「First-Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

An interface 150 of ICP-MS device 100 includes a first output electrode 156 and a second output electrode arranged in order at the rear side of a skimmer cone 153.例文帳に追加

ICP-MS装置100のインタフェース150は、スキマーコーン153の背後に順次配置される第1の引き出し電極156及び第2の引き出し電極157を含む。 - 特許庁

The first dielectric multilayer film 210 has a structure of a stack of an AlN film 211 and an Al_2O_3 film 212 in this order.例文帳に追加

第１の誘電体多層膜２１０は、ＡｌＮ膜２１１およびＡｌ_２Ｏ_３膜２１２がこの順で積層された構造を有する。 - 特許庁

The potential relative coordinates are processed in order to determine a correct relative coordinate of the first object relative to the second object.例文帳に追加

潜在的相対座標は、第２の目標物に対する第１の目標物の正確な相対座標を決定するために、処理される。 - 特許庁

The reservation information relating to the content selected by the user is moved up to the top of the reservation order and the content is reproduced first.例文帳に追加

ユーザによって選択されたコンテンツに係る予約情報を予約順位の最上位へ繰上げ、そのコンテンツを先に再生する。 - 特許庁

Importantly, the portion of the first side of the frame adjacent the distal roller includes a hard facing in order to reduce wear.例文帳に追加

重要なことは、フレームの第１側部の遠位ローラに隣接した一部分が、摩耗を低減するための表面硬化部を含むことである。 - 特許庁

In order to attach a welding electrode to the welding electrode holder 1, the rod 4 is first drawn out from the shaft 2, with the electrode installed.例文帳に追加

溶接電極を溶接電極ホルダ１に取り付けるために、最初に、ロッド４がシャフト２から引き出され、電極が設けられる。 - 特許庁

In order to manufacture a display panel, a panel manufacturing process is performed first to manufacture the display panel 1 by using a substrate having a prescribed thickness.例文帳に追加

表示パネルを製造する為、先ずパネル作成工程を行ない、所定の肉厚を有する基板を用いて表示パネル１を作り込む。 - 特許庁

This catalyst for cleaning exhaust gas includes a first catalyst layer 2, a transfer inhibitory layer 3 and a second catalyst layer 4 formed in that order on the surface of a base 1.例文帳に追加

基材１の表面に、第１触媒層２、移動抑制層３及び第２触媒層４がこの順で形成されている。 - 特許庁

A first electrode (positive electrode) 12, an organic layer 13, and a second electrode (negative electrode) 14 are laminated on a substrate 11, in this order.例文帳に追加

基板１１の上に、第１電極（陽極）１２、有機層１３、および第２電極（陰極）１４がこの順に積層されている。 - 特許庁

Our children are the key to this nation's future, and that's why the first order of business for this administration will be a comprehensive education reform bill to properly fix, finance and strengthen our nation's schools.例文帳に追加

子供は国の未来への鍵です ですから この政権の 最初の使命は― 総合的な教育改革法案を作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was selected as a "Teishitsu Gigeiin" (selected artist by Imperial Household Ministry) and won the first Order of Culture and became the top of Kyoto painting circles both in name and reality. 例文帳に追加

また「帝室技芸員」にも選ばれ、第1回の文化勲章を受章し、名実共に京都画壇の筆頭となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When both versionadded andversionchanged are used, versionadded should come first; the versions should be listed in chronological order.例文帳に追加

versionadded とversionchanged の両方を書かねばならない場合には、 versionadded を先にしてください。 バージョン番号は、リリースされた順番に並んでいなければなりません。 - Python

A photograph and the like are printed or arranged on the surfaces of the first double doors, the surfaces of the second double doors, and the surface of the bottom plate in a fixed order.例文帳に追加

第１観音扉、第２観音扉及び底板の表面に、写真等が一定の順序で印刷又は配置される。 - 特許庁

The first to third bidirectional switches Q_1-Q_3 and the fourth to the sixth bidirectional switches Q_4-Q_6 are controlled, to turn on or turned off in this order.例文帳に追加

