「First generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A fuel cell stack 10 comprises power generation cells 12, electrodes 14 and 16 for power collection which are connected to the power generation cells 12 of the predetermined number in an electrically integrated manner, and a first cooling cell 18 to cool the power generation cells 12 by a cooling liquid.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、発電セル１２と、所定数の前記発電セル１２に対して電気的に一体的に接続される集電用電極１４、１６と、冷却液体により前記発電セル１２を冷却する第１冷却セル１８とを備える。 - 特許庁

The first control means detects the failure of the power generation means when the detected power generation amount to the detected fuel residual quantity is smaller than the power generation amount to the residual quantity of the corresponding table.例文帳に追加

前記第一の制御手段は、前記検出した燃料残量に対する前記検出した発生電力量が、前記対応テーブルの燃料残量に対する発生電力量より小さい場合に、前記発電手段が不良であることを検出する。 - 特許庁

First the initialize generation frequency measurement circuit measures an initialize generation frequency caused by an FC device and discriminates whether the initialize generation frequency comes from an improper contact or the like or is caused by ordinary cable connection/disconnection or an FC device reset depending on the level of the frequency.例文帳に追加

初めに、イニシャライズ発生頻度計測回路でＦＣデバイスが引き起こすイニシャライズ発生頻度を計測しその頻度の高低から、接触不良等で発生した現象か、通常のケーブル抜き差しやＦＣデバイスリセットにより生じたものかを判断する。 - 特許庁

The heat generation state acquiring section acquires the heat generation state of the motor for each second period during the drive of the motor, based on a second timing signal where the variation in signal level for determining the acquisition timing of heat generation state occurs in the second period longer than the first period.例文帳に追加

発熱状態取得部は、発熱状態の取得タイミングを定めるための信号レベル変化が第１周期よりも長い第２周期で生じる第２タイミング信号に基づき、モータの駆動中に、このモータの発熱状態を第２周期毎に取得する。 - 特許庁

A lithium ion battery (1) includes: a power generation element (11) having a positive electrode element (12), and a negative electrode element (13), and containing a first electrolyte; a case (10) for housing the power generation element; and a second electrolyte (20) housed in the case and positioned on the outside of the power generation element.例文帳に追加

リチウムイオン電池（１）は、正極素子（１２）及び負極素子（１３）を備え、第１の電解液を含む発電要素（１１）と、発電要素を収容するケース（１０）と、ケース内に収容され、発電要素の外部に位置する第２の電解液（２０）と、を有する。 - 特許庁

A first hydrogen generation consumption factory 2, a second hydrogen generation consumption factory 3 and a hydrogen generation factory 4 of the hydrogen plant 1 include data processors 51, 54 and 57 having standard clocks 518, 548 and 578 in which times are set to the same standard clock.例文帳に追加

水素プラント１の第１の水素発生消費工場２、第２の水素発生消費工場３、水素発生工場４に、同一の標準時計に日時が合わされた標準時計５１８，５４８，５７８を有するデータ処理装置５１，５４，５７を設けた。 - 特許庁

When the second arm element rotates by a first angle by the drive force generation mechanism for extension/contraction, the first arm element rotates by an angle half as much as the first angle in a direction opposite to the rotating direction of the second arm element.例文帳に追加

伸縮用駆動力発生機構によって、第２の腕要素が第１の角度だけ回転したとき、第１の腕要素が、第２の腕要素の回転方向とは反対方向に、第１の角度の１／２の角度だけ回転する。 - 特許庁

A first power source end distance relay apparatus 10_1 includes a trip signal generation circuit that generates a first trip signal S_1 in order to shut-off a first breaker 4_1 when the occurrence of the accident in the own line 1L is detected.例文帳に追加

第１の電源端距離継電装置１０_1は、自回線１Ｌにおける事故発生を検出すると第１の遮断器４_1を遮断するための第１のトリップ信号Ｓ_1を発生するトリップ信号発生回路を具備する。 - 特許庁

In the reference current generation circuit 100, a first current branch part 111 generates a branch current I1 that varies by a first percentage in response to variations in first supply voltage VDD and variations in transistor threshold voltage.例文帳に追加

基準電流発生回路１００の第１電流分岐部１１１は第１電源電圧ＶＤＤの変動及びトランジスタの閾値電圧の変動に応じて第１の割合だけ変化する第１分岐電流Ｉ１を発生させる。 - 特許庁

A current generation circuit includes a first charge pump for generating a first current signal according to a supply voltage and a second current signal, whose sign is opposite to the first current signal, according to the supply voltage.例文帳に追加

電流生成回路は、供給電圧に応じて第1電流信号を生成する第1のチャージポンプと、供給電圧に応じて前記第1電流信号と反対符号の第2電流信号を生成する第2のチャージポンプとを有する。 - 特許庁

