「First step」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A liquid die attaching material is printed on the first active surface (step 4), and a defoaming operation will exclude minute air bubbles in the liquid die attaching material (step 5).例文帳に追加

液体ダイアタッチ材料を第１チップの能動面にプリントし（ステップ４）、脱泡作業を行うことで液体ダイアタッチ材料内のある微細気泡を除く（ステップ５）。 - 特許庁

In a television receiver unit, first, on receiving a remote control code in step S100, it is decided in step S101 whether or not the power of the television receiver unit is in an OFF state.例文帳に追加

テレビ受信機において、まず、ステップＳ１００でリモコンコードを受信すると、ステップＳ１０１において、テレビ受信機の電源はＯＦＦ状態かどうかを判定する。 - 特許庁

When it is determined that timing delay control on accelerating is for the first time in step S202, timing delay correction amount AACCB for a reference acceleration time is called from a map, in step S203.例文帳に追加

ステップＳ２０２にて、加速時遅角制御の初回であると判定されると、ステップＳ２０３では、基本加速時遅角補正量ＡＡＣＣＢをマップから呼び出す。 - 特許庁

The image processor compares a first proofreading image with a second proofreading image to detect a difference part (step S23), and displays the difference part on a display (step S27).例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、第１校画像と第２校画像とを比較して差異部分を検出し（ステップＳ２３）、当該差異部分を表示部に表示する（ステップＳ２７）。 - 特許庁

Numerical values are substituted by scanning in the first equation to record an error (step S3), and among them, the set of attitude variables showing the minimum error is examined and calculated (step S4).例文帳に追加

第１方程式に数値を走査的に代入して誤差を記録し（ステップＳ３）、このうち極小の誤差を示す姿勢変数の組を調査、算出する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The reciprocating type conveying facility allows to automatically transfer passengers of the folding board type conveyor onto the first step bar 27 and the second step bar 28.例文帳に追加

上記折板式コンベアー上の乗客を第一踏棒２７及び第二踏棒２８の上に自動的に移乗させることを可能にする往復動型搬送設備の構造とする。 - 特許庁

The first narrow step part 32 is constructed by a step, the board surface of which is retreated inward in the direction of board thickness, and the thickness in the direction along an impact receiving surface 22F is set to W1.例文帳に追加

第１狭幅段部３２は、板面が板厚方向内側に退避された段差で構成され、受衝面２２Ｆに沿った方向の厚みがＷ１とされている。 - 特許庁

The measuring error is calculated by the measuring error back calculating step in the first half of the measuring operation and is calculated by the measuring error sequential calculating step in the latter half of the measuring operation.例文帳に追加

そして、計量動作の前半では、計量誤差逆算出ステップにより、計量動作の後半では、計量誤差順算出ステップにより計量誤差を算出する。 - 特許庁

Subsequently, after the application of clear ink in the first application step 902 is finished, scanning is carried out one time using the nozzle array 504 and a second application step 903 for the clear ink is carried out.例文帳に追加

次に、第１付与工程９０２のクリアインク付与が完了した後、ノズル列５０４を用いて１回の走査を行い、クリアインクの第２付与工程９０３を実施する。 - 特許庁

The first holder 33 is for transporting an uncleaned substrate W before a cleaning step and the second holder 34 is used only for transporting the substrate W after the cleaning step.例文帳に追加

第一の保持部３３は洗浄処理前の未洗浄基板Ｗの搬入を行い、第二の保持部３４は洗浄処理後の基板Ｗの搬送にのみ使用される。 - 特許庁

The first film patterns (40) and second film patterns (41) are formed by repeating the step of applying liquid drops and the step of curing the functional liquid for every drop of the liquid a plurality of times.例文帳に追加

第１膜パターン（４０）及び第２膜パターン（４１）は、液滴を塗布する工程と機能液を硬化させる工程とを液滴毎に複数回繰り返して成膜される。 - 特許庁

This method finds a positional relation between the first holder 101a and the second holder 71, in a step S5, and finds a positional shift amount generated by welding the both, in a step S6.例文帳に追加

第１ホルダ１０１ａと第２ホルダ７１との位置関係をステップＳ５にて求め、両者を溶接することで生じる位置ずれ量をステップＳ６にて求める。 - 特許庁

Step (C) includes step (C1) of inserting the information relating to the second party into a data stream message relating to the first communications session.例文帳に追加