第１〜第６の双方向スイッチＱ1〜Ｑ３及び第４〜第６の双方向スイッチＱ４〜Ｑ６を順次にオン・オフ制御する。 - 特許庁

When the second pressure chamber 11 has high pressure, the working fluid flows through the first check valve 15, the pressure control valve 13, and the fourth check valve 21 in this order.例文帳に追加

第２圧力室１１が高圧の場合、作動油は第１チェック弁１５、調圧弁１３、第４チェック弁２１の順に流れる。 - 特許庁

First, each block is singly charged by constant-current control in order during charging, and then they are simultaneously charged by the constant-voltage control.例文帳に追加

充電時に最初に各電池ブロックを順番に定電流制御で単独充電し、その後定電圧制御で同時充電する。 - 特許庁

A first conversion section 10 compares the rough reference voltages with an input analog signal being a conversion object to produce data in higher-order bits.例文帳に追加

第１変換部１０は、粗い基準電圧と変換対象となる入力アナログ信号を比較し、上位ビットのデータを生成する。 - 特許庁

The laminated sealant 20 comprises, in order from the side stuck on the substrate sheet, a first sealant layer 31 and a second sealant layer 32.例文帳に追加

積層シーラント２０は、基材シートに貼着される側から順に、第１のシーラント層３１と、第２のシーラント層３２とから構成される。 - 特許庁

In order to establish an interpolated intermediate coordinate position, magnetic field in the intermediate position between a first position and a next coordinate position is interpolated.例文帳に追加

内挿された中間座標位置を確立するために第１位置と次の座標位置との間の中間点での磁場が、内挿される。 - 特許庁

The PC executes first order determination processing on the basis of function execution time of a first multifunction machine included in first specific information acquired from the first multifunction machine in the first acquisition processing and function execution time of a second multifunction machine included in second specific information acquired from the second multifunction machine in the first acquisition processing (S18).例文帳に追加

ＰＣは、ＰＣは、第１の順番決定処理で第１多機能機から取得された第１の特定情報に含まれる第１多機能機の機能実行時刻と、第１の順番決定処理で第２多機能機から取得された第２の特定情報に含まれる第２多機能機の機能実行時刻と、に基づいて、第１の順番決定処理を実行する（Ｓ１８）。 - 特許庁

In order to manufacture the ceramic paste, a first dispersion step of dispersing a first mixture including at least ceramic powder and a first organic solvent, a removing step of selectively removing the first organic solvent, and a second dispersion step of dispersing a second mixture made by adding an organic binder to the first mixture, from which the first organic solvent is removed are performed in sequence.例文帳に追加

セラミックペーストを製造するため、少なくともセラミック粉末と第１の有機溶剤とを含む１次混合物を分散処理する１次分散工程と、１次混合物から第１の有機溶剤を選択的に除去する除去工程と、第１の有機溶剤が除去された１次混合物に有機バインダを加えた２次混合物を分散処理する２次分散工程とを順次実施する。 - 特許庁

The system is provided with a client terminal 4 for providing first information of information for job hunters, and a service provider device 20 which, in order to evaluate the first information, obtains first evaluation information by quantifying at least part of the first information on the basis of a prescribed table and provides the first information and the evaluation information on the first information.例文帳に追加

求職側の情報である第１の情報を提供するクライアント装置４と、前記第１の情報を評価するために、前記第１の情報の少なくとも一部を所定のテーブルに基づき数値化して第１の評価情報を得、前記第１の情報、および前記第１の評価情報を提供するサービス提供側装置２０と、を備える求人求職システム。 - 特許庁

This method is provided with a step for transferring catalyst layer forming ink at least on one of a main surface of a polymer electrolyte membrane 1 in order to form a first catalyst layer 2C1, and a step for spraying the catalyst layer forming ink onto the first catalyst layer 2C1 in order to form a second catalyst layer 2C2.例文帳に追加

高分子電解質膜１の少なくともいずれかの主面に、触媒層形成インクを転写して第１の触媒層２Ｃ１を形成するステップと、第１の触媒層２Ｃ１の上に触媒層形成インクを噴霧して第２の触媒層２Ｃ２を形成するステップと、を有する。 - 特許庁

