「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes further a step for receiving target information related to the target position in the time of day from the third device, in the first device, and a step for transmitting the received target information from the first device to the second device.例文帳に追加

この方法は、更に、第１のデバイスにおいて、時刻におけるターゲット位置に関連したターゲット情報を第３のデバイスから受信するステップと、第１のデバイスから第２のデバイスに受信したターゲット情報を送信するステップと、を含む。 - 特許庁

Test recording is performed with fixed laser power Pn as a fixed test recording step (F205) in first to x-th test areas performing the test recording by successively changing the power from the first to the x-th laser powers as a variable recording step (F207).例文帳に追加

可変テスト記録ステップ（Ｆ２０７）として第１から第ｘのレーザパワーに逐次変化させてテスト記録を行う第１から第ｘのテストエリアに、固定テスト記録ステップ（Ｆ２０５）として固定のレーザパワーＰｎでテスト記録を行う。 - 特許庁

This method includes a step to form a hole extending between a first surface of a part and a second surface of the part facing against this first surface on the part and a step to supply pressure air to the hole from the second surface of the part.例文帳に追加

この方法は、部品の第１の面とこの第１の面に対向する部品の第２の面との間に延びる孔を部品に形成する段階と、部品の第２の面から孔に加圧空気を供給する段階とを含む。 - 特許庁

The image forming device determines whether or not paper information for precedence is different from first processing information in the step S203, and, when they are different from each other, informs a post processing device of the first processing information in the step S204.例文帳に追加

画像形成装置においては、ステップＳ２０３において、先行用紙情報と第１の処理情報が異なるか否かを判断し、異なる場合は、ステップＳ２０４で第１の処理情報を後処理装置に通知する。 - 特許庁

The method of driving the plasma display panel includes a step in which a first driving waveform is supplied to a sub-field at a temperature equal to or higher than a low temperature and a step in which a second waveform different from the first driving waveform is supplied to the sub-field at the low temperature.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの駆動方法は、低温以上の温度でサブフィールドに第１駆動波形を供給する段階と、低温の温度でサブフィールドに第１駆動波形と異なる第２波形を供給する段階を含む。 - 特許庁

The method for merging data objects includes a step of receiving a user command to merge first and second data objects and a step of merging contents of the first and second data objects according to the input user command.例文帳に追加

第１及び第２データ客体の併合を指示するユーザ命令を入力される段階と、入力されたユーザ命令によって第１及び第２データ客体の内容を併合する段階と、を含むデータ客体併合方法。 - 特許庁

Since the airbag is made to be the structure where the airbag 1 is folded from the front side as a first step, and is folded from the upper side as a second step, the airbag 1 oppositely deploys upward first in deploying, and deploys forward afterward.例文帳に追加

第１段階としてエアバッグ１を前側から折りたたみ、第２段階として上側から折りたたんだ構造にしたため、展開時には逆に、まずエアバッグ１が上方へ向けて展開し、その後に前方へ展開するようになる。 - 特許庁

The method for preparing the same comprises a first preparation step of preparing a solution containing the raw material polymers and the first dried solvent, and a second preparation step of adding the second dried solvent to the solution.例文帳に追加

その調製方法は、原料高分子と第一乾燥溶媒とを含む溶液を調製する第一調製工程と、第二乾燥溶媒を該溶液に添加して塗料組成物を調製する第二調製工程と、からなる。 - 特許庁

The tunnel barrier layer 30 is formed by the method comprising a step of forming a metal layer or a nonmagnetic layer on the first ferromagnetic layer 24 and oxidizing to form a first thin film 32, and a step of forming a second thin film 34 on the first thin film 32.例文帳に追加

トンネルバリア層３０は、第１の強磁性層２４上に金属層もしくは非金属層を形成し、酸化処理することにより第１の薄膜３２を形成する工程と、第１の薄膜３２上に第２の薄膜３４を形成する工程とによって形成する。 - 特許庁

The method further includes a step for establishing connection between the first and the second LAN card by the switch fabric and a step for establishing protection for traffic transmitted between the LAN and the first LAN card by aggregating the links between the first and the second LAN cards and the LAN.例文帳に追加

