「First step」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To fix the rear side of a first step on the side of a driver's seat on a chassis frame without using a special bracket.例文帳に追加

運転席側のファーストステップのリヤ側を、専用ブラケットを用いることなくシャシフレームに対して固定する。 - 特許庁

A slope 150 is formed at the first member 52A and a step 152 is formed at the second member 60.例文帳に追加

第１部材５２Ａには斜面１５０が形成され、一方第２部材６０には段差１５２が形成されている。 - 特許庁

Two-step retrieval of the conversion candidates and the pictographs is performed by using individual dictionaries (a first dictionary and a second dictionary), respectively.例文帳に追加

これらの２段階の検索は、それぞれ個別の辞書（第１辞書及び第２辞書）を用いて行われる。 - 特許庁

Whether a started application is in a second display state (landscape mode) is first determined in a step S14.例文帳に追加

先ず、ステップＳ１４にて、起動されたアプリケーションが第２表示状態（横長表示）であるか否かが判定される。 - 特許庁

Once a free game is started, a lottery process is performed first (step 131) and a role of winning prize is decided.例文帳に追加

フリーゲームが開始されると、まず最初に抽選処理が行われ（ステップ１３１）、入賞役が決定される。 - 特許庁

A step exists between the inner side face of the first through hole 8a and the inner side face of the second through hole 9a.例文帳に追加

第１貫通穴８ａの内側面と、第２貫通穴９ａの内側面との間に段部を有する。 - 特許庁

In this context, I welcome the recently formulated Private Sector Development Strategy (PSDS). It marks the first step in the right direction. 例文帳に追加

今般策定された、民間部門開発戦略は、正しい方向への第一歩としてこれを歓迎します。 - 財務省

By subjecting the first and second pictures to a computer processing (step 751), the coordinates of the center of the ball- form portion of the bond are determined.例文帳に追加

第１と第２の画像をコンピュータ処理７５１してボンドのボール形部分の中心の座標を決める。 - 特許庁

In a first step, an initial population of individuals is set up and an original fitness function is applied.例文帳に追加

第１のステップでは、複数の個体の初期母集団が設定され、オリジナルの適合度関数が適用される。 - 特許庁

In Step 100, the number of times of retrials of a communication with a first road-side antenna A1 in a communication state at a present is detected.例文帳に追加

ステップ100では、現在通信中の第１路側アンテナＡ１との通信のリトライ回数を検出する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the laminated cell, a plurality of sheet-like electrodes 10 are first manufactured (step S1).例文帳に追加

本発明の積層電池の製造方法では、まず、複数のシート状の電極１０を作製する（ステップＳ１）。 - 特許庁

Another step includes positioning the first side of the second substrate adjacent the end portion of the wall microstructure.例文帳に追加

他のステップは、第２の基板の第１の側を壁のマイクロ構造の端部に隣接して位置決めすることを含む。 - 特許庁

Because leakage impedance of step-up transformers (5A, 5B) is low, the first block (1) functions as a pair of low-impedance power supply.例文帳に追加

昇圧トランス(5A,5B)の漏れインピーダンスが低いので、第一のブロック(1)は一対の低インピーダンス電源として機能する。 - 特許庁

In a first step, a gate electrode 13 is formed through a gate insulating film 12 on a silicon substrate 11.例文帳に追加

まず、第１工程では、シリコン基板１１上にゲート絶縁膜１２を介してゲート電極１３を形成する。 - 特許庁

The process includes a first step of transmitting a request for providing an offer of rule sets from the server to the client.例文帳に追加

プロセスは、規則セットの提供を受け入れる要求をサーバからクライアントに伝送する第１の段階を含む。 - 特許庁

The first and second combustion chambers are ignited at the same time in a collision under a low temperature condition (step S9).例文帳に追加

さらに、低温条件下での衝突時には第１及び第２燃焼室を同時に点火する（ステップＳ９）。 - 特許庁

PROCESS COMPRISING TWO STEPS OF HYDRODESULFURIZATION OF GASOLINE AND INTERMEDIATE REMOVAL OF H2S GENERATED DURING FIRST STEP例文帳に追加

ガソリンの水素化脱硫の２工程と、第１工程中に生じたＨ２Ｓの中間除去とを含む方法 - 特許庁

A first one of these processes includes a step of pumping fluid into a resilient variable-volume dispensing chamber 122.例文帳に追加

これらのプロセスの１つ目は、弾性可変容積分注チャンバ１２２内に流体をポンピングするステップを含む。 - 特許庁

The first deletion step deletes contents determined as not to meet the utilization condition from the data storage means.例文帳に追加

第１の削除ステップは、利用条件を満たしていないと判定されたコンテンツを、データ記憶手段から削除する。 - 特許庁

The first step of the blood movement image processing is high- pass filtering signal vectors from each range gate.例文帳に追加

血液運動画像処理の最初のステップは、各レンジ・ゲートからの信号ベクトルを高域フィルタリングすることである。 - 特許庁

In the step (c), the first composite elastomer is mixed with the second composite elastomer to obtain a carbon fiber composite material.例文帳に追加

工程（ｃ）は、第１の複合エラストマーと第２の複合エラストマーとを混合して炭素繊維複合材料を得る。 - 特許庁

A threshold value T a little larger than a voxel value of an interested tissue, such as the blood, is determined first (step S11).例文帳に追加

注目する組織、例えば血液のボクセル値よりいくぶん大きいしきい値Tを決定する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

The compound semiconductor substrate is polished by use of abrasive powder containing chlorine element in the first polishing step (S20).例文帳に追加

