「First step」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In the judging step, the properties of the malignant tumor are judged on the basis of the first comparison results and the second comparison results.例文帳に追加

判定工程では、第一比較結果及び第二比較結果に基づいて悪性腫瘍の性質が判定される。 - 特許庁

In step 2, the substrate G_i is passed from the conveying part to a guide part to move to a first developer supply part at a high speed.例文帳に追加

ステップ▲２▼で、基板Ｇ_ｉは搬入部から導入部を通って第１現像液供給部まで高速で移動する。 - 特許庁

Plural times of trial writing are first carried out by stepwise changing the heating powers in the trial writing region of an optical disk (step S1).例文帳に追加

まず、光ディスクの試し書き領域に加熱パワーを段階的に変えて複数回試し書きを行う（ステップＳ１）。 - 特許庁

Exemplary methods may include a step of receiving a signing request at the signing server from the client application to sign first data.例文帳に追加

例の方法が、第１データを署名するクライアントアプリケーションから署名サーバで署名リクエストを受信するステップを含む。 - 特許庁

After that, a fourth step to each container 2B, 2C, 2D and 2E on the first installation part B to the fourth installation part E is sequentially performed.例文帳に追加

その後、第１載置部Ｂから第４載置部Ｅの各コンテナ２Ｂ、２Ｃ、２Ｄ、２Ｅに順次第４工程を行う。 - 特許庁

The reference color is photographed with a digital camera (image input device) to obtain an RGB signal in a first color space (step S103).例文帳に追加

基準色をデジタルカメラ（画像入力装置）で撮影し、第１色空間のＲＧＢ信号を得る（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

In a dehydration step, tissue water is removed from the fresh flower 10 by immersing the fresh flower 10 in the first processing liquid 1.例文帳に追加

脱水工程において、第１の処理液１に生花１０を浸すことにより生花１０から組織水を脱水する。 - 特許庁

A microcomputer stops the boosting of the power supply voltage while a first FET is turned OFF after stopping the assist control (Step 203: YES).例文帳に追加

マイコンは、アシスト制御停止後（ステップ２０３：ＹＥＳ）、第１ＦＥＴをオフとして電源電圧の昇圧を停止する。 - 特許庁

First and second electronic mail addresses, corresponding to the address of a receiving side user are registered in a mail server 13 (step S1).例文帳に追加

メールサーバ１３に、受信側ユーザの居所に対応した第１及び第２の電子メールアドレスが登録される（ステップＳ１）。 - 特許庁

The exposure step exposes the first substrate while correcting the lighting parameter by the correction amount of the lighting parameter.例文帳に追加

露光ステップでは、前記照明パラメータの補正量で前記照明パラメータを補正しながら、前記第１の基板を露光する。 - 特許庁

At first, a conveyance time of next paper is calculated based on conditions of paper to be fed next (step S1).例文帳に追加

まず、次に供給されるべき用紙の用紙条件に基づいて、次の用紙の搬送時間を算出する（ステップＳ１）。 - 特許庁

In a step S902, an image through the first liquid crystal shutter is moved to the right by a half of the amount of the deviation.例文帳に追加

ステップＳ９０２では、第１の液晶シャッタを透過した画像をずれ量の半分だけ右方向に移動させる。 - 特許庁

The green stacked products formed in the stacking step each includes a first and a second varistor green section and a heat dissipating green section.例文帳に追加

積層工程で形成するグリーン積層体は、第１及び第２のバリスタグリーン部と放熱グリーン部とを備える。 - 特許庁

The first capacitive electrode 2 has a surface shaped with successive protruded steps such as protruded step members 23 or the like.例文帳に追加

第１容量電極２は、凸状段差部材２３等による凸状段差が連続する形状の面を有する。 - 特許庁

First, a substrate is mounted on a cooling plate having been subjected to temperature adjustment at 15°C to be cooled in a cooling device (step S1).例文帳に追加