The internal voltage generation circuit 2 is also provided with a first switch 35, by which an output node for the second voltage can be brought into conduction to a predetermined potential, and a control circuit 17 setting the first switch in a turn-on condition for a predetermined time in response to turn-on of the first voltage.例文帳に追加

第２電圧の出力ノードを所定電位に導通可能にする第１スイッチ（１５）と、第１電圧の投入に応答して第１スイッチを所定期間オン状態にする制御回路（１７）とを有する。 - 特許庁

The image output request in a first image output system received via the network 2 is supplied to a first control information generation means 53 via a first high-order layer communication means 52 and converted to the control information.例文帳に追加

ネットワーク２を介して受信される第１の画像出力方式での画像出力要求は、第１の上位レイヤ通信手段５２を介して第１の制御情報生成手段５３へ供給され、制御情報へ変換される。 - 特許庁

The power supply device includes a first power generation unit (inverter 101, transformer 104 and diode 106) which generates the power of 5 V, a second power generation unit (inverter 102, transformer 105 and diode 108) which generates the power of 24 V, and an overcurrent monitoring circuit 120 which is powered for operation from the first and second power generation units, and monitors an overcurrent at the second power generation unit.例文帳に追加

電圧が５Ｖの電力を生成する第１の電力生成部（インバータ１０１、トランス１０４、ダイオード１０６）と、電圧が２４Ｖの電力を生成する第２の電力生成部（インバータ１０２、トランス１０５、ダイオード１０８）と、第１の電力生成部及び第２の電力生成部から動作用の電力が供給され、第２の電力生成部における過電流を監視する過電流監視回路１２０とを備えている。 - 特許庁

When a first piece of amplitude data is larger than a predetermined value, an amplitude data generation means 104 generates a second piece of amplitude data having a first data value equal to or more than the predetermined value, a phase data generation means 104 generates a new piece of phase data to first and second output signals including the second piece of amplitude data having the first data value by decomposing an input signal.例文帳に追加

第１の振幅データが所定値よりも大きい場合には、振幅データ生成手段１０４は、所定値以上の第１のデータ値を有する第２の振幅データを生成し、位相データ生成手段１０４は、第１のデータ値を有する第２の振幅データを含んだ第１および第２の出力信号に、入力信号を分解して新たな位相データを生成する。 - 特許庁

The semiconductor memory device comprises: a first internal power supply generation circuit which generates a first internal power supply by boosting an external power supply voltage; a memory core to which the first internal power supply is supplied; and an antifuse memory in which predetermined information is written, and in addition, a write voltage generation circuit for generating the antifuse write voltage by boosting the first internal voltage.例文帳に追加

半導体メモリ装置は，外部電源電圧を昇圧して第１の内部電源を生成する第１の内部電源発生回路と，前記第１の内部電源が供給されるメモリコアと，所定の情報が書き込まれるアンチヒューズメモリとを有し，さらに，前記第１の内部電源を昇圧してアンチヒューズ書き込み電圧を生成する書き込み電圧発生回路を有する。 - 特許庁

Also, when recognizing the generation of the abnormality of the first facility equipment 10a from the status signal of the first facility equipment 10a, or when an abnormality input showing the generation of the abnormality of the second facility equipment 10b is inputted to the display input part 15, the store controller 2 informs a remote monitoring device 4 of the generation of the abnormality.例文帳に追加

また店舗コントローラ２は、第１設備機器１０ａの状態信号から第１設備機器１０ａの異常発生を認識した場合、または第２設備機器１０ｂに異常状態が生じたことを示す異常入力が表示入力部１５に入力された場合に、遠隔監視装置４に異常連絡を行う。 - 特許庁

An image generation section 6 composes the first volume data and the second volume data to generate composed data and generates three-dimensional image data from the composed data, as for the first volume data, in compliance with image generation conditions fitted to the display of the tissue and, as for the second volume data, in compliance with image generation conditions fitted to the display of an electrode needle.例文帳に追加

画像生成部６は、第１のボリュームデータと第２のボリュームデータを合成して合成データを生成し、第１のボリュームデータについては組織の表示に適した画像生成条件、第２のボリュームデータについては電極針の表示に適した画像生成条件に従って、合成データから３次元画像データを生成する。 - 特許庁

This manufacturing method forms the first negative type resist layer having structure serving as the ink flow channel wall on a substrate having an energy generation element, forms the first photodegradable positive type resist layer to cover the first negative type resist layer, and polishes it until exposing a surface of the first negative type resist layer.例文帳に追加

エネルギー発生素子を有する基板の上に、インク流路壁となる構造を有する第一のネガ型レジスト層を形成し、それを被覆するように第一の光崩壊性ポジ型レジスト層を形成した上で、第一のネガ型レジスト層の表面が露出するまで研磨する。 - 特許庁

