「First-Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first backward washing stage which is performed at first, the backward washing is performed at a backward washing rate S1 which is equal to or close to a usual backward washing flow rate which is ordinarily applied in order to obtain a sufficient backward washing effect for a predetermined time t1.例文帳に追加

最初になされる第１の逆洗工程においては、十分な逆洗効果を得るためにこれまで一般に適用されてきた通常の逆洗流量と等しいかこれに近い逆洗速度Ｓ１で所定時間ｔ１の間逆洗を行う。 - 特許庁

In the first adsorbent 50, the adsorption quantity per unit weight of a gas having a larger residual rate in the re-generating process in the first and the second gases is larger than the adsorption quantity per a unit weight of the other gas having a smaller residual rate.例文帳に追加

第１の吸着剤５０は、吸着された第１及び第２の気体のうち再生処理での残留割合が大きい気体の単位重量当たり吸着量が、該残留割合が小さいほうの気体の単位重量当たり吸着量よりも大きい。 - 特許庁

Since the plurality of the performance modes each differ in the selection rate of the first and second performance patterns, and the performance mode selected and established is varied, the selection rate of the first and second performance patterns is not always the same but is changed whenever the performance mode varies.例文帳に追加

複数種類の演出モードは第１，第２演出パターンの選択率が夫々異なり、選択設定される演出モードが変化することから、第１，第２演出パターンの選択率を常に同じにすることなく、演出モードが変化する度に変化させる。 - 特許庁

A first target yaw rate γ1* meeting a first steering angle setting value δa* meeting a detected operating amount δh and a vehicle speed V and a detected vehicle speed V is computed and a second target yaw rate γ2* meeting a detected lateral acceleration Gy and the vehicle speed V is computed.例文帳に追加

検出した操作量δｈと車速Ｖとに応じた第１舵角設定値δａ^* と検出した車速Ｖとに応じて第１目標ヨーレートγ１^* を演算し、検出した横加速度Ｇｙと車速Ｖとに応じた第２目標ヨーレートγ２^* を演算する。 - 特許庁

The needle valve 85 is adjusted so as to have a second flow rate (FV2) smaller than a first flow rate (FV1), the suction velocity of the liquid reservoir is controlled by the needle valve 85, and the liquid reservoir is sucked at a first velocity (V1) set at a relatively slow velocity.例文帳に追加

ニードル弁８５は第１の流量（ＦＶ１）に比べて小さな第２の流量（ＦＶ２）に調整されており液溜りの吸引速度はニードル弁８５によって律速され、液溜りは比較的低速に設定された第１速度（Ｖ１）で吸引される。 - 特許庁

The temperature of fuel made to flow into the fuel injection valve 4 is calculated as a first fuel temperature TF1 (steps 11-13), and a flow rate of fuel made to flow into the fuel injection valve 4 is calculated as a first fuel flow rate QF1 (steps 14-16).例文帳に追加

また、燃料噴射弁４に流入する燃料の温度を第１燃料温度ＴＦ１として算出し（ステップ１１〜１３）、燃料噴射弁４に流入する燃料の流量を第１燃料流量ＱＦ１として算出する（ステップ１４〜１６）。 - 特許庁

At that time, a first allocation rate having a higher probability of allocation to the detection by the first start-winning ball detecting sensor 53 or a second allocation rate having a higher probability of allocation to the detection by the second start-winning ball detecting sensor 54, is used.例文帳に追加

この際に、第１始動入賞球検知センサ５３での検知に振り分けられる確率が高い第１振分率と、第２始動入賞球検知センサ５４での検知に振り分けられる確率が高い第２振分率とのうちの一方の振分率を用いる。 - 特許庁

The first face detection algorithm is a high-speed face detection algorithm, compared with the second face detection algorithm, and the second face detection algorithm has a high detection rate and a low false detection rate of the face image area, compared with the first face detection algorithm.例文帳に追加

第１の顔検出アルゴリズムは第２の顔検出アルゴリズムに比較して高速な顔検出アルゴリズムであり、第２の顔検出アルゴリズムは第１の顔検出アルゴリズムに比較して、顔画像領域の高い検出率及び低い誤検出率を有する。 - 特許庁

To provide a curtain airbag device which includes an airbag containing first and second developing portions and suppresses the flow rate of a gas flowing toward the lower part of a vehicle during a stage of developing the first developing portion.例文帳に追加