当該方法は、スイッチ構造により第１及び第２のＬＡＮカードの間の接続を確立するステップと、第１及び第２のＬＡＮカードとＬＡＮとの間のリンクを集めることによってＬＡＮと第１のＬＡＮカードとの間で伝送されるトラフィックに対する保護を確立するステップとを有する。 - 特許庁

Each corresponding layer provides a first mask layer at a side facing the conductor pattern ends (27 and 28), and widely and thinly provides a step getting over pattern 5 extended from upward of the lower layer conductor pattern ends (27 and 28) and gotten over the first mask layer on the step part of the first mask layer.例文帳に追加

該当各層では、導体パターン端部（２７，２８）に面する側に第１マスク層を設け、当該第１マスク層の段差部分に、下層の導体パターン端部（２７，２８）上から延びて第１マスク層上に乗り越える段差乗り越しパターン５を幅広で薄厚に設ける。 - 特許庁

The step (a) has a step of calibrating the resistance value of the first variable resistance to the resistance value of the external resistance in response to a first control code and calibrating the resistance value of the second variable resistance to the resistance value of the first variable resistance in response to a second control code.例文帳に追加

前記（ａ）段階は第１制御コードに応答して前記第１可変抵抗の抵抗値を前記外部抵抗の抵抗値に較正すると共に、第２制御コードに応答して前記第２可変抵抗の抵抗値を前記第１可変抵抗の抵抗値に較正する段階を備える。 - 特許庁

The method for producing the coloring composition comprises: a first step of filtering a dye solution (A) through a first filter; and a second step of filtering a liquid mixture, which contains the dye solution (A) filtered through the first filter, a pigment or pigment-dispersed liquid (B) and a solvent (C), through a second filter.例文帳に追加

染料溶液（Ａ）を第１のフィルタに通す第１工程と、第１のフィルタを通過した染料溶液（Ａ）、顔料又は顔料分散液（Ｂ）及び溶剤（Ｃ）を含む混合液を、第２のフィルタに通す第２工程とを含む着色組成物の製造方法。 - 特許庁

There are a step S8 for matching the specific surface of the second object to a position that is optically conjugate to the specific surface on the first object to the first optical system and a step S10 for matching the focusing position of the second optical system to the specific surface on the second object via the first optical system.例文帳に追加

第１光学系に対して第１物体上の所定面と光学的に共役な位置に第２物体上の所定面を合わせるステップＳ８と、第２光学系の合焦位置を、第１光学系を介して第２物体上の所定面に合わせるステップＳ１０とを含む。 - 特許庁

This method has a first correction-polishing process (step S3) for conducting correction polishing while pressing a polishing tool onto the worked face by the first pressure, and a second correction-polishing process (step S6) for conducting correction polishing while pressing the polishing tool onto the worked face by the second pressure different in its value from that of the first pressure.例文帳に追加

研磨工具を第１の圧力で加工面に押し付けながら補正研磨を行う第１補正研磨工程（ステップＳ３）と、研磨工具を第１の圧力と異なる値の第２の圧力で加工面に押し付けながら補正研磨を行う第２補正研磨工程（ステップＳ６）とを有する。 - 特許庁

The method includes steps of: defining a computational domain comprising a first, second and intermediate grids; performing a first update procedure after a first-grid time step; performing a coupling procedure; and performing a second update procedure after a second-grid time step.例文帳に追加

方法は、第１、第２及び中間グリッドを有する計算領域を定義するステップと、第１グリッド時間ステップの後に第１の更新プロシージャを実行するステップと、結合プロシージャを実行するステップと、第２グリッド時間ステップの後に第２の更新プロシージャを実行するステップとを有する。 - 特許庁

This optical thin film deposition method comprises a step of forming a first layer formed of material containing silicon on a substrate formed of fluoride, and a step of forming a second layer for preventing fluorine contained in the substrate from being reacted with silicon contained in the first layer between the substrate and the first layer.例文帳に追加

