「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A process for fabricating a heterostructure comprises a step of bonding a first wafer 110 to a second wafer 120, the first wafer 110 having a thermal expansion coefficient that is lower than the thermal expansion coefficient of the second wafer 120, and at least one bond-strengthening annealing step.例文帳に追加

第２のウェーハ１２０の熱膨張率よりも小さい熱膨張率を有する第１のウェーハ１１０を第２のウェーハ１２０に貼り合わせるステップと、少なくとも１つの貼り合わせ強化アニーリングステップとを備えたヘテロ構造を製造するためのプロセス。 - 特許庁

In a second modulation step, in accordance with a data value of a binary or more multi-level second digital signal to be varied at a second transmission rate lower than the first transmission rate, an amplitude of the signal obtained in the first modulation step is varied at the second transmission rate.例文帳に追加

第２の変調工程において、第１の変調工程で得られた信号の振幅を、第１の伝送レートよりも遅い第２の伝送レートで変化する２値以上の多値の第２のデジタル信号のデータ値に応じて、第２の伝送レートで変化させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device according to the present invention comprises a step of forming the fine structure that consists of a first material 5 and a second material 6, which are different from each other, and a step of removing the first material 5 from the fine structure by using super critical fluid 7.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、異なる第１の材料５と第２の材料６とからなる微細構造体を形成する工程と、超臨界流体７を用いて、微細構造体から第１の材料５を除去する工程と、を有する。 - 特許庁

When the first and second supporting bodies 12 and 13 are approached to each other from a state to enable the step 11 to keep in a horizontal posture, the other end side of the step 11 is moved upward, and the first and second bodies 12 and 13 are kept in an approximately parallel state to approach.例文帳に追加

ステップ１１を水平姿勢とした状態から、第１及び第２の支持体１２，１３を接近させた場合、ステップ１１の他端側が上方向に移動し、第１及び第２の支持体１２，１３が略平行状態を維持して接近するようになっている。 - 特許庁

The inlet air cooling and filtering system (100) for a gas turbine includes a first-step spraying array (110) with the first number of spraying nozzle pairs (120), and a second-step spraying array (130) with the second number of spraying nozzle pairs (120), and a drift eliminator (140).例文帳に追加

本入口空気冷却及び濾過システム（１００）は、第１の数の噴霧ノズル対（１２０）を備えた第１段噴霧アレイ（１１０）と、第２の数の噴霧ノズル対（１２０）を備えた第２段噴霧アレイ（１３０）と、ドリフトエリミネータ（１４０）とを含むことができる。 - 特許庁

When it is judged that the identification numbers are not made coincident (the step S2; NO), it is judged that an EEPROM 41 to be mounted on the first socket 31 is not mounted on the first socket 31, and an output signal being an error message is applied to a control panel 41 (a step S7).例文帳に追加

識別番号が一致しないと判定した場合（ステップＳ２でＮＯ）、第１ソケット３１に装着されるべきＥＥＰＲＯＭ４１が第１ソケット３１に装着されていないと判定し、エラーメッセージである出力信号を操作パネル４１に与える（ステップＳ７）。 - 特許庁

The apparatus for treating the excrement according to this invention comprises a first aeration tank 1, a second aeration tank 2, a first maturing tank 3, a second maturing tank 4, a provisional storage tank 5, an external storage tank 6, and a control device 7, and the aeration is performed step-by-step in each of the treatment tanks.例文帳に追加

本発明の糞尿処理装置は、第１曝気処理槽１、第２曝気処理槽２、第１熟成槽３、第２熟成槽４、前貯留槽５、外部貯留槽６および制御装置７を有し、それぞれの処理槽で曝気処理を段階的に行う。 - 特許庁

The clock phase difference between the clock CLKA for the first module 21 and the clock CLKB for the second module 22 is set to a predetermined value in Step ST3 before the first module 21 and second module 22 execute respective predetermined operations independently in Step ST4.例文帳に追加