エアバッグが第１及び第２の展開部を含む構成において、第１の展開部の展開過程で車両下方に向かうガス流速を抑えることができるカーテンエアバッグ装置を得る。 - 特許庁

First the weight of the empty containers B is measured by the first load cell 4, and then the large flow rate filling is carried out by a plurality of times of timer filling to fill a better part of the defined filling amount.例文帳に追加

まず、第１ロードセル４で空の容器Ｂの重量を測定した後、複数回のタイマー充填で大流量の充填を行い規定充填量の大部分を充填する。 - 特許庁

The solution discharge line comprises a first discharge line 60 and a second discharge line 70 wherein a pump for sustaining a constant discharging rate of solution is provided in the first discharge line.例文帳に追加

溶液排出ラインは第１排出ライン６０と第２排出ライン７０とでなり、第１排出ラインには排出される溶液の速度を一定に維持するためのポンプが設けられる。 - 特許庁

The first control unit generates, using a timer driven by the built-in clock oscillator of the first control unit, a pulse signal corresponding to a predetermined clock rate and outputs the pulse signal to the second control unit.例文帳に追加

また、第１制御部は、予め定められたクロック数に応じたパルス信号を自身の内蔵クロック発振器を用いて駆動するタイマを用いて生成し、第２制御部へ出力する。 - 特許庁

Furthermore, the quarter rate linear phase detector includes a first storage unit, a second storage unit, an error signal detection unit, a reference signal detection unit, a first switching unit, and a second switching unit.例文帳に追加

また、クオータレート線形位相検出器は第１貯蔵部と、第２貯蔵部と、エラー信号検出部と、基準信号検出部と第１スイッチング部と、第２スイッチング部とを含む。 - 特許庁

The thermal expansion rate of both the first resin insulating layer 4 and the second resin insulating layer 5 is selected smaller than that of the metal layers 3, each located on both the sides of the first resin insulating layer 4.例文帳に追加

第１樹脂絶縁層４、第２樹脂絶縁層５ともに、その熱膨張率を、第１樹脂絶縁層４の両面に配置されている金属層３より小さくする。 - 特許庁

A noise detection part 140 calculates the rate ρ of an inverse diagonal components 262 of a first main component coefficient square matrix 261 extracted from a first main component coefficient matrix 260.例文帳に追加

ノイズ検出部１４０は第１主成分係数行列２６０から抽出した第１主成分係数正方行列２６１の逆対角成分２６２の比率ρを算出する。 - 特許庁

The phase change memory device is provided with a first and second bit line selection circuits, and the first and second bit line selection circuits enhance the slew rate of bit line signals which drive a local bit line.例文帳に追加

相変化メモリ装置は、第１及び第２ビットライン選択回路を備え、第１及び第２ビットライン選択回路は、ローカルビットラインを駆動するビットライン信号のスルー率を向上させる。 - 特許庁

The heart rate monitor is equipped with a base section with a length which determines an arbitrary axis in the longitudinal direction, an electronic device unit section, a first electrode section, and a first belt connecting section.例文帳に追加

この心拍数モニタは、任意の長手方向軸を画定する長さの基部と、電子機器ユニット部分と、第１の電極部分と、第１のベルト接続部分とを具備している。 - 特許庁

A second side wall film 110 with a etching rate different from that of the first side wall film 106 is formed on the side wall of the sacrifice gate electrode 105 through the first side wall film 106.例文帳に追加

次に、第１の側壁膜１０６を介して、犠牲ゲート電極１０５の側面に、第１の側壁膜１０６とエッチングレートの異なる第２の側壁膜１１０を形成する。 - 特許庁

A first etching step employs an etching method in which an etching rate to at least a second film and a third film is high and etching is performed until at least a first film is exposed.例文帳に追加

すなわち、第１のエッチング工程には、少なくとも第２の膜及び第３の膜に対するエッチングレートが高いエッチング方法を採用し、少なくとも第１の膜を露出するまで行う。 - 特許庁

The first node updates a value to store an access priority to the first node dynamically and transmits the request accompanying a rate to depend on the stored value.例文帳に追加

