「First generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A second clock generation means generates a second clock having a period shorter than that of the rotation reference signal and longer than that of the first clock.例文帳に追加

第２クロック生成手段は、回転基準信号の周期よりも短く、かつ、第１クロックの周期よりも長い周期の第２クロックを生成する。 - 特許庁

A writing pulse generation circuit and a delay circuit formed in the control block 50 are shared by the first and second memory cell arrays 10a and 10b.例文帳に追加

また、制御ブロック５０形成された書込パルス発生回路と遅延回路は、第１及び第２のメモリセルアレイ１０ａ及び１０ｂで共用される。 - 特許庁

The attribute information have copyright information indicating the presence or absence of the copyright of the contents and whether the contents are after the first generation and later duplicated information or not.例文帳に追加

属性情報は、コンテンツの著作権の有無およびコンテンツが第１世代以降の複製情報であるか否かを示す著作権情報を有する。 - 特許庁

Then, the control means (112) performs the output control of the first AF evaluation value to the second evaluation value generation means (111) for each scanning line of the video signals.例文帳に追加

そして、制御手段（１１２）は映像信号の走査線毎に、第２の評価値生成手段（１１１）への第１のＡＦ評価値の出力制御を行う。 - 特許庁

A composite image generation part 34 virtually converts at least one of the first photographic image and the second photographic image, and generates a virtual composite image.例文帳に追加

合成画像生成部３４は、第１の撮影画像と第２の撮影画像との少なくとも一方を仮変換して仮の合成画像を生成する。 - 特許庁

The second hand, the minute hand and the hour hand are operated continuously by driving continuously the first driving means, and thereby generation of the chattering noise is prevented.例文帳に追加

本発明によると、第１の駆動手段を連続駆動とすることで秒針及び時・分針を連続運針して刻音の発生を防止できる。 - 特許庁

To provide an internal voltage generation circuit which can properly set current feed capacities of first and second boosting circuits to an output load.例文帳に追加

出力負荷に対して、第１、第２の昇圧回路の電流供給能力を適切に設定可能な内部電圧発生回路を提供する。 - 特許庁

The first pressure generation projection section 9 is for generating pressure at a time of rotation of an impeller 21 and both side sections are formed in smooth slant surfaces 11, 12.例文帳に追加

第１の圧力発生用凸部９は、インペラ２１の回転時に圧力を発生させるためのもので、その両側部をなめらかな斜面１１，１２とする。 - 特許庁

A display panel receives the first light from the light generation part or a second light provided from an external part and displays an image in response to the panel driving signal.例文帳に追加

表示パネルは光発生部から第１光または外部から提供される第２光の提供を受け、パネル駆動信号に応答して画像を表示する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image generation system capable of reflecting a discoloration processing parameter of a first object on a second object.例文帳に追加

第１のオブジェクトの変色処理用パラメータを第２のオブジェクトに反映させることができるプログラム、情報記憶媒体、画像生成システム等の提供。 - 特許庁

1859: His first son Hikoichi (later Sadao) was born to Shozo and Uda who was a daughter of Umon Sadanori HASEGAWA (Sozaburo KITAKAZE, an oldest legitimate son of the sixty-fourth generation Soemon Sadatsune). 例文帳に追加

1859年長谷川右門貞則（第64代荘右衛門貞常の嫡男北風荘三郎）の女・宇多との間に長男・彦一（後に貞雄）誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SEN no Rikyu, especially, selected his tea utensils with a unique taste, such as a tea bowl by Chojiro (the first-generation Kichizaemon RAKU) and a kettle by Yojiro TSUJI, Kyogamashi (Kyogama kettle maker). 例文帳に追加

特に千利休は長次郎（初代・樂吉左衛門）の茶碗や京釜師・辻与次郎の釜など、独特の好みを持って茶道具を選んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The graduates of the school were the first generation that had mastered the Western modern laws and, many of them supported the judicature in Japan in Meiji period as judges and prosecutors. 例文帳に追加

卒業生は西洋近代法を修得した最初の世代であり、その多くは裁判官・検察官として明治期日本の司法を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A circuit element 33 of the laser diode driver IC equipped with the recording waveform pattern generation circuit is mounted on the first face 41 and the second face 44.例文帳に追加

第１面４１及び前記第２面４４には、記録波形パターン発生回路付きレーザーダイオードドライバＩＣの回路素子３３が実装されている。 - 特許庁

After the first generation Dainagon (chief councilor of state), Sadanori UMEGAKOJI, their hereditary stipend during the Edo period was fifty koku in warehouse rice; later, during the Meiji period, the family ranked as Kazoku (nobility) and conferred upon the title of viscount. 例文帳に追加

初代・大納言梅小路定矩以降、江戸時代の石高は、蔵米50石であったが、明治に至り華族に列し子爵に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(On the back side) Since the previous generation, a sword like this (seven-pronged sword) have not existed; An heir of the King of Paekche mysteriously had imperial virtues by nature; Then it was made for the king of Wa for the first time; So it should be showed to the posterity; There is no Chinese character which corresponds to ** in the dictionary. 例文帳に追加