その後、ステップＳＴ３において、モジュールＡ２１のクロックＣＬＫＡとモジュールＢ２２のクロックＣＬＫＢとのクロック位相差を所定の大きさに設定した後、ステップＳＴ４において、モジュールＡ２１とモジュールＢ２２とがそれぞれ独立に所定の演算処理を行う。 - 特許庁

The method includes a step of determining at least one mapping between the first chain and a second chain of at least one identifier and a step of substituting at least one occurrence of the first chain in the tuple of the relation with the second chain.例文帳に追加

本方法は少なくとも１つの識別子からなる第１のチェーンと第２のチェーンの間の少なくとも１つのマッピングを決定するステップと、関係のタプルにおける第１のチェーンの少なくとも１度の出現を第２のチェーンで置換するステップを含む。 - 特許庁

When processing in which information is recorded in a rewritable optical disk with 4-fold speed or more is performed and it is discriminated that the optical disk is unrecorded (step S3), first random information is recorded in the optical disk as first test writing (step S7).例文帳に追加

書き換え可能な光ディスクに情報を４倍速以上で記録する処理を行う際に、光ディスクは未記録であると言うことが判定された場合に（ステップＳ３）、光ディスクに第１のランダムな情報は１回目の試し書きとして書き込まれる（ステップＳ７）。 - 特許庁

According to a battery charging current value before changing over the targeted generation voltage of a generator, from a first generated voltage (14.5V) to a second generated voltage (13V) lower than the first generated voltage (Step 11), a reference value 1 of the target generated voltage is calculated (Step 12).例文帳に追加

発電機の目標発電電圧を、第１発電電圧（１４．５Ｖ）からこれよりも電圧の低い第２発電電圧（１３Ｖ）へ切り替える前（ステップ１１）のバッテリ充電電流値に応じて目標発電電圧の基準値１を算出する（ステップ１２）。 - 特許庁

Then, when a big winning is determined, a selection ratio of selecting the second branching step-up notice performance to branch at the second timing is higher than the selection ratio of the form ("A to E") of the first branching step-up notice performance branching at the first timing.例文帳に追加

そして、大当りと決定されたときは、第１のタイミングで分岐する第１分岐ステップアップ予告演出の態様（「Ａ→Ｅ」）が選択される選択割合よりも、第２のタイミングで分岐する第２分岐ステップアップ予告演出が選択される選択割合の方が高い。 - 特許庁

A calling process of an in-lined method includes a step of generating a frame including information necessary to execute a first method when the first method is called; and a step of executing a second method satisfying a prescribed condition by using the generated frame when the second method is called.例文帳に追加

第１メソッドが呼び出される場合、前記第１メソッドの実行に必要な情報を含むフレームを生成するステップと、所定の条件を満たす第２メソッドが呼び出される場合、前記生成されたフレームを用いて前記第２メソッドを実行するステップとを含む。 - 特許庁

The method is provided with a step for registering the second notification service 18 as the receiver of the notification from a first notification service 16 and the step for transmitting the notification from the emitter 10A to the receiver 12A through the first notification service 16 and the second notification service 18.例文帳に追加

該方法は、第１の通知サービス１６からの通知のレシーバとして第２の通知サービス１８を登録するステップと、エミッタ１０Ａからレシーバ１２Ａに第１の通知サービス１６及び第２の通知サービス１８を介して通知を送信するステップとを備える。 - 特許庁

The method comprises a step of forming a mask touching a first conductive layer, and a step of forming a second conductive layer by etching the first conductive layer using the above-mentioned mask, and the above-mentioned mask is formed by a drop discharge method, further, characterized in that it is not removed.例文帳に追加

第１の導電層に接するマスクを形成するステップ、前記マスクを用いて第１の導電層をエッチングして、第２の導電層を形成するステップを有し、前記マスクは液滴吐出法により形成し、さらに除去しないことを特徴とする。 - 特許庁

The first character information stored in the storage section is written on header information of a DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) image file that is received from the modality (a step S10) and transmits the DICOM image file in which the first character information is written to an image server (a step S 11).例文帳に追加

