「First-Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A first deciding means 5 decides the matching rate of the input image to the template based on the correlation value.例文帳に追加

第１の判定手段５は、相関値に基づいて入力画像とテンプレートの一致度を判定する。 - 特許庁

The etching rate of the side-etching pretension layer 7 is smaller than those of the first and the second doped layers 6 and 8.例文帳に追加

サイドエッチング防止層７のエッチングレートは第１および第２ドープ層６，８のエッチングレートよりも小さい。 - 特許庁

The increase rate of this first electrode width y is decreased toward the center from the specified position.例文帳に追加

上記所定位置から中央部に向かっては、この第１の電極幅ｙの増加率は減少する。 - 特許庁

An amplifying circuit A can amplify a voltage output from a distance sensor at a first amplification rate.例文帳に追加

増幅回路Ａでは、距離センサから出力された電圧を第１の増幅率で増幅可能である。 - 特許庁

Also, FOMC participants’ projections for the timing of the increase in interest rates and views on the appropriate path of the federal funds rate were released for the first time.例文帳に追加

また、FOMC 参加者による利上げ予想時期及び FF 金利の動向見通しも初めて公表した。 - 経済産業省

On April 7, European Central Bank (ECB) made a decision to raise the interest rate for the first time since the financial crisis.例文帳に追加

4月7日には、欧州中央銀行（ECB）は、金融危機発生以降で初めての利上げに踏み切った。 - 経済産業省

However, shifting to growth afterward during the first half year of 2010, the advanced economies recorded a growth rate of 20% level both in their exports and imports.例文帳に追加

しかし、その後は回復に転じ、2010年前半は輸出入ともに20% 台の伸びを記録した。 - 経済産業省

The first specifies the delay before auto repeat starts and the second specifies the repeat rate.例文帳に追加

最初の数値はオートリピートが始まるまでの待ち時間を指定し、2 番目の数値はリピートの速さを指定する。 - XFree86

During the power-saving operation, an operating rate is lowered by stopping only the first inside fan 32.例文帳に追加

この省電力運転中は、第１の庫内ファン３２のみを停止することで稼働率を低下させる。 - 特許庁

Fig. 1-2-21 shows the survival rate from the previous year of business establishments during their first 10 years following entry. 例文帳に追加

第1-2-21図〔1〕は、開業後10年までの事業所について、それぞれ前年からの生存率を示している。 - 経済産業省

Quarterly transition shows five consecutive quarters of decline in real GDP growth　rate until the first quarter of 2012.例文帳に追加

四半期ごとの推移を見ると、2012 年の第1 四半期まで5 四半期連続で成長率は低下している。 - 経済産業省

First of all, when comparing "Trade 1990 ◆" with"Trade 1990 ◆", the unemployment rate decreased by 1.5%, and employment rose by 1,767,000".例文帳に追加

まず「貿易1990 ◆」と「貿易1990 ◆」を比較すると、失業率が1.5％減少し、雇用が176.7 万人増加している。 - 経済産業省

In a disk, first audio data and second audio data obtained by compressing and encoding the first audio data at a higher compression rate.例文帳に追加

ディスクには、第１のオーディオデータと、第１のオーディオデータをより高圧縮率で圧縮符号化された第２のオーディオデータとが記録されている。 - 特許庁

A target energy value during a first period in the target year is calculated by using an energy consumption actual result value during the first period in a reference year and a target reduction rate during the first period in the target year in the first step.例文帳に追加

第１ステップでは、基準年の第１期間におけるエネルギー消費実績値と対象年の第１期間における目標削減率とを用いて対象年の第１期間における目標エネルギー値を求める。 - 特許庁

Specifically, in addition to a first detection means for detecting the rate of engine revolutions, the second detector means for detecting transition of the rate of revolutions, or the differential value of the rate of engine revolutions, has been established to enable detecting sudden increase or decrease of the rate of engine revolutions. 例文帳に追加

具体的には、エンジンの回転数を検出する第一の検出手段に加え、新たにエンジンの回転数の変化（回転数の微..値）を検出する第二の検出手段を設けることにより、回転数の急激な上昇・下降を検出できるようにした。 - 特許庁

