「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of crushing the calculus 22 of the patient 4 by shock wave lithotripsy, the 3D image data set 26 of the patient 4 are prepared in a first step, the shock wave lithotripsy is performed in a second step, and the first step and the second step are performed without changing the body position of the patient.例文帳に追加

衝撃波結石破砕により患者４の結石２２を破砕する方法において、第１のステップにおいて患者４の３Ｄ画像データセット２６が作成され、第２のステップにおいて衝撃波結石破砕が実施され、第１のステップと第２のステップが患者の体位を変えることなく実施される。 - 特許庁

A method for manufacturing a wafer according to the present invention includes a step of providing a doped layer on a semiconductor substrate, a step of providing a first semiconductor layer on the doped layer, a step of providing an embedded oxide layer on the first semiconductor layer, and a step of providing a second semiconductor layer on the embedded oxide layer.例文帳に追加

本発明は、ウェーハを製造するための方法に関し、この方法は、半導体基板上にドープト層を設けるステップと、ドープト層上に第１の半導体層を設けるステップと、第１の半導体層上に埋込み酸化物層を設けるステップと、埋込み酸化物層上に第２の半導体層を設けるステップと、を備える。 - 特許庁

When the biological information is inputted, the biological information is compared with the calculated first criterion or second criterion (step S46, step S49), and when it is judged that the biological information is not adapted to the first criterion (step S46; NO), one section of voice data is decided from a plurality of sections (step S47).例文帳に追加

生体情報が入力された場合に、生体情報と算出された第１判断基準または第２判断基準とを比較し（ステップＳ４６，ステップＳ４９）、第１判断基準に適合しないと判断した場合（ステップＳ４６でＮＯ）、複数の区分から一の音声データの区分を決定する（ステップＳ４７）。 - 特許庁

The method for amplifying the sample nucleic acid comprises a first step for adding the sample to a sample-preserving solution containing a monovalent cation salt as an active ingredient, a second step for adding all or a part of a mixture obtained from the first step to a nucleic acid proliferation reaction system and a third step for carrying out nucleic acid proliferation reaction.例文帳に追加

１価カチオンの塩を有効成分として含有する試料保存用溶液に試料を添加する第１工程と、第１工程から得られた混合物の全てまたは一部を核酸増幅反応系に添加する第２工程と、核酸増幅反応を行う第３工程を含む試料核酸増幅方法である。 - 特許庁

The forming method of a ferroelectric film comprises a step of crystallizing a raw material body 20 of a complex oxide which step comprises a step of performing a first heat treatment to form an initial nucleus, and a step of a second heat treatment for making crystallization growth at a temperature lower than that in the first heat treatment.例文帳に追加

本発明の強誘電体膜の形成方法は、複合酸化物の原材料体２０を結晶化する工程を含み、 初期核を形成するための第１の熱処理を行う工程と、 結晶成長をさせるために、前記第１の熱処理と比して低い温度である第２の熱処理を行う工程と、を含む。 - 特許庁

This design method of a semiconductor integrated circuit has a step (a) for performing first simulation based on a ROM code, a step (b) for preparing layout data based on the ROM code, a step (c) for performing second simulation based on the layout data and a step (d) for comparing the result of the first simulation with the result of the second simulation.例文帳に追加

ＲＯＭコードに基づいて第１のシミュレーションを行うステップ（ａ）と、ＲＯＭコードに基づいてレイアウトデータを作成するステップ（ｂ）と、レイアウトデータに基づいて第２のシミュレーションを行うステップ（ｃ）と、第１のシミュレーションの結果と第２のシミュレーションの結果との比較を行うステップ（ｄ）とを具備する。 - 特許庁

The cell culture method includes a step of rehydrating the cell culture carrier 10, a step of culturing first and second cells on both surfaces of the rehydrated cell culture carrier 10, and a step of separating the cell culture carrier 10 into the thin films including the first and the second cells respectively, after the culturing step.例文帳に追加

