「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the timing of branching ("A toE") from the main step-up notice to the first branching step-up notice performance is the same timing as the timing of changing from the notice performance A to the notice performance B in the main step-up performance.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告から第１分岐ステップアップ予告演出に分岐する（「Ａ→Ｅ」）タイミングは、メインステップアップ予告において予告演出Ａから予告演出Ｂに変化するタイミングと同じタイミングである。 - 特許庁

This information retrieval device, at first, obtains a query inputted via an input device 3 in a step S51, and performs a language analysis to the query obtained in the step S51 in a following step S52.例文帳に追加

情報検索装置においては、まずステップＳ５１において、入力装置３を介して入力されたクエリーを取得し、続くステップＳ５２で、上記ステップＳ５１で取得したクエリーに対し言語解析を行う。 - 特許庁

Then, a correction value for each gradation level of each electron-emitting device is calculated from a luminance ratio of the luminance measured in the second step to the luminance measured in the third step and the luminance dispersion measured in the first step.例文帳に追加

そして、第２工程で測定した輝度と第３工程で測定した輝度の輝度比と、第１工程で測定した輝度ばらつきとから、各電子放出素子の各階調に対する補正値を算出する。 - 特許庁

The step of inserting the nozzle lock further comprises a step of inserting a lock pin 132 through the first hole 120, and a step of holding a nozzle lock base part 134 to the radial outside of the outer surface 30.例文帳に追加

さらに、ノズルロックを挿入する段階が、第１の孔（１２０）を通してロックピン（１３２）を挿入する段階と、外表面（３０）の半径方向外側にノズルロック基部（１３４）を保持する段階とを更に含む。 - 特許庁

The process is particularly characterized in that it comprises, after the bonding step and before the bond-strengthening annealing step, at least one trimming step in which the first wafer 110 is at least partially trimmed.例文帳に追加

このプロセスは、貼り合わせるステップの後に、かつ、貼り合わせ強化アニーリングステップの前に、第１のウェーハ１１０が少なくとも部分的にトリミングされる少なくとも１つのトリミングステップを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When an ignition switch of a vehicle is turned on (IG-ON, step 101), an IFSECU detects steering angle θs first (step 102), and computes pinion angle θp based on the detected steering angle θs (step 103).例文帳に追加

ＩＦＳＥＣＵは、車両のイグニッションスイッチがオンになると（ＩＧオン、ステップ１０１）、先ず操舵角θsを検出し（ステップ１０２）、続いてその検出された操舵角θsに基づいてピニオン角θpを演算する（ステップ１０３）。 - 特許庁

Then, a quantization step value P of the first stream in the N+1th term is multiplied by the quantization step conversion coefficient α_n+1, thereby calculating a quantization step value Q of the second stream in the N+1th term.例文帳に追加

そして、第Ｎ＋１期間の第１のストリームの量子化ステップ値Ｐに量子化ステップ変換係数α_ｎ＋１を乗算することで、第Ｎ＋１期間の第２のストリームの量子化ステップ値Ｑを算出する。 - 特許庁

An exposure method includes a correction function creation step of creating an optical condition correction function, a correction amount calculation step of calculating a correction amount of lighting parameter, and an exposure step of exposing a first substrate.例文帳に追加

実施の形態によれば、光学条件補正関数を作成する補正関数作成ステップと、照明パラメータ補正量を算出する補正量算出ステップと、第１の基板を露光する露光ステップと、を含んでいる。 - 特許庁

When upper and lower cases are closed (step S101), a safety mail creation unit 21 stores predetermined electronic mail in an unsent mail storage unit (step S203) when they are closed for the first time today ("YES" in step S202).例文帳に追加

上下筐体が閉じられると（ステップＳ１０１）、安否メール作成部２１は、それが今日初めてである場合（ステップＳ２０２の「ＹＥＳ」）、所定の電子メールを未送信メール記憶部に記憶させる（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

The method for treating seawater has a TEP removing step of removing a TEP (Transparent Exopolymer Particles) component from seawater, and a first membrane separation step of treating the seawater by membrane separation after the TEP removing step.例文帳に追加

