「First-Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To absorb a difference in transfer rate between first and second information signals transferred between an information signal recording medium and a buffer memory.例文帳に追加

情報信号記録媒体とバッファメモリとの間で第１，第２の情報信号の転送速度の差を吸収する。 - 特許庁

In all of the pair of first gears 20 and the pair of second gears 22, torque transmission rate fluctuates at a predetermined period.例文帳に追加

第一歯車対２０および第二歯車対２２は、いずれも、そのトルク伝達比率が所定周期で変動する。 - 特許庁

Next, in a holding period T2, the command value torque is changed by the maximum value of change rate of the first post-dulling torque y1.例文帳に追加

次に、保持期間Ｔ２では、第１なまし後トルクｙ１の変化率の最大値により指令値トルクが変化する。 - 特許庁

For example, the predetermined speed S is determined based on the upper limit of a data rate used when the first audio data are reproduced from the disk.例文帳に追加

所定速度Ｓは、例えば第１のオーディオデータをディスクから再生する際のデータレートの上限に基づき決める。 - 特許庁

The increased unemployment rate was contributed by the population growth in the first half of the 1990s and the decrease of workers in the latter half例文帳に追加

失業率の上昇は、1990年代前半は人口の増加、後半は就業者数の減少寄与が大きい - 厚生労働省

The rate of flow passing through the first chamber and the second chamber through throttle-holes 25 can be changed by the reciprocating sliding of the spool.例文帳に追加

スプールの往復摺動により各絞り孔２５を通じて第一室と第二室とを通る流量を変更し得る。 - 特許庁

The first and second constellations provide redundancy to mitigate an error rate within each quadrant of the hierarchical constellation.例文帳に追加

第１、第２コンスタレーションは階層的コンスタレーションの各象限内のエラー率を緩和するための冗長性を提供する。 - 特許庁

The preliminary data for GDP growth in the first quarter of 2010 showed a 3.2% quarter-on-quarter annualized rate growth due to factors such as a large increase in personal consumption.例文帳に追加

2010 年第1 四半期（速報値）は、個人消費が高い伸びを示したこと等から、同3.2％のプラスとなった。 - 経済産業省

The fan 12 is adapted to maintain a flow rate of the first flow substantially constant independent of the bypass ratio.例文帳に追加

ファン（１２）は、バイパス比とは独立して、第１の流れの流量を実質的に一定に維持するようになっている。 - 特許庁

The GDP growth rate for the first quarter of 2003 reached 9.9 percent, marking the largest increase since the Asian currency crisis of 1997.例文帳に追加

2003年第1四半期のGDP成長率は9.9%に達しており、1997年のアジア経済危機以降では最も高い伸び率を記録した。 - 経済産業省

The GDP growth rate for the first quarter of 2003 reached 9.9 percent, marking the largest increase since the Asian currency crisis of 1997.例文帳に追加

2003年第１四半期のGDP成長率は9.9%に達し、1997年のアジア経済危機以降では最も高い伸び率を記録した。 - 経済産業省

A supplied flow rate of the treatment gas of the first treatment gas supply system 60A and a supplied flow rate of the treatment gas of the second treatment gas supply system 60B are adjusted so as to be correlated with each other.例文帳に追加

第１処理ガス供給系６０Ａの処理ガスの供給流量と第２処理ガス供給系６０Ｂの処理ガスの供給流量を互いに連関させて調節する。 - 特許庁

Next, a pump 70 is stopped, and a first on-off valve V1 is closed, and then, a liquid integration flow rate Q1 integrating a flow rate pulse measured by a flow meter 64 is read.例文帳に追加

続いて、ポンプ７０を停止すると共に、第１の開閉弁Ｖ１を閉弁した後、流量計６４により測定された流量パルスを集積した液積算流量Ｑ１を読み込む。 - 特許庁

In order to flat the rugged pattern forming the recording layer 32-1, polishing is conducted by disposing a second filler 38 with a low polishing rate on a first filler 36 with a high polishing rate.例文帳に追加