フッ化物からなる基板上に珪素を含む材料からなる第１層を形成する工程と、前記基板に含まれるフッ素と前記第１層に含まれる珪素とを反応させないための第２層を前記基板と前記第１層との間に形成する工程とを含む成膜方法。 - 特許庁

Reversely, when it is determined that the contact state of the first contactor is canceled in the step S3, the first contactor is moved to the contact surface side (S4) as much as the deflection increase quantity in the step S2 at the contact part with the first contactor on the contact surface, and the contact operation is finished.例文帳に追加

逆にステップＳ３で、第１の接触子の接触状態が解消されたと判断した場合には、被接触面上の第１の接触子との接触部におけるステップＳ２でのたわみ増加量だけ、第１の接触子を被接触面側に移動させ（Ｓ４）、接触動作を終了する。 - 特許庁

A production method of a liquid crystal display device that is constructed by placing a liquid crystal between a first substrate and a second substrate is provided, and the method includes a step of applying a seal material onto the first substrate such that the seal material surrounds a liquid crystal filling area, and a step of bonding the first substrate and the second substrate together.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板とで液晶を挟んでなる液晶表示装置の製造方法であって、第１の基板に液晶の充填領域を囲むようにシール材を塗布するステップと、第１の基板と第２の基板とを貼り合わせるステップとを有する。 - 特許庁

Moreover, the method for controlling the recognition between devices further includes a step which receives the first device recognition signal from the first wireless signal module of the first device through the wireless signal module of the second device and a step which recognizes the first device positioned in the second direction against the first direction from the second device through the received first device recognition signal.例文帳に追加

さらに、前記デバイス間の認識制御方法は、前記第１デバイスの第１無線信号モジュールから前記第２デバイスの無線信号モジュールを経由して第１デバイス認識信号を受信する段階と、前記受信された前記第１デバイス認識信号を介して、前記第２デバイスから前記第１方向と対向する第２方向に位置した前記第１デバイスを認識する段階と、をさらに含む。 - 特許庁

This manufacturing method has a first step of anodizing a second layer containing aluminum to form fine holes on a first layer, a second step of forming metal oxides contained in the first layer at bottoms of the fine holes, a third step of removing the metal oxides by dry-etching, and a fourth step of forming magnetic materials in the fine holes by electrolytic plating through the first layer.例文帳に追加

第１の層上の、Ａｌを含む第２の層を陽極酸化して微細孔を形成する第１の工程と、前記微細孔の底部に、前記第１の層に含まれる金属の酸化物を形成する第２の工程と、前記金属の酸化物をドライエッチングにより除去する第３の工程と、前記第１の層を通電経路とする電解メッキにより前記微細孔に磁性材料を形成する第４の工程と、を有することを特徴とする記録媒体の製造方法。 - 特許庁

The alignment method for a mask and a substrate includes a first focusing step of focusing to an alignment mark 31 disposed on a photomask 30, a recording step of recording image data, a second focusing step of focusing to a substrate 11, and a superposing step of superposing the image data recorded in the recording step while keeping the substrate 11 as focused.例文帳に追加

マスクと基板の位置合わせ方法において、フォトマスク３０に設けられたアライメントマーク３１に焦点を合わせる第１焦点工程と、画像データを記録する記録工程と、基板１１に焦点を合わせる第２焦点工程と、基板１１に焦点を合わせた状態で、記録工程において記録した画像データを重ねる重合工程とを設ける。 - 特許庁

A method for manufacturing a ridge type semiconductor laser comprises: a semiconductor stacked layer forming step S1 for forming a semiconductor stacked layer 23 having an active layer 13 and an etching stop layer 17; a first semiconductor stacked layer etching step S3; a semiconductor part forming step S5; a ridge waveguide part forming step S7; and a semiconductor diffracting grating element forming step S9.例文帳に追加

リッジ型半導体レーザの製造方法は、活性層１３とエッチングストップ層１７を含む半導体積層２３を形成する半導体積層形成工程Ｓ１と、第１半導体積層エッチング工程Ｓ３と、半導体部形成工程Ｓ５と、リッジ導波路部形成工程Ｓ７と、半導体回折格子要素形成工程Ｓ９とを備える。 - 特許庁

