「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Prior to the mixing step, a pH adjusting step of reducing the difference between the pH of the first dispersion and the pH of the second dispersion is included.例文帳に追加

また、混合工程に先立ち、第１の分散液のｐＨと第２の分散液のｐＨとの差を小さくするように調製するｐＨ調製工程を有する。 - 特許庁

In addition, in the first step or the second step, the elongated film is moved so that the opposite ends of the film in the width direction are moved in the same direction.例文帳に追加

また、第１の工程又は第２の工程では、長尺状フィルムの幅方向の両方の端部が同一の側に進行する進行形態とする。 - 特許庁

When normalcy is judged on the basis of the calculation result (N in a step S12), first and second running bodies are driven to continue picture read operation (step S7).例文帳に追加

計算結果から正常と判断された場合は（ステップＳ１２のＮ）、第１、第２走行体を駆動して画像読取動作が続行される（ステップＳ７）。 - 特許庁

A method composed of a first step for roughly but surely getting the focusing position, and a second step for detecting the focusing position with high accuracy, is applied.例文帳に追加

また、粗いながらも確実に合焦位置を確実に捉える第一ステップと、精度の高い合焦位置を検知する第二ステップとからなる方法を採用する。 - 特許庁

The method for adjusting the landing angle in the charged particle beam exposure system includes a step of disposing a minute point pattern 51 regarded as being substantially a point on a mask stage 11, and a step of disposing a minute first pin hole 61 on the surface of a wafer.例文帳に追加

マスクステージ１１上にほぼ点とみなせる微小な点パターン５１を配置し、ウェハ面上に微小な第１ピンホール６１を配置する。 - 特許庁

More specifically, the old machine is removed while leaving the existing refrigerant piping in the first step, and a new machine is installed for that piping along with a removing unit in the second step.例文帳に追加

即ち、第１の工程で、既設の冷媒配管を残して旧機を撤去し、第２の工程で、同配管に対して新機と除去装置を設置する。 - 特許庁

When the mode is determined not to be the first discharge ejection mode (NO in the step S30), whether or not to detect the forefront of a folding sheet is determined (step S34).例文帳に追加

第１の排出モードでないと判断した場合（ステップＳ３０においてＮＯ）には、折りシートの先頭を検知したかどうかを判断する（ステップＳ３４）。 - 特許庁

This safety lock device 200 is mounted to the foldable tube of the bicycle including a first step 110 and a second step 120 which are pivoted to each other.例文帳に追加

安全ロック装置２００は、互いに枢着された１段目１１０及び２段目１２０を含む自転車の折畳みチューブに装着される。 - 特許庁

If the sheet detector is detecting the material to be recorded (Yes at step S1), a decision is made that a roll sheet is fed from a first sheet feed passage (step S2).例文帳に追加

紙検出器が被記録材を検出していれば（ステップＳ１でＹｅｓ）、第１の給紙路からロール紙が給紙されたと判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A second image, where image size is reduced, is acquired from the first image (step S6), and the photography scene is determined based on the second image (step S7).例文帳に追加

また、第１の画像から画像サイズを縮小した第２の画像を取得し（ステップＳ６）、第２の画像に基づいて撮影シーンを判別する（ステップＳ７）。 - 特許庁

When the same moving object is separately recognized even executing any thereof, the reference value is made smaller in the second step than that in the first step.例文帳に追加

これらのいずれかを行っても同一移動物体が分離認識される場合には、第２段階での該基準値を第１段階のそれより小さくする。 - 特許庁

In the purification step, remaining oxygen contained in a first gas after the adsorption step is reacted with hydrogen to be converted to moisture to remove oxygen.例文帳に追加

精製工程は、吸着工程後の第１ガス中に含有されている残存酸素を、水素と反応させて水分に変えることにより、酸素を除去する。 - 特許庁

The connecting step includes a step carrying information of a calling speech or data crossing over a inter-gateway communication link between first gateway 1 and the second gateway 2.例文帳に追加