先ず、冷却装置において、１５℃に温度調節された冷却板に基板を載置して冷却する（ステップＳ１）。 - 特許庁

In the data analysis step, the amount of change in acceleration in a first cycle of vibration after hitting is calculated.例文帳に追加

このデータ解析工程において、打撃後の振動の第一サイクルにおける加速度の変化量を算出している。 - 特許庁

In a fifth step, the operation part generates the interpolated image by connecting the image in the second area to the image in the first area.例文帳に追加

第５ステップでは、演算部が、第１領域の画像に第２領域の画像を接続して補間画像を生成する。 - 特許庁

The first step valve mechanism 230 is made a mechanism to selectively open/shut ink flow to the head units 206A to 206D.例文帳に追加

第１段階弁機構２３０はヘッドユニット２０６Ａ〜Ｄへのインク流を選択的に開閉する機構とされている。 - 特許庁

An authentication process includes a step in which a first endpoint reads a profile and a routing table from an access server.例文帳に追加

認証プロセス中に第１のエンドポイントによりアクセスサーバーからプロファイルおよびルーティングテーブルを読み出す工程を含む。 - 特許庁

As the preprocessing of the calculation processing of transmission weight, the transmission function matrix of a terminal station is acquired first (step S2).例文帳に追加

送信ウエイトの算出処理の前処理として、まず、端末局の伝達関数行列を取得する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Catalyst warm-up control is carried out with a first exhaust valve Ex1 closed and a second exhaust valve Ex2 opened (Step 102).例文帳に追加

第１排気弁Ex1を閉弁し第２排気弁Ex2を開弁した状態で、触媒暖機制御を実施する（ステップ１０２）。 - 特許庁

A sub CPU 82 initializes the game machine data secured in a RAM 84 of a sub control board 62 first (step 161).例文帳に追加

サブＣＰＵ８２はまずサブ制御基板６２のＲＡＭ８４に確保された遊技機データを初期化する（ステップ１６１）。 - 特許庁

The first difference data DD1 and the area adjustment data DD3 are layered to obtain printing plate inspection data DI (step S5).例文帳に追加

第１差分データＤＤ１と領域調整データＤＤ３とをレイヤー化して検版データＤＩを得る（ステップＳ５）。 - 特許庁

When focus position adjustment is started, average luminance Yave is detected in an entire scan region first (step S100).例文帳に追加

合焦位置調整を開始すると、最初にスキャン領域全体の平均輝度Ｙａｖｅを検出する（ステップＳ１００）。 - 特許庁

In a first step, cookie dough which becomes the surface of melon bread is prepared by a conventional way for preparing conventional cookie.例文帳に追加

第１工程として、一般的なクッキーを作る要領でメロンパンの表面部分となるクッキー生地を作成する。 - 特許庁

Defining your own requirements is the first step in choosing a mass storage solution. 例文帳に追加

あなた自身の要求事項を決定することは、大容量記録に関する解決法を選択することの最初の段階です。 - FreeBSD

This method includes first a step for setting up a virtual private network tunnel between a mobile node and a virtual private network tunnel server.例文帳に追加

この方法は、初めにモバイルノードと仮想私設網トンネルサーバの間に仮想私設網トンネルをセットアップすることを含む。 - 特許庁

Victorious in the Battle of Sekigahara, Ieyasu TOKUGAWA began to reform the monetary system as a first step towards the unification of the country. 例文帳に追加

関ヶ原の合戦に勝利した徳川家康は全国統一への一歩として貨幣制度の整備に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to taking administrative action, the FSA, as a first step, considers the following aspects, so as to identify the appropriate measures to take. 例文帳に追加

具体的にどのような処分を行うかの判断については、まず、以下のような点を検証することとしている。 - 金融庁

Laser annealing comprises a step of scanning a patterned surface 12 of a substrate with at least one first laser beam 168.例文帳に追加

少なくとも一つの第１レーザービーム１６８で基板のパターン付き表面１２を走査する工程を有している。 - 特許庁

In this sense, it can be said that land-tax reform is the first important step in establishing the foundation of capitalism system in Japan. 例文帳に追加