The hologram areas 106a and 106b each orient the plus first order diffraction lights 122a and 122c in one direction and the minus first order diffraction lights 122b and 122d in the other direction, respectively, to a standard line which goes through the luminescence area of the laser diode 104 and is parallel to the Y-axis.例文帳に追加

ホログラム領域１０６ａ、１０６ｂは、それぞれ、レーザーダイオード１０４の発光点を通りＹ軸に平行な線を基準にして、＋１次回折光１２２ａ、１２２ｃを共に一方の側に方向付け、−１次回折光１２２ｂ、１２２ｄを共に他方の側に方向付ける。 - 特許庁

A first-order lag filter is provided to each output route of the torque command value and electric command value, and when switching between torque control and electric control is conducted, the previous value of the first-order lag filter is made to be the torque command value before being switched, to smoothly carry out the mutual switching.例文帳に追加

また、トルク指令値と電力指令値の出力ルートにそれぞれ一次遅れのフィルタを設け、トルク制御と電力制御相互間の切替え時に、一次遅れフィルタの前回値を切替え前のトルク指令値とすることにより、相互切替えを円滑に行うように構成した。 - 特許庁

The attribute information classified in a first attribute class is stored in a memory as an arrangement of the predefined sequence order, and the attribute information classified into the second attribute class different from the first attribute class is associated with the stored predefined sequence order and stored in the memory.例文帳に追加

第１の属性種別に分類される属性情報を予め定められた並び順の配列としてメモリに記憶させ、第１の属性種別とは異なる第２の属性種別に分類される属性情報と記憶させた予め定められた並び順とを関連付けてメモリに記憶させる。 - 特許庁

Then, a first-order fixed intrinsic vibration frequency of the golf club head 1 in the state of restricting a middle portion of the face 2 is made ≥500 Hz and ≤900 Hz, and a first-order free intrinsic vibration frequency in the state of not restricting the golf club head 1 is made ≥3,000 Hz and ≤5,000 Hz.例文帳に追加

そして、フェース部２の中央部を拘束した状態でのゴルフクラブヘッド１の１次の固定固有振動数を５００Ｈｚ以上９００Ｈｚ以下とし、かつゴルフクラブヘッド１の非拘束状態での１次の自由固有振動数を３０００Ｈｚ以上５０００Ｈｚ以下とする。 - 特許庁

The ejection pulse has a depressurizing portion P1 which depressurizes the liquid in order to attract a meniscus positioned in the second portion to the first portion, and the pressurizing portion P3 which pressurizes the liquid in order to eject the liquid before the meniscus attracted to the first portion returns to the second portion.例文帳に追加

吐出パルスは、第２部分に位置するメニスカスを第１部分まで引き込むために液体を減圧させる減圧部分Ｐ１と、第１部分まで引き込まれたメニスカスが第２部分に戻る前に、液体を吐出させるべく液体を加圧させる加圧部分Ｐ３とを有する。 - 特許庁

The nonazeotropic refrigerant mixture R including carbon dioxide is successively circulated to the first and second evaporator cores 11, 12 in this order, and the air A is successively passed through the first and second evaporator cores 11, 12 in this order to exchange heat with the refrigerant.例文帳に追加

二酸化炭素を含む非共沸性混合冷媒Ｒを第１および第２蒸発器コア１１，１２にこの順に流通させて蒸発させるとともに、空気Ａを第１および第２蒸発器コア１１，１２にこの順に通過させて、冷媒との間で熱交換させる。 - 特許庁

The diffraction grating is relatively inclined to the shape measuring interferometer so that the plus first-order diffracted light or minus first-order diffracted light from the diffraction grating and reference light from a reference optical flat 12 provided inside the Fizeau type interferometer 12 may be overlapped.例文帳に追加

回折格子からの＋１次回折光または−１次回折光と、フィゾー型干渉計１２の内部に搭載されている参照用オプティカルフラット１２からの参照光が重なり合うように、形状計測用干渉計に対して回折格子を相対的に傾ける。 - 特許庁

In this configuration, when a reception environment is improved in the first reception mode, switching control is performed in the order of the second reception mode and the third reception mode, and when the reception environment is degraded, switching control is performed in the order of the second reception mode and the first reception mode.例文帳に追加

