「First-Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this step, discharge is performed first on the basis of a first flow rate setting value Q1, and change of flow rate is performed to a second flow rate setting value greater than Q1 in the course of the discharge.例文帳に追加

この段階で先ず第１の流量設定値Ｑ１に基づいて排気し、途中でＱ１よりも大きい第２の流量設定値に変える。 - 特許庁

An equalizer receives a sample by a shift register at the first rate.例文帳に追加

等化器は、第１レートでシフトレジスタにサンプルを受信する。 - 特許庁

It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer. 例文帳に追加

彼は一流の作家であると言っても過言ではない。 - Tanaka Corpus

they hired unimpeachably first-rate faculty members 例文帳に追加

彼らは、非難の余地がなく一流の教職員を雇った - 日本語WordNet

It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.例文帳に追加

彼は一流の作家であると言っても過言ではない。 - Tatoeba例文

At any rate, the first time it went smoothly just as planned.例文帳に追加

とにかく 最初のたくらみは 思いのほか うまくいった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the initial stage of film deposition, the film deposition rate is set to a first rate, and after the gold thin film reaches a predetermined film thickness, the film deposition rate is set to a second rate being at least twice as the first rate.例文帳に追加

ここで、成膜初期においては、成膜速度を第１速度に設定し、金薄膜の膜厚が一定の膜厚以上になると、成膜速度を第１速度の少なくとも倍の第２速度に設定する。 - 特許庁

A frame rate conversion processor 10 converts the image signal of the first frame rate into the movie film signal of a third frame rate having a value smaller than the value of the first frame rate and different from the value of the second frame rate.例文帳に追加

フレームレート変換処理部１０は、第１のフレームレートの画像信号を、第１のフレームレートの値よりも小さく、第２のフレームレートの値と異なる値の第３のフレームレートの映画フィルム信号に変換する。 - 特許庁

A first end of a filament has a first inclination rate; a second end of the filament has a second inclination rate; and the first inclination rate is smaller than the second inclination rate.例文帳に追加

前記課題は、フィラメントの第１の端部は第１の傾き率を有しており、該フィラメントの第２の端部は第２の傾き率を有しており、前記第１の傾き率は第２の傾き率より小さい構成によって解決される。 - 特許庁

Under the low vehicle speed condition, in order to maintain first predetermined ride rate difference between the first ride rate and the second ride rate and under the high vehicle speed condition, in order to maintain second predetermined ride rate difference between the first ride rate and the second ride rate, a pressure in the first and second air spring sets is continuously changed.例文帳に追加

低車両速度条件下で、第１のライドレートと第２のライドレートとの間の第１の所定のライドレート差を維持し、高車両速度条件下で、第１のライドレートと第２のライドレートとの間の第２の所定のライドレート差を維持するために、第１および第２の空気ばねセット内の圧力が連続的に変更される。 - 特許庁

This behavior controller is provided with ECU 2 estimating the yaw rate behavior of a vehicle from a first and a second target yaw rate and a real yaw rate so as to control the yaw rate behavior.例文帳に追加

第１及び第２目標ヨーレートと実ヨーレートとから車両のヨーレート挙動を推定してヨーレート挙動を制御するＥＣＵ２を備える。 - 特許庁

The liquid discharge nozzle 10 has the first nozzle section 1 discharging a liquid I at the first rate and the second nozzle section 2 discharging a liquid II at the second rate higher than the first rate.例文帳に追加

液体吐出ノズル１０は、第１速度で液体Ｉを吐出する第１ノズル部１と、第１速度よりも大きな第２速度で液体ＩＩを吐出する第２ノズル部２とを備えている。 - 特許庁

The first flow rate control valve 10 limits a bypass flow rate A1 to not higher than a first flow rate Q1 equal to a target flow rate T, and also increases the bypass flow rate A1 to compensate for deficiency when a regeneration flow rate A2 is insufficient for the target flow rate T.例文帳に追加

第１流量制御弁１０は、バイパス流量Ａ１を目標流量Ｔに等しい第１流量Ｑ１以下に制限するとともに、目標流量Ｔに対して回生流量Ａ２が不足する場合、その不足分を補うようにバイパス流量Ａ１を増加させる。 - 特許庁

To appropriately reproduce linkage between image captured at a first frame rate and image captured at a second frame rate.例文帳に追加

第１フレームレートと第２フレームレートで取得した画像とのつながりを適切に再生する。 - 特許庁

A first phase locked loop receives a stream of first timestamp values and generates a variable rate timing signal stream that conveys a variation rate and a phase accumulation rate of the stream of first timestamp values to the first loop.例文帳に追加

