「First-Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The driving image data generating unit generate first to fourth driving image data representing first to fourth driving images to be displayed in order on an image display device.例文帳に追加

駆動画像データ生成部は、画像表示デバイスに順に表示されるべき第１ないし第４の駆動画像をそれぞれ表す第１ないし第４の駆動画像データを生成する。 - 特許庁

On the top of a semiconductor substrate 2, a stopper film 3, interlayer insulation film 6, first insulation film 7, first organic film 8, second insulation film 9, and second organic film 10 are formed in this order.例文帳に追加

半導体基板２の上に、ストッパー膜３、層間絶縁膜６、第１の絶縁膜７、第１の有機膜８、第２の絶縁膜９および第２の有機膜１０を順に形成する。 - 特許庁

The second vector operation section obtains conversion vectors which have a larger ratio of a second dispersion value with respect to a first dispersion value (second dispersion value/first dispersion value) in order from the conversion vector candidates.例文帳に追加

そして、第２ベクトル演算部は、第１分散値に対する第２分散値の比（第２分散値／第１分散値）が大きい順に変換ベクトル候補のうちから変換ベクトルを求める。 - 特許庁

The bellows part 3 consists of a plurality of crests and roots arranged alternately, including a first crest 30, a first root 31, a second crest 32, a second root 33, etc., which are disposed alternately in this order from the minor-diameter cylindrical portion 1 side.例文帳に追加

蛇腹部３は、小径筒部１側から第１山部３０、第１谷部３１、第２山部３２、第２谷部３３、…の順で複数の山部及び谷部が交互に形成されてなる。 - 特許庁

Sumiyoshi KAWAMURA (December 18, 1836 - August 12, 1904) was a Japanese samurai who was a feudal retainer of the Satsuma clan, a naval officer ranked full admiral and Count, Junior First Rank and holder of the First Order Merit. 例文帳に追加

川村純義（かわむらすみよし、天保7年11月11日(旧暦)（1836年12月18日）-明治37年（1904年）8月12日）は、日本の武士・薩摩藩士、海軍軍人、海軍大将従一位勲一等伯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the rank, the family name, hereditary title, and first name was written in the order of full name followed by hereditary title for Shii (Fourth Rank) (for example, TAIRA no Kiyomori Ason), and family name-hereditary title-first name for Sanmi or higher (for example, TAIRA no Ason Kiyomori). 例文帳に追加

なお、位階によって氏姓名の綴りは、四位であれば氏名の後に姓（例えば、平清盛朝臣）、三位以上であれば氏-姓-名（例えば、平朝臣清盛）とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, although Kinmochi SAIONJI was ranked as the first Daikuni (Supreme order), the fourth Genro (elder statesman), the seventh ex-Prime Minister with courteous reception (ex-Prime Minister receives the same treatment as his previous post according to his contribution) and the 16th Koshaku (duke), only the first Daikuni was applied to his precedence. 例文帳に追加

たとえば晩年の西園寺公望は第1の大勲位、第4の元老、第7の首相前官礼遇、第16の公爵などに該当するが、第1の大勲位として扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preparatory School of the University of Tokyo became the First Higher Middle School within District Number One (the Kanto region and the areas around it), and it later became the First High School under the old system by the Higher School Order. 例文帳に追加

東京大学予備門は第一学区（関東地方およびその周辺地域）の第一高等中学校となり、その後、高等学校令により第一高等学校(旧制)となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The planar substrate 10A has the first inorganic film 2, a polymer film 3, and the second inorganic film 4 thinner than the first inorganic film 2 these films being formed in this order on the substrate 1.例文帳に追加

基材１上に、第１無機膜２、ポリマー膜３、及び第１無機膜２よりも薄い第２無機膜４をその順で形成した平坦化基板１０Ａにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

In order to modify a new steam path within the first turbine, an upper outer shell 17 and an upper inner shell 14 and a rotor 12 of the first turbine are removed with a lower outer shell 19 left over therein.例文帳に追加

新しい蒸気流路を第１のタービン内に改造するために、第１のタービンの上部外側17及び内側シェル14並びにロータ12が、下部外側シェル19を残して取外される。 - 特許庁

This is a day few people in burma ever expected to witness, across the country, remarkable scenes, as thousands of people excitedly cue in order to cast their vote in the first election for 40 years, and here at life we bring you the first estimated tally.例文帳に追加

ビルマはこの日 誰もが立会人として 国中の人々がこの場面に注目しています 40年間の選挙では初の数千の人々が 一体となって投票しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tuned mass damper 300 is equipped with the first and the second resonance frequency respectively within the limits of a predetermined frequency in order to attenuate the first and the second axial serge modes.例文帳に追加