記録層３２−１を形成する凸凹パターンを平坦化するため、高研磨レートの第１の充填材３６の上に、低研磨レートの第２の充填材３８を設け、研磨する。 - 特許庁

A second mask film and a fourth mask film have films of substantially equal etch rates, and the etch rate is different from the etch rate of the first and third mask films.例文帳に追加

第２のマスク・フィルムおよび第４のマスク・フィルムは、実質的に等しいエッチング速度のフィルムを有し、このエッチング速度は、第１および第３のマスク・フィルムのエッチング速度とは異なる。 - 特許庁

The drive mechanism is configured to advance a staple driver and/or cutting member at a first rate and retract the staple driver and/or cutting member at a different rate.例文帳に追加

駆動機構は、ステープルドライバおよび／または切断部材を第１比率で前進させ、かつ、ステープルドライバおよび／または切断部材を異なる比率で後退させるように構成される。 - 特許庁

Then, as the reflection preventing film, one whose etching rate is higher than that of the photoresist is used in the first etching process, and one whose etching rate is lower than that of the base substrate is used in the second etching process.例文帳に追加

そして、反射防止膜として、第１のエッチング工程ではフォトレジストよりもエッチングレートが高く、第２のエッチング工程では下地基板よりもエッチングレートが低いものを用いる。 - 特許庁

When the first stream is transcoded into a second video stream compressed by a different compression method, the video stream is subjected to decoding processing faster than the display rate of the external display, irrespective of the display rate of the external display.例文帳に追加

第１ビデオストリームから圧縮方式の異なる第２ビデオストリームにトランスコードする際には、外部表示の表示レートと関係なく、これより高速に復号処理する。 - 特許庁

First to Nth processors 101-1 to 101-N measure CPU use rate for specified intervals and store the measured values in a CPU use rate storage area 102a.例文帳に追加

第１乃至第Ｎのプロセッサ１０１−１〜１０１−Ｎの各々は所定周期ごとに各々のＣＰＵ使用率を計測してＣＰＵ使用率格納領域１０２ａに格納する。 - 特許庁

When the BB is in the duration, the sub-CPU reads out the display data from the sub-ROM with the second rate (< the first rate) to download it to the sub-RAM.例文帳に追加

ＢＢの持ち越し中である場合、サブＣＰＵはサブＲＯＭからデモ画像表示データを第２速度（＜第１速度）で読み出してデモ画像表示データをサブＲＡＭにダウンロードする。 - 特許庁

First, a conversion rate information storing means 30 preliminarily stores reference conversion information 212 into a reference conversion information management file 21 on the basis of conversion rate setting information.例文帳に追加

まず、換算レート情報格納手段３０により、予め換算レート設定情報に基づき基準換算情報２１２を基準換算情報管理ファイル２１に格納する。 - 特許庁

When the error rate is more than the first normal value and less than the second normal value, the levels of the audio signals L and R are controlled to be a size so as to be made reciprocal function of the error rate.例文帳に追加

エラーレイトが第１の規定値と第２の規定値との間の大きさのときには、オーディオ信号Ｌ、Ｒのレベルがエラーレイトとは逆関係の大きさとなるように制御する。 - 特許庁

The ratio of the flow rate of the material gas to the total flow rate of the material gas and the dilution gas in the first gas is smaller than the ratio in the second gas.例文帳に追加

前記第１のガスにおける前記原料ガスと前記希釈ガスの合計流量に対する前記原料ガスの流量の比は、前記第２のガスの前記比に比べて小さい。 - 特許庁

In this system, the controller 5 first sets the bit rate Rd for allocating to the unit 4, and allocates the remaining bit rate to the respective units 2i.例文帳に追加

統計多重制御装置５は、まず情報符号化装置４に対して割り当てるビットレートＲ_dを設定し、残りのビットレートを各画像符号化装置２_iに対して割り当てるようになっている。 - 特許庁

The encoder 3 uses the period average bit rate AS_n(M) of the first stream and the period average bit rate AC_n(M) of the second stream in a period M1, M2, or M3 out of M periods.例文帳に追加