接続ステップは、第１ゲートウェイと第2ゲートウェイとの間で、ゲートウェイ間通信リンクを渡って、呼スピーチ又はデータの情報を搬送するステップを含む。 - 特許庁

The emulsion fuel combustion device first starts supplying heavy oil (step S101), and after igniting the heavy fuel, starts supplying water and air (step S103).例文帳に追加

エマルジョン燃料燃焼装置は、最初に重油の供給を開始し（ステップＳ１０１）、重油に点火した後に、水とエアーを供給し始める（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

When the off operation of an ignition switch is performed (step 100), an ECU detects (step 102) the positions of intake valves of a first to fourth cylinders.例文帳に追加

イグニッションスイッチ５７のオフ操作が行われる（ステップ１００）と、ＥＣＵ１０は、＃１〜＃４シリンダがそれぞれ備える吸気弁６６の位置を検出する（ステップ１０２）。 - 特許庁

In the second emulsifying step subsequent to the first emulsifying step, an agitation emulsification method, a membrane emulsification method or a liquid droplet method is preferably employed.例文帳に追加

また上記一次乳化工程に続いて行われる二次乳化工程では、撹拌乳化法、膜乳化法、または液滴法を用いることが好ましい。 - 特許庁

The step of depositing the first metal oxide layer may include a step of depositing a metal oxide layer by using an ALD cycle one to five times.例文帳に追加

第１の金属酸化物の層を堆積する工程は、１〜５回のＡＬＤサイクルを用いて、金属酸化物の層を堆積する工程を含んでもよい。 - 特許庁

By changing the performing time of the purge step after the step of feeding the SiH_4 gas, the ratio of the amorphous material comprised in the first tungsten film is controlled.例文帳に追加

ＳｉＨ_４ガスを供給するステップ後のパージステップの実行時間を変えることにより第１タングステン膜が含む非晶質の割合をコントロールする。 - 特許庁

At a second test step, second test data is acquired from the plurality of semiconductor devices under environmental conditions different from those of the first test step.例文帳に追加

第２試験ステップにより上記複数の半導体装置から上記第１試験ステップとは異なる環境条件による第２試験データを取得する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a first step wherein a calcium salt or complex and at least a phosphorus compound are added to a solvent and a second step wherein an oxidizing agent is added.例文帳に追加

溶媒にカルシウムの塩または錯体と、少なくともリン化合物とを加える第１の工程と、酸化剤を加える第２の工程を含む。 - 特許庁

The selective etching step is performed by a two-step plasma etching method of first anisotropic etching and second isotropic etching having different etching conditions.例文帳に追加

選択食刻工程は食刻条件が異なる第１の異方性食刻と第２の等方性食刻からなる二段階のプラズマ食刻方法で行なう。 - 特許庁

The silicone rubber sheet is composed of one layer of a silicone rubber formed by a following first heating step (H1) and second heating step (H2).例文帳に追加

下記の第一加熱工程（Ｈ１）および第二加熱工程（Ｈ２）によって形成されたシリコーンゴム１層からなることを特徴とする、シリコーンゴムシート。 - 特許庁

In the first turn around processing (step 206) of the telephone instrument at the time of call termination, originator's own audio data are recorded on a record department (step 208).例文帳に追加

着信時における電話装置の第１の応答処理（ステップ２０６）において、発信者自身の音声データを記録部に記録する（ステップ２０８）。 - 特許庁

When the concentration of the fuel gas exceeds the first set value, the operation of the device is stopped (step S4), and in the step S5, the abnormality state is informed.例文帳に追加

燃料ガスの濃度が第１設定値を超えたならば、装置の運転を停止する（ステップＳ４）と共に、ステップＳ５において、異常状態の報知を行なう。 - 特許庁

In the first step, the cleaning fluid is discharged from the cleaning discharge nozzle 1, and in the second step, the cleaning fluid is discharged from the cleaning discharge nozzle 2.例文帳に追加

第１段階では洗浄液吐出ノズル１から洗浄液を吐出し、第２段階では洗浄液吐出ノズル２から洗浄液を吐出する。 - 特許庁

When an automatic dialing function is ON (ON in a step S6), dialing for communication using the first communication system is executed (step S8).例文帳に追加

