「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In the extraction step, a second signal to be encoded is generated only with a first signal to be encoded corresponding to a first quantization signal whose value is 0.例文帳に追加

抽出ステップは、値が０の第１量子化信号に対応する第１符号化対象信号だけで、第２符号化対象信号を生成する。 - 特許庁

Finally, the first and second electrode layers are cooled to separate the support substrate from the first and second electrode layers (step S5).例文帳に追加

そして、第１の電極層及び第２の電極層を冷却し、支持基板を第１の電極層及び第２の電極層から離反する（ステップＳ５）。 - 特許庁

A guide rail member is provided with a first rail surface and a second rail surface where an engaging step part is formed along the longitudinal direction facing the first rail surface.例文帳に追加

ガイドレール部材は第１のレール面と、これに対面し長手方向に沿って係合段部が形成された第２のレール面が設けられている。 - 特許庁

In other words, the first to the x-th laser powers in the variable test recording step or the first to the x-th amplitude information thereof are corrected (F208).例文帳に追加

即ち可変テスト記録ステップでの第１から第ｘのレーザパワー又はその際の第１から第ｘの振幅情報を補正する（Ｆ２０８）。 - 特許庁

Further, the fourth step is carried out by adding another nucleic acid that can bond to the first sequence competitively with the first primer.例文帳に追加

さらに、第４工程が、第１配列に対して第１のプライマーと競合的に結合する競合核酸を加えて行われることを特徴とする。 - 特許庁

A second gate spacer made up of an insulating substance, excellent in step coating performance, is formed on the first gate spacer as if filling up the first space.例文帳に追加

前記第１間隔を埋め立てるように第１ゲートスペーサ上に段差塗布性が優秀な絶縁物質で成り立った第２ゲートスペーサが形成される。 - 特許庁

In this method, at the first step, a gas component from a gas-liquid separator 20 is stored in a gas storing tank 44A of system A for a first prescribed time.例文帳に追加

本方法では、先ず、第１ステップでＡ系統のガス収容槽４４Ａに気液分離器２０からガス成分を第１の所定時間収容する。 - 特許庁

In the case that the square button 34 is operated once, the display state of the first kicker A is controlled to make the first kicker A kick the ball 511 (step S14).例文帳に追加

□ボタン３４が１回操作された場合には、第１キッカーＡの表示状態を制御して、第１キッカーＡにボール５１１をキックさせる（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Then, after a first period of time lapses, a control part increases a pressure P_1 inside a vacuum container to a second pressure higher than a first pressure (step S40).例文帳に追加

そして第１の時間が経過した後、制御部は、真空容器内の圧力Ｐ_１を、第１の圧力よりも高い第２の圧力に上げる（ステップＳ４０）。 - 特許庁

First, in the initial first step, an Al alloy film 8 is formed on the region, on the condition that a whisker is not generated on the upper layer of said high-melting point metal film.例文帳に追加

該高融点金属膜の上層に、まず初期の第１段階では、ウイスカが発生しない条件領域で、Ａｌ系合金膜８を成膜する。 - 特許庁

Between the first surface 31 and the second surface 32, a step is provided so that the second surface 32 is separated from a recording medium more than the first surface 31.例文帳に追加

第１の面３１と第２の面３２との間には、第１の面３１よりも第２の面３２の方が記録媒体から離れるように段差がある。 - 特許庁

In a first step, a first parameter indicative of lane boundary position 130 and a second parameter indicative of a level of vehicle driver alert level are determined.例文帳に追加

第１ステップにおいて、車線境界位置１３０を示す第１パラメータ及び車両運転者警戒レベルを示す第２パラメータが決定される。 - 特許庁

The first face of two selected cards is turned up, and the card belonging to the first classification is placed on left side and the card belonging to the second classification is placed on right side (step 3).例文帳に追加

選んだ２枚のカードの第１面を上にして、第１分類に属するカードを左側に、第２分類に属するカードを右側に並べる（ステップ３）。 - 特許庁

A spherical seat constituted of three spheres 23 is provided at the lower part of a first spacer 22 at the lower part of an upper plate 21, and loaded on a first ball 5 of a ball step gauge.例文帳に追加

