「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

As a ceria series slurry in the first step, the diluted ceria series slurry or a silica series slurry is used in the second step, so that variations in wafers are decreased, and a polishing time is reduced.例文帳に追加

第１の工程ではセリア系スラリーを、第２の工程では希釈したセリア系スラリーやシリカ系スラリーを用いることで、ウェハごとのばらつきを低減し、且つ研磨時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

The castle type recording strategy adjustment step includes a step of determining the amplitude of the middle part of a castle type pulse having head, middle and tail parts based on the first waveform data.例文帳に追加

ここにおいて、キャッスル型記録ストラテジ調整ステップは、先頭部分と中間部分と後端部分とを有するキャッスル型パルスの中間部分の振幅を、第１波形データに基づいて決定するステップを含む。 - 特許庁

The treating method includes an iron-content reforming step for reforming a raw waste containing an iron fine particle as an impurity component in a cation exchange resin bed tower, and a first reverse osmosis membrane separation step.例文帳に追加

鉄微粒子を夾雑成分として含む原水を陽イオン交換樹脂床塔で改質処理する鉄分改質工程と、第１逆浸透膜分離工程とを含むように処理する。 - 特許庁

Subsequently, a second resist layer is formed partially on the surface of the groove filling ink and the die basic material (step S7) and second grooves shallower than the first grooves are made by etching (step S9).例文帳に追加

次いで、溝埋め用インクの表面と型基材の表面の一部とに第２のレジスト層を形成し（ステップＳ７）、再度エッチング加工を施して第１の溝より浅い第２の溝を形成する（ステップＳ９）。 - 特許庁

The method for impurity introduction comprises: a first step which includes irradiating a surface of a monocrystalline silicon substrate with neon plasma to form an amorphous layer; and a second step which includes introducing an impurity into the amorphous layer.例文帳に追加

不純物導入方法は、シリコン単結晶基板の表面にネオンからなるプラズマを照射してアモルファス層を形成する第１工程と、アモルファス層に不純物を導入する第２工程とを含む。 - 特許庁

This judging method for judging the using possibility of the existing piping is a method for judging the using possibility of the existing piping in an air-conditioner, and is provided with the first step and the second step.例文帳に追加

既設配管の利用可能性の判断方法は、空気調和機の既設配管の利用可能性について判断を行う判断方法であって、第１ステップと、第２ステップとを備えている。 - 特許庁

Two or more coated optical fibers are first twisted together with a shock absorbing material that is arranged surrounding the coated optical fiber (step S1) and a pressing winding string or a pressing winding tape is wound outside the shock absorbing material (step S2).例文帳に追加

まず二本以上の光ファイバ心線を、その周囲に配置した緩衝材とともに撚り合わせ（ステップＳ１）、緩衝材の外側に押さえ巻き糸またはテープを巻回する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The method also includes a step of supplying the ink on an area on which the first liquid and the second liquid are supplied to form an intermediate image on the intermediate transfer member, and a step of transferring the intermediate image to a recording medium.例文帳に追加

中間転写体の上で第１の液体および第２の液体が付与された領域にインクを付与して中間画像を形成し、形成された中間画像を記録媒体に転写する。 - 特許庁

When there is no printing character in the first figure or the final 136-th figure (N of Step S3), a carrier is slowed up to a constant speed being a speed higher than the case of a usual mode (high speed mode) (Step S4).例文帳に追加

最初の１桁目または最後の１３６桁目に印字文字がないときは（ステップＳ３のＮ）、通常モードの場合より高速である一定速までキャリアをスローアップする（高速モード）（ステップＳ４）。 - 特許庁

A first stopper part 41 is provided on a body side guide rail 13a fixed to a body 11 side, and a second stopper part 42 is provided on a step side guide rail 13b fixed to the step 14 side.例文帳に追加

本体１１側に固着された本体側ガイドレール１３ａには第１ストッパ部４１が設けられ、ステップ１４側に固着されたステップ側ガイドレール１３ｂには第２ストッパ部４２が設けられている。 - 特許庁

The process for producing the electrode of an electrochemical capacitor comprises a first step (S11) for forming an undercoat layer on a collector having a roughened surface, and a second step (S13) for forming a polarizable electrode layer on the undercoat layer.例文帳に追加

