「First-Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the data sizes of the divided documents including the designated range are obtained (S63), and the first data size rate to the data size of the whole document is calculated.例文帳に追加

次に、指定範囲を含む分割文書のデータサイズを得（Ｓ６３）、全文書のデータサイズに対する第１のデータサイズ比を求める。 - 特許庁

Generation rate of pores in the first electrode layers 11a, 13a is set at 10% or less by pore area ratio in the cutting plane.例文帳に追加

第１の電極層１１ａ，１３ａのポアの発生率は、切断面におけるポア面積比率で１０％以下に設定されている。 - 特許庁

Geologically, it was a first-rate location in Kyoto at that time because it was on high grounds that would not be affected by the flooding of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system). 例文帳に追加

地勢的には、鴨川(淀川水系)が氾濫しても、その影響の及ばない高台に属し、当時の京都の一等地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least a first radiation face 54 of the radiation part 52a is formed by a porous material having predetermined radiation rate.例文帳に追加

そして、輻射部５２ａの少なくとも第１輻射面５４は、所定の輻射率を有する多孔質材料によって形成される。 - 特許庁

Air flow ejected from each air nozzle accelerates a flow rate of swirl flow and also blows off the water content accumulating on the first step face.例文帳に追加

各エアノズルから噴出するエア流は渦巻き流の流速を加速すると共に第一段差面上に溜まる水分を吹き飛ばす。 - 特許庁

Consequently, sense time can be shortened even if power of the first and second local sense amplifiers is low and data can be read out at high rate.例文帳に追加

それ故、第１、第２ローカルセンスアンプのパワーは小さくとも、センス時間を短くでき、データの高速読み出しを行うことができる。 - 特許庁

A second interlayer insulating film having an etching rate being faster than that of the first interlayer insulating film is formed so as to fill the second hole.例文帳に追加

第２のホールを埋め込むように、第１の層間絶縁膜よりもエッチング速度の速い第２の層間絶縁膜を形成する。 - 特許庁

The main body part 8 is composed of a first material made of 3YSZ and a second material made of ZrN at a predetermined rate.例文帳に追加

本体部８は、３ＹＳＺからなる第１の材料とＺｒＮからなる第２の材料とから所定の比率で構成される。 - 特許庁

The rate of increase in the global area of agricultural land increased in the 1980s, but decreased since the 1990s and lowered to approximately 0% during the first half of the 2000s.例文帳に追加

世界の農地面積の増加率は、1980年代に高まったものの1990年代以降鈍化し、2000年代前半はほぼ0％に低下した。 - 経済産業省

Further, since a handover threshold value is higher than a call setting threshold value of the first channel at the same time, the failure rate of handover is decreased.例文帳に追加

また、同時に、ハンドオーバしきい値が第１のチャネルの呼設定しきい値よりも高くなっているため、ハンドオーバの失敗率が低くなる。 - 特許庁

In addition, the whole surface of the first embedded film 13 including the via hole 12 is coated with a second embedded film 14 which is higher in etching rate than the SiOC film 8.例文帳に追加

さらに、ヴィアホール１２内を含む全面にＳｉＯＣ膜８よりもエッチングレートの速い第２埋め込み膜１４を塗布する。 - 特許庁

In the state of using a first transmission service, the reproduction speed of the streaming data is suppressed to a bit rate lower than the transmission speed of the first transmission service in the case that a storage amount is below a first threshold, and suppression is released in the case that the storage amount exceeds the first threshold.例文帳に追加

第一の伝送サービスを利用している状態では、蓄積量が第一の閾値を下回る場合はストリーミングデータの再生速度を第一の伝送サービスの伝送速度よりも低いビットレートに抑制し、蓄積量が第一の閾値を上回る場合は抑制を解除する。 - 特許庁

This imager comprises the two-dimensional array of an image sensor element which senses the first image element set of a target moving in a first direction to multiply light from the first image element set to a corresponding pixel value and shifts the pixel value along an image sensor element in a first direction in accordance with a clock rate.例文帳に追加

第１の方向に移動するターゲットの第１の画像エレメントセットを感知し、第１の画像エレメントセットからの光を対応する画素値に積算し、画素値を、クロックレートにしたがって第１の方向に画像センサエレメントに沿ってシフトさせる、画像センサエレメントの２次元アレイを含む。 - 特許庁

The first filter and second filter can be changed in relative position and are configured such that a dimming rate by the first filter or second filter changes according to the change in relative position between the first filter and second filter and change in angle of incidence of light on the first filter.例文帳に追加

