First-Orderの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5648件
The first cooling liquid discharged from a first heat exchanger 3 passes through the second heat exchanger 15, a radiator 16, and the ion exchange device 14 in this order and flows into the second heat exchanger 15 again.例文帳に追加
第1熱交換器3から排出された1次冷却液を第2熱交換器15、放熱器16、およびイオン交換器14をこの順で通流させた後、再び第2熱交換器15に流す。 - 特許庁
In order to provide a picture for setting a menu description language code in content, the menu description language code can be set in a first play PGC to be first displayed immediately after disk insertion.例文帳に追加
コンテンツ内でメニュー記述言語コードが設定できる画面を提供するために、ディスク挿入直後に最初に表示可能なファーストプレイPGCでメニュー記述言語コードの設定を可能とする。 - 特許庁
The frequency deviation of a crystal oscillator being driven in an atmosphere of 75°C is measured, the value thereof is coded to determine a first indication code as information about a first order coefficient a1.例文帳に追加
水晶振動子を75℃の雰囲気中で励振させ、そのときの周波数偏差を実測し、その値をコード化して、これを第1次係数a_1に関する情報としての第1の表示コードを決定する。 - 特許庁
A fusion pre-stage is used in order to collect data from the agents and to multiplex and supply them to the primary stage of a first-in/first-out register array in accordance with a priority system.例文帳に追加
エージェントからデータを収集しそのデータを多重化し、優先権方式に基づいて、データをファーストイン・ファーストアウト・レジスタ・アレイの一次ステージに提供するために、融合プレステージが使用される。 - 特許庁
The first condenser 21, an evaporator 23, and the second condenser 22 are arranged in this order from the windward, and the supply quantity of a refrigerant to the first condensers 21 and 22 is regulated by a flow regulating valve 34.例文帳に追加
風上より第1凝縮器21、蒸発器23および第2凝縮器22を配置し、調整弁34により第1、第2凝縮器21、22への冷媒の供給量を調整する。 - 特許庁
A first correction value corresponding to a first printing mode which is to be applied to a tip portion of a medium in a conveyance direction in order to correct a delivering amount of ink by each row region, is set.例文帳に追加
媒体における搬送方向の先端部に適用される第1印刷方式に対応する第1補正値であって、インクの吐出量を列領域毎に補正するための第1補正値を設定する。 - 特許庁
This structure consists of at least four layers of a first panel layer 2, an acoustic material layer 3, a first airspace 4, and a second panel layer 6, arranged in order from a sound source side, and the acoustic material layer 3 has air permeability.例文帳に追加
音源側から第1パネル層2、吸音材層3、第1空気層4、第2パネル層6の順に配列された少なくとも4層からなり、前記吸音材層3を通気性を備えたものとする。 - 特許庁
In the recovering container 21 each of the absorbing bodies 23, 24, 31 is stacked in the order of the lower side first ink absorbing body 31, the second ink absorbing body 24, the upper side first ink absorbing body 23 from the lower side.例文帳に追加
回収容器21内では、下から、下側第1インク吸収体31、第2インク吸収体24、上側第1インク吸収体23の順で各吸収体23,24,31が積層される。 - 特許庁
The first wire 2 consists of a reshaping section 3, a shift section 27, a distal end side fixed external diameter section 26, a first tapered section 22, a fixed external diameter section 21, a second tapered section 23 and a large diameter section 24 in this order from the distal end side.例文帳に追加
第1ワイヤ2は、先端側からリシェイプ部3、移行部27、先端側外径一定部26、第1テーパ部22、外径一定部21、第2テーパ部23および大径部24で構成されている。 - 特許庁
The touch switch 60 is composed of a first touch switch 61 and a second touch switch 62, and the key lock control part 35 may control the on and off of the key lock setting by the operating order of the first and the second touch switches 61 and 62.例文帳に追加
タッチスイッチ60を第一タッチスイッチ61、第二タッチスイッチ62とで構成し、キーロック制御部35はその操作順によってキーロック設定のオン・オフを制御するようにしてもよい。 - 特許庁
The first axicon system has a first prism (7a) which moves at least along the optical axis, and a second prism (7b) which is fixed along the optical axis in this order starting from the side of the light source means.例文帳に追加