A recording pulse sequence generation section 39 generates first and second recording pulse sequences respectively based on the first identification information indicating the first recording condition for the read-out first unit recording layer and the second identification information indicating the second recording condition for the read-out second unit recording layer.例文帳に追加

記録パルス列生成部３９は、読み出された第１の単位記録層に対する第１の記録条件を示す第１の識別情報と、第２の単位記録層に対する第２の記録条件を示す第２の識別情報それぞれに基づいて、第１及び第２の記録パルス列を生成する。 - 特許庁

In a home delivery ID generation management server, a first home delivery ID for a first user terminal on the article delivery side and a second home delivery ID for a second user terminal on the reception side are generated, and the first home delivery ID and the second home delivery ID are transmitted to the first user terminal.例文帳に追加

宅配ＩＤ生成管理サーバにおいて、物品発送側の第１ユーザ端末用の第１宅配ＩＤと、受取側第２ユーザ端末用の第２宅配ＩＤを生成し、前記第１ユーザ端末に対して、前記第１宅配ＩＤと、第２宅配ＩＤを送信する。 - 特許庁

The first and second PWM signal generation units 10, 15 read first and second frequencies F1, F2 from a drive frequency storage unit 18, and set drive frequencies of first and second PWM signals S1, S2 to the first and second frequencies F1, F2 using a reference signal R from an oscillation unit 19.例文帳に追加

また、第１，第２のＰＷＭ信号発生部１０，１５は、駆動周波数保存部１８から第１，第２の周波数Ｆ1，Ｆ2を読み出し、第１，第２のＰＷＭ信号Ｓ1，Ｓ2の駆動周波数を発振部１９からの基準信号Ｒを用いて第１，第２の周波数Ｆ1，Ｆ2に設定する。 - 特許庁

The cells also include an electrode slot 31 extended to the substrate 2 from a surface of the first electrode layer 4, a first slot 34 extended to the first electrode layer 4 from a surface of the second power generation layer 21, and a second slot 36 extended to the first electrode layer 4 from a surface of the second electrode layer 6.例文帳に追加

更に、第１電極層４表面から基板２へ延びる電極溝３１と、第２発電層２１表面から第１電極層４へ延びる第１溝３４と、第２電極層６表面から第１電極層４へ延びる第２溝３６とを備える。 - 特許庁

A recording image generation part 152 generates a recording image based on the image data generated by the image sensor 140 in a first mode.例文帳に追加

記録画像生成部１５２は、第１モードにおいてイメージセンサ１４０により生成された画像データに基づいて、記録画像を生成する。 - 特許庁

To provide a fixing device for suppressing deformation and ignition caused by heat generation of a heater of a first rotating body with simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で第１回転体のヒータの発熱による変形や発火を抑制することができる定着装置を提供すること。 - 特許庁

First and second timers 30e and 30f are provided and the time management of lamp lighting and putting-out different at the normal time and at the time of event generation is made possible.例文帳に追加

第１，第２タイマ３０ｅ，３０ｆを設け、通常時とイベント生成時で異なるランプ点消灯の時間管理を可能とし。 - 特許庁

Thereby, the first magnetic field and the second magnetic field cancel each other, and generation of leakage magnetic flux from the magnetic shield housing 24 is resultantly avoided.例文帳に追加

これにより、第１の磁界と第２の磁界とが相殺し結果的に、磁気シールド筐体２４からの漏れ磁束の発生が回避される。 - 特許庁

An event generation means 102 generates a common event according to the selected status in the first device and the second device.例文帳に追加

イベント発生手段１０２は、選択されたステータスに応じた共通のイベントを、第１の装置および第２の装置において発生させる。 - 特許庁

The first distance image generation part 30 generates a distance image D1 from data for the distance image acquired by an imaging part 2A.例文帳に追加

第１の距離画像生成部３０において、撮像部２Ａが取得した距離画像用のデータから距離画像Ｄ１を生成する。 - 特許庁

The control part 11 allows the generation of a magnetic field at a level higher than a first magnetic field level when a magnetic field level increase condition is met.例文帳に追加

制御部１１は、磁界レベル増加条件を満たした場合に、第１磁界レベルよりも高いレベルでの磁界の発生を許可する。 - 特許庁

The impedance code generation circuit includes a first code generation part 310 which compares a voltage of a calibration node with a reference voltage VREF to generate a first impedance code PCODE, a code changing part 320 which calculates the first impedance code according to the setting value to generate a changed impedance code, and a second code generation part 330 which generates a second impedance code NCODE based on the changed impedance code.例文帳に追加

