「First-Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A TDM separator 12 separates input signal light Sin into first and second signal light Sa and Sb of its half rate.例文帳に追加

ＴＤＭ分離装置１２は、入力信号光Ｓｉｎをそのハーフレートの第１及び第２の信号光Ｓａ，Ｓｂに分離する。 - 特許庁

A rate determination circuit 32 compares the maximum values of auto-correlation from the first and second shift average process circuits 28a, b with each other.例文帳に追加

割合判定回路３２は、第１，第２移動平均処理回路２８ａ，ｂからの各自己相関の最大値を比較する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes a signal processing part 106 which branches a signal at first frame rate output by an imaging part 102 into a plurality of signals.例文帳に追加

撮像部１０２により出力された第１のフレームレートの信号を複数に分岐する信号処理部１０６を備える。 - 特許庁

In accordance with the reduction of radioactivity during transportation, dose rate at the outer surface of the first layer shield vessel reduces.例文帳に追加

輸送中における放射能の減衰に伴い、第一層遮蔽容器外側表面における線量率は減少する。 - 特許庁

Each of the data compression circuits (22-28) regards input frame images as moving images at the first frame rate and performs compression coding thereon.例文帳に追加

各データ圧縮回路（２２〜２８）は、入力するフレーム画像を第１のフレームレートの動画像とみなして圧縮符号化する。 - 特許庁

The first transmission device, which has a buffer for storing packets, reads out the packets from the buffer at a predetermined rate and performs shaping.例文帳に追加

第１の伝送装置は、パケットを格納するバッファを有し、バッファからパケットを所定レートで読み出してシェーピングを行う。 - 特許庁

The first post-treating agent contains the cationized chitosan in a larger mass rate than the cationized chitosan in the second post-treating agent.例文帳に追加

第１の後処理剤は、第２の後処理剤におけるカチオン化キトサンの質量割合よりも高めた構成とされている。 - 特許庁

Next, a polarity window increment rate being difference between the first residual polarization quantity and the second residual polarization quantity is obtained (Pb9).例文帳に追加

次に第一の残留分極量と第二の残留分極量との差である分極ウィンドウ増加率を求める（Ｐｂ９）。 - 特許庁

Because the amount of import increased again for the first quarter of 2011, the net export contributed to the negative growth rate.例文帳に追加

2011年第1四半期は輸入額が再び増加に転じたことから、純輸出が成長率に対して若干のマイナスに寄与した。 - 経済産業省

In spite of such expectation, the Japanese real GDP growth rate for the fourth quarter of 2008 and the first quarter of 2009 actually took a downward turn at a faster pace than that of Europe and the U.S.例文帳に追加

しかし、実際には、2008年第4四半期、2009年第1四半期と、我が国の実質GDPは欧米を超えるペースで下落した。 - 経済産業省

The choice of route and rate of administration of the first dose in humans should be justified based on the non-clinical data.例文帳に追加

ヒトへの初回投与の投与経路及び投与速度の選択は，非臨床データに基づいて正当性を示すべきである． - 厚生労働省

The cutoff frequency of the first horizontal filter (110) is set to ≤1/8 time as high as a sampling frequency and a roll-off rate is set to about 1.0.例文帳に追加

第一水平フィルタ（１１０）のカットオフ周波数をサンプリング周波数の１／８以下にし、ロールオフ率を略１．０にする。 - 特許庁

On the other hand, the frequency of the first local oscillation signal converges to a frequency which is a certain rate of the frequency of the reference oscillation signal.例文帳に追加

また、第１の局部発振信号の周波数は、基準発振信号の周波数に対し一定の比率に収束する。 - 特許庁

A control unit performs the additional decompression control in the first stage to be continued for a set time at the first decompression rate during the additional decompression control, and the additional decompression control in the second stage at the second decompression rate higher than the first decompression rate after completion of the additional decompression control in the first stage so that the additional decompression control in each stage is stopped halfway when the wheel speed is sufficiently returned.例文帳に追加

制御ユニットは、前記追加の減圧制御時に、第１の減圧レートで設定時間だけ継続する第１段階の追加減圧制御と、第１段階の追加減圧制御の終了後に第１の減圧レートよりも大きな第２の減圧レートでの第２段階の追加減圧制御とを、前記車輪速度が充分に復帰したときには前記各段階の追加の減圧制御を途中で停止するようにして実行する。 - 特許庁

The allocation part allocates the communication band so that the probability rate of first band allocation to the first mobile terminal becomes larger than the probability rate of second band allocation to the first mobile terminal when the size of the interference indicated by the interference parameter is larger than the interference size indicated by the interference threshold value.例文帳に追加

