「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

In the step c, a second hole 4 is formed on a ceramic green sheet 1, overlapping the first hole 2 and the divided line L.例文帳に追加

工程ｃにおいては、第１の孔２および分割ラインＬに重複させて第２の孔４をセラミックグリーンシート１に貫設する。 - 特許庁

The method also includes a step of patterning this polyimide resin film 34, and thereby forming a second opening 35 on the first opening 33.例文帳に追加

そして、このポリイミド樹脂膜３４をパターニングすることにより、第１開口部３３上に第２開口部３５を形成する。 - 特許庁

In a first mixing step, soft magnetic powder consisting principally of iron and inorganic insulating powder are mixed for six hours using a mixing machine.例文帳に追加

第１混合工程では、鉄を主とする軟磁性粉末と無機絶縁粉末とを混合機を使用して６時間混合する。 - 特許庁

The second method is to weld the plug housing and the inflow pipe as a different part after injection moulding in the first method step.例文帳に追加

第２の方法は第１の方法ステップで、栓ハウジングと流入管を別個の部分として射出成形後、溶接する方法。 - 特許庁

In the manufacture of a semiconductor device, a step 4A is formed on the sidewall of a trench of a first shallow trench 4 and a second deep trench 6.例文帳に追加

深さの浅い第１のトレンチ４と深さの深い第２のトレンチ６とにより、トレンチの側壁に段差４Ａが形成される。 - 特許庁

When the data are received via the internet channel (in the case of 'Yes'), first an internet address at the transmitter side is acquired (step S403).例文帳に追加

インターネット回線を介してなされた場合（“Ｙｅｓ”の場合）は、まず送信側のインターネットアドレスを入手する（ステップＳ４０３）。 - 特許庁

A first comparison step is based on an energy comparator responsive to both information on a magnitude within signal and information on a phase.例文帳に追加

第１比較段階は信号内の大きさおよび位相の両方の情報に応答するエネルギー比較器に基づいている。 - 特許庁

A size of pores formed in the oil water separation film used in the first phase separation step is 20 μm or less.例文帳に追加

第１の相分離工程において用いられる油水分離膜に形成されている孔の大きさは２０μｍ以下である。 - 特許庁

When a user feeds a coin (step S201), first the user designates a story (including a background and coactors or the like) (steps S202, S203).例文帳に追加

コインを投入すると（ステップＳ２０１）、先ず、利用者はストーリー（背景や共演者等を含む）を指定する（ステップＳ２０２、２０３）。 - 特許庁

In a first step, the presence, position and preferably the dimension of at least one pattern area or image pattern are detected.例文帳に追加

第１のステップでは、少なくとも１つのパターン領域または画像パターンの存在と位置と、好ましくは寸法とを検出する。 - 特許庁

Based on the determination result of the photography scene, a plurality of gradation processing conditions are set to the first image (step S7).例文帳に追加

撮影シーンの判別結果に基づいて、第１の画像に対する複数の階調処理条件を設定する（ステップＳ７）。 - 特許庁

Image data stored in a first image memory 45 is read out, and is converted into binary data (step S140).例文帳に追加

次に、第１画像メモリ４５に記憶されている画像データを読み出し、この画像データを２値化データに変換する（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor device includes a step for preparing a semiconductor substrate having a first and a second active regions.例文帳に追加

この半導体素子の製造方法は第１及び第２活性領域を有する半導体基板を準備する工程を含む。 - 特許庁

By the first step of this method, 4-bromomethyl- and/or 4-chloromethyl-1- trifluoromethoxybenzene can be advantageously produced.例文帳に追加

また、本方法の第１段階によれば、４−ブロモメチル−及び４−クロロメチル−１−トリフルオロメトキシ−ベンゼンを有利に製造できる。 - 特許庁

Furthermore, the method includes a step for performing access to a cache by executing the first load instruction and the second load instruction.例文帳に追加

その方法は、更に、第１ロード命令および第２ロード命令を実行することによってキャッシュをアクセスするステップを含む。 - 特許庁

The method further includes the step of determining the relative position of a first diffraction medium, with respect to a second diffraction medium.例文帳に追加

