and the second knit part in the step of knitting the base knitted fabric.例文帳に追加

この方法は、ベース編地を編成する過程に、第一編地部と第二編地部の各々から選択された結束対象編目にベース糸とは別の挿入糸を絡める過程を含む。 - 特許庁

If it is successful in authentication (YES in Step S16), the access right control software 201 grants the access right to a user disk space for a first server 10 to a virtual machine 6B for users (Step S17).例文帳に追加

認証に成功したら（ステップＳ１６のＹＥＳ）、アクセス権制御ソフトウェア２０１は、ユーザ用仮想マシン６Ｂに対して第１サーバ１０に対して、ユーザ・ディスク・スペースへのアクセス権を与える（ステップＳ１７）。 - 特許庁

This method comprises: a step of heating a magnetic tunnel junction at a temperature higher than a high-temperature threshold; and a step of orienting a first storage magnetization direction to a second magnetization direction at a certain angle.例文帳に追加

本発明の方法は、前記磁気トンネル接合を高温閾値より上で加熱するステップと前記第１記憶磁化方向を前記第２磁化方向に対して或る角度で指向させるステップとを有する。 - 特許庁

Then as a second step, the rest one of the metal hydride or the metal amide and another catalytic functional substance are added to the treated material obtained in the first step, pulverized and mixed.例文帳に追加

次に第２工程として、前記第１工程により得られた被処理物に、金属水素化物と金属アミドの残りの１つと別の触媒機能物質を加えて粉砕混合する処理を行う。 - 特許庁

The first alarm processing includes a step of sounding an alarm through an alarming horn 32 provided in the electric vehicle 9 or a step of transmitting reminder information to an external terminal through communication units 33, 34.例文帳に追加

第１警報処理は、電動車両９が備える警音器３２を通じて警笛を鳴らす処理又は通信ユニット３３，３４を通じて外部の端末へ注意喚起情報を送信する処理を含む。 - 特許庁

The step of patterning the upper film includes a step of performing anisotropic etching on the upper film, by using charged particles that travel parallel to a first direction inclined, with respect to the top surface of the upper film.例文帳に追加

上部膜をパターニングする段階は、上部膜の上部面に傾いた第１方向に平行に運動する荷電された粒子を使用して、上部膜を異方性エッチングする段階を含む。 - 特許庁

A method for manufacturing a single cell of a fuel battery includes a step of forming the electrolyte layer on a first electrode 20, and a step of positioning a second electrode 60 on the electrolyte layer.例文帳に追加

この燃料電池の単セルの製造方法は、第１の電極２０上に電解質層を形成する工程と、電解質層上に第２の電極６０を位置させる工程とを備えている。 - 特許庁

The method for manufacturing the rack shaft which is used in a steering device and also has a tooth surface that is engaged with a pinion shaft includes the first step of forming the rack shaft and the second step of quenching the rack shaft.例文帳に追加

ステアリング装置に用いられるとともに、ピニオンシャフトと噛み合う歯面を有するラックシャフトの製造において、ラックシャフトを形成する第１工程と、ラックシャフトに焼入れを行う第２工程とを行う。 - 特許庁

In the setting step, when it is determined to permit the connection request in the determination step, the information processor sets a connection right for connecting to the base stations designated by the connection request in the first wireless communication device.例文帳に追加

また、設定手順は、判定手順で許可する判定がされた場合に、その接続要求に係る基地局に接続するための接続権を第１の無線通信装置に設定する手順である。 - 特許庁

The lens 17 is opened at the first step of opening the cover 12, and the device 58 is opened at the second, or third step of opening the cover 12.例文帳に追加

蓋体１２の開放時の第１段階において対物レンズ１７が開放され、蓋体１２の開放時の第２段階又は第３段階において被写体表示器５８が開放されるようにする。 - 特許庁

In a second step, decomposition products generated by decomposing low concentration organofluorine compounds in the treated water treated in the first step are adsorbed by fluidized activated carbon 67.例文帳に追加

第２段階では、第１段階で処理された処理水中の低濃度の有機フッ素化合物をナノバブルで分解して生成した分解物を、流動している活性炭６７で吸着処理する。 - 特許庁

The recorded test pattern is reproduced (step S3), and based on plural of reproducing signals captured, the recording conditions capable of forming the first test mark and the second test mark favorably are selected, respectively (step S4).例文帳に追加

記録されたテストパターンを再生し（ステップＳ３）、得られた複数の再生信号に基づいて、第１テストマーク及び第２テストマークを良好に形成できる記録条件をそれぞれ選定する（ステップＳ４）。 - 特許庁

When the mails are repetitively processed from the first one through the final one (NO in S5) or no mails are preserved in step S3 (NO in S3), the window is closed (S12) and then step S1 is reset after a designated time (S13).例文帳に追加

最後のメールまで同様の処理を繰り返したあと（Ｓ５のＮＯ）、または、ステップＳ３でメールがなかった場合（Ｓ３のＮＯ）はクローズし（Ｓ１２）、指定時間まで待って（Ｓ１３）、ステップＳ１に戻る。 - 特許庁

In a second step, a paste material 3a containing silica particles by 15% by a volume ratio of the solid content excluding the solvent is applied on the surface of the film 2b formed in the first step.例文帳に追加

第二段階では、含まれるシリカ粒子が溶媒を除いた固形分の体積比で１５％含有するペースト材料３ａを、第一段階で形成した膜２ｂ表面上に塗布する。 - 特許庁

In the method for treating dredged mud, first, bottom sludge of the sea, rivers, lakes and marshes or the like is dredged (step 101) and the dredged mud is subsequently subjected to classification treatment by centrifugation (step 102).例文帳に追加

