「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The forming method for the silica based hardened coating film has the first step for coating the silica based coating film formed on a substrate with a liquid containing a first catalyst; and the second step for hardening the silica based coating film after the first step to obtain the silica based hardened coating film.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明のシリカ系硬化被膜の形成方法は、基板上に形成されたシリカ系被膜上に第１の触媒を含有する液体を塗布する第１工程と、第１工程の後にシリカ系被膜を硬化してシリカ系硬化被膜を得る第２工程とを有するものである。 - 特許庁

Exposure and storage of a first subframe are started (step S1), when reaching a predetermined storage time (step S2), photographing (exposure and storage) of the first subframe is finished and exposure and storage of a second subframe are immediately started making the fact that the photographing of the first subframe is finished as a trigger (step S3).例文帳に追加

第１サブフレームの露光及び蓄積を開始し（ステップＳ１）、予め定められている蓄積時間に到達すると（ステップＳ２）、第１サブフレームの撮影（露光及び蓄積）を終了すると共に、第１サブフレームの撮影が終了したことをトリガとして第２サブフレームの露光及び蓄積を直ちに開始する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The method comprises a step of coupling a first turbine nozzle 50 within an engine, a step of coupling a second turbine nozzle adjacent to the first turbine nozzle in the peripheral direction to form a gap between the first and second turbine nozzles, and a step of arranging a spline seal 100 including a planar body 120.例文帳に追加

この方法は、第１のタービンノズル（５０）をエンジン内で結合させる段階と、前記第１のタービンノズルに周方向に隣接する第２のタービンノズルを結合させ前記第１および第２のタービンノズル間で間隙を形成させる段階と、平面状の本体（１２０）を含むスプラインシール（１００）を配設する段階とからなる。 - 特許庁

The method for releasing the graphene layer includes: a step to form the graphene layer on the surface of a first substrate; a step to form a metal layer on the surface of the graphene layer; and a step to release the graphene layer from the first substrate by applying tension between the first substrate and the metal layer.例文帳に追加

グラフェン層の剥離方法において、第１の基板の表面にグラフェン層が形成される工程と、前記グラフェン層の表面に金属層が形成される工程と、前記第１の基板と前記金属層との間で張力が加えられ、前記グラフェン層が前記第１の基板から剥離される工程とを備える。 - 特許庁

The lamination method of a semiconductor substrate includes a preparation step for preparing a first semiconductor substrate, a selection step for selecting a second semiconductor substrate that meets the lamination criteria for the first semiconductor substrate, and a lamination step for laminating the first semiconductor substrate and the second semiconductor substrate.例文帳に追加

第１の半導体基板を準備する準備ステップと、一つ以上の他の半導体基板のうち、第１の半導体基板に対する積層基準を満たす第２の半導体基板を選択する選択ステップと、第１の半導体基板と第２の半導体基板を積み重ねる積層ステップとを有する。 - 特許庁

The method for collecting the skill information comprises: a first step of analyzing a file possessed by a client by the client: preparing the item set of the file for storage on a first database; and a second step of preparing an index for retrieving a skill from the item set prepared by the first step by a server for storage on a second database.例文帳に追加

クライアント自身で当該クライアントが保有しているファイルを解析し、該ファイルのアイテムセットを作成し、第１のデータベースに格納する第１のステップと、前記第１のステップで作成したアイテムセットからスキル検索のためのインデックスをサーバで作成し、第２のデータベースに格納する第２のステップとを備える。 - 特許庁

First, by the design profile of a writing high voltage, a first writing high voltage trimming value based on the design standard is decided (step S201), data are written by a voltage following the first writing high voltage trimming value (step S202), and the threshold voltage of the memory cell transistor after writing is measured (step S203).例文帳に追加

まず、書き込み用高電圧の設計プロファイルにより、設計規格に基づく第一の書き込み用高電圧トリミング値を決定し（ステップＳ２０１）、この第一の書き込み用高電圧トリミング値に従う電圧でデータの書き込みを行い（ステップＳ２０２）、書き込み後のメモリセルトランジスタのしきい値電圧を測定する（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

