「First generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, since the oil guiding member connects the mutually opposed first and second side surfaces of the casing 23, generation of the film surface vibration is prevented by enhancing rigidity of the first and second side surfaces, to thereby contribute to reduction in intake noise.例文帳に追加

しかもオイル案内部材はケーシング２３の相互に対向する第１、第２側面を接続するので、第１、第２側面の剛性を高めて膜面振動の発生を防止し吸気騒音の低減に寄与することができる。 - 特許庁

An internal reference potential Vref from the first power source circuit disposed in the first region is transmitted to an internal power source potential generation circuit 140F in the second power source circuit disposed in the third region, through the second region.例文帳に追加

第１領域に配置した第１電源回路からの内部基準電位Ｖｒｅｆを、第２領域を経由して、第３領域に配置した第２電源回路内の内部電源電位生成回路１４０Ｆに伝送する。 - 特許庁

A peaked triangular voltage wave generation unit 201 generates a stepped triangular voltage wave formed in such a way that a trough having a first angle and a crest having a second angle which is smaller than the first angle are alternately disposed.例文帳に追加

先鋭化三角電圧波生成部２０１は、第１の角度を有する谷部及び第１の角度より小さい第２の角度を有する山部を交互に配置して形成された段付の先鋭化三角電圧波を生成する。 - 特許庁

A first local oscillation circuit 117 and a second local oscillation circuit 118 generates the first and second local oscillation signals respectively based on a common reference signal generated by a reference signal generation section 119.例文帳に追加

第１の局部発振回路１１７及び第２の局部発振回路１１８は、基準信号発生部１１９により発生された共通の基準信号をもとに第１及び第２の局部発振信号をそれぞれ生成する。 - 特許庁

The detection processing part 51a compares a detection level by a prescribed detection means with a prescribed first threshold or a prescribed second threshold showing a detection level that is higher than the first threshold, and detects abnormality generation.例文帳に追加

検出処理部５１ａは、所定の検出手段による検出レベルと、所定の第１の閾値又は当該第１の閾値よりも高い検出レベルを示す所定の第２の閾値とを比較することにより、異常発生を検出する。 - 特許庁

The second circuit board 26 is located at a position shifted toward a thick direction of the casing with respect to the first circuit board 20 within the casing, and the heat generation body is positioned on a side of the second board 26 opposed to the first board 20.例文帳に追加

第２の回路基板は、筐体の内部において第１の回路基板に対し筐体の厚み方向にずれた位置に配置されているとともに、発熱体は、第２の回路基板の第１の回路基板側の面に位置されている。 - 特許庁

Based upon the frequency band of the transmission signal, the generation frequency band of a first IF signal to be generated by a digital signal modulator 11a is adjusted to be matched with an upper frequency edge of a first IF band pass filter 14.例文帳に追加

送信信号の周波数帯域に基づいて、デジタル信号変調器１１ａで生成する第１のＩＦ信号の生成周波数帯域を第１のＩＦバンドパスフィルタ１４の上側周波数エッジに適合するように調整する。 - 特許庁

The first part is displayed by the generation of a sprite image based on sprite image data read from a first sprite storage part or the reproduction of a moving image based on moving image data read from a moving image storage part.例文帳に追加

第１の部位の表示は、第１のスプライト記憶部から読み出されたスプライト画像データに基づくスプライト画像の生成、または、動画記憶部から読み出された動画像データに基づく動画像の再生により行われる。 - 特許庁

When detecting an operation with respect to the first component or the second component, the main control section 10 controls the graphic generation section 13 to display characters or the character string corresponding to the first component or the second component.例文帳に追加

また、メイン制御部１０は、第１の部品または第２の部品に対する操作が検出された場合に、第１の部品または第２の部品に対応した文字または文字列を表示するようにグラフィック生成部１３を制御する。 - 特許庁

