「First generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A first micro-foam generation unit 38-1 and a second micro-foam generation unit 38-2 are provided for generating a micro-foamed fixing liquid from a large-size foamed fixing liquid generated in the gas-liquid mixing part.例文帳に追加

気体・液体混合部で生成された大径の泡状定着液から微少な泡状定着液を生成する第１の微小泡生成部３８−１と第２の微小泡生成部３８−２とを設ける。 - 特許庁

First and second band-gap reference voltage generation parts 1 and 2 are provided to generate constant voltages and a level shift circuit part 3 is provided to shift the temperature characteristic of the output voltage of the 2nd band-gap reference voltage generation part 2.例文帳に追加

定電圧を発生させる第１、第２バンドギャップ基準電圧形成部１、２を設けると共に、第２バンドギャップ基準電圧形成部２の出力電圧の温度特性をシフトさせるレベルシフト回路部３を設ける。 - 特許庁

The method for manufacturing the granular improved soil 10 first throws construction generation soil 14 and calcined lime 17 from a silo 16 for limestone into a water content adjustment device 12 to adjust the water content of the construction generation soil 14.例文帳に追加

粒状改良土の製造方法１０は、先ず、含水比調整装置１２に、建設発生土１４と石灰石用のサイロ１６からの生石灰１７を投入し、建設発生土１４の含水比を調整する。 - 特許庁

The first pre-coding mechanism 1 calculates the generation amount of code by calculating the entropy of a level after DCT and quantization, and predicts the quantization parameter QP to be used for realizing the target amount of code, based on the generation amount of code.例文帳に追加

第１のプレエンコード部１は、DCT、量子化後のレベルのエントロピーを計算することで発生符号量を算定し、該発生符号量に基づいて目標符号量を実現する量子化パラメータQPを予測する。 - 特許庁

A distribution request section 31 refers to the priority information stored in the higher-generation information storage section 32 and sends a data stream distribution request to a first higher-generation device given top priority.例文帳に追加

配信要求部３１が上位世代情報格納部３２に格納されている優先度情報を参照し、最も高い優先度が割り当てられている第１の上位世代装置へデータストリーム配信要求を送る。 - 特許庁

To increase the light utilization efficiency of a second light source by preventing the generation of a side beam during the use of a second wavelength light source while permitting the generation of a side beam during the use of a first wavelength light source.例文帳に追加

第１の波長の光源を用いているときはサイドビームを発生するが、第２の波長の光源を用いているときはサイドビームを発生しないようにし、第２の光源の光の利用効率を上げる。 - 特許庁

To provide a growing method which effectively suppresses the generation of first dislocation generation at the tail part, and can grow a low resistance single crystal at a high yield when Sb or As is used as a dopant for resistivity adjustment.例文帳に追加

抵抗率調整用のドーパントとしてＳｂまたはＡｓを用いる場合に、テイル部で有転位化の発生を効果的に抑制し、歩留まりよく低抵抗単結晶を育成できる育成方法を提供する。 - 特許庁

A test pattern to the logic circuit 4 generated in the test pattern generation circuit 12 is forcedly assigned to a corresponding scan flip-flop as a PLS input test pattern by the first test pattern generation circuit 13.例文帳に追加

テストパターン発生回路１２で生成された論理回路４に対するテストパターンは、第１のテストパターン生成回路１３でＰＬＳ用入力テストパターンを対応するスキャンフリップフロップに強制的に割り付けされる。 - 特許庁

Firstly, an address character string, which is the character string of an address inputted by a user, is acquired, and a first database is called, which stores a table to which map generation-related information used for map generation is written.例文帳に追加

まず、ユーザにより入力された住所の文字列である住所文字列を取得し、地図生成に用いる地図生成関連情報が書き込まれたテーブルが記憶されている第一データベースを呼び出す。 - 特許庁

These first to fourth lenses 19, 20, 21, 22 are wrapped around with a fuel cell 5, so that temperature in the lens barrel 29 is maintained in a prescribed range by heat generation incident to the power generation of the fuel cell.例文帳に追加