海水からＴＥＰ（Ｔｒａｎｓｐａｒｅｎｔ Ｅｘｏｐｏｌｙｍｅｒ Ｐａｒｔｉｃｌｅｓ）成分を除去するＴＥＰ除去工程、及び、前記ＴＥＰ除去工程の後、膜分離により海水を処理する第１の膜分離工程、を有する海水処理方法。 - 特許庁

It is preferable that the determination step further includes a step for determining residual unreproduced time length for the first music track, and a step for determining X with the X as the time length of the other audio content.例文帳に追加

決定するステップが、第１の音楽トラックに対する残余未再生時間長を決定するステップ及び、Ｘを前記別オーディオコンテンツの時間長として、Ｘを決定するステップをさらに含むことが好ましい。 - 特許庁

When there is a printing character in the first figure or the final 136-th figure in the Step S3 (Y of Step S3), the carrier is slowed up to a constant speed being a speed lower than the case of the high speed mode (usual mode) (Step S6).例文帳に追加

ステップＳ３で、最初の１桁目または最後の１３６桁目に印字文字があるときは（ステップＳ３のＹ）、高速モードの場合より低速である一定速までキャリアをスローアップする（通常モード）（ステップＳ６）。 - 特許庁

In a subsequent second lathe turning step, a lathe turning blade 21 is put on a removed part 2a by the first lathe turning step, whereby contact between a run-off 21b and the crank pin 2 can be avoided also during the second step.例文帳に追加

その後の第２旋削工程において、第１旋削工程による除去部２ａに旋削刃２１を配することにより、第２旋削工程においても逃げ部２１ｂとクランクピン２との接触を回避することができる。 - 特許庁

The method of forming the nano dots include a first step for forming cores, a second step for coating the surfaces of the cores with a polymer, and a third step for forming graphene layers covering the surfaces of the cores by thermally treating the cores coated with the polymer.例文帳に追加

コアを形成する第１ステップと、コア表面をポリマーでコーティングする第２ステップと、ポリマーコーティングされたコアを熱処理してコア表面を覆うグラフェン層を形成する第３ステップと、を含むナノドット形成方法。 - 特許庁

When the position count value has reached the position threshold value (step A9: YES) and the time count value has reached the time threshold value (step A11: YES), the present located position is determined to be the first located position and output (step A13).例文帳に追加

そして、位置カウント値が位置閾値に達し（ステップＡ９：ＹＥＳ）、且つ時刻カウント値が時刻閾値に達したならば（ステップＡ１１：ＹＥＳ）、今回の測位位置を初回の測位位置として決定し出力する（ステップＡ１３）。 - 特許庁

When the first step-up notice is selected, the number of step-ups to be executed in the step-up notice is selected by different selection ratios corresponding to the total number of times of re-variable display to be executed in a re-variable display pattern.例文帳に追加

第１ステップアップ予告を選択した場合、ステップアップ予告で実効されるステップアップ数を、再変動表示パターンで実行される再変動表示の合計回数に応じて異なる選択割合で選択する。 - 特許庁

In the second display step, the numerical data of the case-inside temperature, which is not extracted in the numerical data extraction step, is displayed on the same axis in a different mode from the display mode of the first display step.例文帳に追加

第２表示ステップでは、数値データ抽出ステップにおいて抽出されなかった庫内温度の数値データを、第１表示ステップにおける表示形態とは異なる表示形態で先と同じ軸上に表示する。 - 特許庁

Then the detected temperature of the water temperature sensor 70 becomes 10°C or higher (Step S110: YES), the opening of the cold water valve 60 becomes 60% or more (Step S110: YES), and the first refrigerating machine 10 is started (Step S120).例文帳に追加

すると、水温センサ７０の検出温度が１０℃以上で（ステップＳ１００：ＹＥＳ）、かつ冷水弁６０の開度が６０％以上になり（ステップＳ１１０：ＹＥＳ）、第１の冷凍機１０を起動する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

In the case there are the free clusters, the number and total capacity of the free clusters are recorded in a step S5, the cluster address of the first free cluster is recorded in a step S6, and a loading approval/disapproval flag set to approval is recorded in a step S7.例文帳に追加