第１のノードは、該第１のノードへのアクセス優先度の記憶された値を動的に更新するように、また該記憶された値に依存するレートを伴う前記要求を送信するようにされている。 - 特許庁

The points of first electronic money are subtracted, and the points of second electronic money equivalent to the points of the first electronic money to be transferred are calculated on the basis of the point transfer rate.例文帳に追加

第１の電子マネーのポイントを減算すると共に、ポイント移行率に基づいて、移行すべき第１の電子マネーのポイントに相当する第２の電子マネーのポイントを算出する。 - 特許庁

A first flow rate adjusting means 48 adjusts exhaust volume of the clean air exhausted to the outside out of the clean air cleaned by the first air cleaning part 22.例文帳に追加

第１の空気清浄部２２により清浄化された清浄空気のうち、外部に排気される清浄空気の排気量を第１の流量調整手段４８で調整する。 - 特許庁

Meanwhile, since the inside of the first box portion 506 is smaller in width at its upper portion by a flow regulating plate 354, the flow rate of the air flowing in the first box portion 506 is increased as the air flows in the upper part.例文帳に追加

なお、第一箱部５０６の内部は、整流板３５４によって、上方が狭くなっているので、第一箱部５０６を流れる空気の上方に行くほど流速が速くなる。 - 特許庁

In the method for manufacturing an ethylene-tetrafluoroethylene copolymer through polymerization of ethylene and tetrafluoroethylene, the average polymerization rate in the first 30-60% of the polymerization period reckoned from initiation is controlled so that the average polymerization rate in the remaining period may be 5-40% of the average polymerization rate in the first 30-60% period.例文帳に追加

エチレンとテトラフルオロエチレンとを重合してエチレン−テトラフルオロエチレン系共重合体を製造する方法において、重合開始から重合停止までの時間の中で、重合開始から３０〜６０％以下の重合時間における平均重合速度を、それ以後から重合停止までの重合時間における平均重合速度の５〜４０％に制御する。 - 特許庁

A second communication device 30 starts the reception of the signal wave of the initial signal pattern transmitted from the first device 20, determines the error rate of the received initial signal pattern by an error rate determination circuit 314, and decides an amplitude determined to have the lowest error rate as the amplitude of a signal wave to be transmitted to the first device 20.例文帳に追加

また第２通信装置３０では、第１通信装置２０から送信される初期信号パターンの信号波の受信を開始し、誤り率判定回路３１４にて、受信した初期信号パターンの誤り率を判定し、最も誤り率が低いと判定した振幅に、第１通信装置２０へ送信する信号波の振幅を決定する。 - 特許庁

At least one of the first lead-in passage 22 and the first lead-out passage 24 has a straightening distribution member 30 for distributing and smoothly guiding the fluid f1 to the plurality of first chambers 12 by a desired flow rate.例文帳に追加

第１導入路２２及び第１導出路２４の少なくとも一方が、流体ｆ１を複数の第１室１２に対し、所望の流量ずつ分配して円滑に案内する整流分配部材３０を備えている。 - 特許庁

To provide a first frame rate control method capable of eliminating gamma distortion of a higher grayscale among all the grayscales which can be represented.例文帳に追加

表現可能な全階調の中で上位階調のガンマ歪曲が除去できる第１のフレームレート制御方法を提供する。 - 特許庁

The correction factor output means outputs the second factor group for correcting the first factor group according to the pattern matching rate.例文帳に追加

補正係数出力手段は、パターン一致率にしたがって第１の係数群を補正するための第２の係数群を出力する。 - 特許庁

A conversion unit 50 converts the error rate of data thus derived into a ratio of signal and noise with reference to a first table.例文帳に追加

変換部５０は、第１テーブルを参照することによって、導出したデータの誤り率を信号と雑音との比率に変換する。 - 特許庁

When electrically testing a chip, first testing is made in DC by using a regular power supply, then the capacitive coupling rate is measured.例文帳に追加

チップに対して電気的な検査を行う際、通常の電源を用いたＤＣテストを行い、次に容量結合比の測定を行う。 - 特許庁

To provide a first frame rate control method capable of eliminating gamma distortion of a higher gradation among all gradation which can be represented.例文帳に追加

表現可能な全階調の中で上位階調のガンマ歪曲が除去できる第１のフレームレート制御方法を提供する。 - 特許庁

An increase rate of the SOC of the battery is set by division of the difference of a second threshold and the first threshold by the third hour.例文帳に追加