本発明の浚渫泥土の処理方法は、まず、海、河川、湖沼などの底泥を浚渫し（ステップ１０１）、次いで、浚渫された泥土を遠心分離によって分級処理する（ステップ１０２）。 - 特許庁

If it is decided that the disk is loaded in the first step, when the difference of a rotational speed on the basis of the size of the disk is clear, as a second step, a difference of the size of the disk is discriminated.例文帳に追加

第１段階でディスク装着有りと判断した場合には、ディスクの大きさによる回転速度の差が明らかになった時点で、第２段階として、ディスクの大きさの違いを識別する。 - 特許庁

The power of the CCTrCHs is incremented or decremented by a first step size when DTX is employed, and by a second step size when DTX is not employed.例文帳に追加

ＣＣＴｒＣＨの電力は、ＤＴＸが利用されている場合は、第１のステップサイズだけ増大または減少され、ＤＴＸが利用されていない場合は、第２のステップサイズだけ増大または減少される。 - 特許庁

The spot of the light formed on a panel is elliptical in the vicinity of the diagonal parts, but its position in the first step is different from that in the second step, so that the spot formed by both the steps looks like a circle when it is viewed as a whole.例文帳に追加

パネルにできる光のスポットは、対角部付近では楕円形であるが、その位置が１回目と２回目とではずれているため、２回分のスポット全体としてみると円形である。 - 特許庁

If the first mark has been determined and the type of the storage medium has been determined, a third identifying step for a type of the storage medium is followed by a step for determining a second mark.例文帳に追加

記憶媒体の種類についての第３の識別段階の後に、第１のマークが決定されており記憶媒体の種類が決定されていれば第２のマークについての決定段階が続く。 - 特許庁

In a first step at the third analytical stage, a result obtained at the second analytical stage is used, a final fitting operation is performed, and a result obtained by the fitting operation is confirmed at the second step.例文帳に追加

解析第３段階第１ステップでは解析第２段階で得られた結果を利用して最終的なフィッティングを行い、第２ステップでは前記フィッテイングで得られた結果の確認を行う。 - 特許庁

The inter-layer insulation film is formed on the aluminum wires, an embedding film is coated on a step difference to fill in the step difference, and etch-back is applied to them by using the reactant gas to expose the upper part of the first layer aluminum wires.例文帳に追加

その上に層間絶縁膜を成膜し、段差部分を埋め込み膜で塗布して段差を埋め、更にそれらを反応ガスを用いてエッチバックし１層目アルミ配線上部を露出させる。 - 特許庁

In the ferroelectric memory, a mechanism is prepared to continuously and integrally transfer data of a plurality of words, which is read in the first step <11>, using an internal address counter 43 in the second step <12>.例文帳に追加

強誘電体メモリにおいて、第１ステップ＜１１＞で読み出された複数ワードのデータを、第２ステップ＜１２＞において内部のアドレスカウンタ４３を用いて、連続して一括転送する機構が備えられている。 - 特許庁

In step 2, a user selects control information (first control information) designating an image processing method, and, in step 3, the selected image processing method is stored in a control file storage area 15.例文帳に追加

ステップ２では、ユーザーが画像処理方法を指定する制御情報（第１の制御情報）を選択し、選択された画像処理方法をステップ３で制御ファイル記憶領域１５に記憶する。 - 特許庁

In the beam irradiation step (S3), a second insulation coating film that is composed of a second metal oxide is formed by irradiating the first insulation coating film and the sol with a high energy beam after the impregnation step (S2).例文帳に追加

ビーム照射工程（Ｓ３）では、含浸工程（Ｓ２）後に、第１の絶縁被膜およびゾルに高エネルギービームを照射して第２の金属酸化物からなる第２の絶縁被膜を形成する。 - 特許庁

The method for producing the cloth-like filament cellulose includes: the first step of impregnating a cloth-like filament cellulose in a staple cellulose fibers' dispersion; and the second step of removing the solvent of the dispersion.例文帳に追加

短繊維セルロース分散液に布状長繊維セルロースを含浸させる第１工程と、前記分散液の溶媒を除去する第２工程とにより製造される、布状長繊維セルロースの製造方法。 - 特許庁

Step S4562 determines whether the next lane vehicle exists or not within a first predetermined distance D1 from the owned vehicle, and if it determines the existence, it proceeds to Step S4564.例文帳に追加

ステップＳ４５６２では、自車両から第一の所定距離Ｄ１以内に隣車線車両が存在するか否かが判断され、存在すると判断された場合にはステップＳ４５６４に移行する。 - 特許庁

In a first step S1 and a second step S2, a main agent and a hardening agent of an underwater curable resin are placed in a cylinder and, by driving a piston, are extruded in a columnar shape from a discharge port.例文帳に追加

第１工程Ｓ１及び第２工程Ｓ２においては、水中硬化型樹脂の主剤と硬化剤をシリンダ内に入れ、ピストンを駆動して吐出口から柱状の形状で押し出す。 - 特許庁

In a mode for detecting a power receiving unit, a DC voltage of relatively low waiting voltage (step S1) is applied to a transmission coil while being converted into an AC voltage of a first frequency (step S2).例文帳に追加

受電装置を検出する検出モードにおいては、比較的低い待機電圧の直流電圧（ステップＳ１）を、第１周波数の交流電圧に変換して送電コイルに印加する（ステップＳ２）。 - 特許庁