この構成において、第１受信モードとしているときに受信環境が良好となった場合には第２受信モード、第３受信モードの順で切り替え制御を行い、受信環境が劣悪となった場合には第２受信モード、第１受信モードの順で切り替え制御を行う。 - 特許庁

When the order reception scheduled subjects are divided into a first group and a second group having mutual correlation concerning the success/failure of order reception, the random number application part 28 makes the random numbers applied to the subjects included in the first group and the second group have the same correlation as that between the groups.例文帳に追加

受注予定案件が受注の成否に関して互いに相関関係にある第１グループと第２グループに分けられる場合、乱数付与部２８は、第１グループおよび第２グループに含まれる案件に対して付与される乱数の間に、グループ間と同一の相関係数を持たせる。 - 特許庁

A second multiplier 14 computes the product of a first value J1 (corresponding to the maximum order coefficient β) outputted from a first and thirteen(=3t+1)-th storages B13 and the inverse element J6 outputted from an inverse element part 12 on the Galois field, and outputs it as the maximum order coefficient ratio J7.例文帳に追加

第２乗算部１４は、第（１、１３（＝３ｔ＋１））記憶部Ｂ１３から出力された第１値Ｊ１（最大次係数βに相当する。）と、逆元部１２から出力された逆元Ｊ６との積を、ガロア体上で算出して最大次係数比Ｊ７として出力する。 - 特許庁

The starting prize winning data generated when game balls enter the first starting port 21 are stored in a storage region group A in generating order, the starting prize winning data generated when game balls enter the first starting port 22 are stored in a storage region group B in generating order.例文帳に追加

遊技球が第１種始動口２１に入賞したときに発生した始動入賞データは記憶領域グループＡに発生順に記憶され、第１種始動口２２に入賞したときに発生した始動入賞データは記憶領域グループＢに発生順に記憶される。 - 特許庁

In this configuration, when a reception environment becomes satisfactory in the first reception mode, switching control is performed in the order of the second reception mode and the third reception mode, and when the reception environment becomes poor, switching control is performed in the order of the second reception mode and the first reception mode.例文帳に追加

この構成において、第１受信モードとしているときに受信環境が良好となった場合には第２受信モード、第３受信モードの順で切り替え制御を行い、受信環境が劣悪となった場合には第２受信モード、第１受信モードの順で切り替え制御を行う。 - 特許庁

This system is different from a conventional one wherein the first order differential by the coordinates of energy is calculated in "a certain one" of the trial structure, wherein the Hessian is updated based on a calculation result therein to the new trial structure, and wherein the first order differential on the new trial structure is sequentially calculated repeatedly.例文帳に追加

従って，“ある一つ”の試行構造でのエネルギーの座標による一次微分を計算させ，その計算結果からへシアンを更新して新たな試行構造を発生させ，新規試行構造に関しての一次微分の計算を実行させることを逐次的に繰り返す，従来のシステムとは異なる。 - 特許庁

Among the three Button State groups in the graphic stream, the first order group consists of a plurality of graphics data expressing the normal state of the button, the second order group consists of a plurality of graphics data expressing the selected state of the button, and the third order group consists of a plurality of graphics data expressing the active state of the button.例文帳に追加

Botton Stateグループのうち第１順位のグループ(N-ODSs)は、ボタンのノーマル状態を表す複数グラフィクスデータからなり、第２順位のグループ(S-ODSs)は、ボタンのセレクテッド状態を表す複数グラフィクスデータ、第３順位のグループ(A-ODSs)は、ボタンのアクティブ状態を表す複数グラフィクスデータからなる。 - 特許庁

A first order group out of the Button State groups comprises of a plurality of graphics data expressing a normal state of a button, a second order group comprises of a plurality of data expressing a selected state of the button, and the third order group comprises of a plurality of graphics data expressing an active state of the button.例文帳に追加

Ｂｏｔｔｏｎ Ｓｔａｔｅグループのうち第１順位のグループは、ボタンのノーマル状態を表す複数グラフィクスデータからなり、第２順位のグループは、ボタンのセレクテッド状態を表す複数グラフィクスデータ、第３順位のグループは、ボタンのアクティブ状態を表す複数グラフィクスデータからなる。 - 特許庁