A key generation device 10 uses a master secret key and public ID information corresponding to any user, generates a first secret key of a hierarchical ID-based encryption method using the public ID information as an ID, and outputs the first secret key.例文帳に追加

鍵生成装置１０が、マスター秘密鍵と何れかの利用者に対応する公開ＩＤ情報とを用い、当該公開ＩＤ情報をＩＤとする階層型ＩＤベース暗号方式の第１秘密鍵を生成して出力する。 - 特許庁

A radio controlled timepiece has a time signal generation section 431 to generate a time signal based on a received signal on the basis of standard radio wave as well as a comparison result between first standard voltage and second standard voltage which is lower than the first standard voltage.例文帳に追加

標準電波に基づく受信信号と、第１基準電圧及び当該第１基準電圧より低い第２基準電圧との比較結果に基づいて時刻信号を生成する時刻信号生成部４３１を備える。 - 特許庁

A sealed acoustic space 15 for communicating an inlet 5a for taking in alarm sound from an alarm sound generation body 6 with a discharge port 13 is formed between the first plate 4 and a second plate 5 opposed to the first plate 4.例文帳に追加

第１のプレート４と、これに対向する第２のプレート５との間には、警報音発生体６からの警報音を取り込む取込口５ａと放出口１３とを連通させる密閉した音響空間１５が形成されている。 - 特許庁

A driving signal generation part supplies to a recording head with a first jet pulse which makes ink drop inject from each nozzle N of a first nozzle train L1, and a second jet pulse which makes ink drop inject from each nozzle N of a second nozzle train L2.例文帳に追加

駆動信号発生部は、第１ノズル列Ｌ1の各ノズルＮからインク滴を噴射させる第１噴射パルスと、第２ノズル列Ｌ2の各ノズルＮからインク滴を噴射させる第２噴射パルスとを記録ヘッドに供給する。 - 特許庁

Information to be a basis for determining whether a broadcast signal is included in a channel selected by a first channel selection circuit 5 is transmitted from a first channel existence/absence information generation circuit 25 to a CPU 19 through a control bus 21.例文帳に追加

第１選局回路５で選局されたチャネルについて、放送信号が含まれているかどうか判定する根拠になる情報が、第１チャネル有／無情報生成回路２５から制御バス２１を通じてCPU１９に送信される。 - 特許庁

A power generation unit 12 constituting the fuel cell stack 10 has a first separator 14, a first electrolyte membrane-electrode structure 16a, a second separator 18, a second electrolyte membrane-electrode structure 16b, and a third separator 20.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を構成する発電ユニット１２は、第１セパレータ１４、第１電解質膜・電極構造体１６ａ、第２セパレータ１８、第２電解質膜・電極構造体１６ｂ及び第３セパレータ２０を設ける。 - 特許庁

Unreacted hydrogen exhausted from the power generation cell 8 is burned in a first catalyst combustor 9, and all of the hydrogen that remains without being burned in the first catalyst combustor 9 is burned in a second catalyst combustor 10.例文帳に追加

発電セル８から排出される未反応の水素が第１の触媒燃焼器９で燃焼され、第１の触媒燃焼器９で燃焼されずに残る水素が第２の触媒燃焼器１０で全て燃焼される。 - 特許庁

For example, isopropyl alcohol is accommodated in a first quartz glass pipe and the periphery thereof is filled with a liquid silicon oil to prevent the generation of an accident due to the damage to the first quartz pipe.例文帳に追加

上記の実施例として、例えば、イソプロピルアルコール（１００）を第１石英ガラス管（１０４）に収容し、その周囲に液状シリコンオイル（１０２）を充填して、第１石英ガラス管（１０４）の破損による事故の発生を防止する（図３参照）。 - 特許庁

A first circuit of the test circuit selectively transmits an external clock for scanning or the clock formed by the internal clock generation circuit, in response to a first control signal for performing an operational test of the plurality of circuit blocks.例文帳に追加