第1アキシコン系は、光源手段側から順に、少なくとも光軸に沿って移動可能に構成された第1プリズム(7a)と、光軸に沿って固定された第2プリズム(7b)とを有する。 - 特許庁
In order to form the low resistance surface layer 33, first gas containing at least one kind contained in a first compound group containing any of carbon, silicon and germanium is ionized and used.例文帳に追加
低抵抗な表層33を形成するために、炭素、シリコンおよびゲルマニウムのいずれかを含む第1の化合物群に含まれる少なくとも1種を含む第1の気体をイオン化して用いる。 - 特許庁
Meanwhile, as the value is larger than the lower limit, the refractive power of the first lens is prevented from becoming larger than necessary, and the high-order spherical aberration or coma aberration generated in the first lens are suppressed.例文帳に追加
一方、下限を上回ることで、第1レンズの屈折力が必要以上に大きくなりすぎず、第1レンズで発生する、高次の球面収差やコマ収差を小さく抑えることができる。 - 特許庁
The first lens group G1 is constituted of a first negative lens L11, a reflection member (rectangular prism LP) folding an optical path by reflecting incident light, and a second negative lens L12 in the order from the object side.例文帳に追加
第1レンズ群G1を、物体側より順に、第1の負レンズL11と、入射光を反射して光路を折り曲げる反射部材(直角プリズムLP)と、第2の負レンズL12とで構成する。 - 特許庁
On the first transparent substrate 10, a first transparent electrode layer 15, an insulating film 16 and a second transparent electrode layer 17A having a plurality of slits S and electrode portions 17 are disposed in this order.例文帳に追加
第1の透明基板10には、第1の透明電極層15、絶縁膜16、複数のスリット部S及び電極部17を有した第2の透明電極層17Aがこの順で配置されている。 - 特許庁
A switch driver sends RF pluses in order to turn on/off the first and second TR switches and allow a current from a DC voltage source to alternately flow in first and second directions through a load.例文帳に追加
スイッチドライバは、第1と第2のトランジスタスイッチをオン及びオフに駆動するためにかつ、DC電圧源からの電流が負荷を通して第1と第2の方向に交互に流れるようにRFパルス送る。 - 特許庁
He made the first Japanese verb conjugation chart, 'wagotsuon' recorded in his book, "Nihon Shoki Tsusho" (A Compendium Treatise on Chronicles of Japan) volume 1 and compiled the first Japanese dictionary arranged in order of the Japanese syllabary, "Wakun no shiori." 例文帳に追加
彼の著作『日本書紀通証』第1巻に収録した「和語通音」は日本初の動詞活用表であり、また、『和訓栞』は日本初の五十音順に配列された国語辞典であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The wiring 17 has a laminated structure including, in order from the bottom, a first titanium film 17a, a first titanium nitride film 17b, an aluminum film 17c, a second titanium film 17d, and a second titanium nitride film 17e.例文帳に追加
配線17は、下から順に、第1のチタン膜17a、第1の窒化チタン膜17b、アルミニウム膜17c、第2のチタン膜17d及び第2の窒化チタン膜17eからなる積層構造を有する。 - 特許庁
This method includes a step for processing the first discrete time chaos sample sequence in the receiver in order to identify a time offset and a frequency offset related to the first discrete time chaos sample sequence.例文帳に追加
この方法はさらに、第1の離散時間カオスサンプル列に関係する時間オフセットおよび周波数オフセットを識別するために、カオス系列スペクトル拡散信号を受信機において処理するステップを含む。 - 特許庁
When manufacturing a second semiconductor device having the first and third transistors, the first lightly doped region 6a, the coating film 20, and the third lightly doped region 6c are formed in this order.例文帳に追加
第1及び第3トランジスタを有する第2半導体装置を製造する場合は、第1低濃度不純物領域6a、被覆膜20、及び第3低濃度不純物領域6cの順に形成する。 - 特許庁
A controller area network (CAN) data link is formed so as to include a first node, a second node and a transformer circuit connected between the first and second nodes in order to form electric insulation.例文帳に追加
コントローラエリアネットワーク(CAN)データリンクは、第1のノードと、第2のノードと、電気的絶縁を形成するために第1のノードと第2のノードとの間に接続される変圧器回路と、を含むように形成される。 - 特許庁
An insulating film 67, a material layer 68 of a magnetic domain control film, a first polishing stopper layer 69, and a second polishing stopper layer 71 including a material different from that of the first polishing stopper layer 69 are stacked in this order.例文帳に追加