表面が粗面化された集電体上にアンダーコート層を形成する第１の工程（Ｓ１１）と、アンダーコート層上に分極性電極層を形成する第２の工程（Ｓ１３）とを備える。 - 特許庁

Whether or not an empty area exists in the track management list is decided (step 225), and when the empty area exists, the identification information of the selected track is stored in the first part of the empty area (step 240).例文帳に追加

トラック管理リストに空き領域があるか否か判定され（ステッブ２２５）、空き領域がある場合には、選択されたトラックの識別情報が空き領域の先頭に記憶される（ステップ２４０）。 - 特許庁

This method comprises a first step of acquiring an image of the semiconductor chip on the film 2 at a relatively low resolution, and a second step of acquiring the image of the semiconductor chip on the film 2 at a relatively high resolution.例文帳に追加

フィルム２上の半導体チップの画像を比較的低解像度で取得する第１の過程と、フィルム２上の半導体チップの画像を比較的高解像度で取得する第２の過程を備える。 - 特許庁

A free area of a recording medium is retrieved before starting to record moving picture data (step S112), and test writing is respectively performed in one block of the first address of the free area and one block of the last address of the free area to measure recording speeds (step S114 and step S116).例文帳に追加

動画データの記録開始前に、記録メディアの空き領域を検索し（ステップＳ１１２）、空き領域の先頭アドレスの１ブロックと、空き領域の最終アドレスの１ブロックでそれぞれ試し書きを実施して記録速度を測定する（ステップＳ１１４，ステップＳ１１６）。 - 特許庁

The method for treating a soil contaminated by a heavy metal such as selenium, comprises a first step of adding phosphoric acid into a selenium-containing soil, a second step of adding a water-soluble salt of bivalent iron ion, and a third step of adding a moisture absorber containing a calcium oxide, in this order.例文帳に追加

セレンを含む土壌に、リン酸を添加する第１工程、２価の鉄イオンの水溶性塩を添加する第２工程、生石灰を含有する吸湿剤を添加する第３工程をこの順で有するセレン等重金属汚染土壌の処理方法。 - 特許庁

Thereby, when a passenger 1 steps on a foot step 2 having a step tread 2a and grips the second moving hand rail 8, the second moving hand rail 8 slides ion the first moving hand rail 7, and the second moving hand rail 8 moves in synchronous with the gradually accelerating foot step 2.例文帳に追加

これにより、乗客１が踏板２ａを有する踏段２に乗込み第２の移動手すり８をつかむと、この第２の移動手すり８が第１の移動手すり７上を摺動し、徐々に加速する踏段２に同期して第２の移動手すり８が移動する。 - 特許庁

A health condition deciding method is provided with a first step for displaying questions concerning health, a second step for urging the user to input answers to the displayed questions and a third step for deciding the health condition of the user based on the inputted answers.例文帳に追加

健康に関する質問を表示する第１のステップと、ユーザーに対して前記表示された質問に対する回答の入力を促す第２のステップと、前記入力された回答に基づいてユーザーの健康状態を判定する第３のステップと、を備える。 - 特許庁

When the sum total size exceeds a preset reference data size (step S4; YES), the spool date data contained in printing control data is read (step S5) and the printing data spooled first of all among printing data is eliminated from the spool region (step S6).例文帳に追加

合計サイズが予め設定された基準データサイズを超えている場合（ステップＳ４；ＹＥＳ）、印刷管理情報に含まれるスプール日時情報を読み出して（ステップＳ５）、印刷データのうち最先にスプールされた印刷データをスプール領域から削除する（ステップＳ６）。 - 特許庁

This manufacturing method includes: a first step of forming a film containing SnO, a second step of forming an insulating film made of oxide or nitride on the film containing SnO, and a third step of heat treating a laminated film including the film containing SnO and the insulating film.例文帳に追加

ＳｎＯを含む膜を形成する第１の工程と、前記ＳｎＯを含む膜の上に酸化物又は窒化物からなる絶縁膜を形成する第２の工程と、前記ＳｎＯを含む膜と前記絶縁膜を含む積層膜を熱処理する第３の工程とを含む。 - 特許庁

The method of patterning the organic metal film includes a step of forming the organic metal film 3 on a first base 21, a step of pressing a pressed region 310 set at part of the organic metal film 3 with an indenter 4 along the film thickness, and a step of etching the organic metal film 3.例文帳に追加