空きクラスタがある場合、ステップＳ５で、空きクラスタの数とその合計容量が、ステップＳ６で、最初の空きクラスタのクラスタアドレスが、ステップＳ７において、可に設定したロード可／不可フラグが記録される。 - 特許庁

When the two-step switch is further pushed down from the state that is already pushed down to the first step and the detecting section 6 detects that it comes into contact with a second-step switch stopper 5, the system control section 16 executes "Cancel" processing.例文帳に追加

また、２段階スイッチが、第１段階まで押下された状態から、さらに、押下され、検出部６が、第２段階スイッチストッパ５と接触したことを検出すると、システム制御部１６は、「キャンセル」処理を実行する。 - 特許庁

When the detection is changed over into a second speed sensor from a first speed sensor which becomes abnormal (step 3, step 8), a compensation value QISCP corresponding to an engine speed is obtained from a table (step 10), and is simply added.例文帳に追加

第１回転数センサが異常となって第２回転数センサに切り換わる（ステップ３、ステップ８）と、エンジン回転数に対応した補正分ＱＩＳＣＰがテーブルから求められ（ステップ１０）、単純加算される。 - 特許庁

The polishing method includes a first polishing step of polishing part of a conductor film, a second polishing step of polishing the conductor film until a barrier film is exposed, and a third polishing step of polishing the barrier film.例文帳に追加

研磨方法は、導体膜の一部を研磨する第１の研磨工程と、バリア膜が露出するまで導体膜を研磨する第２の研磨工程と、バリア膜を研磨する第３の研磨工程とを備えている。 - 特許庁

The method of evaluating the squeal noise of the belt includes: a first step of calculating dμ/dv; a second step of calculating dT/dv; and a third step of evaluating the squeal noise of the belt using the dμ/dv and dT/dv.例文帳に追加

ｄμ／ｄｖを算出する第１のステップと、ｄＴ／ｄｖを算出する第２のステップと、これらのｄμ／ｄｖ及びｄＴ／ｄｖに基づいてベルト鳴きを評価する第３のステップと、を含む。 - 特許庁

In parallel with the second step, a third step is provided for outputting the data copied in the first step and data, which are located on an auxiliary storage device on the basis of the copied virtual stored information, to a dump file together.例文帳に追加

第２のステップと並行して、第１のステップでコピーしたデータと、コピーした仮想記憶情報を元に補助記憶装置上に配置されたデータを合わせてダンプファイルに出力する第３のステップを設ける。 - 特許庁

The method for producing the lignin performs a chemical treatment before the step in one or both of the first saccharification step and the second saccharification step, and the composition is obtained by the method.例文帳に追加

前記記載の少なくとも第一糖化工程、第二工程のいずれかもしくは両方の工程において、工程前に化学処理を行うことを特徴とする前記記載のリグニンの製造方法及びその組成物。 - 特許庁

The manufacturing method includes a step of forming a pixel electrode (13) on a substrate, a step of cleaning a surface of the pixel electrode, and a step of forming a first hole injection layer (181a) to cover the pixel electrode.例文帳に追加

本発明は、基板上に画素電極（１３）を形成する工程と、この画素電極の表面を洗浄する工程と、この画素電極を覆うように第１正孔注入層（１８１ａ）を形成する工程と、を含む。 - 特許庁

When the ON-operation of a first stop button 16 is detected, its stop control processing is executed (step 122), a back lamp control processing is executed (step 123) and, then, a reel stop sound issuing processing is executed (step 131).例文帳に追加

第１停止ボタン１６のＯＮ操作が検出された場合には、その停止制御処理が行われ（ステップ１２２）、次に、バックランプ制御処理（ステップ１２３）、リール停止音出音処理（ステップ１３１）が行われる。 - 特許庁

Thereafter, in a step S3, a cell on the power interruption requiring signal route searched in the step S2 other than the first power interruption requiring cell recognized in the step S1 is set as a second power interruption requiring cell.例文帳に追加