第１フィルタと第２フィルタとの相対位置は変更可能であり、第１フィルタと第２フィルタとの相対位置の変化および第１フィルタへの光の入射角度の変化に応じて第１フィルタおよび第２フィルタによる減光率が変化するように構成されている。 - 特許庁

First and second flow rate regulating valve 6 and 7 are situated at a connection part between the first and second radiators 2 and 3 and the hot water pipe 5, and first and second remote controllers 9 and 11 incorporating first and second temperature sensors 8 and 10 are situated on the inner wall surfaces of each room.例文帳に追加

第１及び第２放熱器２，３と温水パイプ５との接続部には第１及び第２流量調節弁６，７が設けらており、各室内の壁面には第１及び第２温度センサ８，１０を内蔵した第１及び第２リモコン９，１１が設けられている。 - 特許庁

The flow rate measuring device 1 includes a flow rate detection sensor 3, a computing means 6 for calculating differential values of any flow rate value output from the flow rate detection sensor 3, memory 7, a first profile retriever 8 for discriminating devices, and a second profile retriever 17 for re-discriminating devices by another discrimination logic if any device could not be discriminated.例文帳に追加

流量検出センサー３と、流量検出センサー３から出力される流量値の微分値を求める演算手段６と、メモリー７と、器具の判別を行う第１プロファイル検索器８と、器具判別ができなかったときに別の判別ロジックで器具を再判別する第２プロファイル検索器１７を備えた流量計測装置１としてある。 - 特許庁

When a flow rate detection part 47a detects a flow rate exceeding a prescribed value based on a signal from a flow rate sensor 41 in a simplified measuring mode, the trigger signal generation part 47b generates a first trigger signal shifted from the simplified measuring mode into a high speed measuring mode.例文帳に追加

トリガ信号発生部４７ｂは、簡易計測モード時に、流量センサ４１からの信号に基づいて流量検出部４７ａが所定値を超える流量を検出した場合、簡易計測モードから高速計測モードに移行する第１トリガ信号を発生させる。 - 特許庁

The time rate at which interference power of an up-link carrier that a base station receives exceeds a predetermined threshold is measured, and the carrier is made unusable when the time rate is not less than a first threshold and made usable when the time rate is smaller than a second threshold.例文帳に追加

基地局が受信する上り回線キャリアの干渉電力が所定の閾値を超える時間率を測定し、その時間率が第一の閾値以上の場合に当該キャリアを利用不可状態とし、その時間率が第二の閾値未満の場合に当該キャリアを利用可能状態とする。 - 特許庁

The flow channel 10 of an extruder 10 has a pair of passages 40, 50, the flow dam 12 inserted in the gap between these passages and a flow rate splitter 14 for locally increasing and decreasing the flow rate area of the first passage 40 with respect to the flow rate area of the second passage 50.例文帳に追加

押出機流路１０は、一対の通路４０、５０と、これらの流路間に挿入されたフローダム１２と、第１の通路４０の流量面積を第２の通路５０の流量面積に対して局所的に増減させる流量スプリッタ１４とを有している。 - 特許庁

A flow rate distribution at a backside of the leading edge of the high turn/high transonic aerofoil used for the blade cascade for the axial compressor has supersonic portions k to l which are located at a rear side of a first local maximum value j of the flow rate are approximately constant in flow rate and within a 15% position of a chord length.例文帳に追加

軸流圧縮機用翼列に用いられる高転向・高遷音速翼の前縁部の背面側の流速分布は、流速の最初の極大値ｊの後方であって前縁から翼弦長の１５％位置以内に流速が略一定の超音速部分ｋ〜ｌを有する。 - 特許庁

The flow channel 10 of an extruder has a pair of passages 40, 50, a flow dam 12 inserted in a gap between these passages and a flow rate splitter 14 for locally increasing and decreasing the flow rate area of the first passage 40 with respect to the flow rate area of the second passage 50.例文帳に追加

押出機流路１０は、一対の通路４０、５０と、これらの流路間に挿入されたフローダム１２と、第１の通路４０の流量面積を第２の通路５０の流量面積に対して局所的に増減させる流量スプリッタ１４とを有している。 - 特許庁

When the numerical value nearly reaches the target setting value and when detecting that both the plus key and a minus key are simultaneously depressed (YES in S13), a change rate of the numerical value is changed from the first change rate to a second change rate which is smaller than that, and the numerical value is increased (S14).例文帳に追加