第１の位相ロックループは第１のタイムスタンプ値のストリームを受信し、第１のタイムスタンプ値のストリームの変化レートおよび位相蓄積レートを第１のループに搬送する可変レートタイミング信号ストリームを生成する。 - 特許庁

A first generation part generates a visualization element of the first and second total flow rate.例文帳に追加

第１の生成部は、第１及び第２の合計流量の視覚化要素を生成する。 - 特許庁

Consequently, the transmission rate of the first input signal is enhanced.例文帳に追加

この結果、第１入力信号の伝送レートを向上できる。 - 特許庁

By dividing a predetermined signal into sample blocks and resampling the sample blocks for a sampling rate not larger than the maximum value of a first sampling rate or a second sampling rate, a signal is converted from the first sampling rate to the second sampling rate.例文帳に追加

所定の信号をサンプルブロックに分割し、サンプルブロックを第１サンプリングレート、または第２サンプリングレートの最大値より高くないサンプリングレートにリサンプリングすることによって、信号は、第１サンプリングレートから第２サンプリングレートに変換される。 - 特許庁

The control device 100 of the fuel cell system 100 memorizes these first flow rate Q1 and the second flow rate Q2 and keeps the circulation flow rate of gas at the second flow rate Q2 or more and at the first flow rate Q1 or less.例文帳に追加

燃料電池システム１の制御装置１００は、これら第１流量Ｑ１と第２流量Ｑ２とを記憶し、ガスの循環流量を第２流量Ｑ２以上且つ第１流量Ｑ１以下としている。 - 特許庁

The network has a function to perform a rate shaping by using a first rate shaping scheme and at least one other rate shaping scheme.例文帳に追加

ネットワークは、第１のレートシェーピング・スキームと、少なくとも１つの他のレートシェーピング・スキームとを用いてレートシェーピングを行う機能を有する。 - 特許庁

A network has the capability to perform a rate shaping using a first rate shaping scheme and at least one other rate shaping scheme.例文帳に追加

ネットワークは、第１のレートシェーピング・スキームと、少なくとも１つの他のレートシェーピング・スキームとを用いてレートシェーピングを行う機能を有する。 - 特許庁

It is determined that flow rate is above first predetermined minimum operation flow rate (W1) or not (step S102).例文帳に追加

流量が所定の第一の最低作動流量（Ｗ１）以上であるか判定する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

The road rate information in the first year is stored into a road rate information storing means 20 by correlating it to positional information.例文帳に追加

初年度の路線価格情報を位置情報と対応させて記憶手段２０に記憶させる。 - 特許庁

At this time, the flow rate of the first gas is set to 40% or more of the flow rate of the entire mixture gas.例文帳に追加

このとき、第１のガスの流量を、混合ガス全体の流量の４０％以上にする。 - 特許庁

The temperature elevation rate in the first temperature elevation stage is higher than the temperature elevation rate in the second temperature elevation stage.例文帳に追加

第一の昇温段階の昇温速度は第二の昇温段階の昇温速度より大きい。 - 特許庁

In yet another aspect, the first subpacket error rate is adjusted in response to an overall packet error rate.例文帳に追加

さらに別の形態では、第一のサブパケット誤り率は全体パケット誤り率に応じて調整される。 - 特許庁

An FP rate determining section 111 determines the transfer rate on the basis of the first upper limit setting.例文帳に追加

ＦＰレート決定部１１１は、設定された第１の上限値に基づいて、転送レートを決定する。 - 特許庁

For the first time in more than 6 years, the unemployment rate is below 6%.例文帳に追加

この6年あまりで初めて失業率が6％を下回った。 - Tatoeba例文

The first air spring assembly is adjusted to a first ride rate, and the second air spring assembly is adjusted to a second ride rate.例文帳に追加

第１の空気ばねアセンブリセットが、第１のライドレートに調整され、第２の空気ばねアセンブリセットが、第２のライドレートに調整される。 - 特許庁

A radio base station device has a rate conversion part which samples a base band signal of a first communication system at a clock rate of common multiples of a clock rate of the first communication system and a clock rate of a second communication system different from the clock rate of the first communication system.例文帳に追加

一実施形態による無線基地局装置は、第１の通信方式のクロックレートと、前記第１の通信方式のクロックレートと異なる第２の通信方式のクロックレートとの公倍数のクロックレートで、前記第１の通信方式のベースバンド信号をサンプリングするレート変換部を有する。 - 特許庁