絶縁膜67、磁区制御膜の素材層68、第1研磨ストッパ層69、および、第1研磨ストッパ層69の素材とは異なる素材を含む第2研磨ストッパ層71を順次積層する。 - 特許庁
This variable light attenuator has an optical element where a first polarizer 10, a first Faraday rotator 20, a second polarizer 12, a second Faraday rotator 22, and a third polarizer 14, arranged in this order.例文帳に追加
第1の偏光子10、第1のファラデー回転子20、第2の偏光子12、第2のファラデー回転子22、第3の偏光子14とがこの順に並んで配置された光学素子を有している。 - 特許庁
The speed is switched at two steps in such order as first speed→third speed→second speed via the third speed being the average speed of the first speed and the second speed as shown by a solid line.例文帳に追加
実線に示すように第1の速度と第2の速度の平均の速度である第3の速度を介し、第1の速度→第3の速度→第2の速度という順に2段階で速度を切り替えるようにする。 - 特許庁
In this optical recording medium A, an L0 layer having a first recording film 3 and a first reflective film 5, and an L1 layer having a second recording film 8 and a second reflective film 10 are laminated in this order on a substrate 1.例文帳に追加
光記録媒体Aは、基板1上に、第1記録膜3と第1反射膜5とを有するL0層と第2記録膜8と第2反射膜10を有するL1層をこの順に積層する。 - 特許庁
This alignment mark is formed on a processing object film by using a first mask having a first graphic element and a second mask having a second graphic element in order to position a third mask.例文帳に追加
アライメントマークは、第3のマスクの位置合わせを行うために、被処理膜に、第1の図形要素を有する第1のマスク及び第2の図形要素を有する第2のマスクを用いて形成される。 - 特許庁
A mechanical power from the motor 50 is decelerated by the second speed change mechanism 40 and the first speed change mechanism 30 in order to increase the torque, and then transmitted to the engine output shaft 8 through the first clutch 21.例文帳に追加
モータ50からの機械的動力を、第2変速機構40及び第1変速機構30により減速しトルクを増大させて、第1クラッチ21を介して機関出力軸8に伝達させる。 - 特許庁
Each member of a back light 7, a second polarizing plate 6, a second retardation plate 5, a liquid crystal cell 3, a first retardation plate 2 and a first polarizing plate 1 is layered in this order from the side opposite from the viewing side of the liquid crystal display element.例文帳に追加
液晶表示素子の反視認側から、バックライト7、第2偏光板6、第2位相差板5、液晶セル3、第1位相差板2、第1偏光板1の順に各部材を積層する。 - 特許庁
On a roller shaft 6, a moving roller 3, a second massage roller 2, a first massage roller 1, the second massage roller 2, the first massage roller 1, the second massage roller 2 and the moving roller 3 are arranged in this order from one end of the shaft.例文帳に追加
(イ)ローラー軸(6)を軸に一方から、移動ローラー(3)、第2マッサージローラー(2)、第1マッサージローラー(1)、第2マッサージローラー(2)、第1マッサージローラー(1)、第2マッサージローラー(2)、移動ローラー(3)の配列で設ける。 - 特許庁
In order to suppress a strip-shaped lighting failure being a first lighting failure, a period 20 for vanishing charge in gass being in cells is provided between the last scan pulse and a first sustaining pulse.例文帳に追加
第1の点灯障害である帯状点灯障害を抑えるために最終走査パルスと第1サステインパルスとの間にセル内の気体中の電荷を消滅させるための期間20を設ける。 - 特許庁
The intermediate layer 4 is formed by stacking the first intermediate layer 6 at least by sputtering and forming the second intermediate layer 7 on the first intermediate layer 6 by spin coating in this order.例文帳に追加
少なくともスパッタリング法によって第1の中間層6と、当該第1の中間層6上にスピンコート法によって第2の中間層7とをこの順に積層し、上記中間層4を形成する。 - 特許庁
When there are rice, salt, water, and sake, they are placed in the following order from the left facing the kamidana: water, sake, rice, and salt, or water and salt in the first row and sake and rice in the second, or water and salt in the first, sake in the second, and rice in the third. 例文帳に追加