上板２１の下部の第１スペーサ２２の下方に３個の球体２３からなる３球球面座を設け、ボールステップゲージの第１のボール５に載置する。 - 特許庁

Subsequently the negative type resist 102 is developed so as to form a block-shaped resist 102A (corresponding to a first structure) as shown in Fig. 1(d) (first development step).例文帳に追加

ついで、図１（ｄ）のように、ネガ型レジスト１０２を現像して、ブロック状（第１の構造に対応）のレジスト１０２Ａを形成する（第１の現像ステップ）。 - 特許庁

A distance X from the first principal plane 6 to the step 12 is greater than a thickness T of the lead 4 in a direction orthogonal to the first principal plane 6.例文帳に追加

第１主面６から段差１２までの距離Ｘは、第１主面６に直交する方向におけるリード４の厚さＴよりも大きい。 - 特許庁

Alignment films are formed on the first and second transparent substrates so as to cover the first and second transparent electrodes, and alignment processing is applied to the alignment films (step c).例文帳に追加

（ｃ）第１及び第２の透明基板上に、第１及び第２の透明導電膜を覆うように配向膜を形成し、配向膜に配向処理を施す。 - 特許庁

In this step, discharge is performed first on the basis of a first flow rate setting value Q1, and change of flow rate is performed to a second flow rate setting value greater than Q1 in the course of the discharge.例文帳に追加

この段階で先ず第１の流量設定値Ｑ１に基づいて排気し、途中でＱ１よりも大きい第２の流量設定値に変える。 - 特許庁

The processes entail performing a forging step on a preform 20 to produce a profile 24 having a first portion 28 corresponding to a first region of the component.例文帳に追加

鍛造ステップをプリフォーム２０に施して、構成部品の第１の領域に対応する第１の部位２８を有するプロファイル２４をもたらす段階を含む。 - 特許庁

The method further includes a step of disposing a minute second pin hole 71 at the same position as the first pin hole 61 in X-Y coordinates at downstream side of the first pin hole 61.例文帳に追加

さらに、第１ピンホール６１の下流側であって、ＸＹ座標が第１ピンホール６１と同じ位置に、微小な第２ピンホール７１を配置する。 - 特許庁

The first irradiation step is performed while the substrate lens with the first ultraviolet curable resin 11 discharged thereto is rotated at a prescribed circumferential speed.例文帳に追加

そして、第１の照射工程は、第１の紫外線硬化型樹脂１１が吐出された基材レンズを所定の周速度で回転させながら行う。 - 特許庁

When receiving the input of a first character of a first character type, a plurality of conversion candidates relating to the character are extracted from a character database (step S12).例文帳に追加

第一の文字種の第一文字の入力を受付けると、その文字に関連する複数の変換候補を、文字データベースから抽出する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

The step-up circuit comprises first through M-th (M is an integer of 4 or above) power supply lines VL-1 through VL-M, and first and second charge pump circuits.例文帳に追加

昇圧回路は、第１〜第Ｍ（Ｍは４以上の整数）の電源線ＶＬ−１〜ＶＬ−Ｍと、第１及び第２のチャージポンプ回路とを含む。 - 特許庁

The method further includes a step of abutting the reinforcing material (20) to the first side face of the first guide (16) and winding it around the mold form (18).例文帳に追加

本方法はさらに、型枠（１８）の周りにかつ第１のガイド（１６）の第１の側面に当接させて補強材（２０）を巻付けるステップを含む。 - 特許庁

In a first press step, a molding precursor D2 with a thickness L1 is obtained by press-forming a base clay tablet D1 by means of first and second molds 51 and 52.例文帳に追加

第１のプレス工程で第１及び第２の金型５１，５２によって素地粘土板Ｄ１をプレス成形して厚みＬ１の成型品前駆体Ｄ２を得る。 - 特許庁

A step 180 sets the cut off frequency Fc of the first low pass filter to be used for complex demodulation analysis of the first time for performing the second and following analysis.例文帳に追加