〔裏面〕先世以来未有此刀　百□王世子奇生聖徳　故為倭王旨造　伝示後世　□に該当する字、辞書にない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Samurai concept was in its infancy, first to third generation Samurai were significantly involved in both sides of the wars. 例文帳に追加

これらの乱は発生期の1世代目から3世代目にかけての武士が、乱を起こした側、及び鎮圧側の双方の当事者として深く関わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vapor generation system includes a heat pump 10 through which first fluid flows, an evaporation unit 20 through which second fluid flows, and a heat recovery mechanism 80.例文帳に追加

蒸気生成システムは、第１流体が流れるヒートポンプ（１０）と、第２流体が流れる蒸発ユニット（２０）と、熱回収機構（８０）とを備える。 - 特許庁

The template generation unit generates a metaphoric expression template in which the arbitrary character string is unfixed by fitting the first word and the second word to the syntax pattern.例文帳に追加

テンプレート生成部は、構文パターンに第１単語と第２単語とを当てはめて任意の文字列が不定である比喩表現テンプレートを生成する。 - 特許庁

A power generation cell 12 structuring a fuel battery stack 10 includes a first separator 14, an electrolyte membrane-electrode structure 16 and a second separator 18.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を構成する発電セル１２は、第１セパレータ１４、電解質膜・電極構造体１６及び第２セパレータ１８を備える。 - 特許庁

A key conversion means 11a extracts the information showing the predetermined function by converting the first license key inversely to the conversion in the generation thereof.例文帳に追加

キー変換手段（１１ａ）は、第１ライセンスキーを、その生成時の前記変換とは逆に変換することにより、所定機能を示す情報を取り出す。 - 特許庁

A power generation cell 12 constituting a fuel battery 10 includes an electrolyte membrane, an electrode structure 14, a first metallic separator 16 and a second metallic separator 18.例文帳に追加

燃料電池１０を構成する発電セル１２は、電解質膜・電極構造体１４と第１及び第２金属セパレータ１６、１８とを設ける。 - 特許庁

The gas mixture is at a pressure below that which results in the generation of a laser emission including the first line around 157 nm having a natural line width of less than 0.5 pm.例文帳に追加

ガス混合物は、0.5pm未満の自然線幅を有する約157nmの第１輝線を含むレーザ放出を生成させる圧力より低い圧力である。 - 特許庁

A drive signal generation part 1 converts the input pulse signal Vsyn into a first DC voltage signal V1 with a voltage value corresponding to its frequency.例文帳に追加

駆動信号生成部１は、入力パルス信号Ｖｓｙｎを、その周波数に応じた電圧値の第１の直流電圧信号Ｖ１に変換する。 - 特許庁

First, a counter value 42a as an output of the carrier generation circuit 42 is compared with the data written in the triangular wave comparison value register 43 with a comparison circuit 44.例文帳に追加

まず、キャリア発生回路出力であるカウンタ値４２aと三角波比較値レジスタ４３に書き込まれているデータが比較回路４４で比較される。 - 特許庁

The power generation facility 1 is provided with a boiler 11 to which first seawater from the outside is introduced, a turbine 13 for generating the power, and a condenser 14.例文帳に追加

発電設備１は、外部から第１の海水が導入されるボイラー１１と、発電を行うためのタービン１３と、凝縮器１４とを有している。 - 特許庁

In a first stage of the error generation concerning the ink residual amount, a light emitting diode 30 is in different display embodiments for the cases of the ink low and the ink end.例文帳に追加

インクの残量に関するエラーが発生した第１段階では、インクローとインクエンドの場合とで発光ダイオード３０を異なる表示態様にする。 - 特許庁

The S/PDIF-format digital signal with the copy prohibit bit of the channel status set to a copy first generation is output to the digital output terminal 23 (S49).例文帳に追加

Ｓ／ＰＤＩＦフォーマットのデジタル信号は、そのチャンネルステータスのコピー禁止ビットをコピー第一世代にして、デジタル出力端子２３へ出力する（Ｓ４９）。 - 特許庁

Combustion exhaust gas EG of the SOFC power generation system 2 is introduced to a first heat exchanger 14a of the natural refrigerant heat pump system 1, and a natural refrigerant is heated.例文帳に追加

ＳＯＦＣ発電システム２の燃焼排ガスＥＧは、自然冷媒ヒートポンプシステム１の第１の熱交換器１４ａへ導入され、自然冷媒を加熱する。 - 特許庁

An image processing section 3 performs loop moving image generation processing by using the video data temporarily held in the first image memory section 2, and thereby generates a repeated moving image.例文帳に追加

画像処理部３は、第一画像メモリ部２に一時的に保持されたビデオデータを用いてループ動画生成処理を行うことで、繰り返し動画を生成する。 - 特許庁

During the great success generation, the second round group in which 1 second-round continues is performed after performing the first round group in which 30 second-round continues.例文帳に追加