テスト回路の第１回路は、上記複数の回路ブロックの動作試験を行うために第１制御信号に応答してスキャン用外部クロック又は上記内部クロック生成回路で形成されたクロックを選択的に伝える。 - 特許庁

Respective first electrode 333 is electrically connected to a potential imparting part 336, the voltage applied to the first electrode 333 by the potential imparting part 336 is controlled; thereby the generation of electric field between each of the first electrodes 333 and a second electrode 335 is controlled; and the diffraction efficiency in the periodically polarization-reversed structure is modulated by each first electrode 333.例文帳に追加

各第１電極３３３は電位付与部３３６と電気的に接続されており、電位付与部３３６が第１電極３３３に印加する電圧を制御して第１電極３３３の各々と第２電極３３５間での電界発生を制御し、第１電極３３３ごとに周期分極反転構造内での回折効率を変調する。 - 特許庁

When the recording instruction is inputted to the device, a generating means 54 generates first copyright information indicating that the copyright of the contents exists and that the contents are after the first generation and later duplicated information and a recording means 60 records the first copyright information in the first recording area and next, records the contents in the second recording area.例文帳に追加

生成手段５４は、コンテンツの記録命令が入力された場合に、コンテンツの著作権が存在することおよびコンテンツが第１世代以降の複製情報であることを示す第１の著作権情報を生成し、記録手段６０は、第１の著作権情報を第１の記録領域に記録し、次にコンテンツを第２の記録領域に記録する。 - 特許庁

When it is determined that the first resistance value detected by the first resistance detection means is larger than a first reference resistance value preset before the first resistance detection means is actuated, the second resistance detection means detect the second resistance value in a state in which the fuel battery is in the power non-generation environment.例文帳に追加

第１の抵抗検出手段によって検出された第１の抵抗値が第１の抵抗検出手段の起動前にあらかじめ設定されている第１の基準抵抗値よりも大きいと判断された場合に、燃料電池の非発電環境下となった状態で、第２の抵抗検出手段によって第２の抵抗値を検出する。 - 特許庁

At a timing including at least a part of the first burst signal of modulation chroma signals including mixed burst signals composed of the first burst signal provided with a first phase component and a second burst signal provided with a second phase component which is the phase discontinuous to the first phase component, a timing pulse generation circuit 8 performs the oscillation phase control of the decoder 10.例文帳に追加

第１の位相成分を持つ第１のバースト信号と、前記第１の位相成分とは不連続な位相である第２の位相成分を持つ第２のバースト信号からなる混成バースト信号を含む変調クロマ信号の前記第１バースト信号の少なくとも一部を含むタイミングで、タイミングパルス発生回路８はデコーダ１０の発振位相制御を行う。 - 特許庁

To provide a control device capable of preventing generation of a large torque shock when switching to second combustion from first combustion, in an internal combustion engine having a turbocharger and performed by switching the first combustion in the first air-fuel ratio on the leaner side than the theoretical air-fuel ratio and the second combustion in the second air-fuel ratio on the richer side than the first air-fuel ratio.例文帳に追加

ターボチャージャを備えて、理論空燃比よりリーン側の第一空燃比での第一燃焼と、第一空燃比よりリッチ側の第二空燃比での第二燃焼とを切り換えて実施する内燃機関において、第一燃焼から第二燃焼へ切り換えられる時に大きなトルクショックの発生を防止可能とする制御装置を提供する。 - 特許庁

The heat sinks 27 and 29 of the first and second light emitting panel members 13 and 15 are brought into contact with, among first to fourth metal frame materials 35 to 41 constituting a frame structure 17, at least the first frame material 35 closest to a heat generation source and the second frame material 37 facing the first frame material 35.例文帳に追加

枠状構造体１７を構成する金属製の第１乃至第４のフレーム材３５〜４１のうち、少なくとも発熱源に最も近い第１のフレーム材３５及び第１のフレーム材３５と対向する第２のフレーム材３７に、第１の面発光パネル部材１３の放熱板２７と第２の面発光パネル部材１５の放熱板２を接触させる。 - 特許庁