この第１乃至第４のレンズ１９、２０、２１、２２の周囲には、燃料電池５が巻装されており、レンズ鏡筒２９の中の温度が燃料電池５の発電に伴う発熱により所定の範囲に維持される。 - 特許庁

However, due to various reasons the second generation of the daimyo (Japanese territorial lord) Wakisaka clan, Yasumoto WAKISAKA, took an adopted heir from the Hotta clan; the bloodline from the first generation died out in the early stage, and the relationship with the Hotta clan became stronger. 例文帳に追加

なお、諸般の事情により大名脇坂氏2代の脇坂安元が堀田氏から養嗣子を迎えたことで、血統では初代からの連続性は早々と絶えており、その後も堀田氏とのつながりが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, although second-generation Prius has a 1500-cc engine, it is treated as a medium-size car with a license plate whose number starts from 3 because its width is over 1.7 meter, and thus its demand is not as high as the first generation in areas where majority of the taxis are compact cars. 例文帳に追加

しかし、2代目プリウスは1500ccエンジン搭載車であるにもかかわらず、横幅が1.7mを越えた3ナンバーになってしまい中型車として扱われるため、小型車中心の地域では初代ほど登録されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable switching between a first operating mode in which only a gas turbine cycle is used for power generation and a second operating mode in which the gas turbine cycle and a water/steam cycle are used for power generation without decreasing capacity of the gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンの容量を低下させることなしにガスタービンサイクルだけをエネルギー生成に使用する第１運転モードとガスタービンサイクル及び水／蒸気サイクルを使用する第２運転モードとの間で切り替えられること。 - 特許庁

A first average voltage generation circuit 5 extracts an average voltage from an output signal of the loopback circuit and a second average voltage generation circuit 6 extracts an average voltage from the output signal of the preamplifier circuit.例文帳に追加

第１平均電圧生成回路５は折返し回路の出力信号から平均値電圧を抽出し、第２平均電圧生成回路６は前置増幅器の出力信号の平均値電圧を抽出する。 - 特許庁

An external heating member includes: a first heating body having high heat generation distribution in its central part; a second heating body having high heat generation distribution in both end parts; and a temperature detecting element for controlling the temperature of the external heating member in its central part.例文帳に追加

外部加熱部材は、中央部に高発熱分布を持つ第１発熱体と、両端部に高発熱分布を持つ第２発熱体と、外部加熱部材の温度制御用の温度検知素子を中央部に具備する。 - 特許庁

The first terahertz wave generation source 20 receives a pulse light L5 (wavelength:780 nm) to generate the terahertz wave T1, and the second terahertz wave generation source 30 receives a pulse light L2 (wavelength:1.56 μm) to generate the terahertz wave T2.例文帳に追加

第１テラヘルツ波発生源２０は、パルス光Ｌ５（波長：７８０ｎｍ）を受けてテラヘルツ波Ｔ１を発生し、第２テラヘルツ波発生源３０は、パルス光Ｌ２（波長：１．５６μｍ）を受けてテラヘルツ波Ｔ２を発生する。 - 特許庁

In special stop symboldetermination tables 2569 and 2579 for the time of a big winning, the generation probability of a first advantageous game state is set to 1/7 and the generation probability of a second advantageous game state is set to 6/7.例文帳に追加

大当り時の特別停止図柄決定テーブルに２５６９，２５７９には、第一有利遊技状態の発生確率が１／７に設定される一方、第二有利遊技状態の発生確率が６／７に設定されている。 - 特許庁

The area of the first shift area R1s is larger than that of the first area R1 and includes the first area R1, and its area and position are changed in accordance with pseudo random numbers generated in a random number generation part provided in the image processing system.例文帳に追加

第１シフト領域Ｒ１ｓは，第１領域Ｒ１よりも面積が広く，第１領域Ｒ１を包含しているが，画像処理システムが備える乱数生成部において生成される疑似乱数に応じてその面積や位置が変化する。 - 特許庁

The first power generation unit 12a is provided with a first fuel gas flow channel 36, a first oxidant gas flow channel 50, a second fuel gas flow channel 58 and a second oxidant gas flow channel 66, and those are set in the same phase with each other along the lamination direction.例文帳に追加