その意味で、地租改正は日本における資本主義体制の確立を基礎づける重要な一歩であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a braking control device, first and second stroke sensors detect pedal step-in amounts of a brake pedal.例文帳に追加

制動制御装置において、第１ストロークセンサおよび第２ストロークセンサは、ブレーキペダルのペダル踏み込み量を検出する。 - 特許庁

The lead wire is inserted into the lock part of the terminal, and then the lock part is nipped with a pair of electrodes (first step S1).例文帳に追加

ターミナルの係止部に導線を挿入した後、該係止部を一対の電極で挟持する（第１工程Ｓ１）。 - 特許庁

As the leakage magnetic flux of the step-up transformer (5) is suppressed small, the first block (1) functions as a low impedance power supply.例文帳に追加

昇圧トランス(5)の漏れ磁束が小さく抑えられるので、第一のブロック(1)は低インピーダンス電源として機能する。 - 特許庁

At first, whether or not leading identification information at the leading position of a data verification region is an expected value is decided (a step S1).例文帳に追加

まず、データ検証領域の先頭位置の先頭識別情報が期待値であるかどうかを判定する（ステップＳ１）。 - 特許庁

Thereafter, when the user takes a picture, the second image is attached to a first image (step S11).例文帳に追加

その後、ユーザによって撮影がなされたときには、この撮影画像である第１画像に第２画像を添付する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

In A route, a wafer to be cleaned is submerged in an acid solution in a first step, for controlling pH from the left side.例文帳に追加

Ａルートでは最初のステップで洗浄対象のウエハーを酸溶液に浸しｐＨを左側よりに制御する。 - 特許庁

The element isolation insulating film includes a step between (m-1)th and m-th active areas from the farthest point of the first direction.例文帳に追加

素子分離絶縁膜は、第１方向の最端部からｍ−１番目とｍ番目のアクティブエリアの間に段差を有する。 - 特許庁

In the present invention, prototype low-pass characteristics F(p) having a pole on a unit circle are designed as a first step.例文帳に追加

本発明では、第１の工程として単位円上に極を持つプロトタイプ低域通過特性Ｆ（ｐ）を設計する。 - 特許庁

The method may include a step to deposit a first portion of the dielectric material into the gap by the high-density plasma.例文帳に追加

該方法は、該高密度プラズマによって該誘電材料の第１の部分を該ギャップに堆積するステップを含んでもよい。 - 特許庁

Usually, a pressure roller 14 is located in a turnout position, and a mesh-press member 32 is located in the position of quiescent state (the first STEP).例文帳に追加

通常時は押圧ローラ１４が退避位置にあり、メッシュプレス部材３２は静止状態の位置にある（第１ＳＴＥＰ）。 - 特許庁

On the reverse case, the target lock-up hydraulic pressure is set to be first lock-up hydraulic pressure lower than that because of prospective engine stall (Step S7).例文帳に追加

逆の場合には、エンストの懸念があるので目標ロックアップ油圧を低圧の第1ロックアップ油圧とする（ステップS7）。 - 特許庁

As a first step, AMIS will focus its work on four major crops:wheat, maize, rice and soybeans. 例文帳に追加

最初の措置として，AMISは，主要4作物，すなわち小麦，トウモロコシ，米及び大豆についての取組に焦点を当てるであろう。 - 財務省

This visibility enhancement support device imparts at first a noise of optimum noise intensity as an initial value, in step 100, when starting driving.例文帳に追加

運転を開始した時点では、まず、ステップ１００にて、初期値の最適ノイズ強度のノイズを運転者に付加する。 - 特許庁

A residue left in an inside of the refrigerant-using equipment or the refrigerant piping is applied onto a check sheet 30, in the first step.例文帳に追加

第１ステップでは、冷媒使用機器または冷媒配管の内部に残る残留物をチェックシート３０に付ける。 - 特許庁