インピーダンスコード生成回路は、キャリブレーションノードの電圧と基準電圧ＶＲＥＦとを比較して第１インピーダンスコードＰＣＯＤＥを生成する第１コード生成部３１０と、セッティング値に応じて第１インピーダンスコードを演算し、変更されたインピーダンスコードを生成するコード変更部３２０と、変更されたインピーダンスコードに基づいて、第２インピーダンスコードＮＣＯＤＥを生成する第２コード生成部３３０とを備える。 - 特許庁

The damping force generation part 23 of the spring unit generates a damping force when the first spring part 22 makes a motion in the elongating/contracting direction.例文帳に追加

ばねユニットの減衰力発生部２３は、第１のばね部２２が伸縮する方向へ運動することにより減衰力を発生する。 - 特許庁

A gain table generation circuit divides internally the first gain table and the second gain table according to the internal division ratio so as to generate a gain table for the luminance compensation of the image signal.例文帳に追加

ゲインテーブル生成回路は、第一、第二のゲインテーブルを内分し、映像信号の輝度補正を行うゲインテーブルを生成する。 - 特許庁

Then, a temperature control circuit 39 calculates an environment temperature on the basis of the resistance value of the random number generation element read by the first read.例文帳に追加

そして、温度制御回路３９は、１回目の読出しによって読出された乱数発生素子の抵抗値より、環境温度を求める。 - 特許庁

The step-down circuit includes an internal power generation part 20, a first current control part 10 and a second current control part 11.例文帳に追加

本発明の降圧回路は、内部電源発生部２０、第１の電流制御部１０、第２の電流制御部１１を具備している。 - 特許庁

The control means controls the second detection means to perform detection operation in specified timing based on the generation timing of the first information.例文帳に追加

制御手段は、第１の情報の生成タイミングに基づく特定のタイミングで第２の検出手段に検出動作を行わせる。 - 特許庁

A bit stream generation circuit 5 adds the data for loop to the first to n-th compressed frames to generate a bit stream of compressed data.例文帳に追加

ビットストリーム生成回路５は、第１〜第ｎの圧縮済みフレームにループ用データを加えて圧縮済みデータのビットストリームを生成する。 - 特許庁

An image generation operation part 46 generates rendering pixel data of a first rendering resolution from three-dimensional shape data of an appreciation object.例文帳に追加

画像生成演算部４６は、鑑賞対象の三次元形状データから第１の描画解像度の描画画素データを生成する。 - 特許庁

When they are same, second write-in/erasion is performed while keeping generation of voltage for write-in/ erasion after finish of first write-in/erasion.例文帳に追加

同じ場合には第1の書き込み／消去終了後、書き込み／消去用電圧を発生させたまま、第2の書き込み／消去を行う。 - 特許庁

A second parity generation part 430 generates a second error detection code for detecting the error of processing data from the first error detection code.例文帳に追加

第２パリティ生成部は、第１のエラー検出符号から処理データのエラーを検出するための第２のエラー検出符号を生成する。 - 特許庁

This magnetic resonance imaging apparatus is provided with a first data collection means, a second data collection means and an image data generation means.例文帳に追加

磁気共鳴イメージング装置は、第１のデータ収集手段、第２のデータ収集手段および画像データ生成手段を有する。 - 特許庁

The first access point device includes a third access point detection means, a disturbance timing counting means, and a disturbance data generation/transmission means.例文帳に追加

第１アクセスポイント装置は、第３アクセスポイント検出手段と、妨害タイミング計時手段と、妨害データ作成送信手段とを有する。 - 特許庁

At the drive signal generation section 30, a phase difference can be adjusted between the first and second drive signals SD1 and SD2.例文帳に追加

駆動信号生成部３０は、第１駆動信号ＳＤ１および第２駆動信号ＳＤ２の位相差を調節可能に構成される。 - 特許庁

The cyclic signal input from the first external terminal is conveyed to the pulse generation circuit via a third signal transmission path.例文帳に追加

上記第１外部端子から入力された周期的信号を第３信号伝達経路により上記パルス発生回路に伝える。 - 特許庁

Mansai NOMURA, the first (August 16, 1862 – January 14, 1938) was the fifth generation of the Manzo NOMURA family who had served as Kyogen actors of the Kaga Domain. 例文帳に追加

初世野村萬斎（1862年（文久2）7月21日-1938年（昭和13）1月14日）は加賀藩の狂言役者であった野村万蔵家の五世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadafusa, the second generation of the Naizen family became the first President of Jishukan school of a hanko (a domain school), and his younger brother served as the position of Karo (chief retainers) in the Kumamoto domain. 例文帳に追加

内膳家2代の忠英（ただふさ）は藩校時習館の初代総長となり、その弟は熊本藩家老職を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス