「First-Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目)

非同期コード化システムにおいて、コード化ビットストリームの出力ビットレートを制御する方法であって、該非同期コード化システムは、第１のクロックを有し、ビットストリームを第１のレートで出力するビデオ圧縮エンジンと、第２のクロックを有し、ビットストリームを第２のレートで出力するビデオエンコーダとを含む。 - 特許庁

例文

Accordingly, the first method allows the first flow rate of the gas passing through the return pipe to be derived depending on a valve position and the flow characteristic curve of an exhaust gas return valve, and the second method allows the second flow rate to be derived depending on the flow rate of fresh air within a suction pipe and suction pipe pressure.例文帳に追加

そのために、第１の方法により排気ガス帰還路を通る第１の流量を弁位置及び排気ガス帰還弁の流量特性曲線とに依存して導出し、第２の方法により第２の流量を吸入管内の新鮮空気流量及び吸入管圧とから導出する。 - 特許庁

The detector is further provided with a first slew rate limit circuit 83 and a second slew rate limit circuit 84 for reducing the signal amplitude of the frequency components of the data signals from the output signal of the first signal amplitude adjusting circuits 81 and the output signal of the second signal amplitude adjusting circuits 82 by means of slew rate limitation.例文帳に追加

さらに、第１の信号振幅調整回路８１の出力信号、第２の信号振幅調整回路８２の出力信号から、それぞれデータ信号の周波数成分の信号振幅をスルーレート制限によって低減させる第１のスルーレート制限回路８３、第２のスルーレート制限回路８４を設ける。 - 特許庁

As auxiliary data of encoded data of the first bit rate, the differential quantization accuracy information is added which greatly affects sound quality and depends upon the bit rates, and conversion of the encoded data from the first bit rate to the second bit rate can be actualized with a small computational complexity without deteriorating sound quality.例文帳に追加

第１のビットレートの符号化データの補助データとして、音質に大きな影響を及ぼし、ビットレートに依存する前記差分量子化精度情報を付加することにより、第１のビットレートから第２のビットレートへの符号化データの変換を、少ない演算量で音質劣化なく実現することができる。 - 特許庁

A rate matching part 12 of a mobile communication terminal 6 performs rate matching of data encoded by a channel encoding part 11 based on a rate matching parameter for first transmission when the data is retransmitted when the receiving result notified from the base station in the first data transmission can be determined neither as ACK nor NACK.例文帳に追加

移動通信端末６のレートマッチング部１２は、第１回目のデータ送信時に基地局から通知される受信結果がＡＣＫともＮＡＣＫとも判定できない場合には、データを再び送信する際に、初送用のレートマッチング・パラメータに基づいて、チャネル符号化部１１によって符号化されたデータをレートマッチングする。 - 特許庁

In this display device, a counter-electrode amplifier 82 for amplifying an AC drive signal, which is supplied to counter electrodes amplifies an AC drive signal FRP at a first slew rate in an analog display mode and amplifies the AC drive signal FRP at a second slew rate which is lower than the first slew rate in the digital display mode.例文帳に追加

対向電極３２に供給する交流駆動信号を増幅する対極増幅器８２は、スルーレート制御信号TRCに応じて、アナログ表示モードでは第１のスルーレートで交流駆動信号FRPの増幅を行い、デジタル表示モードでは、第１のスルーレートよりも低い第２のスルーレートで交流駆動信号FRPの増幅を行う。 - 特許庁

A processor 26 using a first Kalman filter 52, 52.1 estimates a host vehicle state from speed U and a yaw rate ω, the yaw rate ω being obtained from a yaw rate sensor 16 if speed U is greater, and, if less, from a steer angle sensor and speed U.例文帳に追加

第１のカルマンフィルタ５２、５２．１を使用するプロセッサ２６が、ホスト車両状態を、速度Ｕおよびヨーレートωから推定し、ヨーレートωは速度Ｕが大きい場合にはヨーレートセンサ１６からとし、小さい場合には操舵角センサと速度Ｕからとする。 - 特許庁

Meanwhile, a first rate conversion part 103 adds an ineffective signal, which increases the bit rate to allow intra-exchange transparent transmission, to an efficiently encoded voice signal from trunk lines, and a second rate conversion part 106 deletes this ineffective signal.例文帳に追加

一方、第１速度変換部１０３は、中継線からの高能率符号化音声信号にビットレートを増大させ交換機内透過伝送を可能とする無効信号を付加し第２速度変換部１０６がこの無効信号を削除する。 - 特許庁

This device has drying part gas feed pipes 423a-d, a branch pipe 431, a first solenoid valve 434, and a second solenoid valve 435, so that the gas supply amount are changed to a small flow rate, an intermediate flow rate, and a large flow rate according to three stages of drying process, respectively.例文帳に追加

乾燥部用ガス給気管４２３ａ〜ｄ、分岐管４３１、第１電磁バルブ４３４、及び第２電磁バルブ４３５を備え、乾燥工程の３段階それぞれでガス給気量を小流量、中流量、大流量に変えるようにした。 - 特許庁

Further, the video processing apparatus includes: a detection unit for detecting a frame rate of at least one video image; and a first control unit for adjusting a refresh rate of the display to 96 Hz when a frame rate of the video image is 24 fps.例文帳に追加

さらに、映像処理装置は、少なくとも１つの映像のフレームレートを検出する検出ユニットと、映像のフレームレートが毎秒２４フレームであるとき、表示装置のリフレッシュレートを９６Ｈｚに調整する第１の制御ユニットとを備える。 - 特許庁

The code data of the first coding rate are first puncture code data masked so as not to transmit a bit of a specific part and the code data of the second coding rate are second puncture code data masked so as to transmit only the bit of the specific part.例文帳に追加

第１の符号化率の符号データは、特定部分のビットを送信しないようにマスクした第１のパンクチャ符号データであり、第２の符号化率の符号データは、特定部分のビットのみを送信するようにマスクした第２のパンクチャ符号データである。 - 特許庁

A first slew rate control circuit in a multistep lowers the voltage level of a pull-up signal in response to a first control signal, and a second slew rate control circuit in a multistep raises the voltage level of the pull-down signal in response to a second control signal.例文帳に追加

第１スルー率制御回路が第１制御信号に応答してプルアップ信号の電圧レベルを多段階下降させ、第２スルー率制御回路が第２制御信号に応答してプルダウン信号の電圧レベルを多段階上昇させる。 - 特許庁

The separation walls are composed of two kinds of different components, namely, the first glass paste 18 with biog binder resin content and small blast rate, and the second glass paste 20 with low binder resin content and big blast rate formed on the first glass paste.例文帳に追加

隔壁はブラストレートの異なる２種類の組成物、つまり、バインダー樹脂の含有率が大きくブラストレートが小さい第１ガラスペースト１８と、その上に設けられた、樹脂含有率が小さく、ブラストレートが大きい第２ガラスペースト１８とから構成される。 - 特許庁

Operation rate data calculated by logical simulation with respect to a first net list are diverted based on the corresponding relation of the gated clock buffers of first and second net lists, and the power consumption of the finely corrected second net list is calculated from the operation rate data.例文帳に追加

第１のネットリストに対して論理シミュレーションにより求めた動作率データを，第１，第２のネットリストのゲーティッドクロックバッファの対応関係に基づいて流用し，その動作率データから微修正された第２のネットリストの消費電力を算出する。 - 特許庁

A fixation device 2 includes at least two homogeneous degradation zones: a first degradation zone 4 having a first degradation rate, and a second degradation zone 6 having a second degradation rate.例文帳に追加

少なくとも２つの均質分解ゾーンを備える固定デバイス２であって、該少なくとも２つの均質分解ゾーンは、第一の分解速度を有する第一の分解ゾーン４、および第二の分解速度を有する第二の分解ゾーン６を備える、固定デバイス。 - 特許庁