第１の発電ユニット１２ａは、第１燃料ガス流路３６、第１酸化剤ガス流路５０、第２燃料ガス流路５８及び第２酸化剤ガス流路６６を備え、これらは、積層方向に沿って互いに同一の位相に設定される。 - 特許庁

The electric power generation apparatus includes an electric power generating means 16 provided with a first member 38 fixed to a weight 22 and a second member 40 which moves relatively to the first member 38, and electric power is generated by the relative movement of the second member 40 to the first member 38.例文帳に追加

発電手段１６は、錘２２に固定された第１部材３８と、第１部材３８に対して相対移動する第２部材４０とを備えており、第１部材３８に対する第２部材４０の相対移動によって電力を発生する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, having a first drive motor for rotationally driving an image carrier and a second drive motor for rotationally driving a developing roller, in which the nonconformity of overruning of the first drive motor due to the heat generation of the first drive motor is prevented.例文帳に追加

像担持体を回転駆動する第１の駆動モータと、現像ローラを回転駆動する第２の駆動モータを有する画像形成装置において、自発熱によって、第１の駆動モータが加熱することによって、暴走を起こす不具合を阻止する。 - 特許庁

The tracking error signal generation means reduces a difference between first signal amplitude which is an absolute value of a difference between first and second signal levels and second signal amplitude which is an absolute value of a difference between the first and third signal levels.例文帳に追加

トラッキング誤差信号生成手段は、第１の信号レベルと第２の信号レベルの差の絶対値である第１の信号振幅と、第１の信号レベルと第３の信号レベルの差の絶対値である第２の信号振幅の差を低減する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device includes a clock generation unit (10) for generating a system clock signal based on a first clock signal when the first clock signal is normal, and generating the system clock signal based on a second clock signal when the first clock signal is abnormal.例文帳に追加

第１クロック信号が正常の場合には第１クロック信号に基づいてシステムクロック信号を生成し、上記第１クロック信号が異常の場合には第２クロック信号に基づいてシステムクロック信号を生成するクロック発生部（１０）を設ける。 - 特許庁

The plasma display panel driving circuit includes a multiplied voltage generation circuit (54) having a first input end to which 0 or a first voltage (Vs) is input, and a second input end to which a second voltage (Vs/2) lower than the first voltage (Vs) is inputted.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル駆動回路は、０または第１の電圧（Vs）を入力する第１の入力端と、第１の電圧（Vs）よりも小さい第２の電圧（Vs/2）を入力する第２の入力端とを有する倍電圧発生回路（５４）を備える。 - 特許庁

The reference voltage generation circuit 1 includes a first node V_BL, a second node B, a first transistor (first switch) 15, a second transistor (second switch) 16, a plurality of capacitors 10 to 13, a switch controller 18, and a voltage controller 19.例文帳に追加

参照電圧発生回路１は、第１のノードＶ_ＢＬと、第２のノードＢと、第１のトランジスタ（第１のスイッチ）１５と、第２のトランジスタ（第２のスイッチ）１６と、複数のキャパシタ１０〜１３と、スイッチ制御部１８と、電圧制御部１９とを備えている。 - 特許庁

A driving current generation circuit 303 uses a charge voltage generated by a fixed period charge of a capacitance C1 with a first reference current to generate a first driving current proportional to the ratio of the first reference current to the capacitance C1.例文帳に追加

駆動電流生成回路３０３は、容量Ｃ１に第１の基準電流を一定期間充電することにより生成される充電電圧を用いて、容量Ｃ１と第１の基準電流の比に比例した第１の駆動電流を生成する。 - 特許庁

This content display processor 1 is provided with a first content acquisition part 121 for giving an instruction to display the first content; a keyword list generation part 123 for giving an instruction to display a keyword applied to the first content; and a second content list generation part 125 for giving an instruction to display the second content to which the displayed keyword is applied.例文帳に追加

コンテンツ表示処理装置１は、第１のコンテンツを表示する指示を与える第１コンテンツ取得部１２１と、第１のコンテンツに付与されたキーワードを表示する指示を与えるキーワードリスト生成部１２３と、該表示されているキーワードが付与された第２のコンテンツを表示する指示を与える第２コンテンツリスト生成部１２５とを備える。 - 特許庁

