「First generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To optimize the setting of first and second sensors by providing a device for displaying a locking state, maximizing the rate of operation and minimizing the generation of erroneous signals.例文帳に追加

操作稼働率の最大化及び誤り信号の最小化を可能にする、ロック状態を表示する装置を、提供すること。 - 特許庁

The information providing device (1) is provided with a result gathering part (13), a first table (30), a generation part (14) and a reporting part (15).例文帳に追加

本発明の情報提供装置（１）は、結果収集部（１３）と、第１テーブル（３０）と、生成部（１４）と、通知部（１５）とを備える。 - 特許庁

The distribution detail data generation part 11 further outputs an image displayed with at least either of the first or second distribution area by brand on a map.例文帳に追加

さらに、前記第１または第２の銘柄別配布エリアの少なくとも一方を地図上に表示した画像を出力する。 - 特許庁

Thereby, it is possible to prevent a defect formed in the first protective layer and a failure in the heat generation layer caused by pin holes when the inkjet head is driven.例文帳に追加

これによれば，ヘッドの駆動時の第１の保護層の破損およびピンホールによる発熱層の破損を防止することができる。 - 特許庁

The generation part generates a difference image between the first image corrected by the correction part and the second image corrected by the correction part.例文帳に追加

生成部は、補正部により補正された第１の画像と、該補正部により補正された第２の画像との差分画像を生成する。 - 特許庁

Generation rate of pores in the first electrode layers 11a, 13a is set at 10% or less by pore area ratio in the cutting plane.例文帳に追加

第１の電極層１１ａ，１３ａのポアの発生率は、切断面におけるポア面積比率で１０％以下に設定されている。 - 特許庁

A management server 20 which receives a password generation request from a cellular phone terminal 10 specifies a user, and records a first challenge code.例文帳に追加

携帯電話端末１０からパスワード生成要求を受信した管理サーバ２０は、利用者を特定し、第１チャレンジコードを記録する。 - 特許庁

He was the first generation family head of the SHIBAYAMA family (whose social standing was a distinguished family (court noble), illegitimate family lineage of Kajuji of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan), which was under the Tosho Family (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks). 例文帳に追加

堂上家（家格は名家(公家)、藤原氏北家高藤流勧修寺庶流）である芝山家の初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Chikara TSUCHIYA" (kabuki) with similar characters and a similar outline was rewritten for Ganjiro NAKAMURA (the first generation) to act. 例文帳に追加

なお登場人物やあらすじがほぼ同じの『土屋主税(歌舞伎)』は、この作品を中村鴈治郎(初代)のために書替えたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, they called themselves 'Nakagawa,' but in 1678, during the time of Terunaga TSUTSUMI, the second generation of the family and the son of Sadanaga, they were renamed 'Tsutsumi.' 例文帳に追加

当初は「中川」と号していたが、2代目にあたる貞長の子・堤輝長の代の延宝6年（1678年）に家名を「堤」と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, heat generation from the first laser light-emitting element 2 is diffused to the side of the frame 15 through the aluminum nitride contained in the adhesive 17.例文帳に追加

故に、第１のレーザ発光素子２の発熱が接着剤１７に含有されている窒化アルミを介してフレーム１５側へ放散される。 - 特許庁

The multiplied voltage generation circuit (54) generates a voltage resulting from adding the second voltage (Vs/2) to a voltage obtained by multiplying the first voltage (Vs) by an integer.例文帳に追加

倍電圧発生回路（５４）は、第１の電圧（Vs）を整数倍した電圧に第２の電圧（Vs/2）を加えた電圧を発生させる。 - 特許庁

The positive mean voltage VM is generated as a reference voltage at the output terminal 26 in a first liquid crystal drive voltage generation portion 2.例文帳に追加

第１液晶駆動電圧生成部２では、その出力端子２６には基準電圧となる正の中間電圧ＶＭが生成する。 - 特許庁

A clock generation part switches the voltage levels of clock signals of a pair of opposite phases between the gate-on voltage and the first gate-off voltage.例文帳に追加

クロック生成部は一対の逆位相のクロック信号の電圧レベルをゲートオン電圧と第１ゲートオフ電圧との間で切り換える。 - 特許庁

At first, the heat of exhaust gas from a gas engine 2 is recovered with the high temperature side power generation unit 6 for driving the steam turbine 64.例文帳に追加

ガスエンジン２からの排気ガスの廃熱を、先ず、高温側発電ユニット６により回収して水蒸気タービン６４を駆動する。 - 特許庁

To provide an air blowing device which is installed with the first and second electrodes for ion generation in mid-way of a wind path with a simple constitution.例文帳に追加