目標となる設定値付近となり、プラスキーおよびマイナスキーの双方の同時の押下を検出すると（Ｓ１３において、ＹＥＳ）、数値の変化率を第一の変化率から数値の変化率の小さい第二の変化率に異ならせて、数値を増加させる（Ｓ１４）。 - 特許庁

A black rate calculating unit 50 calculates a first black rate showing the ratio of the number of pixels of the character image to the number of pixels of the character area before the image processing and also calculates a second black rate showing the ratio of the number of pixels of the character image to the number of pixels of the character area after the image processing.例文帳に追加

黒率算出部５０は、画像処理前の文字領域の画素数に対する文字画像の画素数の比率を示す第１の黒率を算出すると共に、画像処理後の文字領域の画素数に対する文字画像の画素数の比率を示す第２の黒率を算出する。 - 特許庁

The flow rate of the reaction gas is changed to the second flow rate lower than the first flow rate, when the generated water held by each reaction electrode is determined to flow out to an internal gas flow channel, in unit cells 1a of the number of preset decision cells or more.例文帳に追加

そして、予め設定された判定セル数以上の単位セル１ａにおいて反応極によって保持される生成水が内部ガス流路側に流出したと判定した場合に、反応ガスの流量を、第１の流量よりも小さな流量である第２の流量に変更する。 - 特許庁

Water level fluctuation regions 27 for flow rate regulation are formed in the upper parts of respective tanks from a first anaerobic filter bed tank 3 to a treated water tank 8 as pretreating tanks and slits 9 for flow rate regulation are disposed between the treated water tanks 8 and a disinfecting tank 10, by which the flow rate of waste water is suppressed.例文帳に追加

前処理槽としての第１嫌気濾床槽３から処理水槽８までの各槽の上部に流量調整用水位変動領域２７を形成し、処理水槽８と消毒槽１０の間に流量調整用スリット９を設けて排水流量を抑制するようにした。 - 特許庁

As a consequence, the exit rate has considerably exceeded the entry rate despite the slight upward swing in the entry rate, and the gap has widened further to 2.2% in terms of number of establishments and 2.6% in terms of number of enterprises. In both cases, this is the largest gap on record since statistics were first compiled in 1947. 例文帳に追加

この結果、開業率がわずかに上向いていることを差し引いても、廃業率が開業率を大きく上回り、その差は事業所数ベースで2.2％、企業数ベースでは2.6％と更に拡大し、この統計が取り始められた1947年以降いずれも最大となっている。 - 経済産業省

First, if we look at the growth rate of private nonresidential investment from fiscal 2002 by region, we find that in the Kanto, Chubu, Chugoku, and Kyushu regions the growth rate exceeds the national average. Meanwhile, the growth rate decreased in Hokkaido and the growth margin became relatively smaller in the Tohoku and Shikoku regions (Fig. 1-1-13).例文帳に追加

まず、民間設備投資について、地域別に2002年度からの伸び率を見ると、関東や中部、中国、九州で全国平均を上回る伸びが見られる一方で、北海道では減少し、東北、四国では伸び幅が相対的に小さくなっている（第1-1-13図）。 - 経済産業省

The image data are written to the temporary storage means only for a fixed time from the first compressing encoding means, and these image data are read at a second screen rate that is lower than the first screen rate and expanded and decoded by an expansion decoding means, and then are stored in a storage means.例文帳に追加

第１の圧縮符号化手段から一時記憶手段に対して所定時間だけ画像データが書き込まれた後、これらの画像データが伸長復号化手段により、第１の画面レートより低い第２の画面レートで読み出されて伸長復号化され、記憶手段に記憶される。 - 特許庁

Braking procedures comprise: first stepwise braking to decelerate the tire in a stepwise manner from an initial speed va to an intermediate speed vb at a first small deceleration rate Δv1; and second stepwise braking to decelerate the tire in a stepwise manner from the intermediate speed vb at a second big deceleration rate Δv2.例文帳に追加

制動手順は、前記タイヤを、初期速度ｖａから中間速度ｖｂまで小な第１の減速巾Δｖ１にて段階的に減速させる第１のステップ制動と、前記中間速度ｖｂから大な第２の減速巾Δｖ２にて段階的に減速させる第２のステップ制動とからなる。 - 特許庁

A first portion of the nitrogen-containing layer on at least one sidewall of the at least one feature is removed at a first rate and a second portion of the nitrogen-containing layer over the substrate adjacent to a bottom region of the at least one feature is removed at a second rate.例文帳に追加