After the cleaning etching gas is fed into the reactive tube 16, the cleaning method includes a first step for removing the film by etching under a first gas cleaning condition, and a second cleaning step for removing the film of the reactive tube 16 by etching under a second gas cleaning condition with an etching rate lower than that of the first step.例文帳に追加

本方法は、クリーニング用エッチングガスを反応管内に導入して、第１のガスクリーニング条件で被クリーニング膜をエッチング除去する第１のステップと、第１ステップでの被クリーニング膜のエッチングレートよりエッチングレートが低くなるガスクリーニング条件で、反応管の被クリーニング膜をエッチング除去する第２のステップとを有する。 - 特許庁

An information processor executes: a step for acquiring power consumption of an electric instrument at least once every first unit time; a step for using first power consumption and a first value calculated in accordance with predetermined rules to generate multiple pieces of partial information; and a step for transmitting each piece of the partial information to each of multiple different storage servers.例文帳に追加

情報処理装置は、第１単位時間に少なくとも一度電気機器の電力使用量を取得し、第１の電力使用量と、所定の規則に従って算出された第１の値とを用いて、複数の部分情報を生成し、複数の部分情報を各々異なる複数の記憶サーバに送信する。 - 特許庁

The color processing method and the apparatus are characterized in to include: a color data acquisition step of acquiring the first color data denoting the image; a mapping step of mapping the first color data to a color gamut of a device to acquire the second color data; and a display step of displaying the cross-reference between the first color data and the second color data.例文帳に追加

画像を示す第一の色データを取得する色データ取得工程と、前記第一の色データをデバイスの色域内にマッピングし、第二の色データを取得するマッピング工程と、前記第一の色データと前記第二の色データとの対応関係を表示させる表示工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In a first modulation step, in accordance with a data value of a binary or more multi-level first digital signal to be varied at a first transmission rate, a frequency or a phase of a carrier wave is varied at the first transmission rate.例文帳に追加

第１の変調工程において、第１の伝送レートで変化する２値以上の多値の第１のデジタル信号のデータ値に応じて、第１の伝送レートで搬送波の周波数または位相を変化させる。 - 特許庁

A target energy value during a first period in the target year is calculated by using an energy consumption actual result value during the first period in a reference year and a target reduction rate during the first period in the target year in the first step.例文帳に追加

第１ステップでは、基準年の第１期間におけるエネルギー消費実績値と対象年の第１期間における目標削減率とを用いて対象年の第１期間における目標エネルギー値を求める。 - 特許庁

The trimming circuit has a current source stage (110), having first and second current sources which are trimmed at a first temperature, in a first step, to balance the currents of the first and second current sources.例文帳に追加

トリミング回路は電流源ステージ（１１０）を含み、それは第１および第２の電流源を含み、それらは第１工程において第１の温度で第１および第２電流源の電流をバランスさせるようにトリミングされる。 - 特許庁

In addition, the method includes a step of dividing the optical signal into a first replication and a second replication, a step of terminating the second channel group in the first replication, a step of performing further dispersion compensation for the second replication so that dispersion compensation of the second channel group is complete, and a step of terminating the first channel group in the second replication.例文帳に追加

更に、上記方法は、光信号を第１の複製及び第２の複製に分離する工程と、第１の複製内の第２のチャネル組を終端させる工程と、第２のチャネル組の分散補償が完全であるように第２の複製に対する更なる分散補償を行う工程と、第２の複製内の第１のチャネル組を終端させる工程とを含む。 - 特許庁

Monitoring of the demodulator included a step for repeating steps about each demodulation module among demodulation modules of one or more demodulators, wherein the steps include the step of receiving a first signal and a second signal from the demodulation module, the step of introducing a delay relative to the first signal and the second signal, and the step of preparing a plurality of samples by performing asynchronous sampling relating to the first signal and the second signal.例文帳に追加