ステップ１８０では、２回目以降の解析を行うために、複素復調解析で用いる第１のローパスフィルタのカットオフ周波数Ｆｃを設定する。 - 特許庁

In the first step, a first carbon nanofiber produced by a vapor growth method is oxidized to produce a second carbon nanofiber 40 having an oxidized surface.例文帳に追加

第１の工程は、気相成長法によって製造された第１のカーボンナノファイバーを酸化処理して表面が酸化された第２のカーボンナノファイバー４０を得る。 - 特許庁

In the demodulation step, channel bit strings up to the second synchronization pattern is demodulated based on the first synchronization pattern, and the first demodulation data string is output.例文帳に追加

復調ステップでは、第１同期パターンを基点として第２同期パターンまでのチャネルビット列が復調され、第１復調データ列が出力される。 - 特許庁

In the dividing step, the first workpiece is divided between the first row heat transfer tube group and the second row heat transfer tube group to from second workpieces 81, 82.例文帳に追加

分割ステップでは第１加工物を第１列伝熱管群と第２列伝熱管群との間で分割して第２加工物８１，８２を形成する。 - 特許庁

The method further comprises a step for establishing a call connection with the first mobile unit based on a comparison of the information indicating the first and second mobile units.例文帳に追加

この方法はまた、第１のモバイル・ユニットとの通話接続を、第１および第２のモバイル・ユニットを示す情報の比較に基づいて確立することも含む。 - 特許庁

In the first step, the first metal (M1=transition metal; e.g. Co, Cr, Ru) is activated by increasing the reaction temperature to 80 to 160°C.例文帳に追加

第一工程では、第一の金属（Ｍ１＝遷移金属；例えば、Ｃｏ、Ｃｒ、Ｒｕ）は、８０℃〜１６０℃へと反応温度を上昇させることにより活性化される。 - 特許庁

The annular part can be formed into two steps, then, a large-diameter part of the first seal member 3 is fitted into the first step of the annular part, and the second seal member 5 is situated at an open end of the hole part.例文帳に追加

環状部は二段でもよく、一段目の環状部に第一のシール部材の大径部が嵌合し、孔部の開口端に第二のシール部材がある。 - 特許庁

A step part 23 is arranged between the first grip part 21 and the second grip part 22 and non-slip knurls 26 are notched on the outer periphery of the first grip part 21.例文帳に追加

第１摘み部21と第２摘み部22との間に段差部23が配設され、第１摘み部21の外周には滑り止め用のローレット目26が刻まれている。 - 特許庁

A sensor control part 70 measures the current (first current Is1) flowing to a first sensor electrode 56b in a step S3 to store the measured value in a memory not shown in the figure.例文帳に追加

センサ制御部７０は、ステップＳ３で第１センサ電極５６ｂに流れた電流（第１電流Ｉｓ１）を計測し、図示しないメモリに記憶する。 - 特許庁

Furthermore, this method of removing resonance frequency in the system includes a first step for generating the excitation signal to excite the system, a second step for applying the excitation signal generated in the first step to the system, a third step for detecting the resonance frequency from a response signal in the system in accordance with the excitation signal and a fourth step for removing the resonance frequency detected in the third step.例文帳に追加

さらに，システムの共振周波数除去方法は，システムを加振させるための加振信号を生成する第一のステップと，第一のステップにおいて生成された加振信号をシステムに印加する第二のステップと，加振信号に応じてシステムにおいて応答する信号から共振周波数を検出する第三のステップと，第三のステップにおいて検出された共振周波数を除去する第四のステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A first information extraction step for extracting first information from the picture and a judgment step for judging whether second information is to be extracted from the picture in accordance with a first information extraction result are included for solving the subject.例文帳に追加

上記課題を解決するために、画像から第1の情報を抽出する第1の情報抽出ステップ、前記第1の情報抽出結果に応じて第2の情報を前記画像から抽出するかを判断する判断ステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for adjusting the first spot size of the first color component of a multi-color coaxial laser beam includes a step which performs the focusing of the multi-color coaxial laser beam and a step which filters the multi-color coaxial laser beam by using a filter in order to adjust the first spot size.例文帳に追加

多色同軸レーザビームの第１の色成分の第１のスポットサイズを調整する方法は、多色同軸レーザビームを合焦する段階と、第１のスポットサイズを調整するためにフィルタを用いて多色同軸レーザビームをフィルタリングする段階とを含む。 - 特許庁