同調マスダンパー３００は、第１および第２の軸方向サージモードを減衰させるために、所定の周波数範囲内の第１および第２の共振周波数をそれぞれ備える。 - 特許庁

According to the order of these fluorescent material layers 4, 5, seen from the discharge medium, the first fluorescent material layer 5 is arranged at first, and then the second fluorescent material layer 4 is arranged.例文帳に追加

これらの蛍光体層４，５の順序によれば、放電媒体から見てまずはじめに第１の蛍光体層５が配置され、ついで第２の蛍光体層４が配置される。 - 特許庁

The nozzle is equipped with: a first nozzle straight pipe part; a first nozzle restriction part; a second nozzle straight pipe part; a second nozzle restriction part; and a nozzle lower end part in this order from an upstream toward a downstream.例文帳に追加

これらのノズルは、上流から下流に向かって、第１ノズル直管部、第１ノズル絞り部、第２ノズル直管部、第２ノズル絞り部及びノズル下端部を、この順番に設けている。 - 特許庁

The first data creation mode creates and outputs combined data in a state where jackpot history data about both of the first kind and the second kind are arranged in order of generation.例文帳に追加

第１のデータ作成モードでは、第１種及び第２種大当たりの双方についての大当たり履歴データを発生順に並べた状態の複合データを作成して出力する。 - 特許庁

Then, the first processing unit 110 decides the display order of the plurality of the primary commodity information by the display processing unit 210 at the second terminal 220 based on this first frequency.例文帳に追加

そして、第１処理ユニット１１０が、この第１頻度に基づき、第２端末２２０おける表示処理ユニット２１０による複数の１次商品情報の表示順序を決定する。 - 特許庁

The organic electroluminescent device has a low reflectance ratio multilayer structure utilizing optical interference in which a first translucent film, a second translucent film, and a reflection layer are laminated in order or in inverse order.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンスデバイスは、第１半透過性膜と、第２半透過性膜と、反射層と、が順または逆順に積層されてなる光学干渉を利用した低反射率積層構造を有する。 - 特許庁

The character string conversion device is configured to output a plurality of conversion candidates for an accepted input character string in the order of use frequency and the order of reading to the first region and second region of a display part.例文帳に追加

受付けた入力文字列に対する変換候補を、表示部の第一領域と、第二領域とにそれぞれ、使用頻度順と、読み順とで複数出力する文字列変換装置である。 - 特許庁

In a sorting method of the present invention, top (m) pieces of data of the all-order set consisting of (n) pieces of data are rearranged in the decending or ascending order (first sorting step S1).例文帳に追加

本発明のソーティング方法では、ｎ個のデータから構成された全順序集合の上位からｍ個のデータに対して、降順又は昇順の並べ替えを行う（第１のソーティングステップＳ１）。 - 特許庁

According to a sorting instruction with a predetermined sorting order based on a supplementary information, a first sorting portion 14 classifies and sorts images in predetermined units (for example, units of a photographing day), based on the predetermined sorting order.例文帳に追加

第１のソート部１４が、付帯情報に基づく所定のソート順でのソートの指示により、画像を所定のソート順に基づく所定の単位（例えば撮影日単位）に分類してソートする。 - 特許庁

In the case of updating the FAT, a block management means 16 writes data in the first physical block and the second physical block in this order by page units for the N pieces of logical blocks in the order of pages of each block.例文帳に追加

そしてＦＡＴ更新の際には、ブロック管理手段１６はＮ個の論理ブロックに対してページ単位で、各ブロックのページ順に第１物理ブロック、第２の物理ブロックの順番に書き込む。 - 特許庁

A kitchen printer is configured to print first identification information including information showing the preservable period of merchandise transmitted when a POS terminal accepts an order on a cuttable order ship.例文帳に追加

キッチンプリンタは、ＰＯＳ端末が注文を受け付けた際に送信してきた商品の保存可能期間を示す情報が含まれた第１の識別情報を切断可能なオーダー票に印刷する。 - 特許庁

When the compensation value for geometrical error is calculated, a first index showing the connection order of drive shafts of a machine and a second index showing the connection order of the drive shafts including the geometrical error are found.例文帳に追加

幾何誤差の補償値を計算する際には、機械の駆動軸のつながり順番を示す第一インデックスと、幾何学的誤差を含んだ駆動軸のつながり順番を示す第二インデックスとを求める。 - 特許庁