割り当て部は、干渉パラメータにより表される干渉の大きさが干渉閾値により表される干渉の大きさよりも大きい場合、第１の帯域が第１の移動端末に割り当てられる確率が、第２の帯域が第１の移動端末に割り当てられる確率よりも大きくなるように、通信帯域を割り当てる。 - 特許庁

The polarization direction of a first portion 808 of a piezoelectric substrate 802, which is exposed on a second principal plane 806 having a relatively slow etch rate and is not exposed on a first principal plane 804 having a relatively fast etch rate, is inverted and then the piezoelectric substrate 802 is etched from the first principal plane 804 side.例文帳に追加

圧電体基板８０２のうち、エッチングレートが相対的に遅い第２の主面８０６に露出しエッチングレートが相対的に速い第１の主面８０４に露出しない第１の部分８０８の分極方向を反転し、第１の主面８０４の側から圧電体基板８０２をエッチングする。 - 特許庁

A rise rate calculating part 102 measures the rise time taken, until the temperature of the heater 31 rises to a second temperature after it reaches a first temperature, and calculates the temperature rise rate of the heater 31.例文帳に追加

上昇率算出部１０２は、ヒータ３１が第１の温度に到達してから第２の温度に上昇するまでの上昇時間を測定し、ヒータ３１の温度上昇率を算出する。 - 特許庁

Next, when a filler wire 10 is started to feed toward the molten pool 12, the feed rate of the filler wire 10 is controlled to be a low value at first, and then, increased to the regular rate step by step.例文帳に追加

次に、溶融池１２に向けてフィラワイヤ１０を送給し始めるときに、フィラワイヤ１０の送給速度を最初は遅い速度に抑え、その後に正規の速度まで段階的に増速させる。 - 特許庁

Scanning in the sub scanning direction is performed by a full rate carriage mounted with a light source and a first reflection mirror (half mirror) and a half rate carriage mounted with a second reflection mirror 35 and a third reflection mirror 36.例文帳に追加

副走査方向の走査は、光源と第１反射ミラ−（ハ−フミラ−）を搭載したフルレ−トキャリッジと、第２反射ミラ−３５と第３反射ミラ−３６を搭載したハ−フレ−トキャリッジデ行なう。 - 特許庁

A performance data table group 62 includes a first data table with a high rate of probability for selecting a pattern for giving no performance of the notice and a second data table with a high rate of probability for selecting a pattern for giving the performance of the notice.例文帳に追加

演出データテーブル群６２には、告知演出を行わないパターンの選択確率が高い第１データテーブルと、告知演出を行うパターンの選択確率が高い第２データテーブルとを有する。 - 特許庁

The second processing is a processing for determining that the gas flow rate in the channel is changed in each second prescribed time which is shorter than the first prescribed time based on the electric signal from the flow rate sensor 41.例文帳に追加

第２処理とは、流量センサ４１からの電気信号に基づいて第１所定時間よりも短い第２所定時間毎に流路内のガス流量が変化したことを判断する処理である。 - 特許庁

The purge rate PGR (PGR0 in a step 130) at a purge cut time is compared with the first guard value LMTPCUT and the second guard value LMTPTNK, and the smallest one is set at a desired purge rate PGR in restarting the purge (steps 138 to 144 and 128).例文帳に追加

パージカット時点のパージ率PGR（ステップ１３０のPGRO）と、第１ガード値LMTPCUTおよび第２ガード値LMTPTNKとを比較し、最も小さいものをパージ再開時のパージ率PGRの目標とする（ステップ１３８〜１４４，１２８）。 - 特許庁

A plurality of input signals corresponding to a specific temporal increment at the first sampling rate are selected, and an output signal value is generated with the temporal increment generated by the second sampling rate.例文帳に追加

第１のサンプリング速度で特定の時間的増分に対応させた複数の入力信号を選択し、第２のサンプリング速度で発生する時間的増分で出力信号値を生成する。 - 特許庁

When oil temperature t_E exceeds first temperature T1 and liquid temperature rising rate Δt_E exceeds rising rate threshold Δ0 (step S6), an engine oil lamp 80 is controlled to blink (step S7).例文帳に追加

油温ｔ_Eが第１温度Ｔ１を超えているときで、その液温上昇率Δｔ_Eが上昇率閾値Δ０を超えているときに（ステップＳ６）、エンジンオイルランプ８０を点滅制御する（ステップＳ７）。 - 特許庁

A transmitter generates code data of first code rate when transmission frequency is an odd number and generates code data of second coding rate when the transmission frequency is an even number for the same piece of data.例文帳に追加