復調器のモニタリングは、復調モジュールからの第１信号及び第２信号を受信するステップと、第１信号及び第２信号間に相対的な遅延を導入するステップと、第１信号及び第２信号を非同期にサンプリングし、複数のサンプルを用意するステップとを、復調器の１つ以上の復調モジュール中の復調モジュール各々について反復するステップを含む。 - 特許庁

The method includes a step for fetching a first instruction line from a level 2 cache; a step for identifying, in the first instruction line, a branch instruction targeting an instruction that is outside of the first instruction line; a step for extracting an address from the identified branch instruction; and a step for prefetching, from the level 2 cache, a second instruction line containing the targeted instruction using the extracted address.例文帳に追加

方法は、レベル２キャッシュから第１の命令ラインをフェッチするステップと、第１の命令ラインにおいて、第１の命令ラインの外部にある命令をターゲットとする分岐命令を識別するステップと、識別された分岐命令からアドレスを抽出するステップと、抽出されたアドレスを用いて、レベル２キャッシュから、ターゲットとされた命令を含む第２命令ラインをプリフェッチするステップを含む。 - 特許庁

The method includes a step of operating the gas turbine engine 10, a step of monitoring operating pressure inside the gas turbine engine 10, a step of operating the igniter 40 when the monitored pressure is within a first preset pressure range, and a step of generating a first instruction when the igniter 40 does not spark within the first preset pressure range.例文帳に追加

本方法は、ガスタービンエンジン（１０）を作動させるステップと、ガスタービンエンジン（１０）内部の作動圧力をモニタするステップと、モニタした圧力が第１の所定の圧力範囲の範囲内にある時に点火器（４０）を作動させるステップと、点火器（４０）が第１の所定の圧力範囲の範囲内でスパークを発生しない場合には第１の指示を生成するステップとを含む。 - 特許庁

A substrate-cleaning step of the method includes a first cleaning step of heating a compound semiconductor substrate 1, containing impurities of a first conductivity-type to a temperature range of 250°C and lower and etching a surface of the substrate with a gas of hydrochloric acid, and a second cleaning step after the first cleaning step, of subjecting the compound semiconductor substrate etched with the hydrochloric acid gas to a radical hydrogen treatment.例文帳に追加

第１導電型不純物を含む化合物半導体基板１の温度を２５０℃以下の温度域に加熱にしてその表面を塩酸ガスでエッチングする第１クリーニング工程と、第１クリーニング工程の後、塩酸ガスでエッチングされた化合物半導体基板に対してラジカル水素処理を行う第２クリーニング工程と、を含む基板クリーニング工程を備える。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical element including a non-isotropic magnetic resonator that is smaller than wavelength of the incident light includes: a first step of dispersing the magnetic resonator in a host medium; a second step of applying an external magnetic field to the host medium after the first step; and a third step of curing the host medium after the second step.例文帳に追加

入射光の波長より小さい、非等方性形状の磁気共振器を含む光学素子の製造方法であって、 前記磁気共振器を、ホスト媒質中に分散させる第１の工程と、 前記第１の工程の後に、前記ホスト媒質に外部磁場を印加する第２の工程と、 前記第２の工程の後に、前記ホスト媒質を硬化させる第３の工程と、 を有する構成とする。 - 特許庁

The adjustment recess forms a first step part which extends crossing the airflow direction and lowers from the upper surface of the trailing step to the bottom of the adjustment recess, and a second step part which extends crossing the airflow direction, is positioned away in the airflow direction from the first step part and rises from the bottom of the adjustment recess to the upper surface of the trailing step.例文帳に追加

調整凹所は、空気流方向と交差して延びているとともにトレーリングステップの上面から調整凹所の底に向かって立ち下がった第１段部と、空気流方向と交差して延びているとともに第１段部に対して空気流方向に離間して位置し、調整凹所の底からトレーリングステップの上面に向かって立ち上がった第２段部と、を形成している - 特許庁

