「First World」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It will be Koki's first world title match. 例文帳に追加

これは，興毅選手にとって初の世界タイトル戦となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Spain beat the Netherlands 1-0 to win its first World Cup title. 例文帳に追加

スペインがオランダを１－０で破り，W杯初優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first seven days, your son is allowed absolutely no contact with the outside world.例文帳に追加

最初の1週間は 外部との接触を禁じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've spent a lot of time in that world ever since I first set foot in it 7 years ago.例文帳に追加

七年前に初めてその世界を訪れて以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First to himself, and then to the rest of the world.例文帳に追加

彼は自分にそして 世界に向かってついに言ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let him that would move the world, first move himself.例文帳に追加

世界を動かそうと思ったらまず､自分自身を動かせ。 - Tatoeba例文

I was nothing but perplexed by that strange world at first.例文帳に追加

私はその不思議な世界に最初は戸惑うばかりだった。 - Weblio Email例文集

I think world knowledge is the first step towards peace.例文帳に追加

世界を知ることが平和への第一歩ではないでしょうか？ - 時事英語例文集

Better living, robust health. and for the first time in human history... the possibility of world peace.例文帳に追加

人間の生活、より良い健康、そして人類初の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan won the Japanese-Sino War, Japanese-Russo War and the First World War, fighting against powerful countries around the world. 例文帳に追加

日清戦争・日露戦争や第一次世界大戦で世界の列強と渡り合い、勝利した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure 1-1-7 Changes of direct investment of the world (from the first half of the 1990s to the early first decade of the 2000s）例文帳に追加

第1-1-7図　世界の直接投資の動向（1990年代前半→2000年代前半） - 経済産業省

They also took first place at the World Swimming Championships last year. 例文帳に追加

彼女たちは，昨年の世界選手権でも優勝している。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the first World Cup held in Germany since the reunification of the country. 例文帳に追加

それはドイツ統一後に初めてドイツで開催されるW杯だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan's first World Cup game, against Cameroon, will be on June 14. 例文帳に追加

日本のW杯初戦のカメルーン戦は６月14日に行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the first time ever for a Japanese soccer team to win the World Cup. 例文帳に追加

日本のサッカーチームがW杯で優勝するのは史上初だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was the first recording of the Haydn concerto in the world. 例文帳に追加

これは、ハイドンの協奏曲としては世界初の録音である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, the inscription 'THE STUDY OF THE WORLD OF GOD WAS DEAR TO HIM' can be seen on the wall of the first floor. 例文帳に追加

そのため1階の壁面に「THESTUDYOFTHEWORLDOFGODWASDEARHIM」と刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Viral outbreaks spread like wildfire first across the united states, then the world.例文帳に追加

ウイルスは 瞬く間に蔓延した アメリカ全土へ そして世界へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our first priority is to secure the beloved daughters of the world.例文帳に追加

まず 第一に優先すべきは世界の いとしい娘たちの保護。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come now, it's here! the first world riding duel grand prix!!例文帳に追加

[マイク]さぁ ついに始まった! 第1回 ワールド・ライディング・デュエル・グランプリ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First and foremost, I learned about this new method of change in the world例文帳に追加

まず何より 世界を変える新しい方法を学んだのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First of all, there are a lot of zerosum situations in the world.例文帳に追加

まず第一に 世界にはゼロサムの状況が多くあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.例文帳に追加

ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。 - Tatoeba例文

for this was my first glimpse of the world. 例文帳に追加

というのも、この世界を見るのはこれが初めてだったからだよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Victoire Pisa finished in first place and became the first Japanese horse to win the Dubai World Cup. 例文帳に追加

ヴィクトワールピサが１着でゴールし，ドバイW杯で優勝した初めての日本馬になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the 1998 World Cup finals in France, Nakayama scored Japan's very first goal in a World Cup tournament. 例文帳に追加

1998年W杯フランス大会では，中山選手はW杯大会での日本にとってまさに初めてのゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The game was the first step toward the 2006 World Cup in Germany. 例文帳に追加

この試合は，2006年ワールドカップドイツ大会に向けての第一歩だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This will be her first world championships since 2003. 例文帳に追加

今大会は彼女にとって2003年以来初の世界選手権となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He led Japan to its first appearance in the World Cup finals in 1998. 例文帳に追加

彼は1998年に日本をW杯本大会初出場へと導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

the first public performance (as of a dramatic or musical work) anywhere in the world 例文帳に追加

世界ではじめて行う（演劇あるいはミュージカルなどの）公演 - 日本語WordNet

The museum is the first in the world as an art-exhibiting facilities of this kind. 例文帳に追加

この種の美術展示施設としては世界初のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first category in the subclassification was 'tenchi' (the world) and old provincial names were included. 例文帳に追加

部門分類のはじめが「天地」で旧国名が含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first roboone world championship is being held next month in las vegas例文帳に追加

来月ラスベガスで robo-oneの第1回世界大会が開かれることになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First off, this is the worst damn city in the world to commit a crime.例文帳に追加

先ず 犯罪が大手を振って まかり通る最悪の都市になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And set that prestigious title of first ever world duel champion as your goal!!例文帳に追加

栄えある 初代ワールド・デュエル・チャンピオンの 称号を目指すんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to be one of the first people in the world to ever hold your baby.例文帳に追加

あなたの赤ちゃんを初めて抱く 一員に加わりたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A mere first step to establishing a new world order.例文帳に追加

新しい世界秩序を 確立する事へのほんの一歩に過ぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next month, the first roboone world cup will be held in las vegas例文帳に追加

来月ラスベガスで robo-oneの第1回世界大会が開かれることになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one in the first part and the one in the second part: the two great world wars.例文帳に追加

そう第一部と第二部からなる 二度の世界大戦です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the first thing is that the product needs to be world class.例文帳に追加

1つ目は 製品がワールドクラスである必要がある ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You never love anything in the world the way you love your first child.例文帳に追加

初めの子を愛するようには、 他のものを愛することはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, the gods gathered chickens of Tokoyo no naganakidori (a long-singing chicken of eternal world that tells the end of the night, the daybreak), and made them crow each other. 例文帳に追加

常世の長鳴鳥（ニワトリ）を集めて鳴かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first currency swap was made between IBM and the World Bank.例文帳に追加

最初の通貨スワップ取引はIBMと世界銀行の間で行われた。 - Weblio英語基本例文集

the popular wisdom that states that an over-indulged first child will often be ignorant of the ways of the world 例文帳に追加

長子はお人好しな世間知らずが多いということ - EDR日英対訳辞書

Finland gained independence from Russia during the First World War.例文帳に追加

フィンランドは第一次世界大戦中にロシアから独立を勝ち取った - Eゲイト英和辞典