An overcharging prediction means predicts the overcharging of the battery based on the rotational speed of the first motor generator and rotational speed increasing rate of the engine or rotational speed increasing rate of the first motor generator when charging power of the battery is limited.例文帳に追加

過充電予測手段は、バッテリの充電電力制限時に、第１のモータジェネレータの回転数と、エンジンの回転数上昇レートまたは第１のモータジェネレータの回転数上昇レートと、に基づき前記バッテリの過充電を予測する。 - 特許庁

To provide a bit-stream converter capable of converting a first synchronous compressed bit-stream frame of data at a first sampling rate to second synchronous compressed bit-stream frame of data at a second sampling rate, and a conversion method.例文帳に追加

第１のサンプリングレートにおける第１の同期圧縮されたビットストリームデータフレームを、第２のサンプリングレートにおける第２の同期圧縮されたビットストリームデータフレームに変換することのできるビットストリーム変換器および変換方法を提供すること。 - 特許庁

A first upper limit setting section 110 sets a first upper limit of a transfer rate of the data transferred from the wireless network control apparatus 30 in cross-reference with the wired transmission line on the basis of the result of the measurement by the band using rate measurement section 109.例文帳に追加

第１上限値設定部１１０は、帯域使用率測定部１０９の測定結果に基づいて、無線ネットワーク制御装置３０から転送されるデータの転送レートの第１の上限値を有線伝送路に対応づけて設定する。 - 特許庁

A communication system includes a first communication unit, which is arranged to communicate with a remote communication system over a first communication link having a first, variable data rate; and a second communication unit, which is arranged to exchange data with the remote communication system by communicating with the first communication unit over a second communication link having a second data rate.例文帳に追加

通信システムは、第１の可変データ速度を有する第１の通信リンク上で遠隔通信システムと通信するように配置される第１の通信ユニットと、第２のデータ速度を有する第２の通信リンク上で第１の通信ユニットと通信することで、遠隔通信システムとデータを交換するように配置される第２の通信ユニットとを有する。 - 特許庁

The DDR (double data rate) memory system is provided with a function for controlling ODT (on die termination) for each chip select, and is further provided with a memory controller, a first data bus and a second data bus connected to the memory controller, a first chip select connected to the first data bus, and a second chip select connected to the first data bus and the second data bus.例文帳に追加

チップセレクトごとにＯＤＴ（On Die Termination）を制御する機能を備えたＤＤＲ（Double Data Rate）メモリシステムであって、メモリコントローラと、メモリコントローラに接続された、第１のデータバス及び第２のデータバスと、第１のデータバスに接続された第１のチップセレクトと、第１データバス及び前記第２のデータバスに接続された第２のチップセレクトと、を備えている。 - 特許庁

Furthermore, the method comprises the steps of providing a computer-readable medium 100 bearing instructions, the instructions arranged, when executed by one or more processors, to cause the one or more processors to control a polishing system to polish the substrate surface at the first removal rate on the first platen and then polished at the second removal rate less than the first removal rate on the second platen.例文帳に追加

さらにコンピュータ可読媒体１００が備えられ命令を保持し、命令は１つ以上のプロセッサにより命令が実行されるときに、研磨システムが基板表面を第１プラテン上で第１除去速度で研磨し、その後、第２プラテン上で第１除去速度よりも遅い第２除去速度で研磨するように、１つ以上のプロセッサに研磨システムを制御させる。 - 特許庁

The operating oil change display device for the automatic transmission comprises a first deterioration rate calculating unit for finding a first deterioration rate in accordance with an oil temperature, a deterioration acceleration coefficient calculating unit for finding a deterioration acceleration coefficient in accordance with a heating value for a torque converter, and a thermal operating oil deterioration calculating unit for calculating thermal operating oil deterioration in accordance with the first deterioration rate and the deterioration acceleration coefficient.例文帳に追加