第２しきい値と第１しきい値との差を第３時間で除算することによって、バッテリのＳＯＣの増大率が設定される。 - 特許庁

The difference in the thermal shrinkage rate between the first and second fiber layers (SHD_2-SHD_1) is 10 to 50% at a temperature of 150°C.例文帳に追加

前記第１及び第２の繊維層の温度１５０℃における熱収縮率の差（ＳＨＤ_2−ＳＨＤ_1）が１０〜５０％である。 - 特許庁

A differential amplifier 106 amplifies differential between the first output potential and the second output potential and detects the potential of the heart rate.例文帳に追加

差動増幅器１０６は、第１の出力電位と第２の出力電位の差動増幅を行い、心拍の電位を検出する。 - 特許庁

A calculation device 2-1 calculates a first transfer rate from a total data amount of data transfer and a preset transfer allowable time.例文帳に追加

算出装置２−１は、データ転送の総データ量と、予め設定された転送許容時間と、から第１の転送レートを算出する。 - 特許庁

The phase shift between the first CLK and the second CLK is adjusted so as to obtain the best reproducing signal quality regarding jitters, error rate, or the like.例文帳に追加

第１ＣＬＫと第２ＣＬＫの位相ずれは、ジッタあるいはエラーレート等の再生信号品質が最良となるように調整される。 - 特許庁

In the above process, a material which takes a selection ratio of an etching rate for the dummy gate pattern and the first film is used for the second film.例文帳に追加

上記工程において、第２の膜はダミーゲートパターンと第１の膜に対してエッチングレートの選択比を取れる材料を用いる。 - 特許庁

The integration start speed and the integration end speed are the same as in the first-time acceleration, but the acceleration rate is changed (ω3=ω1, ω4=ω2, Δt12≠Δt34).例文帳に追加

その後、時間ｔ_3からｔ_4までのΔｔ_34（＝Ｔ_0／ｎ_2）秒間、加速レート（ω_4−ω_3）／Δｔ_34によって２回目の加速を行う。 - 特許庁

First piles 14 projecting to the pile surface of the rear side of the non-pile surface are set at a rate of one pile yarn to 6-12 weft yarns 12.例文帳に追加

６〜１２本の緯糸１２につき１個の割合で非パイル面に表裏するパイル面に突き出たファーストパイル１４を形成する。 - 特許庁

The motor controller detects the start-up characteristics in starting the DC motor, and corrects the first control value N_STA or an increase rate (ΔK/ΔT).例文帳に追加

ＤＣモータの起動時の立ち上がり特性を検出し、第１の制御値Ｎ_ＳＴＡまたは増加率（ΔＫ／ΔＴ）を補正する。 - 特許庁

When the temperature is raised from the temperature of the first heat treatment to the temperature of the thermal oxidation, the temperature begins to rise at a temperature rising rate of ≤4°C/minute.例文帳に追加

第１の熱処理の温度から熱酸化の温度に昇温する際に、４℃／分以下の昇温速度で昇温を開始する。 - 特許庁

The rotations of the flow rate detection driving gear 5 are further transmitted through a branch gear 3 branching from the main gear train 2 to a first pointer 6.例文帳に追加

また、流量検出駆動歯車５の回転を、メインギヤトレイン部２から分岐する分岐ギヤ部３で第１ポインター６に伝達する。 - 特許庁

A first calculation part 12 multiplies rate of accumulation level, at its return, to the reference accumulation level by the base amount and calculates maintenance expense.例文帳に追加

第１算定部１２は、基準堆積レベルに対する返却時の堆積レベルの割合を基準額に乗じてメンテナンス費を算定する。 - 特許庁

After that, while maintaining the feed rate stable, the manufacturing method starts grinding each of the first and second outer-ring raceways 5, 6.例文帳に追加

その後、この送り速度を安定させたままの状態で、上記第一、第二の各外輪軌道５、６に研削加工を施し始める。 - 特許庁

In other words, when a rate of increase of the throttle opening is larger than a reference value even at the low load, the first calculating part 25 is selected.例文帳に追加

すなわち、低負荷時であってもスロットル開度の増加率が基準値より大きい場合は、第１算出部２５が選択される。 - 特許庁