The clock signal generator supplies a clock pulse in the first order to a shift register operation in a forward direction and supplies a clock pulse in a reverse order to the shift register operation in a backward direction.例文帳に追加

クロック信号発生器は、シフトレジスタ動作に対して第１の順番で順方向にクロックパルスを供給し、シフトレジスタ動作に対して逆の順番で逆方向にクロックパルスを供給する。 - 特許庁

To provide a printing ordering managing device which can set the uploaded order indication information so as to be partially nondisclosed, for an orderer who uploads order indication information to a server first .例文帳に追加

印刷オーダー管理装置において、最初にサーバへ注文指示情報をアップロードした注文者に対して、アップロードした注文指示情報を部分的に非公開に設定することを許容する。 - 特許庁

For data via the first storage region, transmission in the order of priority can be ensured, and for data via the second storage region, transmission in the order of reception can be ensured.例文帳に追加

第１の記憶領域を経由するデータについては、優先度順の送信を確保することができ、他方、第２の記憶領域を経由するデータについては、受信順の送信を確保することができる。 - 特許庁

Then, the business firm attaches a first IC tag 3, which communicates by radio and stores information on an order-placing person who places the order for the photo prints, to a thing to be delivered (an envelope in which the photo prints are enclosed).例文帳に追加

そして、無線通信可能であると共に写真プリント発注者の発注者情報を記憶している第１のＩＣタグ３を、配達物（写真プリントが封入された封筒）に添付する。 - 特許庁

The gate lead G1, the source lead S1 and the drain lead D2 are arranged from the left to the right in order on the first surface of the seal; and the drain lead D1, the source lead S2 and the gate lead G2 are arranged from the left to the right in order on the second surface.例文帳に追加

封止体の第１の面には左から右にゲートリードＧ１，ソースリードＳ１，ドレインリードＤ２と並び、第２の面には左から右にドレインリードＤ１，ソースリードＳ２，ゲートリードＧ２と並ぶ。 - 特許庁

On the basis of a fixed-order table, the first satellite is captured (100), the second satellite is captured (106), and a third satellite and onward are captured according to optimized priority order.例文帳に追加

固定順のテーブルに基づき１個目の衛星を捕捉した後（１００）、２個目の衛星の捕捉（１０６）及び３個目以降の衛星の捕捉（１０８）を、最適化された優先順位に従い実行する。 - 特許庁

At the first D/A converter 302, a low-order bit control unit 330 performs dividing operation, and uses a 1/2^k division clock for selecting a low-order current source cell 533 of a weighting current value.例文帳に追加

第１ＤＡ変換部３０２において、下位ビット制御部３３０は、分周動作を行ない１／２＾ｋ分周クロックを使用して重付け電流値の下位電流源セル５３３を選択する。 - 特許庁

At an audio stop time which is an audio non-reproduction time, when the display key or the display button is operated, the music piece information is displayed in a descending order from a first music piece according to the order recorded in the memory card.例文帳に追加

オーディオ停止中は非再生状態となり、表示キー又は表示ボタンが操作されるとメモリカードに記録されている順番に従って一曲目から降順に楽曲情報が表示される。 - 特許庁

The first determination means for determining an order item based on user operation can determine a time limit service to be provided only within a limited time as one of order items.例文帳に追加

第１の判定手段は、ユーザによる操作に基づいてオーダー品目を判定するもので、制限時間内に限定して提供する時間制限サービスをオーダー品目の１つとして判定可能である。 - 特許庁

A second tread design is generated that circumferentially shifts one or more ribs of the first tread design to minimize the second order harmonic alone or in combination with other order harmonics.例文帳に追加

第１のトレッド構成の１つまたは２つ以上のリブを周方向にシフトさせて第２次調波を単独であるいは他の調波と組み合わせて最小限に抑える第２のトレッド構成を生成する。 - 特許庁

The failure diagnosing apparatus measures sounds or vibration by a measuring means, sends them to a frequency analysis means, and obtains a linear prediction coefficient at 0 order or first order or thereafter is sounds or vibration.例文帳に追加

故障診断装置は、測定手段により、音あるいは振動を測定し、周波数解析手段に送信し、音あるいは振動の０次および１次以降の線形予測係数を求める。 - 特許庁

In this surface-emitting laser, at least a first multilayered semiconductor mirror 103, an active layer 105, and second multilayered semiconductor mirrors 109 and 113 are laminated upon another in this order or in the reverse order.例文帳に追加

面発光レーザ装置は、少なくとも第１の半導体多層膜ミラー１０３、活性層１０５、第２の半導体多層膜ミラー１０９、１１３がこの順もしくはこの逆順に積層されている。 - 特許庁