細胞培養方法は、細胞培養担体１０を再水和させる工程と、再水和させた細胞培養担体１０の両面に第１及び第２の細胞をそれぞれ培養する工程と、その工程の後に、細胞培養担体１０を第１及び第２の細胞をそれぞれ含む薄膜に分離する工程とを含む。 - 特許庁

The method includes: a step (a) for radiating an examination light transpiring a living body including blood vessels to a part examined to acquire a first image; a step (b) for radiating the examination light to the part examined to acquire a second image after the step (a); and a step (c) for comparing the first image with the second image to determine an amount of blood cholesterol.例文帳に追加

血管を含む生体を透過する検査光を検査部位に照射して第１画像を取得するステップ（ａ）と、ステップ（ａ）の後に、検査光を検査部位に照射して第２画像を取得するステップ（ｂ）と、第１画像と第２画像を比較して、血中コレステロール量を判断するステップ（ｃ）と、を備える。 - 特許庁

The gallium oxide substrate 2 with a semiconductor layer formed thereon is divided into strips along a first cleavage surface (m) of the substrate (first dividing step) for forming a bar 20, and then the bar 20 is separated in a direction that is perpendicular to the first cleavage surface (m) (second dividing step).例文帳に追加

半導体層を積層した酸化ガリウム基板２をその第１の劈開面ｍにそって短冊状に分割してバー２０を形成し（第１の分割ステップ）、このバー２０を第１の劈開面側ｍから分割する（第２の分割ステップ）。 - 特許庁

The wiring board manufacturing method comprises a step a step of forming wiring patterns 14, 24 on a laminate 3, composed of a first of a first and second base boards 10, 20 which have been prepared with their first sides of the boards 10, 20 being bonded mutually.例文帳に追加

配線基板の製造方法は、第１及び第２のベース基板１０、２０を用意し、第１及び第２のベース基板１０、２０を片面同士で接着してなる積層体３に、前記配線パターン１４、２４を形成する工程を含む。 - 特許庁

The method includes: a step of applying a positive pressure to the first chamber to create a first chamber pressure; and a step of applying a vacuum to the second chamber to create a second chamber pressure, wherein the first chamber pressure is greater than the second chamber pressure.例文帳に追加

第１チャンバに正圧を加えて第１チャンバ圧力を発生させるステップと、第２チャンバを真空に付して第２チャンバ圧力を発生させるステップであって、第１チャンバ圧力は第２チャンバ圧力よりも大きいステップとを含む。 - 特許庁

A method of manufacturing the COF comprises: a step of providing a flexible circuit board 10 having a first surface and a second surface opposite to the first surface; and a step of forming a plurality of leads on the first surface of the flexible circuit board.例文帳に追加

ＣＯＦを製作する方法は、第一表面と、第一表面の反対側の第二表面を有するフレキシブル回路基板１０を提供する段階と、フレキシブル回路基板の第一表面に複数のリードを形成する段階とを含む。 - 特許庁

The metal mask is removed for forming a second opening pattern aligned with a first pattern after the multilayer hard mask is used in a first step, and the insulation mask is used for forming a first pattern structure in an insulation layer in a second step.例文帳に追加

第１パターンにアラインされた第２開口パターンを形成するために、第１ステップで多層ハードマスクが使用された後、金属マスクが除去され、絶縁マスクが、第２のステップで絶縁層中に第１のパターン構造を形成するために使用される。 - 特許庁

For example, five level codes having first to fifth to fifth code levels are allocated to the multilevel symbol, and the first conversion step includes a step for converting a first prescribed bit value into a third code level and converting a second prescribed bit value into a second code level.例文帳に追加

例えば、マルチレベルシンボルには、第１〜第５符号レベルを有する５レベル符号が割り当てられ、第１変換ステップは、第１所定ビット値を第３符号レベルに変換し、第２所定ビット値を第２符号レベルに変換するステップを含む。 - 特許庁

A method for manufacturing the same comprises a first step of forming the touch panel unit on one side of the first substrate and a second step of forming the display unit on the other side of the first substrate.例文帳に追加