To provide an indicator for a game machine with which operations of generating a first signal and a second signal for a first indication and a second indication can be carried out in order in a game machine independently and simultaneously, an in which in the case of simultaneous operation, generation of the second signal is carried out after generation of the first signal, and to provide the game machine.例文帳に追加

遊技機において順に行われるべき第１指示と第２指示のための第１信号と第２信号をそれぞれ発生させる操作を、独立して行い得ると共に同時に行うことができ、同時の場合、第１信号の発生の後で第２信号の発生が行われる遊技機用指示装置及び遊技機の提供。 - 特許庁

In this debug system, the integrated circuit device 20 of a target system 10 includes: a first clock generation circuit 70; and a first asynchronous communication control circuit 80 performing communication control for performing transmission/reception of debugging data with a pin reduction type debug tool by the asynchronous type serial data transmission with a clock generated by the first clock generation circuit 70 as an operation clock.例文帳に追加

ターゲットシステム１０の集積回路装置２０は、第１のクロック生成回路７０と、第１のクロック生成回路で生成されたクロックを動作クロックとして、省ピン型のデバッグツールとのデバッグ用のデータの送受信を非同期式のシリアルデータ伝送で行うための通信制御を行う第１の非同期通信制御回路８０とを含む。 - 特許庁

A product generated at a cathode by power generation is made selectively collected by a first fuel container or a second fuel container, and at the same time, the first fuel container is replenished with liquid fuel consumed for the above power generation, by supplying liquid fuel concentrate from the second fuel container to the first fuel container.例文帳に追加

発電によりカソードにて生成された生成物を、第１燃料容器又は第２燃料容器に選択的に回収させるとともに、上記第２燃料容器から液体燃料原液を上記第１燃料容器に供給することにより、上記第１燃料容器において上記発電にて消費された液体燃料の補給を行なう。 - 特許庁

When output to the load of voltage that is generated by the switching operation of a first switching element is to be turned on and off by a second switching element, the turn-off speed of the second switching element is increased at the rising of a generation voltage by the first switching element to increase the rising speed of the generation voltage by the first switching element.例文帳に追加

第１のスイッチング素子のスイッチング動作により生成された電圧の負荷への出力を第２のスイッチング素子によりオン／オフするに当たって、第１のスイッチング素子による生成電圧の立ち上がり速度を速めるべく、第１のスイッチング素子による生成電圧の立ち上がり時に第２のスイッチング素子のターンオフ速度を速めるようにした。 - 特許庁

When a game ball enters the first starting port, and the first special pattern is variably displayed while being scheduled to stop at a jackpot pattern, the generation of a jackpot by the second special pattern is suppressed.例文帳に追加

遊技球が第１始動口に入球して、第１特別図柄が大当たり図柄で停止される予定にて変動表示されると、第２特別図柄による大当たりの発生は抑止される。 - 特許庁

To restrain generation of troubles such as contact between a first member and a second member, variation and deterioration of thrust force conversion efficiency or the like in an electromagnetic actuator with the first member and the second member.例文帳に追加

第１部材と第２部材とを有する電磁アクチュエータにおいて、第１部材と第２部材との接触や、推力変換効率の変動及び低下等といった不都合の発生を抑制する。 - 特許庁

To square the polarization directions of a first polarization maintaining optical fiber and a second polarization maintaining optical fiber with each other with high precision, by suppressing generation of twist between the first and the second polarization maintaining optical fibers.例文帳に追加

第１，第２偏波保持光ファイバ３Ａ，３Ｂに捻りが生じることを抑制して、第１偏波保持光ファイバ３Ａと第２偏波保持光ファイバ３Ｂの偏波方向を高精度に合わせる。 - 特許庁

To provide a device for converting a wavelength of high generation efficiency of a conversion beam by combining a first conversion beam outputted from a first optical waveguide structure with a second conversion beam outputted from a second optical waveguide structure.例文帳に追加