A target yaw rate setting part 52 of a controlling characteristic altering part 50 calculates the first target yaw rate based upon the radius of curvature of a curve while a target yaw rate setting part 41 of a braking force controlling part 60 calculates the second target yaw rate based upon the operating condition.例文帳に追加

制御特性変更部５０の目標ヨーレート設定部５２ではカーブ曲率半径に基づいた第１の目標ヨーレートを演算し、制動力制御部６０の目標ヨーレート設定部４１では運転状態に基づいた第２の目標ヨーレートを演算する。 - 特許庁

The paths 1 and 2 are respectively provided with a first gas flow rate control part 1a and a second gas flow rate control part 2a, and while the parts 1a and 2a respectively give independently a 'fluctuations' to the flow rate of the gas, they control the flow rate of the gas.例文帳に追加

第１のガス供給経路１と第２のガス供給経路２とには、それぞれ、第１のガス流量制御部１ａと第２のガス流量制御部２ａとが配設されており、それぞれ独立してガス流量に「ゆらぎ」を与えながら、ガス流量を制御する。 - 特許庁

The control program calculates the rate of engine revolutions and transition of the rate of engine revolutions from the values detected by the first and second detector means and then it determines the optimum rate of fuel injection by referring to the above-mentioned two dimensional map using the respective calculated values of the rate of engine revolutions and transition of the rate of engine revolutions. 例文帳に追加

制御プログラムは、まず、第一の検出手段の検出値から回転数を、第二の検出手段の検出値から回転数の変化を算出する。次に、算出された回転数と回転数の変化とを用いて上記メモリ上の二次元マップを参照し、燃料噴出量を決定する。 - 特許庁

Meanwhile, if the hybrid electric vehicle (1) is in a turning driving state, the vehicle ECU (24) sets, as the target slip rate, a second slip rate set to be larger than the first slip rate.例文帳に追加

一方、ハイブリッド電気自動車（１）が旋回運転状態にある場合には、車両ＥＣＵ（２４）が上記第１スリップ率よりスリップ率の増大側に設定された第２スリップ率を上記目標スリップ率とする。 - 特許庁

When the vehicle is not in a normal turning state, the yaw rate estimation unit 9 estimates the third yaw rate by taking the weighted mean of the first and second yaw rates, and sets the third yaw rate as a final value.例文帳に追加

ヨーレート推定部９は、車両が定常旋回状態ではないときは、第１ヨーレート及び第２ヨーレートの加重平均をとって第３ヨーレートを推定し、この第３ヨーレートを最終ヨーレートに設定する。 - 特許庁

In this case, the first speed H1 and the change rate R are set so that a reactor water level is not reduced to a predetermined water level or less and a core flow rate at each time is not reduced to a predetermined core flow rate or less.例文帳に追加

このとき、原子炉水位が所定の水位以下とならず、かつ、各時における炉心流量が所定の炉心流量以下とならないように、第１の速度Ｈ１および変化率Ｒを設定する。 - 特許庁

Identification information is switched and displayed by composite images in which the blending rate of a first display image is reduced with the lapse of time and the image magnification rate and blending rate of the next display image are increased corresponding to the lapse of time.例文帳に追加

先の表示画像のブレンド率を時間経過につれて小さくし、次の表示画像は画像拡大率とブレンド率が時間経過に応じて大きくなっていく合成画像で識別情報の切替表示を行なう。 - 特許庁

Further, the microcomputer 47 uses the electric signal acquired from the flow rate sensor 41 during the measuring time for both of measurement of the gas flow rate in the first processing and for determination of a gas flow rate change in the second processing.例文帳に追加

さらに、マイコン４７は、計測時間中に流量センサ４１から得られた電気信号を、第１処理におけるガス流量の計測、及び、第２処理におけるガス流量変化判断の双方に用いる。 - 特許庁

A first potential generation circuit 1 supplies first potential to the second electrode to apply a voltage lowered at a first change rate accompanying a temperature increase.例文帳に追加