少なくとも１つの特徴部の少なくとも１つの側壁上の窒素含有層の第１の部分を、第１の速度で取り除き、少なくとも１つの特徴部の底部領域に隣接する基板の上の窒素含有層の第２の部分を、第２の速度で取り除く。 - 特許庁

In the two-stage cleaning steps, the etching rate of the first-stage cleaning step is made higher than the etching rate of the second-stage cleaning step, and the step is changed from the first-stage cleaning step to the second-stage cleaning step while a deposition film deposited in the vacuum chamber remains.例文帳に追加

二段階のクリーニング工程において、第１段階のクリーニング工程のエッチングレートを第２段階のクリーニング工程のエッチングレートよりも高速とし、真空チャンバ内に堆積する堆積膜が残存する間に第１段階のクリーニング工程から第２段階のクリーニング工程に変更する。 - 特許庁

When a PM reduction rate does not reach a first threshold in a first interval time, controlled variables of a DPF regeneration control are corrected to change a regeneration gas temperature in a temperature increase direction (S4), it is determined whether or not the PM reduction rate is the threshold or higher in a second interval time.例文帳に追加

第１のインターバル時間でＰＭ減量率が第１の閾値に達しない場合、ＤＰＦ再生制御の制御量を補正して再生ガス温度を昇温方向に変更し（Ｓ４）、第２のインターバル時間でＰＭ減量率が第２の閾値以上か否かを判定する。 - 特許庁

A scan converting circuit 20 applies interpolation processing to interlace signals DGi, DRi, DBi of a first clock rate and simultaneously generates signals of odd-numbered and even-numbered lines to perform scan conversion into progressive signals DGp-O, DGp-E, DRp-O, DRp-E, DBp-O, DBp-E of the first clock rate.例文帳に追加

走査変換回路２０は、第１のクロックレートのインタレース信号ＤＧi，ＤＲi，ＤＢiに対して補間処理を行い、奇数と偶数ラインの信号を同時に生成することで、第１のクロックレートのプログレッシブ信号ＤＧp-O，ＤＧp-E，ＤＲp-O，ＤＲp-E，ＤＢp-O，ＤＢp-Eへの走査変換を行う。 - 特許庁

In a step of doping the first halo region, oblique ion implantation is carried out, with the use of a gate electrode as a mask, and in a step of doping the second halo region, vertical ion implantation is carried out with use of the gate electrode as the mask and with a dose rate which is larger than the dose rate of the first halo region ion implantation.例文帳に追加

第１ハロー領域のドーピング工程を、ゲート電極をマスクとして、斜めにイオン注入し、さらに、第２ハロー領域は、ゲート電極をマスクとして、垂直に、かつ第１ハロー領域のイオン注入ドーズ量よりも大きなドーズ量でイオン注入することにより形成する。 - 特許庁

To be specific, when it is determined in step b1 that the CPU use rate is below a first threshold or it is determined in step b5 that the CPU use rate is below a second threshold which is larger than the first threshold, call setting is received in step b3, b4, b7, or b8.例文帳に追加

具体的には、ステップｂ１においてＣＰＵ使用率が第１閾値未満であると判断するか、またはステップｂ５においてＣＰＵ使用率が第１閾値よりも大きい第２閾値未満であると判断すると、ステップｂ３、ｂ４、ｂ７またはｂ８において呼設定を受付ける。 - 特許庁

The flow rate characteristic of the first burner 1 and the flow rate characteristic of the second burner 2 are independent from each other, and the amount of fuel supplied to a first fuel supply passage 6 and that of the second fuel supplied to a second fuel supply passage 11 are independently adjusted.例文帳に追加

第１バーナ１の流量特性と第２バーナ２の流量特性は独立であり、且つ、第１燃料供給路６に供給される燃料の供給量は、第２燃料供給路１１に供給される第２燃料の供給量とは個別に調節される。 - 特許庁

The alloy particles can dope and dedope lithium ions, and contain a first metal of which volume change rate is 100-1,000% and a second metal of which volume change rate is 0-100%, and the concentration of the first metal becomes maximum at the surface layer part of the alloy particles.例文帳に追加

前記合金粒子は、リチウムイオンをドープ及び脱ドープが可能であり、体積変化率が１００〜１０００％の第１金属と、体積変化率が０〜１００％の第２金属とを含み、前記第１金属の濃度が、前記合金粒子の表層部において最大となる。 - 特許庁