Output signals from the upper order 1-bit counters 1 are output via latch circuits 3, and a signal CLK 2 generated by using a signal generating circuit 2 to which the final stage output from the lower order 1-bit counter circuits 1 is input to the upper order 1-bit counters 1 as the first stage input signal.例文帳に追加

上位の１ビットカウンタ回路の出力信号はラッチ回路３を介して出力され、下位の１ビットカウンタ回路の最終段出力を入力とする信号発生回路２を用いて発生させた信号ＣＬＫ２を、上位の１ビットカウンタ回路の初段入力信号とする。 - 特許庁

The first-order group (N-ODSs) among the Button State groups comprises a plurality of graphics data representing the normal states of buttons, and the second-order group (S-ODSs) comprises a plurality of graphics data representing the selected states of the buttons, and the third-order group (A-ODSs) comprises a plurality of graphics data representing the active states of the buttons.例文帳に追加

Botton Stateグループのうち第１順位のグループ(N-ODSs)は、ボタンのノーマル状態を表す複数グラフィクスデータからなり、第２順位のグループ(S-ODSs)は、ボタンのセレクテッド状態を表す複数グラフィクスデータ、第３順位のグループ(A-ODSs)は、ボタンのアクティブ状態を表す複数グラフィクスデータからなる。 - 特許庁

A non-selected virtual camera is selected (S6) in order from a first candidate determined to photograph an image in which the faces of character are arranged in the order of speeches by a speech order determination processing (S4), and an angle H formed from a photographing direction of the selected virtual camera and the face direction of the character is determined (S11).例文帳に追加

発話順判定処理（Ｓ４）によってキャラクタの顔が発話順に並ぶ画像を撮影可能と判定された第１候補の中から、未選択の仮想カメラを順に選択し（Ｓ６）、選択した仮想カメラの撮影方向と、キャラクタの顔方向とがなす角Ｈを求める（Ｓ１１）。 - 特許庁

A light shielding body formed with a light transparent part 21 which shields the zero order component of the Fourier transform image of this signal light and allows the components from the first order to third order in an x-axis plus direction or in the x-axis plus direction and y-axis plus direction to transmit, is arranged in front of the optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体の前方に、この信号光のフーリエ変換像の０次成分を遮光し、ｘ軸プラス方向、またはｘ軸プラス方向およびｙ軸プラス方向の１次から３次までの成分を透過させる、光透過部２１を形成した遮光体を配置する。 - 特許庁

A first order group (N-ODSs) among the Button State groups is made of a plurality of graphics data representing normal states of the buttons and a second order group (S-ODSs) is made of a plurality of graphics data representing selected states of the buttons, and a third order group (A-ODSs) is made of a plurality of graphics data representing active states of the buttons.例文帳に追加

Botton Stateグループのうち第１順位のグループ(N-ODSs)は、ボタンのノーマル状態を表す複数グラフィクスデータからなり、第２順位のグループ(S-ODSs)は、ボタンのセレクテッド状態を表す複数グラフィクスデータ、第３順位のグループ(A-ODSs)は、ボタンのアクティブ状態を表す複数グラフィクスデータからなる。 - 特許庁

The first substrate and the second substrate may be joined by heating via a first joint layer, a second joint layer, and a third joint layer stacked in this order between the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板の間に、第１接合層と第２接合層と第３接合層と順に積層し、第１接合層と第２接合層と第３接合層とを介して、第１の基板と第２の基板を加熱して接合してもよい。 - 特許庁

A first switch SW1, a first protective resistor R3, a first detecting resistor R4, a second detecting resistor R5, a second protective resistor R6 and a second switch SW2 are serially connected in order from one polarity between both polarities of a DC power source 1.例文帳に追加

直流電源１の両極性間に、一方の極性から順に、第１スイッチＳＷ１、第１保護抵抗Ｒ３、第１検出抵抗Ｒ４、第２検出抵抗Ｒ５、第２保護抵抗Ｒ６、第２スイッチＳＷ２を直列接続する。 - 特許庁