本発明は波長変換のための方法及び装置並びに該装置を含むシステムに関し、変換光の発生効率が高い波長変換のための方法の提供を主な課題としている。 - 特許庁

A lubricant 92 is filled in a radial gap 112 between the shaft 20 and the first annularly surrounding member 80, and a radial dynamic pressure generation groove is formed on an inner peripheral surface 80h of the first annularly surrounding member 80.例文帳に追加

シャフト２０と第１環囲部材８０とのラジアル隙間１１２には潤滑剤９２が充填されると共に、第１環囲部材８０の内周面８０ｈにはラジアル動圧発生溝が形成される。 - 特許庁

Then, a rate of charging state of the first battery is reduced, so the CPU 30 generates a power generation command signal to a regulator 11 and the regulator 11 causes a first ACG 10 to generate power.例文帳に追加

それにより、第一バッテリ２０の充電状態の割合が低下するので、ＣＰＵ３０は、レギュレータ１１に対し発電指令信号を出力し、レギュレータ１１が第一ＡＣＧ１０に発電を行わせる。 - 特許庁

By so doing, since a bias magnetic field is also applied to a central part of a first ferromagnetic layer 10 in the spin valve film 2, restrict generation of a magnetic wall can be restricted to the first ferromagnetic layer 10.例文帳に追加

このことにより、スピンバルブ膜２における第１の強磁性層１０の中央部にもバイアス磁界が印可されるため、第１の強磁性層１０における磁壁の発生を抑制できる。 - 特許庁

First upper limit power which is maximum rated power, and second upper limit power exceeding the first upper limit power, are set as maximum generation power of a fuel cell 3, in a control part 5.例文帳に追加

制御部５には燃料電池３の発電上限電力として、定格上限電力である第１上限電力と、第１上限電力を上回る第２上限電力とが設定されている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an overrun when generation of image data in a second printer is delayed behind sheet discharge of a first printer in a system that connects the first printer with the second printer.例文帳に追加

第１の印刷装置と第２の印刷装置を接続するシステムにおいて、第２の印刷装置内での画像データの生成が第１の印刷装置の排紙よりも遅くなると、オーバーランが起きる。 - 特許庁

A generation part 1b generates the switching information of a transmission route of a network in a second layer superior to the first layer on the basis of the fault information of the first layer, which is received by the reception part 1a.例文帳に追加

生成部１ｂは、受信部１ａの受信した第１のレイヤの障害情報に基づいて、第１のレイヤより上位の第２のレイヤにおけるネットワークの伝送経路の切替え情報を生成する。 - 特許庁

When an electronic musical instrument 1 starts operation, the S signal generation section 14 outputs a first selection information, and the first selection information is set in the selector 12, and the CPU 10 can access to the external ROM 3.例文帳に追加

電子楽器１の起動時には、Ｓ信号発生部１４は第１選択情報を出力し、セレクタ１２に第１選択情報が設定され、ＣＰＵ１０は外部ＲＯＭ３にアクセスできる。 - 特許庁

The voltage generation circuit includes: a regulator for regulating a voltage of a first node and a second node; and a clamp transistor in which one end is connected with the bit line and a gate is connected with the first node.例文帳に追加

電圧生成回路は、第１のノード及び第２のノードの電圧を調整するレギュレータと、ビット線に一端を接続されるとともに、ゲートに第１のノードが接続されるクランプトランジスタとを備える。 - 特許庁

Thereby, the mutual contact positions of the first rollers 51 with the second rollers 52 are dispersed, so that the contact width of the first rollers 51 is widened, stress is dispersed, and also the amount of heat generation is reduced.例文帳に追加

これにより、第１のころ５１，第２のころ５２同士の接触位置が分散するので、第１のころ５１の接触幅が広くなり、応力が分散すると共に、発熱量が低減する。 - 特許庁

The first high-frequency power source 40 outputs a first high frequency RF_s preferably having a frequency of 10 MHz-30 MHz for mainly contributing to the generation of plasma at desired power.例文帳に追加

第１の高周波電源４０は、主としてプラズマの生成に寄与するための好ましくは１０ＭＨｚ〜３０ＭＨｚの周波数を有する第１の高周波ＲＦ_sを所望のパワーで出力する。 - 特許庁