送信装置は、同一のデータについて、送信回数が奇数である場合、第１の符号化率の符号データを生成し、送信回数が偶数である場合、第２の符号化率の符号データを生成する。 - 特許庁

If there are leasing companies crediting a customer with a desired amount, a first selection means 12 selects a leasing company whose standard rate is lowest and whose premium rate is not higher than a desired value.例文帳に追加

第１選択手段１２は、顧客の希望する金額で与信を得られるリース会社が存在する場合に基準レートが最小であり保険料率が希望する値以下になるリース会社を選択する。 - 特許庁

When investigation timing is detected by a detection part 42, an instruction part 44 instructs an imaging device to output image frame data of a second frame rate faster than a first frame rate.例文帳に追加

指示部４４は、検出部４２において調査タイミングを検出した場合に、第１のフレームレートよりも高速な第２のフレームレートの画像フレームデータを出力するように、撮像装置に指示する。 - 特許庁

The second kind first pin 3b includes a second kind rate of change increasing part 18b where a rate of change of displacement quantity of a contact part T relatively small increases in correspondence with increase of the angle of bend between the links.例文帳に追加

第２種の第１のピン３ｂは、リンク間の屈曲角の増大に応じて接触部Ｔの変位量の変化率が相対的に小さく増大する第２種の変化率増大部分１８ｂを含む。 - 特許庁

According to an engine operating condition, the first cylinder flowing air flow rate Gaircyl_sum0 or the second cylinder flowing air flow rate Gaircyl_sum1 is selected (S34-S39), and applied for controlling a fuel injection amount and the like.例文帳に追加

機関運転状態に応じて第１シリンダ流入空気流量Ｇaircyl_sum0または第２シリンダ流入空気流量Ｇaircyl_sum1を選択し（Ｓ３４〜Ｓ３９）、燃料噴射量などの制御に適用する。 - 特許庁

Further, an opening of a first flow rate adjustment means 14 and a second flow rate adjustment means 17 is controlled on the basis of the condition judged by in-the- vehicle condition judgement means 26, 27 or 28.例文帳に追加

また、車内状況判定手段２６，２７又は２８で判定される状況に基づいて第１流量調整手段１４及び第２流量調整手段１７の開度を制御する。 - 特許庁

When a second maximum bit rate is designated during compression coding at a first maximum bit rate, a coding means is controlled so as to change the generated code amount gradually for a prescribed time (t_1-t_0).例文帳に追加

第１の最大ビットレートによる圧縮符号化中に第２の最大ビットレートが指定されると、所定の時間（ｔ_１−ｔ_０）をかけて発生符号量が変化するように、符号化手段が制御される。 - 特許庁

A frame frequency conversion rate determiner 6 determines a frame frequency as a second frame frequency higher than the first frame frequencies and outputs a frame frequency conversion rate K.例文帳に追加

フレーム周波数変換率決定部６は第１のフレーム周波数より高い第２のフレーム周波数としていくつのフレーム周波数に変換するかを決定し、フレーム周波数変換率Ｋを出力する。 - 特許庁

Detection rate is compared between a basic pattern and a spare pattern and if the detection rate by the spare pattern is higher, a shift is detected using the spare pattern as the reference pattern at first.例文帳に追加

基本パターンとスペアパターンとの検出率等を比較して、スペアパターンによる検出率が高い場合は、最初に、基準パターンとしてスペアパターンを使用してずれ量の検出を行うようにする。 - 特許庁

A double speed converting part of the liquid crystal display device outputs first image data with a frame rate of 50 Hz as second image data with a frame rate of 120 Hz, and performs pseudo impulse drive by light/darkness switching.例文帳に追加

液晶表示装置の倍速変換部は、フレームレートが５０ヘルツの第１画像データをフレームレートが１２０ヘルツの第２画像データとして出力し、明暗切替による擬似インパルス駆動を行う。 - 特許庁

The second light shielding layer 22 is subjected to over-etching by isotropic etching using an etchant having an etching rate to the second light shielding layer 22 greater than the etching rate to the first light shielding layer 21 using the resist mask.例文帳に追加

該レジストマスクを利用し、第１遮光層２１へのエッチングレートよりも、第２遮光層２２へのエッチングレートの大きいエッチング液を用いて、第２遮光層２２を等方性エッチングにてオーバーエッチングする。 - 特許庁

The growth rate in first-quarter of 2011 (second-estimate) showed an annual rate of 1.8% plus from the previous quarter and achieved consecutive 7 quarters positive growth, but the recovery pace became slower and uncertainty of the future still remained.例文帳に追加