前記（Ｃ）ステップは、前記第１の通信セッションに関連する呼びデータストリームメッセージ内に、前記第２の参加者に関連する情報を挿入するステップ（Ｃ１）を有する。 - 特許庁

The method has a step which further selects a first wireless channel among a plurality of the wireless channels in response to the step for deciding the channel quality metric.例文帳に追加

方法は、前記チャネル品質メトリックを決定する段階に応答して、前記複数の無線チャネルのうちの第１の無線チャネルを選択する段階を更に有する。 - 特許庁

The manufacturing method has a step of leaving the substrate 2 at low temperature after the step of forming the layers jointed to at least the first electrodes 111 within the organic functional layers.例文帳に追加

有機機能層のうちの、少なくとも第１電極１１１に接合する層を形成する工程の後に、基板２を低温にて放置する工程を有している。 - 特許庁

According to the invention, when the target pilot injection quantity is changed step by step, the first-order lag processing is conducted so tat the actual pilot injection quantity is gradually changed.例文帳に追加

本発明では、目標パイロット噴射量がステップ的に変化する際に、一次遅れ処理を施し、実際のパイロット噴射量が徐々に変化するようにした。 - 特許庁

As a first step, a material is poured into a mold to mold a seat frame 1 and then, as a second step, a mesh cloth 2 is firmly tied on the seat frame 1.例文帳に追加

第一操作として型に材料を注入して座席枠１を成形し、次に第二操作として網状布２を座席枠１の上に固くしばり付ける。 - 特許庁

When a tone color button 31 is turned on (step 101), a tone number data TN (tone color information) selected by the tone color button 31 is written in an upper/first register 18 (step 102).例文帳に追加

音色ボタン３１がオンされると（ステップ１０１）、この音色ボタン３１で選択されたトーンナンバデータＴＮ（音色情報）がアッパー／第一レジスタ１８に書き込まれる（ステップ１０２）。 - 特許庁

When the state of a portable telephone 1 is determined to be in a "closed state" (step S205), a receiver 9, a first microphone and a second microphone 8 are nullified (step S206).例文帳に追加

携帯電話機１の状態が、「クローズ状態」であると判断された場合（ステップＳ２０５）、レシーバ９、第１のマイク１０、及び第２のマイク８を無効とする（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

When the amount of accumulated data exceeds a first jitter threshold, the packet reading is started to start decomposition into an SBC (subband codec) frame (step S18), and decode processing of the SBC frame (step S20).例文帳に追加

データ蓄積量が第１ジッタ閾値を超えると、パケット読み込みを開始し、ＳＢＣフレームへの分解（ステップＳ１８）、そしてＳＢＣフレームのデコード処理を開始する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

By preferably performing the second extracting step after a lapse of 5 min-15 min, after the first extracting step, coffee is steamed, and finer coffee is extracted.例文帳に追加

好ましくは、第一抽出工程後、５分〜１５分経過後に第二抽出工程を行うことで、コーヒーが蒸らされ、より良好なコーヒーを抽出することができる。 - 特許庁

Moreover, the steam generated by the evaporation of the spray water in the third cooling step (c) is recovered and utilized as the steam for use in the first and/or the second cooling step.例文帳に追加

また、第３冷却段階ｃにおいてスプレー水が蒸発して発生したスチームを回収し第１及び／又は第２冷却段階で使用するスチームとして利用する。 - 特許庁

The refrigerant filling method in an air conditioner 1 using carbon dioxide as the refrigerant includes a first refrigerant filling step and a second refrigerant filling step.例文帳に追加

二酸化炭素を冷媒として用いる空気調和装置１における冷媒充填方法は、第１冷媒充填ステップと、第２冷媒充填ステップとを備えている。 - 特許庁

Besides, the active layer side face is protected by the protection layer formed in the first etching step and therefore, damage to the active layer 24 during the second etching step is reduced.例文帳に追加

活性層側面はその上に第１のエッチングで形成された保護層で保護されるので、第２のエッチング中における活性層２４へのダメージは低減される。 - 特許庁

The method of manufacturing includes a step of forming shallow trench isolation (STI) in a substrate, and a step of providing a first material and a second material on the substrate.例文帳に追加

この製造方法は、基板にシャロー・トレンチ・アイソレーション（ＳＴＩ）を形成するステップと、基板上に第１の物質および第２の物質を設けるステップとを含む。 - 特許庁

The method for determining analog error of a signal includes a step of receiving an input signal, and a step of sampling the input signal to generate a first sampled signal.例文帳に追加