イオン発生用の第１及び第２の電極を、可及的に簡易な構成で風路の途中に設置した送風装置の提供。 - 特許庁

Consequently, flow rate of gas flowing in the first catalyst 43 can be adjusted to flow rate increasing heat generation by fuel oxidation.例文帳に追加

これにより、第１触媒４３に流入するガスの流量が、燃料酸化による発熱が大きくなる流量に調整され得る。 - 特許庁

The control circuit 73 supplies voltage from the voltage generation circuit 90 to one of the first and second semiconductor storage devices 71 and 72.例文帳に追加

制御回路７３は、第１、第２の半導体記憶装置７１、７２の一方に電圧発生回路９０からの電圧を供給する。 - 特許庁

Then, the reference current generation transistor Qref is formed to constitute the current mirror circuit in cooperation with the first conversion transistor Qa.例文帳に追加

そして、第１の変換用トランジスタＱａとカレントミラー回路を構成する基準電流生成用トランジスタＱｒｅｆを形成した。 - 特許庁

In August, 1892, entertainment shows under the name of "Karukuchi" performed by a duo of Umedanji KATSURA (the first generation) and Gantoku KATSURAYA gained stories of rakugo repertoire. 例文帳に追加

1892年8月に桂梅團治初代・桂家雁篤のコンビが「軽口」の看板を上げ、落語の演目を演じ分けるなど人気を博す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dynamic pressure generation part 4 has a first inclined groove 5 inclined toward one direction and a second inclined groove 6 inclined toward the other direction.例文帳に追加

動圧発生部４は、一方に向けて傾斜する第１傾斜溝５と、他方に向けて傾斜する第２傾斜溝６とを備える。 - 特許庁

To provide a thermal demand-first cogeneration device capable of being operated to obtain power generation output even in the absence of thermal demand.例文帳に追加

熱需要優先型コジェネレーション装置において、発電出力を得るために熱需要がない場合にも運転可能にすること。 - 特許庁

The engagement device K0 and first electric motor M1 distribute a heat load to reduce the heat generation of the engagement device K0.例文帳に追加

また、係合装置Ｋ０と第１電動機Ｍ１とで熱負荷を分散することができ係合装置Ｋ０の発熱量を抑制できる。 - 特許庁

To provide a recording head having a voltage generation circuit which is not influenced by a fluctuation of a voltage of a heater drive power source (a first power source).例文帳に追加

ヒータ駆動電源（第１の電源）の電圧変動に依存しない電圧発生回路を有する記録ヘッド等を提供する。 - 特許庁

In a semiconductor integrated circuit device 100, a first function block 110 has a first clock generation circuit 111 which generates the first system clock supplied to circuits in the function block, a first internal memory 112 which reads/writes data by the first system clock, and a selector 113 which selects either of the first system clock and a second system clock and supplies the selected clock to the first internal memory 112.例文帳に追加

半導体集積回路装置１００は、第１の機能ブロック１１０が、機能ブロック内の回路に供給する第１のシステムクロックを発生する第１のクロック発生回路１１１と、第１のシステムクロックによりデータを読み出し／書き込みする第１の内部メモリ１１２と、第１のシステムクロックと第２のシステムクロックとを選択し、該選択したクロックを第１の内部メモリ１１２に供給するセレクタ１１３とを有する。 - 特許庁

An IC control server 401 as the command transmission device includes a step determination part 414 of determining whether intermediate steps from a first command generation step to a second command generation step described in a script are independent steps independent of a response to a first command.例文帳に追加

コマンド送信装置であるＩＣ制御サーバ４０１は、スクリプトに記載された第１コマンド生成ステップから第２コマンド生成ステップまでの中間ステップが、第１コマンドに対するレスポンスから独立した独立ステップであるか否かを判別するステップ判別部４１４を備える。 - 特許庁

In putting off a light source, a first black level generation part 502 generates/keeps, as a first black level, an effective pixel output level in a sensor chip (photoelectric conversion element) for each pixel, and a second black level generation part 503 generates/keeps, as a second black level, an average value of shade pixel output levels in the sensor chip.例文帳に追加

光源消灯時に、第１黒レベル生成部５０２がセンサチップ（光電変換素子）内の有効画素出力レベルを第１黒レベルとして画素毎に生成・保持し、第２黒レベル生成部５０３がセンサチップ内の遮光画素出力レベルの平均値を第２黒レベルとして生成・保持する。 - 特許庁

In a state where the movable plate 13 is moved by a second travel longer than the first travel, the first power generation module 20 generates power since the piezoelectric elements 22 and 23 are deformed furthermore, and the second power generation module 30 generates power since the piezoelectric elements 32 and 33 are deformed.例文帳に追加

可動板１３が第１移動距離より大きい第２移動距離だけ移動した状態において、第１発電モジュール２０は、圧電素子２２、２３がさらに変形することにより発電し、第２発電モジュール３０は、圧電素子３２、３３が変形することにより発電する。 - 特許庁