第１の基材２１上に有機金属膜３を形成する工程と、有機金属膜３の一部に設定した加圧領域３１０を圧子４により膜厚方向に加圧する工程と、有機金属膜３にエッチング処理を施す工程とを有する。 - 特許庁

The first step-up advance-notice presentation and the second step-up advance-notice presentation can be executed simultaneously in the same period during the variable display, but the second step-up advance-notice presentation and the button advance-notice presentation can not be executed simultaneously in the same period during the variable display.例文帳に追加

第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出とを可変表示中の同一期間に同時に実行可能であるが、第２ステップアップ予告演出とボタン予告演出とは可変表示中の同一期間に同時に実行可能でない。 - 特許庁

After an adsorption step in a first adsorption tower U1 connected to a second adsorption tower through a pressure equalization path L4 and also after a desorption step in the second adsorption tower U2, the pressure equalization step is performed while a pressure equalization path on-off valve V4 provided at the pressure equalization path L4 is kept opened.例文帳に追加

均圧路Ｌ４で接続された第一吸着塔Ｕ１における吸着工程の後で、かつ第二吸着塔Ｕ２における脱着工程の後に、均圧路Ｌ４に設けた均圧路開閉弁Ｖ４を開成した状態で均圧工程を行う。 - 特許庁

A method for producing a surgical implant 100 includes: a step of providing the interior of a film 110 with a first therapeutic agent; a step of providing the interior of a mesh 120 with a second therapeutic agent; and a step of sticking the film 110 to the mesh 120.例文帳に追加

フィルム１１０内に第一の治療剤を提供する工程；メッシュ１２０内に第二の治療剤を提供する工程；および該フィルム１１０を該メッシュ１２０に貼り付ける工程、を包含する、外科手術用移植片１００を作製する方法。 - 特許庁

This method includes a step in which a first control unit 20 writes commands in a prescribed area 24 in a storage unit, a step in which a second control unit 22 reads the commands written in the prescribed area 24, and a step in which the second control unit 22 executes the commands.例文帳に追加

第一制御装置２０が保存ユニットにおける所定の区域２４に命令を書き込むステップと、第二制御装置２２が所定の区域内２４に書き込んだ命令を読み取るステップと、第二制御装置２２が命令を執行するステップと、を含む。 - 特許庁

Thereafter, based on the spectral strength obtained by the first step and the corrected value calculated before starting the second step, an electric current value to obtain a specified light strength is determined, and the light strength at a step S205 is measured by turning the light emitting element on by the electric current value.例文帳に追加

以降、第１のステップで求めた分光強度と第２ステップに入る前に計算した補正値とに基づいて所定の光強度が得られる電流値を定めてその電流値で発光素子を点灯させステップＳ２０５で光強度を測定する。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device includes a step of forming a first heat treatment protective film (silicon nitride film 6) after the ion implantation for introducing an impurity, a step of forming a second heat treatment protective film (silicon nitride film 7), and a step of conducting heat treatment to form a well in the impurity diffusing region.例文帳に追加

不純物を導入するイオン注入後に第１の熱処理用保護膜（窒化シリコン膜６）を形成し、次に第２の熱処理用保護膜（窒化シリコン膜７）を形成してから、不純物拡散領域であるウェルを形成するための熱処理を行う。 - 特許庁

On the basis of the retrieval condition, retrieval is executed inside a medium first (step S17), and when they are not present in the medium (step S18; NO), a request to acquire the medical image data of the composition object matched with the retrieval condition is transmitted to an image server for a B hospital (step S22).例文帳に追加

この検索条件に基づいて、まず、メディア内を検索し（ステップＳ１７）、メディア内に存在しない場合には（ステップＳ１８；ＮＯ）、Ｂ病院用画像サーバに、検索条件に合致する合成対象の医用画像データの取得要求を送信する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

The manufacturing method has: a first step 1 of applying solution heat treatment to an extruded precipitation-hardening-type high-hardness aluminum alloy pipe; a second step 6a of applying spinning to the solution-heat-treated pipe; and a third step 3 of applying artificial aging to the pipe after the spinning.例文帳に追加

押出し成形された析出硬化型の高硬度アルミニウム合金パイプを溶体化する第１の工程１と、該溶体化されたパイプをスピニング加工する第２の工程６ａと、該スピニング加工されたパイプを人工時効する第３の工程３とを有する。 - 特許庁