A mobile communication terminal (1) includes first image analysis means (2) for analyzing the contents of a first image displayed in a display part and second image generation means (3) for generating a second image to be synchronized with the first image according to the contents of the image analyzed by the first image analysis means.例文帳に追加

本発明に係る移動通信端末（１）は、表示部に表示される第１画像の画像内容を解析する第１画像の解析手段（２）と、前記第１画像の解析手段によって解析された前記画像内容に応じて、前記第１画像に合成される第２画像を生成する第２画像の生成手段（３）とを備えている。 - 特許庁

The high-frequency power supply device is equipped with high-frequency generation parts 101 and 102 to output first and second high frequency signals having first and second frequencies f1 and f2, a frequency control part 105 to control so as to keep the difference between the first and second frequencies constant, and a power amplification part 103 to amplify the first high-frequency signal.例文帳に追加

第１及び第２の周波数ｆ1及びｆ2を有する第１及び第２の高周波信号を出力する高周波発生部１０１及び１０２と、第１及び第２の周波数の差を一定に保つように制御する周波数制御部１０５と、第１の高周波信号を増幅する電力増幅部１０３とを備える。 - 特許庁

As a first embodiment, this method for recording the generation site of an object is provided which includes steps of: replacing a pointer in an object structure and pointing to a class by a pointer pointing to a generation site descriptor which is unique to each object generation site; and accessing the class of the object through the generation site descriptor.例文帳に追加

上記課題を解決するために第１の態様として、オブジェクトの生成地点を記録する方法であって、オブジェクト構造中のクラスを指すポインタを、前記オブジェクトの生成地点ごとに異なる、生成地点ディスクリプタを指すポインタに置き換えるステップと、前記オブジェクトの前記クラスへのアクセスは前記生成地点ディスクリプタを経由して行うステップ、を有する、オブジェクトの生成地点記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal register transfer pulse generation circuit in which a variation in phase relation between first and second horizontal register transfer pulses can be suppressed.例文帳に追加

第１の水平レジスタ転送パルスと第２の水平レジスタ転送パルスの位相関係のバラツキを抑制することができる水平レジスタ転送パルス生成回路を提供する。 - 特許庁

The generation means 11 generates a second WDM system optical signal using four-light wave mixture from the first WDM system optical signal and incident exciting light.例文帳に追加

発生手段１１は、この第１ＷＤＭ方式光信号と入射される励起光とで４光波混合による第２ＷＤＭ方式光信号を発生させる。 - 特許庁

A difference signal generation section 105 generates a difference signal of the first signal and the second signal after normalization by the automatic gain adjustment sections 103/104.例文帳に追加

差信号生成部１０５は、自動利得調整部１０３・１０４によって正規化された後の前記第１の信号と前記第２の信号との差信号を生成する。 - 特許庁

The first picture processing condition and the second picture processing condition are correlated according to a reducing condition at the generation means 122e.例文帳に追加

このとき、上記第１の画像処理条件と上記第２の画像処理条件は、上記生成手段１２２ｅでの縮小条件に応じて関連付けられている。 - 特許庁

A first preset current I1, a second preset current I2 and a third preset current I3 are determined by resistances 5c, 6c, 7c of three constant current generation parts 5, 6, 7.例文帳に追加

３つの定電流発生部５，６，７の抵抗５ｃ，６ｃ，７ｃにより、第１所定電流Ｉ１、第２所定電流Ｉ２及び第３所定電流Ｉ３を決定する。 - 特許庁

The steam hyperthermia generation section 21 generates hyperthermia through the first surface 23 by using heat generated by an oxidation reaction of an oxidized metal.例文帳に追加