Thus, the flow rate of the coolant flowing in the first coolant path 11 and the flow rate of the coolant flowing in the second coolant path 12 are made different from each other, so that the cooling capability of the first coolant path 11 side and the cooling capability of the second coolant path 12 side can be made different from each other.例文帳に追加

これにより、第１冷媒通路１１に流入する冷媒の流量と第２冷媒通路１２に流入する冷媒の流量を異ならせて、第１冷媒通路１１側の冷却能力と第２冷媒通路１２側の冷却能力とを異ならせる。 - 特許庁

This game machine opens only one of the first large winning hole 12 and the second large winning hole 13 during the big win and can produce a plurality of types of big wins by changing the rate of opening the first winning hole 12 from the rate of opening the second large winning hole 13.例文帳に追加

大当たり中は、第一大入賞口１２と第二大入賞口１３との一方のみを開放するとともに、第一大入賞口１２を開放する割合と第二大入賞口１３を開放する割合とを相違させた複数種類の大当たりを発生可能である。 - 特許庁

The projection range of Pearson's second function representing the impurity concentration profile of an amorphous film region 31 is calculated by decreasing the projection range of Pearson's first function at a specific rate, and the dispersion of Pearson's second function is calculated by decreasing the dispersion of Pearson's first function at a specific rate.例文帳に追加

非晶質膜領域３１の不純物濃度プロファイルを表す第２のピアソン関数の投影飛程は第１のピアソン関数の投影飛程を特定割合で小さくすることで算出され、分散は第１のピアソン関数の分散を特定割合で小さくすることで算出される。 - 特許庁

The speaker diaphragm 1 is manufactured by injecting a mixed material generated by melting and kneading a first resin 2 having a low melt flow rate, and a second one 3 having a melt flow rate that is higher than that of the first resin 2 into a die 20 of which temperature is lower than that of the mixed material.例文帳に追加

スピーカ振動板１は、メルトフローレートの低い第一の樹脂２と第一の樹脂２よりメルトフローレートが高い第二の樹脂３とを溶融混練され、生成された混合材を当該混合材より温度の低い金型２０内に射出することにより製造されている。 - 特許庁

When the total flow rate becomes larger than the sum of the flow rates of the first and second adsorption units 55, 82, start timing of the desorption process of the third adsorption unit 83 is advanced so that the total flow rate becomes smaller than the sum of the flow rates of the first and second adsorption units 55, 82.例文帳に追加

そして、総流量が第１及び第２吸着ユニットの流量の和よりも大きくなる場合には総流量が第１及び第２吸着ユニット５５，８２の流量の和よりも小さくなるように第３吸着ユニット８３の脱着工程の開始タイミングを早める。 - 特許庁

When the construction machine is turned, a flow rate in supplying the pressure oil to the cylinder chamber 20 of the capacity control cylinder 18 is restricted by a first throttle 31, and a flow rate in discharging the pressure oil from the cylinder chamber 20 is restricted by the first throttle 31 and a second throttle 32.例文帳に追加

建設機械がターンするときに、容量制御シリンダ１８のシリンダ室２０に圧油を供給するときの流量を第１絞り３１により制限し、前記シリンダ室２０から圧油を排出するときの流量を前記第１絞り３１と第２絞り３２によって制限する。 - 特許庁

At least one combustion region of a plurality of combustion regions excluding the combustion region for the minimum number of gas burners is formed by a first gas burner having a predetermined rated minimum combustion rate and a second gas burner having a different rated minimum combustion rate in comparison with the first gas burner.例文帳に追加

複数の燃焼領域のうちの最小ガスバーナ本数の燃焼領域を除く少なくとも一つの燃焼領域を、所定の定格最小燃焼量の第１のガスバーナと、該第１のガスバーナに比して定格最小燃焼量の異なる第２のガスバーナとにより形成する。 - 特許庁

The asynchronous encoding system includes a video compression engine which has a first clock and outputs a bit stream at a first rate and a video encoder which has a second clock and outputs a bit stream at a second rate.例文帳に追加

非同期コード化システムにおいて、コード化ビットストリームの出力ビットレートを制御する方法であって、該非同期コード化システムは、第１のクロックを有し、ビットストリームを第１のレートで出力するビデオ圧縮エンジンと、第２のクロックを有し、ビットストリームを第２のレートで出力するビデオエンコーダとを含む。 - 特許庁