A first detector measures a pressure or a flow rate of the gas in the first gas flow path.例文帳に追加

第１の検出器が、第１のガス流路内のガスの圧力または流速を測定する。 - 特許庁

A first moving image signal at a first frame rate and the input sound are recorded in the recording medium.例文帳に追加

第１のフレームレートの第１の動画像信号と入力音声を記録媒体に記録する。 - 特許庁

The polymer 40 is continuously added at a first addition rate after the first solvent is added.例文帳に追加

第１回目の溶媒投入後に、第１投入速度でポリマー４０を連続的に投入する。 - 特許庁

The photographing device includes a first through-image generating mode wherein a through-image is generated at a first frame rate and displayed, and a second through-image generating mode wherein the through-image is generated at a second frame rate higher than the first frame rate and displayed.例文帳に追加

スルー画を第１のフレームレートで生成して表示する第１のスルー画生成モードと、スルー画を第１のフレームレートよりも高速な第２のフレームレートで生成して表示する第２のスルー画生成モードとを有する。 - 特許庁

The first operation limits the reading of the file to a predetermined rate (100).例文帳に追加

第１の動作は、ファイルの読出しを所定レートに制限する（１００）。 - 特許庁

This prosthetic repair device comprises a nonabsorbable material (3), a first absorbable material (2) having a first absorption rate, and a second absorbable material (3) having a faster absorption rate than the first absorption rate.例文帳に追加

非吸収性材料（３）と、第１の吸収速度をもつ第１の吸収性材料（２）と、第１の吸収速度よりも早い吸収速度をもつ第２の吸収性材料（３）とから成る人工修復器具。 - 特許庁

No way ... I can not believe it, the synchronization rate of the first machine is over 400%!例文帳に追加

まさか...信じられません、 初号機のシンクロ率が400%を超えています! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A first collection coefficient setting part 4c operates target yaw rate γt and operates yaw rate deviation Δγ, and sets first collection coefficient Kcant based on the yaw rate deviation Δγ.例文帳に追加

第１の補正係数設定部４ｃは、目標ヨーレートγｔを演算し、ヨーレート偏差Δγを演算して、ヨーレート偏差Δγを基に第１の補正係数Ｋcantを設定する。 - 特許庁

The RF component is configured to communicate two or more pieces of packet data at a first data rate capability and a second data rate capability higher than the first data rate capability.例文帳に追加

ＲＦコンポーネントは、複数のパケットデータを第１のデータ転送速度能力と第１のデータ転送速度よりも高速である第２のデータ転送速度能力で通信するように構成される。 - 特許庁

The diffraction grating 3 of the semiconductor laser device comprises a first medium 1 and a second medium 2 whose diffraction rate is lower than that of the first medium 1 and also whose increasing rate of the diffraction rate relative to a temperature is small.例文帳に追加

回折格子３を第１の媒質１と、第１の媒質１より屈折率が小さく且つ温度に対して屈折率の増加率が小さな第２の媒質２とにより構成する。 - 特許庁

The modulation rate operation part 340 operates a modulation rate on the basis of the first voltage command and the voltage difference.例文帳に追加

変調率演算部３４０は、第１の電圧指令および電圧偏差に基づいて、変調率を演算する。 - 特許庁

The first mass flow rate is higher than the second mass flow rate and preferably at least two times.例文帳に追加

第１の質量流量は第２の質量流量よりも大きく、好ましくは少なくとも２倍である。 - 特許庁

When the setpoint interrupt condition exists, the circuitry and the instructions control (144) the clock rate relative to the first clock rate.例文帳に追加

設定点割り込み条件が存在する場合は、第１クロック速度に対してクロック速度を制御する（１４４）。 - 特許庁

A base flow rate sensor SN101 measures a flow rate of hot water in a first passage L21 before being branched.例文帳に追加

ベース流量センサＳＮ１０１は、分岐される前の第１経路Ｌ２１にて温水の流量を計測する。 - 特許庁

The first equalizer 130 operates at a sampling rate higher than a sampling rate corresponding to the symbol rate of the teletext signals, and the second equalizer 140 operates at the sampling rate corresponding to the symbol rate of the teletext signals.例文帳に追加

第１の等化器１３０は、テレテキスト信号のシンボルレートに対応するサンプリングレートより高いサンプリングレートで動作し、第２の等化器１４０は、テレテキスト信号のシンボルレートに対応するサンプリングレートで動作する。 - 特許庁