蒸気温熱発生部２１は、被酸化性金属の酸化反応によって生じた熱を利用して、第１の面２３を通じて水蒸気が発生するようになされている。 - 特許庁

The reverse electromotive voltage generation unit 6 generates reverse bias, so that an operation voltage of the first light-emitting element 4 or the second light-emitting element 5 can be reduced.例文帳に追加

逆起電圧発生ユニット６はリバースバイアスを発生させることにより、第一発光素子４或いは第二発光素子５の動作電圧を下げることができる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which avoids a dropout in the first portion of a partial TS (transport stream) to be output to an external VCR and avoids generation of a non-recorded part in the external VCR.例文帳に追加

外部のＶＣＲに出力するパーシャルＴＳの頭切れや、外部のＶＣＲでの未録画部分の発生を回避するデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The automatic generation apparatus 1 for automatically generating codes for softwares by use of a structured method, is provided with a first input part 2 and a storage part 7.例文帳に追加

自動生成装置１は、構造化手法を用いてソフトウェアのコードを自動的に生成する自動生成装置であって、第１入力部２と記憶部７とを備える。 - 特許庁

The second current generation circuit generates a second current having a current value obtained by being (β/α) times (α>β) as large as a cell current of a second time after the first time.例文帳に追加

第２電流生成回路は、第１時刻後の第２時刻のセル電流の電流値を（β／α）倍（α＞β）した電流値を有する第２電流を生成する。 - 特許庁

An engine E/G is connected to a carrier, a second motor generator MG2 for traveling drive is connected to a ring gear 12, and a first motor generator MG1 for power generation is connected to a sun gear 16.例文帳に追加

エンジンＥ／Ｇをキャリアに、走行駆動用の第２モータジェネレータＭＧ２をリングギア１２に、発電用の第１モータジェネレータＭＧ１をサンギア１６に接続する。 - 特許庁

To provide an image generation method by which images for stereoscopic vision with respect to first and second objects can properly be composed, and to provide a printed matter for stereoscopic vision.例文帳に追加

第１、第２の物体についての立体視用画像を適正に合成できる画像生成方法、立体視用印刷物及び立体視用印刷物の提供。 - 特許庁

When the line is drawn by the drawing means, the data generation means generates first three-dimensional data representing the three-dimensional shape of the wiring prescribed by the line.例文帳に追加

データ生成手段は描画手段により線が描画されると、当該線により規定される配線の３次元形状を示す第１の３次元データを生成する。 - 特許庁

A first computer owned by the undertaker, a second computer installed in the green power generation facility and a third computer owned by the customer are connected through a communication network.例文帳に追加

事業者所有の第１のコンピュータ、グリーン発電設備に設置された第２のコンピュータ、需要家所有の第３のコンピュータは通信ネットワークを介して接続される。 - 特許庁

The power generation unit (26) of the fluid machine (14) has a first rotor of a pump unit (16) and a second rotor of an expansion unit (20) and a third rotor arranged on the same axle.例文帳に追加

流体機械(14)の発電ユニット(26)は、ポンプユニット(16)の第１の回転体及び膨張ユニット(20)の第２の回転体と同軸上に配置された第３の回転体を有する。 - 特許庁

A contract information generation part 14 contracts for the financial products according to a first priority for forming one order information group and order information of a second priority.例文帳に追加

約定情報生成部１４は、一の注文情報群を形成する第一順位、第二順位の注文情報に基づいて金融商品を約定する。 - 特許庁

The generation means generates a correction value for correcting the image data affected by an image reading error by the reading means on the basis of the first image data.例文帳に追加

前記生成手段は、前記第１の画像データに基づき前記読取手段による画像読取誤差の影響を受けた画像データを補正するための補正値を生成する。 - 特許庁

To suppress the reduction of a desire to play without giving the feeling of incompatibility in performance generation even when a game medium feeding operation is performed as the first operation in replay.例文帳に追加

再遊技において、初めの操作として遊技媒体の投入操作を行ったとしても、演出発生に違和感を与えず、遊技意欲の低減を抑制する。 - 特許庁