第１研磨工程（Ｓ２０）では、化合物半導体基板を、塩素元素を含む研磨剤を用いて研磨を行なう。 - 特許庁

In the AF processing by the plurality of data sampling areas, the state of the zoom of a lens is determined first (step 120).例文帳に追加

複数のデータサンプリング領域によるＡＦ処理では、まず、レンズズームの状態が判断される（ステップ１２０）。 - 特許庁

The method includes a step for forming an SiGe alloy layer on a surface of a first single crystal Si layer.例文帳に追加

方法が、第１の単結晶Ｓｉ層の表面上にＳｉＧｅ合金層を形成するステップを含む。 - 特許庁

While referring to a first lookup table(LUT), gamma correction is performed to the pixel data of R, G and B (step 204).例文帳に追加

第１のルックアップテーブル（ＬＵＴ）を参照し、Ｒ、Ｇ、Ｂの画素データに関してガンマ補正を行なう（ステップ２０４）。 - 特許庁

If you want to prevent the future and save your marriage, first step isn't keeping secrets from your wife.例文帳に追加

見たことが本当になって 結婚が破綻するのを防ぎたいなら まず 奥さんに 秘密のままにしないこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At each step in the application process, we will first explain what need to be done.例文帳に追加

我々は，アプリケーション過程のそれぞれのステップにおいて，何をしなければならないかを最初に説明するであろう。 - 英語論文検索例文集

During the first step in TCE oxidation, the rate constant k does not show strong correlation with its concentration.例文帳に追加

TCE酸化反応の初期のステップにおいては，反応速度定数kはTCEの濃度と強い相互関係を示さない。 - 英語論文検索例文集

The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.例文帳に追加

小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 - Tatoeba例文

treatment given as a first step to shrink a tumor before the main treatment, which is usually surgery, is given. 例文帳に追加

腫瘍を小さくする目的で、主要な治療（通常は手術）の前に第一段階として行われる治療。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The first step in reverse-engineering this code base is to create a NetBeansJava Project with Existing Sources. 例文帳に追加

このコードベースをリバースエンジニアリングする最初の手順は、NetBeans の「既存のソースを使用する Java プロジェクト」を作成することです。 - NetBeans

In first step, the profiles of the flanks 42 and 43 of a screw thread of a cutting worm are formed by the disk 3.例文帳に追加

第１のステップにおいて盤（３１）によって切削ウォームのねじ山のフランク（４２，４３）が輪郭形成される。 - 特許庁

In a first write-in step, data before a synchronous character initially detected is written in a memory (S3, S14).例文帳に追加

第１書き込みステップは、最初に検出された同期文字より前のデータをメモリに書き込む（Ｓ３，Ｓ１４）。 - 特許庁

Before the formation of the protective film 17, a first unnecessary film removing step is performed for removing suboxides.例文帳に追加

この保護膜１７形成する前に、サブオキサイド除去のための第１の不要膜除去工程が実施される。 - 特許庁

Questions to be uttered under a certain piece of environment and answers in the case are stored in a first learning step (S200).例文帳に追加

第１学習ステップ（Ｓ２００）で、ある環境下で発すべき質問およびその場合の回答を記憶させる。 - 特許庁

If the amplification factor is less than the first threshold, RGB signal components of the pixel block are generated (step S106).例文帳に追加

増幅率が第１の閾値未満のときは画素ブロックのＲＧＢ信号成分を生成する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

If the first broadcast program accumulating apparatus is suitable, its own apparatus accumulates the broadcast program (step S3).例文帳に追加

第１の放送番組蓄積装置が適していれば、自機器にて放送番組の蓄積を行う（ステップＳ３）。 - 特許庁

When the free game is started, a drawing processing is performed first (step 131) and a combination 2 is decided.例文帳に追加

フリーゲームが開始されると、まず最初に抽選処理が行われ（ステップ１３１）、コンビネーション２が決定される。 - 特許庁

In the post-irradiation step, the first film 103 formed on the substrate 101 is irradiated with particles having energy.例文帳に追加

後照射工程では、基板１０１に成膜された第１の膜１０３にエネルギーを持つ粒子を照射する。 - 特許庁

The spin coat method at the first step is carried out for 30-300 seconds at 500-5,000 (revolutions per minute) revolving speed.例文帳に追加

第１工程のスピンコートが、回転速度５００〜５０００（回／分）、回転時間３０〜３００秒で行う。 - 特許庁

The apparatus further includes a control section for outputting a first control signal controlling the selector section per operation step.例文帳に追加

また、セレクタ回路を制御する第１の制御信号を演算ステップごとに出力するコントロール部を備える。 - 特許庁

Companies should map the value chain as a first step toward identifying the scope 3 activities that are included in the inventory. 例文帳に追加

インベントリに含まれるスコープ3 活動を特定するための第一段階としてバリューチェーンの位置を確認する。 - 経済産業省

In addition, the method has a step of determining the location information on the second node based on the first plural distances.例文帳に追加

加えて、方法は、第２ノードの位置情報を第１の複数の距離により決定する段階を有する。 - 特許庁

The pattern-forming method comprises: the first film-forming step of forming the first metallic film 28 containing a sulfur component on a substrate 18; and the second film-forming step of electroless-plating the second metallic film 42 on the first metallic film 28 while using the first metallic film 28 as a catalyst.例文帳に追加

本発明のパターン形成方法は、基板１８上に、硫黄成分を含有する第１金属膜２８を形成する第１金属膜形成工程と、第１金属膜２８を触媒として無電解めっき処理を施し、第１金属膜２８上に第２金属膜４２を形成する第２金属膜形成工程と、を有する。 - 特許庁