A first counter 430 and a second counter 410 for counting a reference clock CLK input counter values obtained by converting the number of reference CLKs into the number of pixels of each of image readers 210, 230 or the like to a first device control signal generation block 440 and a second device control signal generation block 470.例文帳に追加

基準ＣＬＫを計数する第１カウンタ部４３０，第２カウンタ部４１０は、基準ＣＬＫの数を各画像読取部２１０，２３０の画素数に換算したカウンタ値等を第１デバイス制御信号生成ブロック４４０，第２デバイス制御信号生成ブロック４７０に入力する。 - 特許庁

After the end of generation of intermediate data of the first page and within a specific period T1 before the end of generation of bit map data of the first page, the printer deletes the resource part (image1) indicated by data information included in a discard part including page information indicating the second page.例文帳に追加

プリンタは、１ページ目の中間データの生成が終了した後であって、１ページ目のビットマップデータの生成が終了する前である特定期間Ｔ１内に、２ページ目を示すページ情報を含むディスカードパートに含まれるデータ情報が示すリソースパート（ｉｍａｇｅ１）を削除する。 - 特許庁

A heater is configured in such a manner that a first heat generation line and a second heat generation line constituted so that a plurality of heating resistors having positive resistance temperature characteristic are electrically connected in parallel between a first conductor and a second conductor provided along the longitudinal direction of a base plate on the base plate are connected in parallel.例文帳に追加

基板上に基板長手方向に沿って設けられている二本の導電体間に正の抵抗温度特性を有する複数本の発熱抵抗体を並列接続した構成の第１の発熱ライン及び第２の発熱ラインを並列に接続した構成とする。 - 特許庁

The method includes a step for selecting a sire and a dam from the genus Calibrachoa, a step for creating the first generation plant body by crossing the selected sire and dam, and a step for selecting the plant body having at least one flower having >5 number of the petals from the first generation plant body.例文帳に追加

雄親及び雌親をカリブラコア属から選抜するステップと、選抜された雄親及び雌親を交雑して第１代の植物体を作出するステップと、第１代の植物体から、花弁数が５枚を超える少なくとも１つの花を有する植物体を選抜するステップとを含む方法。 - 特許庁

Since the first catalyst 12 has higher efficiency of hydrogen generation in a higher temperature range compared to the second catalyst 14, the hydrogen generation efficiency in the fuel reforming apparatus 10 as a whole can be improved by disposing the first catalyst 12 in the upstream side of the second catalyst 14.例文帳に追加

第１の触媒１２は、第２の触媒１４に比べて、より高い温度範囲において水素生成効率が高くなるため、第１の触媒１２を第２の触媒１４の上流側に配設することで、燃料改質装置１０全体の水素生成効率を向上させることができる。 - 特許庁

A multistage type is structured such that two or more stages of gas manufacturing processes and two or more stages of SOFC power generation processes are provided; the materials are divided; and a part thereof is supplied to the first stage of the gas manufacturing processes by adding steam (or water) thereto, and sent to a fuel electrode located in the first stage of the SOFC power generation processes.例文帳に追加

ガス製造工程を２段以上、ＳＯＦＣ発電工程を２段以上設けて、原料を分割して、その一部に水蒸気（あるいは水）を加えて第１段のガス製造工程に供給し、第１段ＳＯＦＣの発電工程にある燃料極に送る。 - 特許庁

When dew condensation generation information is input, the interlocking control means 3 allows the first humidity conditioner to implement a dew condensation eliminating operation, and allows the second humidity conditioner 20, the first air conditioner 30 and the second air conditioner 40 to continue the operation implemented when the dew condensation generation information is input.例文帳に追加

そして、結露発生情報が入力されると、連動制御手段（3）は、第１調湿装置（10）に対して結露除去運転を実行させ、第２調湿装置（20）、第１空調機（30）及び第２空調機（40）に対しては結露発生情報の入力時の運転を続行させる。 - 特許庁

When generating a first random number after restarting electric power supply from a battery 7 since battery cancellation, an operation part 23 performs a predetermined operation using the random number generated by the second random number generation part 22 on the random number generated by the first random number generation part 21.例文帳に追加

バッテリキャンセル後にバッテリ７からの電源供給が再開されてから最初の乱数を発生させる場合に、演算部２３は、第１乱数発生部２１が発生する乱数に対して第２乱数発生部２２が発生する乱数を用いた所定の演算を行う。 - 特許庁

When a tag label generation instruction signal is input, it is detected whether there is disturbance noise to a first frequency to be used for label generation prior to label generation; and when the disturbance noise is detected, an alarm display signal corresponding to the disturbance detection is output to a PC 118.例文帳に追加