信号のアナログ・エラーを判定する方法は入力信号を受信する工程及び該入力信号をサンプリングして第１サンプル化信号を発生させる工程を含む。 - 特許庁

The step of detecting physical contact comprises a step of transferring a signal via the physical contact between the wireless terminal users using the first circuit within the wireless terminal.例文帳に追加

物理的接触を検出する段階は、ワイヤレス端末内の第１の回路を用いたワイヤレス端末ユーザ間の物理的接触を介し、信号を転送する段階からなる。 - 特許庁

The ink jet coating method is employed to coat the surface of the substrate 1 having the joint 2 with a color pattern by the ink jet coating includes subsequent first step and second step.例文帳に追加

目地２を有する基材１表面に色柄パターンをインクジェット塗装により塗装するインクジェット塗装方法であり、次の第一ステップ及び第二ステップを含む。 - 特許庁

The method further includes a step of generating a first error generating sequence and a step of inducing errors in the data blocks after converting the data blocks into a residue number system representation.例文帳に追加

方法はさらに、第１の誤り生成系列を生成するステップと、データブロックを剰余数系表現に変換した後、データブロックで誤りを引き起こすステップとを含む。 - 特許庁

A CPU calculates out the optical parameter corresponding to a first voxel value D1n (step S2-30), and calculates out the optical parameter corresponding to a second voxel value D2n (step S2-35).例文帳に追加

ＣＰＵは第１ボクセル値Ｄ１n に対応する光パラメータを算出し（ステップＳ２−３０）、第２ボクセル値Ｄ２n に対応する光パラメータを算出する（ステップＳ２−３５）。 - 特許庁

For the anode catalyst of this kind, first a catalyst carrier such as carbon powder is prepared (a step S100), by which the platinum and the temper metals are carried (a step S110).例文帳に追加

このようなアノード触媒は、まず、カーボン粉末などの触媒担体を用意し（ステップＳ１００）、これに白金と上記添加金属とを担持させる（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

In the case wherein the angle computed in the step S13 is not 0°, restoring force for returning the angle to 0° is applied to each of mass points from the first step of the motion computing (S15).例文帳に追加

このときＳ１３により算出された角度が０°でない場合は、運動計算の第１ステップ目から角度を０°に戻す復元力が各質点に働く（Ｓ１５）。 - 特許庁

Next to pre-compressing process, a forward and backward extrusion-forging is carried out as a first-step forging process, and successively, the backward extrusion-forging is carried out as a second-step forging.例文帳に追加

予備圧縮工程の次に、第１段鍛造工程として前後方押出鍛造を実施し、その次に第２段鍛造工程として後方押出鍛造を実施する。 - 特許庁

In another preferred embodiment, the method for producing the soluble keratin comprises adding the oxidizing agent, after regulating the pH of the treated liquid obtained in the first step so as to be 5.0-8.0 in the second step.例文帳に追加

前記第２の工程において、前記第１の工程で得られる処理液をｐＨ５．０〜８．０に調整してから、酸化剤を添加する可溶性ケラチンの製造方法。 - 特許庁

A first ECU detects an actually measured value Wdiff of wheel speed difference (step 201), and then calculates a theoretical value W of the wheel speed difference based on a yaw rate Ry (step 202).例文帳に追加

第１ＥＣＵは、車輪速差の実測値Ｗdiffを検出し（ステップ２０１）、続いてヨーレイトＲyに基づいて車輪速差の理論値Ｗを演算する（ステップ２０２）。 - 特許庁

A first calculating part prepares a cell to register points in a step S51, and a second calculating part uses the cell to generate a pair of retrieval areas in a step S52.例文帳に追加

第１の計算部は、ステップＳ５１において、セルを作成して点を登録し、第２の計算部は、ステップＳ５２において、そのセルを用いて探索エリア対を生成する。 - 特許庁

The method includes a first step of depositing the LiNbO_3 film of an amorphous state on the quartz substrate or SiO_2 film by a sputtering method and a second step of forming the thin crystalline film of the C-axis oriented LiNbO_3 by heating the LiNbO_3 film deposited in the first step.例文帳に追加

石英基板またはＳｉＯ_２膜上にアモルファス状態のＬｉＮｂＯ_３膜をスパッタ法により堆積する第１の工程と、第１の工程で堆積したＬｉＮｂＯ_３膜を加熱して、Ｃ軸配向したＬｉＮｂＯ_３結晶薄膜を形成する第２の工程とを含む。 - 特許庁