エンコーダ３は、Ｍ期間のうち、Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３いずれかの期間の第１ストリームの期間平均ビットレートＡＳ_ｎ（Ｍ）や、第２ストリームの期間平均ビットレートＡＣ_ｎ（Ｍ）を利用する。 - 特許庁

The first slew rate control circuit and the second slew rate control circuit are controlled by a bias voltage provided from a phase synchronous loop circuit and are compensated for the PVT changes.例文帳に追加

また、前記第１スルー率制御回路及び第２スルー率制御回路は位相同期ループ回路から提供され、ＰＶＴ変化に対して補償されるバイアス電圧により制御される。 - 特許庁

On the side of decoding, first of all, degradation caused by increasing the rate is compensated by a degradation compensator 210 and afterwards, decoding is performed by an error decoder 220 while keeping the high rate.例文帳に追加

図１（ｂ）に示した復号側では、まず、劣化補償器２１０でレートを高くすることによる劣化を補償した後、誤り復号器２２０で高いレートのまま復号を行う。 - 特許庁

A thinning processor 26 thins received digital signals I(i), Q(i) at a first sampling rate (m) to obtain thinned signals I(j), Q(j) at a second lower sampling rate (n).例文帳に追加

間引き処理部２６は、第一のサンプリングレートｍのディジタル受信信号Ｉ（ｉ），Ｑ（ｉ）を間引き処理してより低い第二のサンプリングレートｎの間引き済み信号Ｉ（ｊ），Ｑ（ｊ）を取得する。 - 特許庁

As a method for forming the low oxidation concentration layer, the flow rate of oxygen which is introduced when the transparent electrode is formed is changed in film thickness direction, i.e., the flow rate is made small at first and increased later.例文帳に追加

低酸化濃度層の形成方法としては、透明電極形成時に導入する酸素の流量を始めは少なくし、その後多くするというふうに膜厚方向で変える。 - 特許庁

The joint connecting between a first pipe and a second pipe in which fluid flows, comprises a flow detector for detecting the flow rate of the fluid to output a flow rate signal.例文帳に追加

流体が流れる第１の配管と第２の配管を接続する継手において、 前記流体の流量を検出して流量信号を出力する流量検出部を備える。 - 特許庁

In a first mode, a flow rate Q1 of the gas to be measured is calculated based on the concentration C1 and C2 which is detected and a flow rate q3 of the target gas which is added or extracted.例文帳に追加

第１の形態では、検出された濃度Ｃ１，Ｃ２及び添加又は抽出された対象ガスの流量ｑ３に基づいて、被測定ガスの流量Ｑ１を算出する。 - 特許庁

The first biodegradable and/or bioabsorbable material has a degradation rate that is faster than a degradation rate of the second biodegradable and/or bioabsorbable material.例文帳に追加

この第１の生分解性および／または生体吸収性材料は、その分解速度が、第２の生分解性および／または生体吸収性材料の分解速度よりも速い。 - 特許庁

Based on the comparison result between the first transfer rate and the second transfer rate, the calculation device 2-1 sets each weight which the initiator IP 1-1 gives to correspond to each access request before the issue.例文帳に追加

算出装置２−１は、第１の転送レートと、第２の転送レートと、の比較結果に基づいて、イニシエータＩＰ１−１が発行前のアクセスリクエストに対応付ける重みづけを設定する。 - 特許庁

When calculating a quantization step value, the encoder 3 uses a period average bit rate AS_n(M) of a first stream and a period average bit rate AC_n(M) of a second stream as parameters.例文帳に追加

エンコーダ３は、量子化ステップ値を算出するときに、パラメータとして、第１ストリームの期間平均ビットレートＡＳ_ｎ（Ｍ）や、第２ストリームの期間平均ビットレートＡＣ_ｎ（Ｍ）を用いる。 - 特許庁