Besides, the processes for forming the film include: a step of forming a first non-polar composition; a step of forming a second polar composition; a step of forming by bringing the first non-polar composition into contact with the second polar composition; a step of forming a microsphere having at least one of the biodegradable polymer; and a step of forming the film.例文帳に追加

また、第一の非極性組成物を形成する工程、第二の極性組成物を形成する工程、この第一の非極性組成物とこの第二の極性組成物とを接触させることによって、エマルジョンを形成する工程、少なくとも１種の生分解性ポリマーを含有する微小球粒子を形成する工程、ならびにフィルムを形成する工程を包含する、プロセスが開示される。 - 特許庁

The tubular body 10 prepared by winding prepreg sheets comprising synthetic fibers f impregnated with a synthetic resin p and forming step portions with fastening tapes for tightening the prepreg sheets on the outer peripheral surface is characterized by having the first spirally extended step portion 20 and the second spirally extended step portion 22 on the outer peripheral surface and forming one of the first step portion 20 and the second step portion 22 at a smaller pitch than that of the other.例文帳に追加

強化繊維ｆに合成樹脂ｐを含浸したプリプレグシート巻回し、これらのプリプレグシートを締付ける緊締テープにより段部を外周面に形成した管状体１０であって、外周面に、それぞれ螺旋状に延びる第１及び第２段部２０，２２を有し、第１段部２０と第２段部２２との一方は他方よりも小さなピッチで形成される管状体。 - 特許庁

The long-chain (saturated/unsaturated) fatty acid derivative of the β-D-glucopyranosylamine can be produced without accompanying a complicated step or a long-time step by the production method including a first step of reacting D-glucose with ammonia in water or methanol, and a second step of reacting the product of the first step with a halide of a long-chain (saturated/unsaturated) fatty acid.例文帳に追加

水またはメタノール中でD−グルコースをアンモニアと反応させる第一工程と、第一工程の生成物と長鎖（飽和／不飽和）脂肪酸ハロゲン化物とを反応させる第二工程とを含む製造方法によって、煩雑な工程や長時間の工程を伴うことなく、β−D−グルコピラノシルアミンの長鎖（飽和／不飽和）脂肪酸誘導体を製造することができることを見出した。 - 特許庁

A broadcast receiver has a step to receive a user input indicating a first program, a step to analyze the EPG, the received broadcast data, a step to determine a broadcasting data for the first program, a step to automatically detect that the second identical program is to be broadcasted, and a step to show user an indication of having detected the second program.例文帳に追加

放送受信装置は、第１の番組を示すユーザ入力を受け取るステップと、受信した放送データであるＥＰＧを分析するステップと、第１の番組の放送データを判断するステップと、同一の第２の番組が放送される予定であることを自動的に検出するステップと、第２の番組を検出したことを示す表示をユーザに表示するステップとを含む。 - 特許庁

The rotary cutting device (1) has a first blade part (6) which works together with a second blade part in a cutting step and forms a first cutting element (5) together with a first fitting base.例文帳に追加

回転裁断装置（１）は、裁断工程に際して第２の刃部と共に作用する、第１の取付け台と共に第１の裁断要素（５）を形成する第１の刃部（６）を備えている。 - 特許庁

This two-liquid blending vessel 10 has a first port 12, and includes a vessel body 1 for accommodating first liquid A and a step-configured middle cap 13 to be mounted on the first port 12.例文帳に追加

二液混合容器１０は第１口部１２を有し第１液Ａを収納する容器本体１１と、第１口部１２に装着され段部２８を有する中キャップ１３とを備えている。 - 特許庁

A first process includes a step of exposing a first resist film 4 to transfer a pattern corresponding to a main aperture 5 and an auxiliary aperture 6 and developing to form a first resist pattern 4a.例文帳に追加

第１工程が、第１のレジスト膜４に、主開口部５及び補助開口部６に対応するパターンを露光し、現像して第１のレジストパターン４ａを形成する工程を有する。 - 特許庁

The first spring 7 elastically connecting the hub 3 to the input rotating body 2 in the rotational direction and is compressed in a first step range where the torsional angle of both the members 3, 2 is up to a first torsional angle.例文帳に追加