また、表示部一体型タッチパネル装置の製造方法は、前記第１の基板の一方の面に前記タッチパネル部を形成する第１工程と、前記第１の基板の他方の面に前記表示部を形成する第２工程と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing a polymer electrolyte film includes a first step (Step S100) of preparing an electrolyte solution by dissolving a polymer electrolyte in a solvent; a second step (Step S110) of forming the electrolyte solution into a film shape; and a third step (Step S130) of subjecting the electrolyte solution formed into a film shape to freeze drying.例文帳に追加

高分子電解質を溶媒中に溶解させた電解質溶液を用意する第１の工程（ステップＳ１００）と、電解質溶液を膜状に成形する第２の工程（ステップＳ１１０）と、膜状に成形した電解質溶液を、凍結乾燥に供する第３の工程（ステップＳ１３０）と、を備える高分子電解質膜の製造方法。 - 特許庁

The production method comprises (a) a mixing step of mixing the acetone cyanhydrin with sulfuric acid, (b) a first drying step, (c) a step of adding the additional acetone cyanhydrin, (d) a second drying step, (e) one or more additional steps of optionally adding the acetone cyanhydrin more, and a following additional drying step, and (f) optionally a final drying step.例文帳に追加

その製造方法は、ａ）アセトンシアノヒドリンを硫酸と混合する混合工程と、ｂ）第１乾燥工程と、ｃ）追加のアセトンシアノヒドリンを添加する工程と、ｄ）第２乾燥工程と、ｅ）適宜に、アセトンシアノヒドリンをさらに添加する１つ以上の付加的な工程とそれに続くさらに付加的な乾燥工程と、ｆ）適宜に、最終乾燥工程とを有する。 - 特許庁

The method for manufacturing the porous metal structure having a substrate 2 and a porous metal structure layer 31 formed on the surface of the substrate 2 includes: a first spray step of spraying a solution containing a metal ion or metal complex ion to the surface of the substrate 2; and a second spray step of spraying a reducing agent simultaneously with the first spray step, before the first spray step, or after the first spray step.例文帳に追加

基板２と、基板２の表面に形成されている金属多孔質構造体層３１とを備える金属多孔質構造体の製造方法であって、基板２の表面に金属イオンもしくは金属錯体イオンを含む溶液を噴霧する第１のスプレー工程と、第１のスプレー工程と同時に、前記第１のスプレー工程の前に、または前記第１のスプレー工程の後に、還元剤を噴霧する第２のスプレー工程とを備える、金属多孔質構造体３１の製造方法。 - 特許庁

In the step B, a current is serially conducted to the first heaters 70 through the first connection line 75 to wrap the side face S.例文帳に追加

Ｂ工程では、第一接続線７５を介して各第一ヒータ７０に対して直列に電流を流しつつ側面Ｓのラッピングを行う。 - 特許庁

A CPU 30 drives a first stepping motor 31a, based on the first position information and the second position information according to the inputted zoom step.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、入力されたズーム段階に応じ、第１位置情報と第２位置情報とに基づいて第１ステッピングモータ３１_aを駆動する。 - 特許庁

When discriminating that the first win processing is indicated (Yes in step S103), information is updated by first win processing (steps S103-S107).例文帳に追加

先勝ち処理を示していると判別された場合（ステップＳ１０３；Ｙｅｓ）、先勝ち処理で情報を更新する（ステップＳ１０３〜Ｓ１０７）。 - 特許庁

Next, the negative type resist 102 is irradiated with an electron beam (corresponding to an energy beam) 103 with a first pattern as shown in Fig. 1(c) (first exposure step).例文帳に追加

次に、図１（ｃ）のように、ネガ型レジスト１０２に、電子ビーム（エネルギービームに対応）１０３を第１のパターンで照射する（第１の露光ステップ）。 - 特許庁

The first step 115 is arranged between the first and second magnetic materials 111 and 112 and has an exposed top surface 115a.例文帳に追加

第１の段部１１５は、第１の磁性体１１１と第２の磁性体１１２との間に配置され、露出した頂面１１５ａを有する。 - 特許庁

New fluid speeds and pressures of the first fluid and the second fluid are calculated at a first set of points in a second time step.例文帳に追加