当該方法はさらに、第２の回折媒体に対する第１の回折媒体の相対的な位置を判断するステップを含む。 - 特許庁

Thereafter, the impurity elements added on the remaining second metal film are diffused over the first metal film at the underside through the thermal treatment (step S4).例文帳に追加

その後、熱処理により、残る第２の金属膜の不純物元素を下の第１の金属膜に拡散させる（ステップＳ４）。 - 特許庁

In the first step, the service routine prepares new data without updating the reference table, and adds them in the cache.例文帳に追加

第１の段階で、サービスルーチンは、参照テーブルを更新することなしに、新しいデータを準備し、それらをキャッシュに追加する。 - 特許庁

The method(200) includes a step(202) for deciding, if a first testing device or a second testing device is connected to the system.例文帳に追加

本方法(200)は、第１の試験装置または第２の試験装置がシステムに接続されているか否かを判定するステップ(202)を含む。 - 特許庁

The method also includes the step of inserting the first cartridge into a body and deploying each anchor into tissue in a spaced apart position.例文帳に追加

この方法は、第１のカートリッジを身体に挿入し、各アンカーを、間隔を置いた位置で組織内に配備するステップも含む。 - 特許庁

First difference data DD1 are obtained as a difference of data wherein print data before and after the correction are respectively RIP-processed (step S1).例文帳に追加

修正前後の印刷データをそれぞれＲＩＰ処理したデータの差分として第１差分データＤＤ１を得る（ステップＳ１）。 - 特許庁

It is checked first whether or not an NC server is in the same TCP/IP network with a network computer(NC) (step S11).例文帳に追加

まず、ＮＣサーバがネットワークコンピュータ（ＮＣ）と同じＴＣＰ／ＩＰネットワーク内に存在するか否かが調べられる（ステップＳ１１）。 - 特許庁

One titanium content metal layer is formed on the first polymer layer 46 before a forming step of the metal connection line layer.例文帳に追加

金属接続線路層の形成ステップの前に、第一重合物層４６上に一つのチタン含有金属層を形成させる。 - 特許庁

The incremental track or the absolute track is evaluated by the first evaluation method, in an initialization step, to generate an evaluation result.例文帳に追加

初期化ステップでは、インクリメンタルトラック又はアブソリュートトラックが、第１の評価方法によって評価され、評価結果が生成される。 - 特許庁

As a result, the degree of freedom in designing the mounting hole 170 of the next step member 131 on the first output flange body 100 is enhanced.例文帳に追加

その結果、第１出力フランジ体１００への次段部材１３１の取付穴１７０の設計自由度を高める。 - 特許庁

After being averaged within an averaging time T1 in a first stage, slot boundary detection is performed (step S301).例文帳に追加

第１段階で平均化時間Ｔ１内での平均化が行われた後、スロット境界の検出が行われる（ステップＳ３０１）。 - 特許庁

A step of guiding the first light waves and the second light waves to a target provides third light waves and fourth light waves are provided.例文帳に追加

前記第１の光波と前記第２の光波とをターゲットに導くステップが、第３の光波と第４の光波とを提供する。 - 特許庁

The method may additionally include a step of irradiating the immersed first and second electrodes with electromagnetic radiation (207).例文帳に追加

方法は、浸漬した第１の電極および第２の電極に電磁放射線（２０７）を照射するステップをさらに含むことができる。 - 特許庁

A list of retrieval keys is prepared in a form of a hierarchical menu and a retrieval menu at the top layer is displayed first (a step S1).例文帳に追加

検索キーのリストが階層メニューの形で用意されており、最初に最上層の検索メニューが表示される（ステップＳ１）。 - 特許庁

In a second step, the first black reference level of the data of the main image is compared with the second black reference level of the data of the dark image.例文帳に追加

第２ステップでは、本画像のデータの第１黒基準レベルと暗黒画像のデータの第２黒基準レベルとを比較する。 - 特許庁

(A) A first heating step 3a that rises temperature until each of the surface temperature and the center temperature becomes a molding temperature region.例文帳に追加