米・塩・水・酒の場合、向かって左から水・酒・米・塩、もしくは向かって左から水・塩、2列目に酒・米、向かって左から水・塩、2列目に酒・酒、3列目に米とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A first thermoplastic resin layer 100; a first canvas 101 having a permeation hole; a second thermoplastic resin layer 102; and a second canvas 103 not having a permeation hole are superposed in this order.例文帳に追加
第1の熱可塑性樹脂層100と、透孔を有する第1の帆布101と、第2の熱可塑性樹脂層102と、透孔を有さない第2の帆布103とをこの順で積層する。 - 特許庁
Analog rough selection voltage generated from a first variable voltage divider VDIV1 in response to the high order bit of the transmission digital baseband signal is supplied to first voltage follower AMP1 and a second voltage follower 2.例文帳に追加
送信ディジタルベースバンド信号の上位ビットに応答して第1可変分圧器VDIV1から生成されるアナログ粗選択電圧は、第1と第2のボルテージフォロワAMP1、2に供給される。 - 特許庁
A spectroscope of the spectral characteristic measuring part comprises a first slab waveguide, an array waveguide and a second waveguide in this order from the optical input side, and a channel of the subject is disposed inside the first waveguide.例文帳に追加
分光特性測定部の分光器は、光入力側から順に、第1スラブ導波路、アレイ導波路、および第2スラブ導波路を有し、第1スラブ導波路中に、検体の流路を設ける。 - 特許庁
When the second processing is started, the first processing to print originals as to the second order is started and then the first processing to the second and third print originals is carried out.例文帳に追加
第2の処理が開始されると、2件目の注文についてのプリント原稿に対する第1の処理を開始し、続いて2枚目および3枚目のプリント原稿に対する第1の処理を行う。 - 特許庁
The image processing circuit is also provided with a buffer selector for selecting the connecting path of the first image processing part to the line buffers in order to make the first image processing part access to at least two line buffers.例文帳に追加
画像処理回路はさらに、第1の画像処理部とラインバッファとの接続経路を選択して、第1の画像処理部を、2以上のラインバッファにアクセス可能にするバッファ選択器を備えている。 - 特許庁
First folding roller pairs 100 for forming the first folding in the sheet and the second folding roller pairs 101 for forming the second folding in the sheet are arranged in order in a sheet transport direction in a transport path 33 through which the sheet is transported.例文帳に追加
シートを搬送する搬送経路33にシートを一次折りする第1折りローラ対100と、シートを二次折りする第2折りローラ対101をシートの搬送方向に沿って順次配設する。 - 特許庁
The imaging lens comprises an aperture diaphragm S1, a first lens L1, a second lens L2, and a third lens L3 and is composed by arranging, in order from the object side to the image side, the aperture diaphragm, the first lens, the second lens, and the third lens.例文帳に追加
開口絞りS1、第1レンズL1、第2レンズL2及び第3レンズL3を具え、物体側から像側に向かって、開口絞り、第1レンズ、第2レンズ及び第3レンズの順に配列されて構成される。 - 特許庁
A control module connected to the first and second comparators provides a control signal for controlling the switch according to the first and second signals in order to adjust current.例文帳に追加
第1の比較器及び第2の比較器に連結された制御モジュールは、電流を調整するために、第1の信号及び第2の信号に従ってスイッチを制御する制御信号を提供する。 - 特許庁
A green light-emitting layer 15E is arranged including the position IB1 (a first-order interference position) near the first electrode 12 next to the nearest contact interference position IB0 out of the blue interference positions IB0, IB1, ....例文帳に追加
緑色発光層15Eを、青色干渉位置IB0,IB1,…のうち最近接干渉位置IB0の次に第1電極12に近い位置IB1(1次の干渉位置)を含んで配置する。 - 特許庁
There are laminated on an insulating substrate a first insulating buffer layer, a heat storage light shielding layer including a silicon layer on at least the surface thereof, a second insulating buffer layer, and a first silicon layer in this order from below.例文帳に追加
絶縁性基板上に、第1の絶縁バッファ層、少なくとも表面にシリコン層を有する蓄熱遮光層、第2の絶縁バッファ層及び第1のシリコン層を、この順に下から積層する。 - 特許庁
Adhesive 4 is applied to the lower surface of the second sheet 3, and not applied to the first sheet 2 in order to make the first sheet not become resistant against the displace movement when the push switch 1 displaces.例文帳に追加