そして、モダリティから受信したＤＩＣＯＭ画像ファイルのヘッダ情報に、記憶部に記憶されている第１の文字情報を書き込み（ステップＳ１０）、第１の文字情報が書き込まれたＤＩＣＯＭ画像ファイルを画像サーバに送信する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

In an operation panel 105, a preview image based on a preview image created by a first preview image creation unit 312 is displayed (first step) and then a preview image based on a preview image created by a second preview image creation unit 314 is displayed (second step).例文帳に追加

操作パネル１０５には、第１プレビュー画像生成部３１２が生成するプレビュー画像に基づくプレビュー画像が表示（第１段階）された後、第２プレビュー画像生成部３１４が生成するプレビュー画像に基づくプレビュー画像が表示（第２段階）される。 - 特許庁

This manufacturing method of a membrane-catalyst layer assembly comprises: a step for forming a first catalyst layer 2C1 on at least either of principal surfaces of the polymer electrolyte membrane 1 by spraying catalyst layer-forming ink thereto; and a step for forming a second catalyst layer 2C2 on the first catalyst layer 2C1 by transcription.例文帳に追加

高分子電解質膜１の少なくともいずれかの主面に、触媒層形成インクを噴霧して第１の触媒層２Ｃ１を形成するステップと、第１の触媒層２Ｃ１の上に転写により、第２の触媒層２Ｃ２を形成するステップと、を有する。 - 特許庁

The information processor also executes: a step for using second power consumption acquired after the first power consumption and the first value to generate multiple pieces of new partial information; and a step for transmitting each piece of the partial information to each of the multiple different storage servers.例文帳に追加

また、情報処理装置は、第１の電力使用量より後に取得された第２の電力使用量と、第１の値とを用いて新たな複数の部分情報を生成して、複数の部分情報を各々異なる複数の記憶サーバに送信する。 - 特許庁

A multiple user bi-directional control method of at least the first attendant in the environment, comprises: a step for dynamically controlling action of the first attendant in the environment; and a step in which the second user dynamically changes the environment.例文帳に追加

１つの環境内における少なくとも第１の参加者のマルチユーザ双方向制御方法であって、上記環境内における上記第１の参加者のアクションを動的に制御するステップと、第２のユーザが上記環境を動的に変えるステップと、を具備する方法。 - 特許庁

In the stabilization step, a stabilization voltage having an electric field opposite to electric fields formed by the first and second programming voltages is applied to the memory cell after the programming step corresponding to the programming voltage of higher level out of the first programming voltage and second programming voltage.例文帳に追加

安定化ステップは、第１プログラミング電圧と第２プログラミング電圧のうち、高いレベルのプログラミング電圧に対応するプログラミングステップ以後に、第１及び第２プログラミング電圧による電界と反対の電界を持つ安定化電圧をメモリセルに印加する。 - 特許庁

In order to solve the problem, (1) a step to provide a dedicated logical link between the first radio communication equipment and the second radio communication equipment and (2) a step to decide parameters of the first communication equipment by the second radio communication equipment using a dedicated logical link, are included.例文帳に追加

この課題を解決するために、第１の無線通信装置と第２の無線通信装置との間に専用の論理リンクを張るステップと、専用の論理リンクを用いて第２の無線通信装置から第１の無線通信装置のパラメータを設定するステップを含む。 - 特許庁

Thereby, first side portions 91y of the device patterns 91a are formed in a linear manner along the exposure pattern in the first exposure step, and second side portions 91x of the device patterns 91a are formed in a linear manner along the exposure pattern in the second exposure step.例文帳に追加

このため、デバイスパターン９１ａの第１辺部９１ｙは、第１露光工程での露光パターンに沿って直線的に形成され、デバイスパターン９１ａの第２辺部９１ｘは、第２露光工程での露光パターンに沿って直線的に形成される。 - 特許庁

A measured value output by a fluid flowmeter, when a first medical fluid is started to flow into a processing liquid feed passage, is sampled (step T9), and based on this measurement value a measurement pattern representing changes with time of measured values of the first medical liquid is formed (step T12).例文帳に追加