When the BB is not in the duration, the sub-CPU reads out demonstration image display data from a sub-ROM (Read-Only Memory) with a first rate (> a second rate) to download it to a sub-RAM (Random-Access Memory).例文帳に追加

ＢＢの持ち越し中でない場合、サブＣＰＵはサブＲＯＭからデモ画像表示データを第１速度（＞第２速度）で読み出してデモ画像表示データをサブＲＡＭにダウンロードする。 - 特許庁

The first buffer layer 12 is epitaxially grown with a growth rate higher than the SiO_2 growth rate by irradiating the naturally oxide film coating Si with the metal plasma in the SiO sublimation region.例文帳に追加

前記第一バッファ層１２は、ＳｉＯ昇華領域で自然酸化膜被覆Ｓｉに金属プラズマを照射してＳｉＯ_２成長速度より高速でエピタキシャル成長させたものである。 - 特許庁

To attain improvement in characteristics by performing error control first increasing the rate of an input information sequence and positively utilizing it when increasing the rate of the input information sequence.例文帳に追加

入力情報系列のレートを高くする場合、入力情報系列のレートを最初に高くして、それを積極的に利用する誤り制御を行い、特性の改善をはかる。 - 特許庁

The first gas delivery port 29 delivers a nitrogen gas at a small flow rate, and the second gas delivery port 31 delivers a nitrogen gas at a large flow rate.例文帳に追加

第１気体吐出口２９からは小流量で窒素ガスが吐出されるようになっており、第２気体吐出口３１からは大流量で窒素ガスが吐出されるようになっている。 - 特許庁

Then, the approval of an idling-stop control is determined, based on the first charging rate, and a regenerative control (generation capacity control) is performed at performed at deceleration time, based on the second charging rate.例文帳に追加

そして、前記第１充電率に基づいてアイドルストップ制御の許可判定を行い、前記第２充電率に基づいて減速時回生制御（発電量制御）を行う。 - 特許庁

At this time, CPU 12 determines that a gas utensil 1 has operated when the difference in flow rate ΔQS varied within forward area during 'first decision shift state'-'flow rate changes'.例文帳に追加

このとき、ＣＰＵ１２は、「第１の判断移行状態」〜「流量変化有」間において流量差ΔＱＳが正の領域内で変化したときに１のガス器具が稼働したものと判断する。 - 特許庁

First-third conversion resistances Rh1-Rh3 for the driving circuit 13 are set, such that they are offset with the variation rate of the added using current and the variation rate of the third used current.例文帳に追加

この加算消費電流の変動率及び第３消費電流の変動率で相殺するように、駆動回路１３の第１〜第３変換抵抗Ｒｈ１〜Ｒｈ３を設定する。 - 特許庁

The first intermediate layer 11 is then etched in a dry etching unit at an etching rate of 50 nm/sec or less to form a first intermediate layer 11a having a film thickness of d_1'.例文帳に追加

ドライエッチング装置にて第一中間層１１を５０ｎｍ／ｓｅｃ以下のエッチングスピードでエッチング処理し、膜厚ｄ_1’の第一中間層１１ａを形成する。 - 特許庁

The first control volume is isolated and a rate of change of pressure in a second control volume (32) in operable communication with at least one first valve is measured.例文帳に追加

第１の制御容積を隔離して、少なくとも１つの第１のバルブと動作可能に連絡している第２の制御容積（３２）内の圧力の変化率を測定する。 - 特許庁

The circulation flow passage includes the first and second liquid flow passages and is configured to make a flow rate adjustable individually for the first and second liquid flow passages.例文帳に追加

循環流路は、第１および第２の液体流路を含みかつ当該第１および第２の液体流路に対する個別の流量調整が可能に構成される。 - 特許庁

A first hour until SOC (State Of Change) of a battery drops to a first threshold defined beforehand is computed based on an increase rate ΔSOC of the SOC of the battery.例文帳に追加

バッテリのＳＯＣの低下率ΔＳＯＣに基づいて、バッテリのＳＯＣが、予め定められた第１しきい値まで低下するまでの第１時間が算出される。 - 特許庁