第１ばね７はハブ３と入力回転体２とを回転方向に弾性的に連結し、両部材の捩り角度が第１捩り角度までの一段目範囲で圧縮される。 - 特許庁

The method includes a step for producing a first current proportional to at least a part of the writing current made to flow in the first direction to the first writing head terminal of the writing driver.例文帳に追加

方法は、書込ドライバの第１の書込ヘッド端子へと第１の方向に流れる書込電流の少なくとも一部に比例した第１の電流を生成するステップを含む。 - 特許庁

The method includes the step of receiving at a first server a real-time communication from a first participant, the real-time communication being addressed to a second participant constructed in a first spoken language.例文帳に追加

該方法は、第一参加者からのリアルタイム・コミュニケーションを第一サーバで受信するステップを含み、該リアルタイム・コミュニケーションは、第一会話言語で構成され第二参加者に宛てられている。 - 特許庁

A first electronic component arranged with a plurality of first bumps, and a second electronic component arranged with a plurality of second bumps at positions corresponding to the plurality of first bumps are prepared (step S1).例文帳に追加

複数の第１バンプが配設された第１電子部品と、その複数の第１バンプに対応する位置に複数の第２バンプが配設された第２電子部品とを準備する（ステップＳ１）。 - 特許庁

In the first thermocompression bonding step (S115), the laminating body is heated at a first temperature higher than the softening point of the crystalline high polymer resin and pressed by first pressure to apply thermocompression bonding to the laminating body.例文帳に追加

第１の熱圧着工程（Ｓ１１５）では、積層体を結晶性高分子樹脂の軟化点より低い第１の温度で加熱し且つ第１の圧力にて加圧して熱圧着する。 - 特許庁

The first amorphous silicon film formation step forms a first amorphous silicon film of a first conductivity type whose impurity density is higher than the high resistance layer on the rear face of the polished high resistance layer.例文帳に追加

第１のアモルファスシリコン膜形成工程では、研磨された高抵抗層の裏面に高抵抗層よりも不純物濃度の高い第１導電型の第１のアモルファスシリコン膜を形成する。 - 特許庁

The deposition method has a process step of chemically adsorbing at least a first layer of the one single-layer film thickness on the substrate by bringing the substrate into contact with the first precursor at the first temperature.例文帳に追加

堆積方法は、第１温度において、基板を第１前駆体に接触させ、前記基板上に少なくとも１単層膜厚の第１層を化学吸着する工程を有する。 - 特許庁

The cavity bottom face 21 is composed of a first central face 22 having the gate 25 at its center, a first marginal face 23 forming a step with respect to the central face 22, and a first tapered face 24 connecting them with each other.例文帳に追加

キャビティ底面21は、ゲート25を中心とする第１中心面22、これに対し段差を形成する第１辺縁面23及びこれらを連結する第１テーパー面24により構成される。 - 特許庁

Two step methods are used for performing the evaluation, and the first method is to perform viewing (first viewing) only in a short time, and to perform simple evaluation (first evaluation) by a selecting means.例文帳に追加

評価には二段階の方法があり、最初の一つは、短い時間だけの試聴（第一試聴）を行って選択方式による簡単な評価（第一評価）を行う方法である。 - 特許庁

In a method for manufacturing an exhaust gas treatment catalyst, a step of dispersing a metal base material in a first solvent to form a first slurry and conducting polymerization of the first slurry is provided.例文帳に追加

排ガス処理触媒を製造する方法が、金属ベースの材料を第１の溶媒に分散して、第１のスラリーを形成し、第１のスラリーの重合を起こさせるステップを含む。 - 特許庁

In the third step, the first substrate is separated from the first functional region by irradiating a release layer 115 with light in a state wherein the first substrate is provided with a light blocking member 117.例文帳に追加