自動発信機能が「ＯＮ」となっている場合（ステップＳ６にてＯＮ）、第１の通信方式を用いて通信するための発信動作が行われる（ステップＳ８）。 - 特許庁

An area of the large circle is specified in step S1 at first, and an edge element is detected in step S2, so as to detect a circumference candidate point of the large circle within the area.例文帳に追加

まず、ステップＳ１で大円の領域を特定し、ステップＳ２でエッジ画素を検出し、領域内の大円の円周候補点を検出する。 - 特許庁

When variation measured value is obtained, a table stored in a memory is referred to (step 16) and sheet number to be copied at a first cpm is set (step 17).例文帳に追加

変化量計測値が得られたら、メモリに格納されているテーブルを参照し（ステップ１６）、第１ｃｐｍでコピーする枚数が設定される（ステップ１７）。 - 特許庁

A first regulator circuit 22 is disposed at a front step of a signal processing circuit 9, and a second regulator circuit 23 is disposed at a front step of an output circuit 14.例文帳に追加

信号処理回路９の前段に第１のレギュレート回路２２を配置し、出力回路１４の前段に第２のレギュレート回路２３を配置する。 - 特許庁

The method includes at least a first process step of fabricating the coil by rolling an aluminum alloy and a second process step of fabricating the aluminum alloy substrate of a disk shape by blanking the coil.例文帳に追加

さらに、板厚選別工程の排除により基板製造のコストが低減できる磁気ディスク用アルミニウム合金基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In an electrode manufacturing apparatus 100, an electrolyte membrane 10 is sent toward the direction of an arrow 50 in order of a first step 100a, a second step 100b, and a third step 100c, and is processed.例文帳に追加

電極製造装置１００は電解質膜１０が矢印５０の方向に向かって、第１工程１００ａ、第２工程１００ｂ、第３工程１００ｃの順に送られ電極製造処理される。 - 特許庁

Then, the SiH_2Cl_2 and NH_3 are allowed to flow at the same time in a second step, and an Si_3N_4 film than that formed in the first step is formed on the film formed therein by CVD method in a second step.例文帳に追加

その後、第２ステップでは、ＳｉＨ_2Ｃｌ_2とＮＨ_3とを同時に流し、ＣＶＤ法により第１ステップで形成した膜上に、第１ステップで形成した膜よりも厚いＳｉ_3Ｎ_4膜の成膜を行なう。 - 特許庁

In a movement restriction step, prescribed restriction is imparted with respect to the movement of the object in the object movement restriction step when it is decided that the prescribed condition is satisfied by the first decision step.例文帳に追加

移動制限ステップは、第１判定ステップによって所定条件が満たされていると判定されたときは、オブジェクト移動制御ステップにおけるオブジェクトの移動に関して所定の制限を加える。 - 特許庁

The image forming method for forming a plurality of sheets for a multi-colored image by a plurality of colors of toner comprises a display step, a first selection step, and an image forming step.例文帳に追加

この発明の画像形成方法は、複数色のトナーによる多色の画像を連続して複数枚形成する画像形成方法であって、表示ステップ、第１選択ステップ、及び、画像形成ステップを備える。 - 特許庁

After picking up initially a first picture of a bonding pad preceding the adhesion of a bond (step 741) and then determining the coordinates of eh center of the pad (step 746), ball-form wire bond is bonded to the center of the pad (step 731).例文帳に追加

最初にボンド接着前のボンディングパッドの第１の画像７４１を取得し、前記パッドの中心の座標を決めた後７４６、前記パッドの中心にボール形ワイヤボンドを接着する７３１。 - 特許庁

In step S103, scanning conditions of a second probe, capable of measurement with higher resolution than that of the first probe, are determined according to the position of the measurement target surface, based on the step position data obtained in step S102.例文帳に追加