That is, supposing the order of the first two volumes of Heaven and Earth was absolute, the problem was whether the order of the other four volumes of direction should be East, South, West, and North, or alternatively East, West, South, and North. 例文帳に追加

すなわち、天・地の二巻がその冒頭に置かれるのは動かないとして、以下の四方位の巻を先の東・南・西・北とするのか、あるいは東・西・南・北とすべきかということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method comprises performing first-order reaction reacting a polysaccharide with a phenol in the presence of an acidic catalyst and then performing second-order reaction performing addition condensation reaction of the obtained with an aldehyde in the presence of a reaction catalyst.例文帳に追加

多糖類とフェノール類とを酸性触媒の存在下で反応させる一次反応を行なった後、これにアルデヒド類を反応触媒の存在下で付加縮合反応させる二次反応を行なう。 - 特許庁

Further, the optical unit for the chromatic aberration correction is provided with a diffraction plane and is designed such that the diffraction order of the second luminous flux having the maximum diffraction efficiency is lower than the diffraction order of the first luminous flux.例文帳に追加

また、色収差補正用光学ユニットが回折面を有し、最大の回折効率を有する第２光束の回折次数が、第１光束の回折次数より低くなるように設計される。 - 特許庁

In an image processing apparatus 2, first of all, the relevant pixel signals are transferred by a data reading section in accordance with the order in which corresponding photo-detecting cells are arranged horizontally and vertically, and that signal order is changed.例文帳に追加

画像処理装置２では、まず、データ読出部２５により、対応する受光セルが水平及び垂直方向に並ぶ順序に従って当該画素信号が転送され、その信号順序が変更される。 - 特許庁

When an interruption copy processing part 105 acquires permission of interruption processing from the prescribed user, a print reservation acquisition part 104 moves order of print processing execution based on the permission of interruption processing regardless of order of first-in first-out.例文帳に追加

割り込みコピー処理部１０５が上記所定のユーザから割り込み処理の許可を取得すると、印刷予約取得部１０４が、先入れ先出し順にかかわらず、割り込み処理の許可に基づく印刷ジョブの印刷処理実行順を先頭に移動させる。 - 特許庁

The host device 4 transfers the first and second spot trading execution information and the first and second spot trading buying/selling order information to each transaction terminal, and makes the terminal display it, and transfers the execution notification information to the terminal which has made the executed original order.例文帳に追加

ホスト装置４は各取引端末に第１、第２の現物取引執行情報及び第１、第２の現物取引売買注文情報を転送し、端末に表示せしめ、また、執行した元の注文を出した端末に執行通知情報を転送する。 - 特許庁

An order reduction of the first mathematical model is performed, and a second mathematical model of an enlarged control target Ga(s) comprising a PI control section 13, a subtracter 14, a PD control section 15 and the detailed control target 20 is derived by using the order-reduced first mathematical model.例文帳に追加

第１の数式モデルの低次元化を行い、ＰＩ制御部１３、減算器１４、ＰＤ制御部１５及び詳細制御対象２０から成る拡大制御対象Ｇａ（ｓ）の第２の数式モデルを、低次元化した第１の数式モデルを用いて導出する。 - 特許庁

The first joint type compound lens includes a first lens L_1, a second lens L_2 and a third lens L_3 arranged in this order from the object side to the image side, and the second joint type compound lens includes a fourth lens L_4, a fifth lens L_5 and a sixth lens L_6 arranged in this order from the object side to the image side.例文帳に追加

第1接合型複合レンズは、物体側から像側に向って、第1レンズL_1、第2レンズL_2及び第3レンズL_3の順に配列され、第2接合型複合レンズは、物体側から像側に向って、第4レンズL_4、第5レンズL_5及び第6レンズL_6の順に配列される。 - 特許庁

The second composition edge pulse is determined to be in a noise state when being generated in a second number exceeding a first number of the predetermined first composition edge pulse in order to control the electronic equipment so as to generate a first noise flag.例文帳に追加

第２の合成エッジパルスが、電子機器を制御するために予め定めた第１の合成エッジパルスの第１の個数を超える第２の個数生成された場合に騒音状態であると判定し、第１の騒音フラグを生成する。 - 特許庁

In order to correct the position amount of the first movable element to reduce the relative error between the position amount of the first movable element and the position amount of the second movable element, a feed forward is provided to the first control system.例文帳に追加

第１の可動要素の位置量を修正し、それにより第１の可動要素の位置量と第２の可動要素の位置量の間の相対誤差を小さくするために、第１の制御システムにフィードフォワードが提供される。 - 特許庁