その後、ステップＳ３において、ステップＳ２で探索された要電源遮断信号経路上のセルでステップＳ１で認識された第１の要電源遮断セル以外のセルを第２の要電源遮断セルとして設定する。 - 特許庁

The method of manufacturing the thermionic emission device includes: a first step of providing an insulating substrate; a second step of forming a plurality of grids on the insulating substrate; a third step mounting first electrodes and second electrodes on each grid; a fourth step of mounting a carbon nanotube structure on the first electrodes and the second electrodes; and a fifth step of processing the carbon nanotube structure to form the thermionic emission device.例文帳に追加

本発明の熱電子放出装置の製造方法は、絶縁性基板を提供する第一ステップと、該絶縁性基板に複数の格子を形成する第二ステップと、各々の格子に第一電極及び第二電極を設置する第三ステップと、前記第一電極及び第二電極にカーボンナノチューブ構造体を設置する第四ステップと、前記カーボンナノチューブ構造体を加工して熱電子放出素子を形成する第五ステップと、を含む。 - 特許庁

The bore-closure method includes a step for mounting the plug to the first plate material such that the lid body closes the first bore; and a step for closing the second bore by foaming the foaming agent part by heat of a coating drying furnace.例文帳に追加

孔塞ぎ方法は、蓋本体が第１の孔を塞ぐようにプラグを第１の板材に取り付けるステップと、塗装乾燥炉の熱により発泡剤部を発泡させて第２の孔を塞ぐステップとを含んでいる。 - 特許庁

A control unit 29 controls the first step-down chopper circuit 26a to output current of the current value corresponding to a Duty factor of a dimming signal measured by a microcomputer 30 from the first step-down chopper circuit 26a.例文帳に追加

制御部２９は、第１降圧チョッパ回路２６ａを制御してマイコン３０により計測された調光信号のデューティ比に対応する電流値の電流を第１降圧チョッパ回路２６ａから出力させる。 - 特許庁

A method for booting a computer is provided with the step of checking intrusion to a first component and the step of constituting the first component from a stored profile in the case that the intrusion is not detected.例文帳に追加

コンピュータを起動する方法であって、第１のコンポーネントへの侵入を調べるステップと、侵入が検出さなかった場合に、記憶しているプロファイルから前記第１のコンポーネントを構成するステップとを含む方法。 - 特許庁

A secondary classifying step of classifying the milled aggregate 6 obtained in the milling step into secondary coarse aggregate 7, first secondary fine aggregate 8 and second secondary fine aggregate 9 having particle size more coarse than the first secondary fine aggregate is carried out.例文帳に追加

摩砕工程で得られた摩砕骨材６を、二次粗骨材７と、第１の二次細骨材８と、第１の二次細骨材よりも粒度が粗い第２の二次細骨材９とに分級する二次分級工程を行なう。 - 特許庁

The method includes further a step for selecting a tracking method from the plurality of tracking methods, in the first device, and a step for transmitting the second request from the first device to the third device different from the second device.例文帳に追加

この方法は、更に、第１のデバイスにおいて、複数の追跡方法から追跡方法を選択するステップと、第１のデバイスから第２のデバイスとは異なる第３のデバイスに第２の要求を送信するステップと、を含む。 - 特許庁

A first conductive layer is patterned in preparation for a subsequent patterning step which includes a step of patterning both the first conductive layer and the second conductive layer in both the NVM region and the capacitor region.例文帳に追加

第１導電体層は後のパターニングステップの準備にパターニングされ、これが、ＮＶＭ領域およびキャパシタ領域の両方に第１導電体層および第２導電体層の両方をパターニングするステップを含む。 - 特許庁

The first key and the content stored in a first recording medium are read out in a step S1002, and a second key transmitted from a recording medium having a transmission means is received in a step S1004.例文帳に追加

ステップＳ１００２において、第１の記録媒体に記録されている、第１の鍵およびコンテンツが読み出しされ、ステップＳ１００４において、送信手段を有する記憶媒体から送信された第２の鍵が受信される。 - 特許庁

The tact plate is formed with the first and second tact plates 5, 6 so as not to generate excess stress to lengthen the life, and the flexibility in the load characteristics of the first step and that of the second step is enhanced.例文帳に追加