The changing step includes: a step for determining a history read reference level of a group of history cells associated with a group of memory cells of a nonvolatile memory cell array; a step for allowing correct reading of the group of history cells; a step for selecting a memory read reference level according to the first read reference level, and a step for reading the nonvolatile memory array cells.例文帳に追加

変更ステップは、不揮発性メモリセルアレイのメモリセルのグループと関連付けられた履歴セルのグループの履歴読出し基準レベルを決定する段階と、履歴セルのグループの正確な読出しを可能にする段階と、第１の読出し基準レベルに応じてメモリ読出し基準レベルを選択する段階と、不揮発性メモリアレイのセルを読出す段階とを含む。 - 特許庁

The system has a first spraying step for spraying a humidified gas 42 onto the substrates 7, 8, a second spraying step for spraying a dry gas 43 onto the substrates 7, 8, and an irradiation step for radiating the ultraviolet ray 44 emitted by an emitting device 14 onto the surfaces of the substrates 7, 8, and the second spraying step and irradiation step are simultaneously performed.例文帳に追加

基板７，８に加湿されている加湿気体４２を吹付ける第１吹付け工程と、基板７，８に乾燥している乾燥気体４３を吹付ける第２吹付け工程と、発光装置１４が発光する紫外線４４を基板７，８の表面に照射する照射工程とを有し、第２吹付け工程と照射工程とを同時に行う。 - 特許庁

The first detection step is to stipulate the first half pel arranged at the center of every four pixels not superimposed on each other and to detect the first candidate block for which a difference between the first half pel of the previous frame reference image and the first half pel of the present frame object block is the smallest.例文帳に追加

互いに重畳しない４画素毎の中心に配置される第１のハーフペル◎を規定し、前フレーム参照画像の第１のハーフペル◎と、現フレーム対象ブロックの第１のハーフペル◎との差分が、最も小さい第１の候補ブロックを検出することを第１の検出ステップとする。 - 特許庁

The method includes: a step of forming a first region having a first pattern density on the semiconductor substrate 1, and a second region having a second pattern density that is smaller than the first pattern density; a step of forming a light transmission film that is composed of a silicon oxide film and silicon nitride film on the first region; and a step of irradiating the semiconductor substrate 1 with light through the light transmission film.例文帳に追加

本発明では、半導体基板１上に、第１のパターン密度を有する第１の領域と、第１のパターン密度より密度が小さい第２のパターン密度を有する第２の領域を形成する工程と、前記第１の領域上にシリコン酸化膜及びシリコン窒化膜からなる光透過膜を形成する工程と、前記光透過膜を通して前記半導体基板１に光を照射する工程と、を備える。 - 特許庁

The method includes: a step of sequentially laminating a first electrode, a photoelectric conversion layer, and a second electrode, and forming a photoelectric conversion element; a second step of removing the photoelectric conversion layer and second electrode, and forming a first slit; and a third step of removing the first electrode in a region that overlaps with the first slit to form the second slit, and thereafter dividing the photoelectric conversion element into the multiple regions.例文帳に追加

第１の電極、光電変換層、第２の電極を順に積層し、光電変換素子を形成する第１の工程と、光電変換層、第２の電極を除去し、第１のスリットを形成する第２の工程と、第１のスリットと重なる領域において第１の電極を除去して第２のスリットを形成し、光電変換素子を複数の領域に分割する第３の工程と、を含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the organic thin film has a step of forming a first organic molecular layer having a regular molecule arrangement consisting of first organic molecules on the substrate; a step of forming a second organic molecule layer epitaxially growing on the first organic molecule layer; and a step of sublimating, evaporating or dissolving the first organic molecule layer to remove it from the second organic molecule layer.例文帳に追加

基板上に第１の有機分子からなる規則的な分子配列を有する第１の有機分子層を形成する工程と、前記第１の有機分子層の上にエピタキシャル成長する第２の有機分子層を形成する工程と、前記第１の有機分子層を昇華、蒸発あるいは溶解して前記第２の有機分子層から除去する工程を有する有機薄膜の製造方法。 - 特許庁