（Ａ）その表面温度および中心温度のそれぞれが成形温度域となるまで昇温する第一の加熱工程３ａ。 - 特許庁

A multilayer resist consisting of a lower photoresist layer, a nitride silicon layer and an upper photoresist layer, is formed on the surface of a sapphire substrate in a first step.例文帳に追加

第１ステップにて、下フォトレジスト層、窒化シリコン層、上フォトレジスト層からなる多層レジストをサファイア基板表面に形成する。 - 特許庁

A cutting step includes cutting of portions opposed to the sealing material 14 of the first and second resin substrates 10 and 12.例文帳に追加

切断する工程は、第１及び第２の樹脂基板１０，１２の、シール材１４と対向する部分を切断することを含む。 - 特許庁

The treatment method for boron-containing water includes a first step of concentrating boron-containing water to obtain boron-concentrated liquid.例文帳に追加

実施形態のホウ素含有水の処理方法は、ホウ素含有水を濃縮してホウ素濃縮液を得る第１の工程を含む。 - 特許庁

The first step continues to be for an issuer to determine whether it is subject to the requirements of the Conflict Minerals Statutory Provision.例文帳に追加

最初のステップは、発行人が紛争鉱物法律規定の要件の対象であるか否かを自身で判断することである。 - 経済産業省

As a first step in that effort, it is crucial that management is seen to be valuing employees.例文帳に追加

そうした努力の第一歩として、まずは経営陣が従業員を大切にする姿勢を示すことが不可欠と考えている。 - 経済産業省

An early resumption of the talks is awaited, as Japan-South Korea EPA would be the first step to manifest the potential of the two countries’ economic ties.例文帳に追加

日韓 EPAは、日韓両国の経済関係のポテンシャルを顕在化させる第一歩であり、早期の交渉再開が望まれる。 - 経済産業省

At least one step 12 is formed continuously around the periphery of the second resin layer 11 in the first resin layer.例文帳に追加

第１の樹脂層における第２の樹脂層１１の周縁に連続して少なくとも一つの段差部１２が形成されている。 - 特許庁

Subsequently, one image is acquired at the board voltage, and a first white balance correction value is calculated based on the image (step S212).例文帳に追加

次いで、この基板電圧で１枚の画像を取得し、この画像から第１のホワイトバランス補正値を算出する（ステップＳ２１２）。 - 特許庁

A spherical seat constituted of three spheres 23 is provided at the lower part an upper plate 21, and loaded on a first ball 5 of a ball step gauge.例文帳に追加

上板２１の下方に３個の球体２３からなる３球球面座を設け、ボールステップゲージの第１のボール５に載置する。 - 特許庁

During the insertion step, the plurality of second green materials are inserted, respectively, into the plurality of through-holes provided on the first green material.例文帳に追加

挿入工程では、第１のグリーン体に設けられた複数の貫通孔に複数の第２のグリーン体をそれぞれ挿入する。 - 特許庁

The first sending step sends the parameter regarding at least the cold reserving warehouse 1 to the commissary 101 from the management center 401.例文帳に追加

第１送信ステップは、管理センター４０１からカミサリー１０１に対して、少なくとも保冷庫１に関するパラメータを送信する。 - 特許庁

On the basis of first-fourth sound source data of the incoming melody, a sound source pulse is outputted to a sounding drive 133 (step 400).例文帳に追加

着信メロディの第１〜第４音源データに基づいて音源パルスを発音ドライブ１３３に出力する（ステップ４００）。 - 特許庁

The first step in demonstrating the truth of evolution is to make the claim that all living creatures must have a living parent. 例文帳に追加

進化という真理を証明する第一歩は、あらゆる生物には生きた親がいなくてはならない、と主張することだ。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

A method of transferring a signal from a first mode of a first waveguide to a second mode of a second waveguide, comprizes a step of adiabatically transferring the signal from a first region of the first waveguide to a second proximal region of the second waveguide.例文帳に追加

第１の導波路の第１のモードから、第２の導波路の第２のモードへ信号を遷移する方法であって、第１の導波路の第１の領域から、第２の導波路の第２の近接する領域へ信号を断熱的に遷移するステップを含む方法。 - 特許庁