第１流体および第２流体の新規流体速度および圧力が第２の時間ステップにおいて第１組の点において計算される。 - 特許庁

In step S101, a first probe is allowed to scan a measurement target surface to obtian measurement data including three-dimensional position data by the first probe.例文帳に追加

ステップＳ１０１では、被測定面に対して第１プローブを走査させ、第１プローブの３次元位置データを含む測定データを取得する。 - 特許庁

In the wiring data generation process (step S20), the first wiring is designed and wiring data indicating the layout and shape of the first wiring are generated.例文帳に追加

配線データ生成工程（ステップＳ２０）では、第１配線を設計し、第１配線のレイアウトおよび形状を示す配線データを生成する。 - 特許庁

In the second etching step, a first conductivity type semiconductor layer 12 can be processed in a processing condition adequate to form a first conductivity type clad layer 22.例文帳に追加

第２のエッチングでは、第１導電型クラッド層２２の形成に適切な加工条件で第１導電型半導体層１２を加工できる。 - 特許庁

When a first etching step is performed, the second auxiliary film 112 remains between the first auxiliary patterns 104a and becomes a second auxiliary pattern 112a.例文帳に追加

第１のエッチング工程を実施し、第２補助膜１１２が第１補助パターン１０４ａ間に残留して第２補助パターン１１２ａとなる。 - 特許庁

The method further comprises the step of recognizing the first mode or switching to a second operation mode according to whether the detector is confirmed in the first operation mode or not.例文帳に追加

第１操作モードで光学検出器を確認するかどうかにより、第１モードが認識されるか、又は、第２操作モードに切り換える。 - 特許庁

The manipulated variables of a first operation element 1 are inputted to an input data processing part 5 in a data setting part 4, and the value of the first data is step-designated.例文帳に追加

第１の操作子１の操作量をデータ設定部４内の入力データ処理部５に入力し、第１のデータの値をステップ指定する。 - 特許庁

In the first or second resist patterning step conducted at first, insolubilization treatment of resist exhibiting tolerance in the following lithography processing is performed.例文帳に追加

そして、先に行う第１または第２のレジストパターン形成工程では、後のリソグラフィ処理で耐性を有するレジストの不溶化処理が行われる。 - 特許庁

By the one step press state, if the first button member 62 is moved toward sinking direction, only the first button member 62 moves to sinking direction.例文帳に追加

１段押し状態にて、第１のボタン部材６２を没入方向に移動させると、第１のボタン部材６２のみが没入方向に移動する。 - 特許庁

The method of finding the target position includes a step for receiving a first request about the target position from a second device in a first device.例文帳に追加

ターゲット位置を求める方法は、第１のデバイスにおいて、ターゲット位置に対する第１の要求を第２のデバイスから受信するステップを含む。 - 特許庁

Since the step angle of the first stator is relatively large, the first stator is used to drive the rotor in high revolution, thereby reducing a rotation time.例文帳に追加

第一ステーターのステップ角が比較的に大きいので、第一ステーターが高速回転でローターを駆動させることに使われ、回転時間を減らす。 - 特許庁

In a first step, an aluminum layer is etched by processing a substrate with a first plasma chemical system that etches aluminum.例文帳に追加

第１のステップでは、アルミニウム層のエッチングが、アルミニウムをエッチングする第１のプラズマ化学系を用いて基板を処理することにより行われる。 - 特許庁

The methods include a transmitting step from a first aircraft a first trajectory modification request to alter the altitude, speed and/or lateral route thereof.例文帳に追加

第１の航空機から、その高度、速度および／または横方向航路を変更する第１の軌道変更要求を送信するステップを含む。 - 特許庁

A first thin film composed of a first material 4 is formed on a substrate 1 on which a shape of fine ruggedness is formed by a lithograph step and an etching (d).例文帳に追加