The pressing method for press fitting a first workpiece W1 into a second workpiece W2 includes a step of detecting the load in the press fitting operation, a step of detecting the inflection point of the load in the press fitting operation, and a step of increasing the pressure from the inflection point to a required set value.例文帳に追加

第１ワークＷ１を第２ワークＷ２に圧入するプレス方法であって、圧入時の荷重を検出する工程と、該圧入時の荷重の変曲点を検出する工程と、該変曲点から所定の設定値まで加圧する工程とを含んでいる。 - 特許庁

A first rail member 103 is configured such that the cross-section in the width direction is formed in a step shape having at least one step part 104 and at the same time, the bended edge part 106 is formed by bending the end part in the width direction of the lowermost step flat plane 105 upward.例文帳に追加

第一レール部材１０３は、その幅方向断面の形状を少なくとも１段の段部１０４を有する階段状に形成してあると共に、最下段平面１０５の幅方向端部を上方に折り曲げて折返し縁部１０６を形成してある。 - 特許庁

The step absorption layers are positively formed on each internal electrode, and the separation regions are provided at places opposite to the step absorption layers from the first, thus achieving absorption in the separation region even if the step absorption layer deviates to some extent at formation.例文帳に追加

各内部電極上に積極的に段差吸収層を形成し、その段差吸収層に対向する箇所に離間領域を当初から設けているため、段差吸収層が多少ずれて形成されたとしても、離間領域で吸収することができる。 - 特許庁

A plurality of base stations area divided into some groups, a base station belonging to the first group is started (step S2), and a base station belonging to a succeeding group is started (step S6) on the condition that a load imposed onto a controller reaches a setting level or below ('YES' in step S5).例文帳に追加

複数の基地局を幾つかのグループに分割し、最初のグループに属する基地局を起動し（ステップＳ２）、制御装置に係る負荷が設定レベル以下になったことを条件として（ステップＳ５で「ＹＥＳ」）、次のグループに属する基地局を起動する（ステップＳ６）。 - 特許庁

When a first clutch C1 is determined to be in an ON-failure state (Yes in Step S13) and the speed change stage is determined to be in the N range (Yes in Step S14), the device determines whether a lock-up mechanism is brought into a released state (Step S15).例文帳に追加

第１クラッチＣ１がＯＮ故障の状態であると判定した場合であって（ステップＳ１３でＹｅｓ）、変速段がＮレンジであると判定した場合には（ステップＳ１４でＹｅｓ）、ロックアップ機構が解放状態であるか否かを判定する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a step for forming a first layer having cavities on a base surface, a step for adding a second layer having A as the main ingredient and for drying, and a step for adding a third layer having A as the main ingredient to the upper portion of the second layer and for drying.例文帳に追加

基体表面に空隙を有する第一の層を形成する工程とＡを主成分とする第二の層を付与し、乾燥する工程と、第二の層上に、Ａを主成分とする第三の層を付与し、乾燥する工程とを有する事を特徴とする - 特許庁

The manufacturing method comprises a first step (A) for subjecting monomers of a specific composition to emulsion polymerization and a second step (B) for removing unreacted monomers by blowing in steam, where a specific chain transfer agent is added at a specific temperature before the initiation of the second step (B).例文帳に追加

特定組成の単量体を乳化重合する第一工程（Ａ）と、水蒸気を吹き込んで未反応単量体を除去する第二工程（Ｂ）を有し、第二工程（Ｂ）を開始する前の特定の重合温度で、特定の連鎖移動剤を添加する。 - 特許庁

As a result, the amounts of existence of the feeder cell in the cell culture product finally obtained after the second culture step continuously carried out can readily be reduced, because the feeder cell is removed between the first culture step and the second culture step.例文帳に追加

こうすることで、フィーダー細胞は、第１の培養工程と第２の培養工程との間に除去されるため、継続して行われる第２の培養工程の後に最終的に得られる細胞培養体におけるフィーダー細胞の存在量を容易に低減できる。 - 特許庁

The reverse contrast potential difference is set to the minimum, first (step S101), and increased by one step so as to detect the discharge (steps S102 to S104), and the minimum potential difference (discharge start reverse contrast potential difference) at which the discharge occurs is obtained and stored (step S105).例文帳に追加