第2シート3の下面に粘着剤4を付着させ、第1シート2には付着させないで、プッシュスイッチ1が変位しても第1シート2が変位動作に対する抵抗にならないようにする。 - 特許庁
When the AC adapter is connected, the first projection part 41a, the second projection part 41b, and the third projection part 41c are formed so as to contact the first electrode or the second electrode in this order.例文帳に追加
ACアダプタが接続される時に、第1突起部41a、第2突起部41bおよび第3突起部41cが、この順に第1電極または第2電極に接触するように形成されている。 - 特許庁
The storage means stores first information for performing first processing corresponding to a first command, second information for performing second processing corresponding to a second command, and third information for performing the first processing and second processing in order based upon the first information and second information corresponding to a batch processing command.例文帳に追加
前記記憶手段は、第1のコマンドに対応した第1の処理を実行するための第1の情報、第2のコマンドに対応した第2の処理を実行するための第2の情報、及び一括処理コマンドに対応し前記第1及び第2の情報に基づき前記第1及び第2の処理を順に実行するための第3の情報を記憶する。 - 特許庁
In order to form a contact hole reaching a first conductive layer and also to form a groove H3 after a first insulation layer, the first conductive layer, a second insulation layer and a second conductive layer are formed, the first insulation layer and the second insulation layer are etched, and thereafter annealing treatment is executed to alleviate stress of the first conductive layer or the second conductive layer.例文帳に追加
第一絶縁層と第一導電層と第二絶縁層と第二導電層とが形成された後に、第一導電層に到達するコンタクトホールを形成するとともに溝部H3を形成するために、第一絶縁層と第二絶縁層とをエッチングした後、第一導電層または第二導電層の応力を緩和するためのアニール処理を施す。 - 特許庁
The operational amplifier includes an input connected to the output of the zero-order TIA, a first transistor driven by the input, a second transistor driven by a first bias voltage and connected to the first transistor, a first current source connected to the second transistor, and an output present at a node between the first transistor and the second transistor.例文帳に追加
オペアンプは、0次のTIAの出力に接続する入力と、該入力によって駆動される第1のトランジスタと、第1のバイアス電圧によって駆動され且つ上記第1のトランジスタに接続する第2のトランジスタと、第2のトランジスタに接続する第1の電流源と、第1のトランジスタと第2のトランジスタの間のノードに存在する出力と、を備えている。 - 特許庁
A photoelectric converter includes: a plurality of lower electrode layers comprising a first lower electrode layer and a second lower electrode layer which are planarly arranged while being isolated in one direction; and a first laminated portion provided on the first lower electrode layer and comprising a first semiconductor layer having a first conductivity type and a second semiconductor layer having a second conductivity type which are laminated in the order.例文帳に追加
光電変換装置は、第1下部電極層と第2下部電極層とが一方向に離隔されて平面的に配置されている複数の下部電極層と、第1下部電極層の上に設けられた、第1導電型の第1半導体層と第2導電型の第2半導体層とが順に積層されている第1積層部とを備えている。 - 特許庁
The opamp includes an input that communicates with the output of the zero-order TIA, a first transistor driven by the input, a second transistor that is driven by a first bias voltage and communicates with the first transistor, a first current source that communicates with the second transistor, and an output at a node between the first transistor and the second transistor.例文帳に追加
オペアンプは、0次のTIAの出力に接続する入力と、該入力によって駆動される第1のトランジスタと、第1のバイアス電圧によって駆動され且つ上記第1のトランジスタに接続する第2のトランジスタと、第2のトランジスタに接続する第1の電流源と、第1のトランジスタと第2のトランジスタの間のノードに存在する出力と、を備える。 - 特許庁
Image light 11 impinging from the incidence surface 23a is reflected by the first reflection surface 24, the second reflection surface 25, and the third reflection surface 26 in order.例文帳に追加
入射面23aから入射した画像光11は、第1反射面24、第2反射面25、第3反射面26の順で反射する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|