At first, whether or not leading identification information at the leading position of a data verification region is an expected value is decided (a step S1).例文帳に追加

まず、データ検証領域の先頭位置の先頭識別情報が期待値であるかどうかを判定する（ステップＳ１）。 - 特許庁

Thereafter, when the user takes a picture, the second image is attached to a first image (step S11).例文帳に追加

その後、ユーザによって撮影がなされたときには、この撮影画像である第１画像に第２画像を添付する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

In A route, a wafer to be cleaned is submerged in an acid solution in a first step, for controlling pH from the left side.例文帳に追加

Ａルートでは最初のステップで洗浄対象のウエハーを酸溶液に浸しｐＨを左側よりに制御する。 - 特許庁

The element isolation insulating film includes a step between (m-1)th and m-th active areas from the farthest point of the first direction.例文帳に追加

素子分離絶縁膜は、第１方向の最端部からｍ−１番目とｍ番目のアクティブエリアの間に段差を有する。 - 特許庁

In a first step S01, whether the standing trees exist is determined, and if no standing tree exists, it is regarded as outside the object.例文帳に追加

第１ステップＳ０１では、立木類が存在するか否かを判断し、存在しない場合には対象外とする。 - 特許庁

In the present invention, prototype low-pass characteristics F(p) having a pole on a unit circle are designed as a first step.例文帳に追加

本発明では、第１の工程として単位円上に極を持つプロトタイプ低域通過特性Ｆ（ｐ）を設計する。 - 特許庁

Plural times of trial writing are first carried out by stepwise changing the heating powers in the trial writing region of an optical disk (step S1).例文帳に追加

まず、光ディスクの試し書き領域に加熱パワーを段階的に変えて複数回試し書きを行う（ステップＳ１）。 - 特許庁

In the judging step, the properties of the malignant tumor are judged on the basis of the first comparison results and the second comparison results.例文帳に追加

判定工程では、第一比較結果及び第二比較結果に基づいて悪性腫瘍の性質が判定される。 - 特許庁

In step 2, the substrate G_i is passed from the conveying part to a guide part to move to a first developer supply part at a high speed.例文帳に追加

ステップ▲２▼で、基板Ｇ_ｉは搬入部から導入部を通って第１現像液供給部まで高速で移動する。 - 特許庁

A web page is called based on the registered arbitrary first address and converted and saved in a text file (step S2).例文帳に追加

登録された任意の第１のアドレスに基づいてウェブページを呼び出し、テキストファイルに変換して保存する（ステップＳ２）。 - 特許庁

When images are recorded in a consecutive mode, first, image data acquired in the beginning of consecutive photographing are recorded (step S42).例文帳に追加

連写モードで画像が記録される際に、まず連写の最初に取得された画像データが記録される（ステップＳ４２）。 - 特許庁

In a first transparent-conductive-film removing step, the transparent conductive film 39 is removed except the region for forming the photodiode element 18.例文帳に追加

１回目の透明導電膜除去工程で、フォトダイオード素子18の形成域を除き透明導電膜39を除去する。 - 特許庁

A control IC 20a drives and controls the first step-down chopper circuit 30 on the basis of a comparison result by the error amplifier.例文帳に追加

制御ＩＣ２０ａは、エラーアンプによる比較結果に基づいて、第１降圧チョッパ回路３０を駆動制御する。 - 特許庁

The network connects the first portable telephone and the second portable telephone through a prepared translation device (step 2).例文帳に追加

（ステップ２）ネットワークは第１の携帯電話と第２の携帯電話を予め用意された翻訳装置を介して接続する。 - 特許庁

A step part 18b is provided between the upper surface of a cavity in the first line and the upper surface of a cavity 17b in the second line.例文帳に追加

１列目のキャビティ１７ａの上面と２列目のキャビティ１７ｂの上面との間に段部１８ｂを設ける。 - 特許庁

In the data analysis step, the amount of change in acceleration in a first cycle of vibration after hitting is calculated.例文帳に追加

このデータ解析工程において、打撃後の振動の第一サイクルにおける加速度の変化量を算出している。 - 特許庁