大当たり発生中において、３０秒ラウンドが継続する第１ラウンド群を実行した後、１秒ラウンドが継続する第２ラウンド群を実行する。 - 特許庁

The baseband unit 11 can generate the start timing of generation of the first clock signal CLK1 by a timer operation, using the second clock signal CLK2.例文帳に追加

ベースバンド部１１は第２クロック信号ＣＬＫ２を利用したタイマ動作によって第１クロック信号ＣＬＫ１の生成開始タイミングを生成することができる。 - 特許庁

It begins with Jinmu tosei (story in Japanese myth about the first generation of the Imperial Family), and contains mythological tales such as Yamatotakeru or Empress Jingu, which means that it was the period between the god world and the human world. 例文帳に追加

神武東征に始まり、ヤマトタケルや神功皇后の話など神話的な説話が多く、神の世と人の世の間の時代であることを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From approximately 100,000 rice plants of the first generation for which seeds were obtained from gamma irradiation, approximately 500 individuals that seemed to be prospective mutants, such as plants with short stems and early rice, were selected in 1999. 例文帳に追加

そこから採種された約10万本の第一世代の中から短稈化や早生化など、有益な突然変異と思われる約500個体を1999年に選抜。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first generation head was Kyuemon Tadatsugu SHINDO (1552 - 1635), who had learned from Sokatsu HORIIKE (a follower of Motoyori KANZE), a great waki (supporting actor) performer of te-sarugaku (amateur Noh), before the establishment of this school. 例文帳に追加

初世進藤久右衛門忠次（1552年～1635年）が、手猿楽のワキとして活躍していた堀池宗活（観世元頼の弟子）に学んで一流を興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It supposedly started when Danjuro ICHIKAWA (first generation) put a make-up with lipstick and charcoal as the role of hero Kinpira SAKATA, who was the son of SAKATA no Kintoki. 例文帳に追加

市川團十郎(初代)が、坂田金時の息子である英雄坂田金平役の初舞台で紅と墨を用いて化粧したことが始まりと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An innovative production where Takatoki was sitting to the side as the drama was unfolded was based on the idea of Danjuro ICHIKAWA (the ninth generation) at the time of the first performance. 例文帳に追加

幕明きに高時が横を向いて座っているという当時としては斬新な演出は初演時の市川團十郎(9代目)の工夫によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A super-resolution processing portion 60 has a high-resolution image generation portion 61 that fuses a plurality of first input images together to generate a high-resolution image.例文帳に追加

超解像処理部６０は、複数の第１入力画像を合成して高解像度画像を生成する高解像度画像生成部６１を備える。 - 特許庁

The solar cell modules 10 of the solar power generation system S are each provided with a first and second repeaters 31 and 32 aside from the terminal boxes 16.例文帳に追加

太陽光発電システムＳの太陽電池モジュール１０には、端子ボックス１６とは別途に第１、第２中継器３１，３２が設けられている。 - 特許庁

In operation, the electronic sound absorber 7 emits a reaction sound to the first space 3, and reduces generation of noise by the exhaust system 2.例文帳に追加

稼働中、前記電子的音吸収器（７）は前記第１空間（３）に向け反音を放ち、前記排気システム（２）による騒音発生を減少させる。 - 特許庁

In a power generation cell 16, a fuel gas passage 52 is formed in a first separator 32, and a reacting air passage 56 is formed in a second separator 34.例文帳に追加

発電セル１６は、第１セパレータ３２に燃料ガス流路５２が形成される一方、第２セパレータ３４に反応用空気流路５６が形成される。 - 特許庁

The display screen generation part 133 generates both first screen information for a short-time use and second screen information for a long-time use from a specified content.例文帳に追加

表示画面生成部１３３は、指定されたコンテンツから短時間用の第１の画面情報と長時間用の第２の画面情報を作成する。 - 特許庁

To provide a driving force transmission device that can suppress the generation of impact sound when connecting a first rotary member with a second rotary member.例文帳に追加

第１の回転部材と第２の回転部材とを連結する場合において衝撃音の発生を抑制することができる駆動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

A controller 130 controls the state of operation during a power generation idle mode so that pressure at a fuel electrode side is first pressure and below second pressure.例文帳に追加

コントローラ１３０は、燃料極側の圧力が第１圧力を超え第２圧力未満となるように発電休止モード中での運転状態を制御する。 - 特許庁

An ink drop discharge unit A has the nozzle opening 4 for discharging ink drops, a pressure generation chamber 5 communicating with the nozzle opening 4, and an elastically deformable first diaphragm 1 for forming a part of a wall face of the pressure generation chamber 5.例文帳に追加

インク滴吐出ユニットＡは、インク滴を吐出するノズル開口４と、ノズル開口４に連通する圧力発生室５と、圧力発生室５の壁面の一部を形成する弾性変形可能な第１の振動板１と、を有する。 - 特許庁