タクト板を第１、第２タクト板５、６の２つとしてそれぞれに過度のストレスが生じないようにして長寿命化を図るとともに、１段目の荷重特性と２段目の荷重特性の自由度を大きくする。 - 特許庁

The first seal member 5 is arranged at the atmosphere side inner surface 11 apart from the first step 13 and the second seal member 6 is arranged at the high-pressure chamber side outer surface 22 apart from the second step 23.例文帳に追加

第１のシール部材５は第１の段差部１３から離間して大気側内面部１１に配置され、第２のシール部材６は第２の段差部２３から離間して高圧室側外面部２２に配置されている。 - 特許庁

The annealing include a step of irradiating the surface of the silicon carbide substrate with a first laser light with a first wavelength and a step of irradiating the surface of the silicon carbide substrate with a second laser light with a second wavelength.例文帳に追加

アニールは、炭化珪素基板の表面へ第１の波長を有する第１のレーザ光を照射する工程と、炭化珪素基板の表面へ第２の波長を有する第２のレーザ光を照射する工程とを含む。 - 特許庁

At the time of starting operation of the showcase 2, the showcase 2 is operated at a first initial opening of a pressure reducing device 8 for a predetermined time (step 21), and then operated at a second initial opening smaller than the first initial opening for a predetermined time (step 22).例文帳に追加

ショーケース２の運転開始時に減圧装置８の開度を第一初期開度で所定時間運転した後（ステップ２１）、第一初期開度より小さい第二初期開度で所定時間運転する（ステップ２２）。 - 特許庁

To reduce phase noise and to widen a dynamic range by alternately shifting the frequency of second local oscillation signals by the width of the 1/2 of a prescribed step in the frequency tuning device of a double superheterodyne system for varying and tuning the frequency of first local oscillation signals outputted from a first local oscillator by the prescribed step.例文帳に追加

従来のこの種の周波数同調装置では、ＰＬＬシンセサイザで構成される第１局部発振器で基準クロックを１０００逓倍する構成のため位相雑音が劣化する。 - 特許庁

The main bending step has a first body bending step for molding the tubular body part 11 having a nearly arc shape by interposing the strip-shaped metal material 100 between a first concave part 510 and a first convex part 520 while the curled piece 12 of the strip-shaped metal material 100 is positioned at a first convex mold 52 side using a first concave mold 51 and the first convex mold 52.例文帳に追加

本体曲げ工程は、第１凹型５１と第１凸型５２とを用い、帯状金属素材１００のカール片部１２を第１凸型５２側に位置させた状態で、帯状金型素材１００を第１凹部５１０と第１凸部５２０との間に挟むことによって、略円弧状を呈する管状本体部１１を成形する第１本体曲げ工程を有する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the organic electroluminescent device having a first-electrode forming step, an organic-layer forming step including a wet deposition step, and a second-electrode forming step, the organic-layer forming step includes a conserving step performed in the environment of its relative humidity being not larger than 40% or its oxygen volume concentration being not larger than 20%, after the wet deposition step.例文帳に追加

第一の電極の形成工程と、湿式成膜工程を含む有機層の形成工程と、第二の電極の形成工程とを有する有機電界発光素子の製造方法であって、 該有機層の形成工程が、湿式成膜工程より後に相対湿度が４０％以下、又は酸素の体積濃度が２０％以下の環境における保存工程を含む、有機電界発光素子の製造方法。 - 特許庁

Then, the substrate is subjected to isotropic etching, and a first recessed part and a second recessed part are formed on the lower parts of the first openings and the second opening (step S14).例文帳に追加

次に、基板に対して等方性エッチングが行われ、第１開口および第２開口の下方に第１凹部および第２凹部が形成される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

When the atmospheric pressure is at least the reference atmospheric pressure, a suction fan 31 is set so as to be driven and controlled by a first number of revolutions (a first duty ratio) (step ST4).例文帳に追加

気圧が基準気圧以上の場合には、吸引ファン３１を第１回転数（第１デューティ比）で駆動制御するように設定する（ステップＳＴ４）。 - 特許庁