タグラベル作成指示信号が入力された場合には、ラベル作成に先立ち、ラベル作成に用いる第１周波数に対する外乱ノイズがあるかどうかを検知し、外乱ノイズが検知された場合に、その外乱検知に対応したアラーム表示信号をＰＣ１１８に出力する。 - 特許庁

In addition, the mesh generation unit 103 divides the object area into a plurality of meshes in a first mesh generation method when the size shown by the size information is smaller than a threshold value, and divides the object area into a plurality of meshes in a second mesh generation method when the size is not less than the threshold value.例文帳に追加

そしてメッシュ生成部１０３は、サイズ情報が示すサイズが閾値よりも小さい場合は第１のメッシュ生成方法でオブジェクト領域を複数のメッシュに分割し、閾値以上の場合には第２のメッシュ生成方法でオブジェクト領域を複数のメッシュに分割する。 - 特許庁

The step (S11) for activating a fuel cell system includes a carbon monoxide supply step for supplying fuel containing a lot of carbon monoxide to a fuel cell, and a power generation starting step (S15) for starting power generation of the fuel cell from a first temperature lower than the normal power generation temperature of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池システムを起動する（Ｓ１１）ときは、燃料電池へ一酸化炭素を多く含む燃料を供給する一酸化炭素供給ステップと燃料電池の通常の発電温度より低い第１の温度から燃料電池の発電を開始する発電開始ステップと（Ｓ１５）を含む。 - 特許庁

The holographic recording and reproducing device which records and reproduces information on the holographic recording medium 1 equipped with a holographic recording layer which records information by holography using incident recording light, has a first light generation part, a second light generation part, a third light generation part and a rotation part.例文帳に追加

入射される記録光を用いてホログラフィにより情報を記録するホログラフィック記録層を備えるホログラフィック記録媒体１に情報を記録し、再生するホログラフィック記録再生装置は、第１の光発生部と第２の光発生部と第３の光発生部と回転部を備える。 - 特許庁

The power generation device 100 is provided with a second vessel 6 housing a power generation cell 40 which extracts electric power by a reaction of a reactant and a catalyst combustor 48 which burns offgas from the power generation cell 40 and is provided with a first vessel 5 housing the second vessel 6.例文帳に追加

発電装置１００は、反応物の反応により電力を取り出す発電セル４０と、発電セル４０のオフガスを燃焼する触媒燃焼器４８とを内部に収容する第二の容器６と、第二の容器６を内部に収容する第一の容器５と、を備える。 - 特許庁

When the fuel cell system is started (S11), a carbon monoxide supply step of supplying fuel, containing more carbon monoxide to the fuel cell and a power generation starting step (S15) of starting the power generation of the fuel cell from a first temperature lower than an normal power generation temperature are included.例文帳に追加

燃料電池システムを起動する（Ｓ１１）ときは、燃料電池へ一酸化炭素を多く含む燃料を供給する一酸化炭素供給ステップと燃料電池の通常の発電温度より低い第１の温度から燃料電池の発電を開始する発電開始ステップと（Ｓ１５）を含む。 - 特許庁

A smoothing buffer 4 smoothes a generation information quantity with the first frame within a block as an object, a smoothing buffer 5 smoothes a generation information quantity with the second frame within the block as an object and a smoothing buffer 6 smoothes a generation information quantity with the third frame within the block as an object.例文帳に追加

平滑バッファ４はブロック内の１番目のフレームを対象にした発生情報量を、平滑バッファ５はブロック内の２番目のフレームを対象にした発生情報量を、平滑バッファ６はブロック内の３番目のフレームを対象にした発生情報量をそれぞれ平滑化する。 - 特許庁

When the fuel cell system is started (S11), a carbon monoxide supply step supplying fuel containing much carbon monoxide to the fuel cell and a power generation starting step (S15) starting the power generation of the fuel cell from first temperature lower than usual power generation temperature of the fuel cell are included.例文帳に追加

燃料電池システムを起動する（Ｓ１１）ときは、燃料電池へ一酸化炭素を多く含む燃料を供給する一酸化炭素供給ステップと燃料電池の通常の発電温度より低い第１の温度から燃料電池の発電を開始する発電開始ステップと（Ｓ１５）を含む。 - 特許庁

The physical random number generation device is provided with a plurality of physical random number generation circuits 4 for simultaneously generating mutually synchronous and non-correlative random number data and a first connection circuit 5 for connecting the random number data generated by the plurality of physical random number generation circuits 4 to a series of random numbers in one data period of the physical random number generation circuit 4.例文帳に追加

相互に同期して相関性のない乱数データを同時に生成する複数の物理乱数生成回路４と、当該物理乱数生成回路４の１データ期間内において、前記複数の物理乱数生成回路４で生成されたそれぞれの乱数データを一連の乱数に結合する第１結合回路５とを備える。 - 特許庁