ただし、足下では2011年第1四半期（改訂値）が前期比年率1.8％と、7四半期連続のプラス成長となったものの再び回復ペースが鈍化しており、依然として先行きの不透明感は残る。 - 経済産業省

Examining rate of contribution according to demand items comprising GDP, in 2010, personal consumption increased its rate of contribution quarterly. On the other hand, rates of contribution of the housing investment were plus in the second and the fourth-quarter but minus in the first and the third-quarter.例文帳に追加

GDP を構成する需要項目別寄与度をみると、2010年は個人消費が四半期ごとに寄与度を増す一方で、住宅投資は第2、4四半期がプラス寄与、第1、3四半期がマイナス寄与となった。 - 経済産業省

The unemployment rate was of about 3% in 1994, 4% at the first time in 1998, and 5% in 2001 and our highest rate was of 5,5% as I’ve just said.例文帳に追加

失業率で見ますと、1994 年には３％台になり、1998年には初めて４％台、そして 2001 年には５％台になり、その後先ほど申し上げたとおり5.5％まで上昇したということでごさいます。 - 厚生労働省

Accumulators 48 are provided between an initial mill section IMS of the rolling mill having an elevated first production rate and the respective of a plurality of different outlet mill sections OMS of the rolling mill having lower second production rate.例文帳に追加

高い第１生産速度を有する圧延機導入部ＩＭＳと低い第２生産速度を有する複数の異なる圧延機排出部ＯＭＳの各々との間に蓄積装置４８が設けられる。 - 特許庁

In addition, as the communicating conditions are respectively adjusted by the first adjusting means and by the second adjusting means, it is possible to adjust amount (rate) of pouring-out of the fluid and amount (rate) of inlet of the air.例文帳に追加

また、それぞれ第１の調整手段及び第２の調整手段によって連通状態が調整されるため、流体の注出量（速度）や空気の流入量（速度）を調整することができる。 - 特許庁

Thereby, because only the first hole 21 is opened in the initial period of a valve opening of the output port 12, the flow rate is reduced, thereby preventing the abrupt change of the flow rate of the fluid flowing out of the output port 12.例文帳に追加

これによれば、出力ポート１２の開弁初期時には、第１の孔２１しか開口しないため、流量が絞られて、出力ポート１２から流出する流量は急激に変化しない。 - 特許庁

To provide a vapor compression type refrigerating cycle capable of limiting a flow rate of a refrigerant to an evaporator to a proper flow rate even when the flow rate of the refrigerant flowing into the evaporator can not be sufficiently adjusted by a throttle opening of a first variable throttle.例文帳に追加

蒸発器に流入する冷媒流量を第１の可変絞りの絞り開度によって調整しきれなくなったとしても、蒸発器への冷媒流量を適切量に制限することができる蒸気圧縮式冷凍サイクルを提供すること。 - 特許庁

The operational amplifier 43 obtains a difference between the first input signal S1 ((flow rate signal component)+(noise component)) and the second input signal S2 (noise component) and outputs the difference (flow rate signal component) as a direct current flow rate signal 4A to the A/D converter 5.例文帳に追加

演算増幅器４３は、第１の入力信号Ｓ１（流量信号成分＋ノイズ成分）と第２の入力信号Ｓ２（ノイズ成分）との差を求め、この差（流量信号成分）をＡ／Ｄ変換部５への直流流量信号４Ａとして出力する。 - 特許庁

Production numbers of existing gas appliances, gas appliances each corresponding to the production numbers, and gas flow rate patterns corresponding to the gas appliances are related to one another in a gas flow rate pattern table for registration, and the gas flow rate pattern table for registration is previously stored in a first storage means 23-1.例文帳に追加

既存のガス器具の製品番号と、各製品番号に対応するガス器具及び当該ガス器具に対応するガス流量パターンとを対応付けした登録用ガス流量パターンテーブルを第１の記憶手段２３−１に予め格納しておく。 - 特許庁

Two kinds of methods for carrying content channel signals are prepared in a distribution server, the first method includes carrying content streams at a rate larger than a reproduction rate of streaming content and the second method includes carrying the content streams at a display rate of the content streams.例文帳に追加

配信サーバにコンテンツ・チャンネル信号を搬送する方法を2種類用意して、第１の方法はコンテンツ・ストリームを、ストリーミング・コンテンツの再生レートよりも大きいレートで搬送を行い、第２の方法はコンテンツ・ストリームはコンテンツ・ストリームの表示レートで搬送を行う。 - 特許庁