At this time, a step of forming a concavity extending in the laminated direction in a first silicon layer of the first silicon substrate by a plasma of first gas and a second etching step of forming a concavity extending in a laminated direction in the adhesion layer by a plasma of second gas are executed.例文帳に追加

このとき、第１ガスのプラズマにより、上記積層方向に延びる凹部を第１シリコン基板の第１シリコン層に形成する工程と、第２ガスのプラズマにより、積層方向に延びる凹部を接着層に形成する第２エッチング工程とを実施する。 - 特許庁

This data creation method includes a first data creation step creating the data for machining a first section of the object, which is specified on the basis of an assumed machining load distribution of the object, and a second data creation step creating data for machining the object after machining the first section.例文帳に追加

物体の想定加工負荷分布に基づき特定された、物体の第１の部位を加工するためのデータを生成する第１データ生成ステップと、第１の部位の加工後の物体を加工するためのデータを生成する第２データ生成ステップとを含む。 - 特許庁

The method includes a first drawing step of drawing the display mark 7 with a first coloring liquid and drawing the background mark 8 with a second coloring liquid and a second drawing step of drawing the display mark 7 with the second coloring liquid and drawing the background mark 8 with the first coloring liquid.例文帳に追加

表示マーク７を第１着色液で描画し、背景マーク８を第２着色液で描画する第１描画工程と、表示マーク７を第２着色液で描画し、背景マーク８を第１着色液で描画する第２描画工程と、を有する。 - 特許庁

As a result, the optical part formed by combining a first optical part consisting of a first optical material shaped in the first shaping step and a second optical part consisting of the second optical material shaped in a second shaping step can be manufactured.例文帳に追加

この結果、第１の整形工程で整形された第１の光学材料からなる第１の光学部品と第２の整形工程で整形された第２の光学材料からなる第２の光学部品とを組み合わせた光学部品を製造することができる。 - 特許庁

A first normalization part 13 and a first quantization part 14 perform a first step of normalization/quantization to a frequency spectrum mdspec 1, and a second normalization part 18 and a second quantization part 19 perform a second step of normalization/quantization to a differential frequency spectrum mdspec 2.例文帳に追加

第１の正規化部１３及び第１の量子化部１４は、周波数スペクトルmdspec1に対して１段目の正規化・量子化を行い、第２の正規化部１８及び第２の量子化部１９は、差分周波数スペクトルmdspec2に対して２段目の正規化・量子化を行う。 - 特許庁

The process of forming the tantalum carbide coating film includes: a first forming step of forming a first tantalum carbide coating film on a surface of the carbon substrate; and a second forming step of forming a new tantalum carbide coating film more than once on the first tantalum carbide coating film.例文帳に追加

炭化タンタル被覆膜形成工程は、炭素基材の表面に第１炭化タンタル被覆膜を形成する第１形成工程と、第１炭化タンタル被覆膜上に１回以上新たな炭化タンタル被覆膜を形成する第２形成工程とを有する。 - 特許庁

The electronic component suction nozzles 18 can be locked in a state where the nozzles 18 are connected to the head shafts 20 and, when first-step electronic components are mounted on a first substrate, the mounting is performed by connecting the first-step electronic component suction nozzles 18 to the head shafts 20 one by one.例文帳に追加

電子部品吸着ノズル１８は、ヘッドシャフト２０に継ぎ足して係止可能とされ、第１の基板へ第１ステップの電子部品を搭載するときは、前記ヘッドシャフト２０に第１ステップの電子部品吸着ノズル１８を１つずつ係止して行う。 - 特許庁

Correspondence between a first key and a second key is determined based on the first key and the second key, in a step S1006, and the content is enciphered in a step S1008, when the correspondence between the first key and the second key is determined correct.例文帳に追加

ステップＳ１００６において、第１の鍵および第２の鍵を基に、第１の鍵と第２の鍵との対応が正しいか否かが判定され、ステップＳ１００８において、第１の鍵と第２の鍵との対応が正しいと判定された場合、コンテンツが暗号化される。 - 特許庁