第３工程では、第１の基板と第１の機能性領域を、第１の基板に遮光部材１１７を設けた状態で分離層１１５に光照射して分離する。 - 特許庁

The method of manufacturing an epitaxial wafer includes a first step (step S3) for performing hydrogen baking of a silicon wafer in a reactor, and a second step (step S4) for forming an epitaxial layer on the surface of the silicon wafer subjected to hydrogen baking by introducing a silicon material gas and a dopant gas into the reactor.例文帳に追加

シリコンウェーハを反応炉内で水素ベークする第１の工程（ステップＳ３）と、反応炉にシリコン原料ガス及びドーパントガスを導入することにより、水素ベークされたシリコンウェーハの表面にエピタキシャル層を形成する第２の工程（ステップＳ４）とを備える。 - 特許庁

The timing when the main step-up advance notice branches into the first branching step-up advance-notice presentation is after termination of the advance-notice presentation A, and the timing when the main step-up advance notice branches into the second branching step-up advance-notice presentation is during the period while the advance-notice presentation B is executed.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告から第１分岐ステップアップ予告演出に分岐するタイミングは予告演出Ａの終了後であり、メインステップアップ予告から第２分岐ステップアップ予告演出に分岐するタイミングは予告演出Ｂの実行中である。 - 特許庁

Then, the timing of branching from the main step-up notice to the first branching step-up notice performance is after the end of the notice performance A, and the timing of branching from the main step-up notice to the second branching step-up notice performance is during the execution of the notice performance B.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告から第１分岐ステップアップ予告演出に分岐するタイミングは予告演出Ａの終了後であり、メインステップアップ予告から第２分岐ステップアップ予告演出に分岐するタイミングは予告演出Ｂの実行中である。 - 特許庁

Then the line sensor is moved as shown by the arrow Y (step 122) to make a second scan (step 124), a test pattern read signal is analyzed to calculate the quantity of a position shift from the first scan (step 126), and the line sensor is finely adjusted and moved as shown by the arrow X (step 128).例文帳に追加

続いて、ラインセンサを矢印Ｙ方向に移動し（ステップ１２２）、第２のスキャンを行い（ステップ１２４）、テストパターン読取信号を解析し、前第１のスキャンとの位置ズレ量を算出し（ステップ１２６）、ラインセンサを矢印Ｘ方向に微調整移動する（ステップ１２８）。 - 特許庁

In the system, until charging voltage of the battery reaches up to 2.45 V as a regulated voltage, the battery is charged while reducing current values in decreasing order of 200 A as a first step, 100 A as a second step, 50 A as a third step and 20 A as a fourth step.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池の充電電圧が、設定電圧として２．４５Ｖに達するまで、第１ステップとして２００Ａ、第２ステップとして１００Ａ、第３ステップとして５０Ａ、第４ステップとして２０Ａの順に電流値を減少させながら充電する。 - 特許庁

In addition, at the time of interruption of the AC power supply or voltage reduction, discharge from the power storage means to the DC input of the CVCF inverter is performed by the first step-up/step-down chopper, and the DC power is discharged to a DC intermediate capacitor by the second step-up/step-down chopper.例文帳に追加

また、交流電源の停電時や電圧低下時には、蓄電手段から第１の昇降圧チョッパでＣＶＣＦインバータの直流入力へ放電し、この直流電力を第２の昇降圧チョッパで直流中間コンデンサへ放出する。 - 特許庁

In the second method, verification is performed first with the larger step pressure, and if the current value is within the range of the standard width for the larger step pressure, verification is performed successively with the smaller step pressure, and the waiting hydraulic pressure value is learned and set by utilizing the value obtained previously by the verification with the large step pressure.例文帳に追加

第２の方法は、先に、大きなステップ圧を先に実施し、大きなステップ圧用の規格幅の範囲に入っている場合は、続けて小さいステップ圧による検定を、先に大きなステップ圧による検定で得た値を利用して、待機油圧値を学習設定する。 - 特許庁