まず逆コントラスト電位差を最小に設定し（ステップＳ１０１）、これを１ステップずつ増加させて放電検知を行い（ステップＳ１０２〜Ｓ１０４）、放電が発生する最小の電位差（放電開始逆コントラスト電位差）を求めて記憶しておく（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

In a generation step S24, a correction model which shows the relation between a correction amount to be determined and an amount of characteristic of the outline form is generated according to the difference between the outline form which is computed in the first computation step and the resist pattern form which is measured in the measuring step.例文帳に追加

生成工程Ｓ２４では、第１計算工程で計算された輪郭形状と測定工程で測定されたレジストパターンの形状との差に応じて決定される補正量と該輪郭形状の特徴量との関係を示す補正モデルを生成する。 - 特許庁

This method includes a known shot peening of the surface of the steel with steel particles in a first step, and, subsequently, shot peening with glass particles in a second step, optionally, the surface of the steel being smoothed in a following third step.例文帳に追加

この方法は、第一の段階において、鋼の表面を鋼粒子で既知の方法によりショットピーニングし、次いで第二の段階で、ガラス粒子を用いてショットピーニングし、そして場合によっては続く第三の段階で、鋼の表面を平滑化することを特徴とする。 - 特許庁

The display method comprises a specifying step for specifying a color determined from a chromaticity difference determined from first and second values concerning spectral reflectivity characteristics and a displaying step for displaying the color specified in the specifying step as a graphical object.例文帳に追加

本発明の表示方法は、分光反射率特性に係る第１の値と第２の値から求められる色度差によって定まる色を特定する特定ステップと、特定ステップにおいて特定された色をグラフィカルオブジェクトとして表示させる表示ステップとを含む。 - 特許庁

For example, in a step 10 in the step S1, vertical scanning first is applied in the area part R1 (small) and when no object is in existence in the transmission pixel in the area part R1 (small), the processing continues to a step S11 to apply vertical scanning to pixels in the area R1 (large).例文帳に追加

例えばステップＳ１では、ステップＳ１０として領域Ｒ１（小）内で垂直方向のスキャンをまず行い、領域Ｒ１（小）内に伝送画素の候補が無い場合にステップＳ１１に移行して領域Ｒ１（大）内での垂直方向のスキャンを行う。 - 特許庁

A cosmetic treatment method includes a first step for removing keratin by applying ultrasonic wave onto skin; a second step for activating the skin by irradiating the skin with a visible beam or infrared light; and a third step for allowing a vitamin C derivative to permeate the depth part of the skin.例文帳に追加

皮膚に超音波を適用して角質の除去を行う第１のステップと、可視光線または赤外線を皮膚に照射することにより皮膚を活性化する第２のステップと、ビタミンＣ誘導体を皮膚の深部へ浸透させる第３のステップと、を有する。 - 特許庁

The method for producing the zirconium hydroxide is comprised of the first step of hydrolyzing an aqueous solution of soluble zirconium salt to prepare a slurry, the second step of adding a base to the slurry to form hydroxide and the third step of separating and recovering the hydroxide.例文帳に追加

２．可溶性ジルコニウム塩水溶液を加水分解してスラリーを調製する第一工程、上記スラリーに塩基を加えて水酸化物を生成させる第二工程、及び上記水酸化物を分離回収する第三工程を有する水酸化ジルコニウムの製造方法。 - 特許庁

The application server creates second data including information on the items of the first data and the identification information (step S314), encrypts the second data (step S315), and records the second encrypted data in a second data file (step S316).例文帳に追加

また、アプリケーションサーバは、第１のデータの項目情報と上記識別情報とを含む第２のデータを生成し（ステップＳ３１４）、第２のデータに対して暗号化処理を行い（ステップＳ３１５）、暗号化された第２のデータを第２のデータファイルに対して記録する（ステップＳ３１６）。 - 特許庁

First, when the face of the person in a frame is recognized by operations to a step S13, a control part detects the contrast of the face (step S14-1) and when a detected contrast value exceeds a fixed value (predetermined value), the imaging proceeds to a step S15 to perform the automatic imaging.例文帳に追加

まず、ステップＳ１３までの動作でフレーム内の人物の顔を認識すると、制御部はその顔のコントラストを検出し（ステップＳ１４−１）、検出したコントラスト値が一定の値（所定値）を超える場合はステップＳ１５に進んで自動撮像を実行する。 - 特許庁