ステップＳ１０３では、第１プローブよりも高分解能で測定可能な第２プローブの走査条件を、ステップＳ１０２で得られた段差位置データに基づき、被測定面の位置に対応して決定する。 - 特許庁

The power supply circuit 50 includes a step-up circuit 52 to generate a step-up voltage with a second voltage boosted on the basis of a first voltage, and a limiter 53 to limit the electric potential of the step-up voltage.例文帳に追加

電源回路５０が、第１の電圧を基準に第２の電圧を昇圧した昇圧電圧を生成する昇圧回路５２と、前記昇圧電圧の電位を制限するリミッタ回路５３とを含む。 - 特許庁

A second step part 24 is formed at an outer side of the cabin than the first step part 23, and the window glass 12 is fitted to the second step part 24 and is mounted by an adhesive 27 having sealing function.例文帳に追加

第１段部２３よりも車室外側には、第２段部２４が形成され、この第２段部２４には、ウインドガラス１２が嵌められ、目止め機能を有する接着剤２７によって取り付けられている。 - 特許庁

When the hole-making punch is equipped with two-step cutting edges 6, 7, even if a burr- like deformed part is formed inward by a first-step cutting edge, the part is shaved off by a second-step cutting edge.例文帳に追加

穴開けパンチ５が２段階の切れ刃６及び７を備えている場合には、１段目によって内側に向かってバリ状の変形部分が生じても、２段目によってその部分が削り取られる。 - 特許庁

The second step part 34 is constructed by a step, whose board surface on the opposite side to the first narrow step part 32 is retreated inward in the direction of board thickness, and the thickness along the direction of the impact receiving surface 22F is set to W2.例文帳に追加

第２狭幅段部３４は、第１狭幅段部３２とは逆側の板面が板厚方向内側に退避された段差で構成され、受衝面２２Ｆに沿った方向の厚みがＷ２とされている。 - 特許庁

The method also includes a step of forming a Cu layer 7 there, a step of removing the surface of the Cu layer 7 by first chemical mechanical polishing, and further a step of removing the surface 6a of the barrier metal layer by second chemical mechanical polishing.例文帳に追加

そこにＣｕ層７を形成して第１の化学機械研磨によってＣｕ層７表面を除去し、さらに第２の化学機械研磨によってバリアメタル層表面６ａを除去する。 - 特許庁

A method for cooling the turbine includes a step of forming the cavity in a constituent element to cool, a step of installing the first plenum in the cavity, and a step of installing the second plenum in the cavity.例文帳に追加

タービンを冷却する方法は、冷却する構成要素内に空洞を形成するステップと、空洞内部に第１のプレナムを据付けるステップと、空洞内部に第２のプレナムを据付けるステップとを含む。 - 特許庁

When a yaw rate middle point correction condition is satisfied (Step S1→Yes), an EPSECU corrects a yaw rate middle point (Step S2) and measures the first ambient temperature Tmp1 of the yaw rate sensor (Step S3).例文帳に追加

ＥＰＳＥＣＵは、ヨーレート中点補正条件が成立したとき（ステップＳ１→Ｙｅｓ）、ヨーレート中点補正する（ステップＳ２）とともに、ヨーレートセンサの第１周囲温度Ｔｍｐ１を計測（ステップＳ３）する。 - 特許庁

The results of an electricity inspection of a first inspection step and an optical inspection of a second inspection step are collated in a collation step and the critical defect 181 of electric shorting or disconnection is specified.例文帳に追加

第１検査工程の電気検査と第２検査工程の光学検査との結果を照合工程において照合し、電気的に短絡または断線している致命欠陥１８１を特定する。 - 特許庁

When it is judged that air temperature is a predetermined temperature (for example, 4°C) or less in step S1, a flag A is changed to 1 in step S2, and the circulating pump P is operated for a first predetermined time (for example, 45 seconds) in step S3.例文帳に追加

ステップＳ１で気温が所定温度以下（例えば４℃）であると判断すると、ステップＳ２でフラグＡを１にし、ステップ３で循環ポンプＰを第１の所定時間（例えば４５秒間）作動させる。 - 特許庁