処理液供給路への第１薬液の流通が開始されたときの流量計の出力する計測値がサンプリングされ（ステップＴ９）、この計測値に基づいて、第１薬液の計測値の時間変化を表す計測パターンが形成される（ステップＴ１２）。 - 特許庁

The second step further comprises a step of exposing the resist in such a manner that a resist corresponding to the electrode part and the penetration electrode is exposed with a first energy quantity and that a resist corresponding to the conductive layer and the connecting part is exposed with a second energy quantity smaller than the first energy quantity.例文帳に追加

第２工程では、レジストのうち、電極部及び貫通電極に対応するレジストに対して第１エネルギ量で露光し、導電層及び接続部に対応するレジストに対して第１エネルギ量よりも小さい第２エネルギ量で露光する工程を含む。 - 特許庁

When there is a corner on an upper face of the insulating film, the insulating film may be rounded by use of the silica series slurry or the like prior to the first step, on a first polishing platen 101.例文帳に追加

また、絶縁膜の上面に角（かど）がある場合、第１の研磨プラトン１０１上で第１の工程の前にシリカ系スラリー等を用いて絶縁膜の角を丸めてもよい。 - 特許庁

The rotary stopper 35 is formed with first to forth supporting parts 49-52 from side to side, and the slide stopper 34 is arranged with first to forth step parts 41-44 from side to side.例文帳に追加

ロータリストッパー35には第１〜第４の支持部49〜52が左右方向に並んだ状態で形成されており、スライドストッパー34には第１〜第４の段部41〜44が左右方向に並設されている。 - 特許庁

The first connection trial step S44 tries a connection with a first remote management apparatus 40A, 40B... included in a remote management server group 40 via the connection with the connection network.例文帳に追加

第１接続試行ステップＳ４４は、通信回線との接続を介して遠隔管理サーバ群４０に含まれる第１遠隔管理サーバ４０Ａ，４０Ｂ・・・との接続を試行する。 - 特許庁

In the first step of the invented method, a first cylindrical workpiece W1 is extruded axially so as to form a second workpiece W2 comprising a small diameter portion 6 and a large diameter portion 7.例文帳に追加

第１工程において、円柱状の第１ワークＷ１を軸方向に押出し成形することにより、小径部６と大径部７とからなる第２ワークＷ２を形成する。 - 特許庁

After this writing is completed, the first optical disk is irradiated with a laser beam having equal power as recording power, reproduction of the copy-once-contents from the first optical disk is made impossible (step 415).例文帳に追加

この書込みが終了すると、第１の光ディスクに記録パワーと同等のパワーのレーザ光を照射し、第１の光ディスクからのコピーワンス・コンテンツの再生を不可能とする（ステップ４１５）。 - 特許庁

In a sheet-piece-forming step, the ceramic green sheet is cut to form a first green sheet piece Q1 including the first region and a second green sheet piece Q2 including the second region.例文帳に追加

シート片形成工程において、セラミックグリーンシートを切断し、第１の領域を含む第１のグリーンシート片Ｑ１と第２の領域を含む第２のグリーンシート片Ｑ２とを形成する。 - 特許庁

A first booster circuit 12 of a power supply circuit 10, with a grounding level VSS serving as the reference, generates a first step-up potential level VOUT boosting a power supply level VDD.例文帳に追加

電源回路１０の第１の昇圧回路１２は、接地レベルＶＳＳを基準として、電源レベルＶＤＤを昇圧した第１の昇圧電位レベルＶＯＵＴを生成する。 - 特許庁

In the intervals other than those, a first actuating signal for actuation in the form of first hand movement is output, to make the second hand 103 look like moving and passing each one-second interval by one step.例文帳に追加

それ以外の期間では、秒針１０３が１秒間を１ステップで動くように見せるために、第１運針形態で動作させるための第１動作信号が出力されている。 - 特許庁

Then, a first part formation step (S40) for forming the first part by removing an area to be the second part from the film using the metal mask as the protection layer is executed.例文帳に追加