リソグラフィ工程とエッチングにより凹凸を付けた基板１の上に第１の物質４からなる第１層目の薄膜を成膜する（ｄ）。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor device includes a step of forming a first oxide film 4 on a semiconductor substrate 1 having the trench 10, a step of heat-shrinking the film 4 by thermal treatment, and a step of forming a second oxide film 5 on the first film 4.例文帳に追加

トレンチ１０を有する半導体基板１上に第１酸化膜４を成膜する工程と、熱処理を行うことにより、前記第１酸化膜４を熱収縮する工程と、前記第１酸化膜４上に第２酸化膜５を成膜する工程と、を備える。 - 特許庁

The manufacturing method of the substrate comprises a step for forming a first insulation layer on the back of the substrate, a step for forming the pattern of the resistance heater on the first insulation layer, and a step for forming a second insulation layer on the pattern of the resistance heater.例文帳に追加

この基板の製造方法は、基板裏面上に第１の絶縁層を形成する工程と、第１の絶縁層上に抵抗発熱体パターンを形成する工程と、抵抗発熱体パターン上に第２の絶縁層を形成する工程とを有する。 - 特許庁

The method for manufacturing the cylindrical heating element 1F includes: a first step of obtaining a heating sheet by forming the metallic pattern which can be energized to generate heat on a flexible resin sheet surface 171f; and a second step of arranging the heating sheet obtained in the first step on the outer peripheral surface of the cylindrical body 11a.例文帳に追加

この製造方法は、可撓性樹脂シート面１７１ｆに通電発熱可能の金属パターンを形成して発熱シートを得る第１工程と、第１工程で得た発熱シートを筒状体１１ａの外周面に配置する第２工程とを含む。 - 特許庁

A method of forming an integrated circuit structure includes: a step of providing a semiconductor substrate including a top surface; a step of forming a first insulation region and a second insulation region in the semiconductor substrate; and a step of recessing the first insulation region and the second insulation region.例文帳に追加

集積回路構造の形成方法は、頂面を有する半導体基板を提供するステップと、半導体基板中に、第１絶縁領域と第２絶縁領域を形成するステップと、第１絶縁領域と第２絶縁領域を陥凹するステップと、からなる。 - 特許庁

The game machine varies the advance notification performance in the first step-up advance notification performance with prescribed variation timing and varies the advance notification performance in the second step-up advance notification performance with timing different from the variation timing in the first step-up advance notification performance.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出における予告演出を所定の変化タイミングで変化させるとともに、第１ステップアップ予告演出における変化タイミングとは異なるタイミングで第２ステップアップ予告演出における予告演出を変化させる。 - 特許庁

A measuring object is set in the liquid (step S101), a cantilever is vibrated at a first frequency (step S104), and a DC potential and an AC potential of a second frequency different from the first frequency are superposed and applied to a probe provided on the cantilever (step S105).例文帳に追加

液体中に計測対象をセットし（ステップＳ１０１）、カンチレバーを第１周波数で振動させ（ステップＳ１０４）、カンチレバーが備える探針に、直流電位及び第１周波数とは異なる第２周波数の交流電位を重畳して印加する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

The method for specifying the rotor position has a step of transmitting a signal to a stator, a step of receiving a first signal VSa showing a first estimated stator inductance, and a step of receiving a second signal VSb showing a second estimated stator inductance.例文帳に追加

ロータ位置を特定するための方法は、ステータへ信号を送信するステップと、第一の推定ステータインダクタンスを示す第一の信号ＶＳａを受信するステップと、第二の推定ステータインダクタンスを示す第二の信号ＶＳｂを受信するステップと、を備える。 - 特許庁

The method for estimating the position and speed of the valve amateur comprises: a step of acquiring a parameter for the first solenoid command, a step of measuring characteristics of the first solenoid coil, and a step of estimating the position and speed of the valve amateur based on the acquired parameter and the measured characteristics.例文帳に追加

本方法は、第１のソレノイド命令のためのパラメータを入手するステップと、第１のソレノイドコイルの特性を測定するステップと、入手したパラメータ及び測定された特性に基づいてバルブアマチュアの位置及び速度を推定するステップとを含む。 - 特許庁