The method includes a step of sending an air current to a first compressor 522 to be pressurized, a step of injecting diluent to a diluent compressor 520 to be pressurized, and a step of sending the pressurized diluent to a pressurized air current delivered from the first compressor to a dilute oxygen content in the pressurized air current.例文帳に追加

本方法は、空気流を第１の圧縮機（５２２）に送って加圧する段階と、希釈剤を希釈圧縮機（５２０）に注入して加圧する段階と、加圧希釈剤を第１の圧縮機から吐出された加圧空気流に送り、加圧空気流の酸素含有量を希釈する段階とを含む。 - 特許庁

The manufacturing method includes a step for forming a first strip-like electrode layer 12 on the surface of a substrate 1, a step for forming a strip-like semiconductor layer 13 on the first electrode layer 12 and a step for forming a second strip-like electrode layer 14 on the semiconductor layer 13.例文帳に追加

基板１１上に短冊状の第１の電極層１２を形成する工程と、第１の電極層１２上に短冊状の半導体層１３を形成する工程と、半導体層１３上に短冊状の第２の電極層１４を形成する工程とを含む。 - 特許庁

The method of manufacturing an organic acid includes: a first step of inoculating koji mold to a starch-containing product; and a second step of fermenting the cultured product prepared in the first step without separation by adding an enzyme, which liquefies starch, to the cultured product and using an organic acid producing microorganism.例文帳に追加

デンプン含有物に麹菌を接種して培養する第一工程、第一工程で得た培養物を分離することなく、当該培養物にデンプンを液化する酵素を添加して、有機酸生産微生物を用いて醗酵させる第二工程、を含む、有機酸製造方法。 - 特許庁

Furthermore, the transportation assembly method includes a step (S160) in which the first upper tank and the second upper tank which are joined to each other are transported to the interior of a clean room after the above joining step and a step (S170) in which the first transportation cover and the second transportation cover are removed in the clean room.例文帳に追加

さらに、上記接合する工程の後、互いに接合された第１上部タンクおよび第２上部タンクをクリーンルーム内に搬送する工程（Ｓ１６０）と、クリーンルーム内において、第１輸送カバーおよび第２輸送カバーを取り外す工程（Ｓ１７０）とを備える。 - 特許庁

In this case, the second step for covering the Si surface exposed by the rare hydrofluoric acid of the first step with the chemical oxide film and the third step for removing water on the surface are added between the first and the fourth steps which have been conducted in a related art.例文帳に追加

これは、従来より行われている第１の工程と第４の工程との間に、第１の工程の希フッ酸洗浄で露出するＳｉ面を化学酸化膜で被覆する第２の工程と、その表面の水分を除去する第３の工程とを追加したものである。 - 特許庁

The color processing method comprises a first conversion step for converting colorimetric data representative of colorimetric values into CMY color data representative of a combination of respective values of C, M and Y, and a second conversion step for converting the CMY color data obtained in the first conversion step into color data dependent on the device.例文帳に追加

測色値を表わす測色データをＣ，Ｍ，Ｙの各値の組合せを表わすＣＭＹ色データに固定変換する第１変換過程と、その第１変換過程で得られたＣＭＹ色データをデバイス依存の色データに変換する第２変換過程とを有する。 - 特許庁

The method for drying the coated granulated seeds includes a first step for drying the water-containing coated granulated seeds with feed air having an absolute humidity of ≤14 g/kg (DA: Dry Air) and a second step for further drying the coated granulated seeds obtained by the first step with feed air at ≤50°C.例文帳に追加

水分を含有する被覆造粒種子を、絶対湿度が１４g／ｋｇ（ＤＡ：Dry Air）以下の供給空気で乾燥させる第１工程と、第１工程によって得られた被覆造粒種子を温度５０℃以下の供給空気でさらに乾燥させる第２工程とを設ける。 - 特許庁

Besides the extraction treatment comprises the first step of carrying out a pressurized hot water treatment at 80-100°C and the secondary step of carrying out a vacuum distillation of the extracted ingredient in the first step to concentrate at 30-50°C by considering the ingredients and compositions of the crude drugs so that the active ingredients are efficiently extracted.例文帳に追加

また、効率良く有効成分を抽出する為、生薬の成分と組成を勘案し、抽出処理を、８０℃〜１００℃で加圧熱水抽出する第一工程と、第一工程の抽出成分を３０℃〜５０℃で減圧蒸留して濃縮する第２工程とする。 - 特許庁