そして、金属マスクを保護層として、膜から第２の部分となる領域を除去することにより、第１の部分を形成する第１の部分形成工程（Ｓ４０）を実施する。 - 特許庁

First frames 10 at the right and left of a first step 8 are mounted to a side face of the lower part of a revolving frame 3a so as to be slidable and retractable, and also fixably by fixing bolts 18.例文帳に追加

第１のステップ８の左右の第１のフレーム１０を、旋回フレーム３ａの側面下部にスライド式に突没可能に、かつ固定ボルト１８により固定可能に取付ける。 - 特許庁

Between the first portion 8A1 and the second portion 8A2, a step D1 is formed so that the second portion 8A2 becomes closer to the shield layer 3 rather than the first portion 8A1.例文帳に追加

第１の部分８Ａ１と第２の部分８Ａ２との間には、第２の部分８Ａ２が第１の部分８Ａ１よりもシールド層３に近づくような段差Ｄ１が形成されている。 - 特許庁

A non-foreground region binarizing step performs binarizing processing on the non-foreground region to divide the non-foreground region into a first candidate background and a first candidate common pattern, and obtains dispersion and average values of each.例文帳に追加

非前景領域二値化ステップは、非前景領域に二値化処理を行って、第１の候補背景と第１の候補共通パターンに分け、それぞれの分散及び平均値を取得する。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device comprises a step of forming a first gate insulating film 13A made of an oxide film on the semiconductor substrate 1 divided to a first element forming region 51 and a second element forming region 52.例文帳に追加

第１の素子形成領域５１及び第２の素子形成領域５２に区画された半導体基板１１上に、酸化膜からなる第１のゲート絶縁膜１３Ａを形成する。 - 特許庁

A selection etching step for removing the area of the first layer 3 and the area of the second layer 4 covered by the area of the first layer 3 is performed.例文帳に追加

そして前記第１の層３の前記領域と、前記第１の層３の前記領域に当初覆われていた第２の層４の領域とを除去するための選択エッチング工程が行われる。 - 特許庁

The method includes a step (S2) of enriching interstitial defects (105a) of the first layer (102), in order to limit the elements of the first layer from vacancy diffusion.例文帳に追加

本発明の方法は、前記第１の層の元素が空孔拡散するのを制限するために、第１の層（１０２）を格子間欠陥（１０５ａ）で富化させるためのステップ（Ｓ２）を含む。 - 特許庁

First, a photoresist film is formed on a substrate, and a prebaking step is conducted by heating the substrate having the photoresist film at a first temperature of from about 110°C to about 130°C.例文帳に追加

まず、フォトレジスト膜が基板上に形成され、前熱処理工程がフォトレジスト膜を有する基板を約１１０℃から約１３０℃の第１温度で加熱することにより実施される。 - 特許庁

This first mixing step is provided by mixing a binding material, fibrous material and filling material which are non-asbestos materials, at a first mixing speed in a mixer to form a preliminary mixed material.例文帳に追加

第１の混合ステップは、予備混合物を生成するためにミキサ内で第１非石綿材料である結合材料、繊維材料、充填材料を第１混合速度で混合する。 - 特許庁

At first, tip ends of optical fibers each constituting an optical fiber ribbon are inserted into an optical fiber insertion hole and tips of the optical fibers are projected from a connection end surface of a ferrule (a first step).例文帳に追加

まず、テープ心線を構成する個々の光ファイバの先端部を光ファイバ挿通孔に挿通させ、フェルールの接続端面から光ファイバの先端を突出させる（第１工程）。 - 特許庁

The method includes the step of determining the number of cycles between the arrival of a first information signal packet and the arrival of the information signal packet including first PCR information.例文帳に追加

この方法は、最初の情報信号パケットの到着から、最初の基準プログラムクロック(PCR)情報を有する情報信号パケットの到着までの間のサイクル数を判断するステップを有する。 - 特許庁

In the first plane data generating step, first plane data is generated in a way that a pseudo layer group having pseudo layers corresponding to respective layers respectively is regularly disposed on one plane.例文帳に追加

第１平面データ生成工程は、夫々が各レイヤに対応している擬似レイヤを有する擬似レイヤ群が一つの平面上に規則的に配置された第１平面データを生成する。 - 特許庁