第１電位発生回路１は第２電極に第１電位を供給することにより、温度の上昇に伴って第１変化率で下降する電圧を強誘電体キャパシタに印加する。 - 特許庁

The first discharge channel 23 has a first flow switch 24 for determining whether or not the hot water passing the first discharge channel 23 reaches a predetermined flow rate or more.例文帳に追加

第１排出通路２３には、同第１排出通路２３を通じる温水が所定の流量以上となったか否かを判定する第１フロースイッチ２４が設けられている。 - 特許庁

The method for imaging a surface includes: scanning a first region of the surface with a primary charged particle beam at a first scan rate so as to generate a first secondary charged particle beam from the first region; and scanning a second region of the surface with the primary charged particle beam at a second scan rate faster than the first scan rate so as to generate a second secondary charged particle beam from the second region.例文帳に追加

表面を像形成する方法は、表面の第１領域を一次荷電粒子ビームで第１スキャン速度においてスキャニングして、その第１領域から第１の二次荷電粒子ビームを発生し、表面の第２領域を一次荷電粒子ビームで上記第１スキャン速度よりも速い第２スキャン速度においてスキャニングして、その第２領域から第２の二次荷電粒子ビームを発生することを含む。 - 特許庁

The circulating pump 10 interposed in the first circulation passage 8 is composed of a variable flow rate pump, and in an operation initial stage, a hot water circulation flow rate in the first circulation passage 8 is made small to prevent dew formation in the heat exchanger 5.例文帳に追加

第１循環路８に介設する循環ポンプ１０を流量可変式ポンプで構成し、運転初期は第１循環路８での温水循環流量を小さくして、熱交換器５での結露を防止する。 - 特許庁

The control device decreases the target first combustion rate of the n-th cylinder by a predetermined quantity when the standard deviation σ (MFB8(#n)) of the first combustion rate of the n-the cylinder is larger than a predetermined value σth (step 530).例文帳に追加

本装置は、第ｎ気筒の第一燃焼割合の標準偏差σ（ＭＦＢ８（＃ｎ））が所定値σｔｈよりも大きい場合、第ｎ気筒の目標第一燃焼割合を所定量減少させる（ステップ５３０）。 - 特許庁

Then the code amount is assigned to the first frame so that the buffer occupancy rate of the first frame in the image group does not exceed the upper limit of the preset buffer occupancy rate (2nd step).例文帳に追加

次に、前記画像群内における最初のフレームのバッファ占有率が、予め設定されたバッファ占有率の上限値を超えないように、前記最初のフレームに符号量が割り当てられる（第２の段階）。 - 特許庁

At this time, the combustion gas temperature at the first term in the one cycle, is higher than the combustion gas temperature at the latter term, and the combustion gas flow-rate at the first term is less than the combustion gas flow-rate at the latter term.例文帳に追加

その際に、１サイクル中の前期における燃焼ガス温度を後期における燃焼ガス温度よりも高くし、かつ、前期における燃焼ガス流量を後期における燃焼ガス流量よりも小さくする。 - 特許庁

A first rate for the first bet numbers and a second rate for the second bet numbers are set in such a way as correlated to the respective characters based on a setting program stored in a ROM 108.例文帳に追加

そして、ＲＯＭ１０８に記憶された設定プログラムに基づいて、第１のベット数に対する第１の倍率と、第２のベット数に対する第２の倍率とを、各々のキャラクタ毎に関連付けて設定する。 - 特許庁

This flow rate or flow-measuring device measures a flow rate or flow of the fluid flowing in a flow channel by a fluid-measuring means 41, and transmits the information to the outside by a first communication means 12.例文帳に追加

流体計測手段４１で流路を流れる流体の流速または流量を計測し、その情報を第１の通信手段１２で外部に送る。 - 特許庁

Subsequently, the drive signal shifts to a second signal 202 which drops to the lowest potential Vpb at a second change rate (Δb/Tfs2 = constant) larger than the first change rate (ΔVa=Tfs1).例文帳に追加

そして、引き続き、第１の変化速度（ΔＶa／Ｔfs1）よりも大きい第２の変化速度（ΔＶb／Ｔfs2＝一定）で最低電位Ｖpbまで下降する第２の信号２０２に移行する。 - 特許庁

A first yaw rate control signal ΔTy1 is generated as a function of the reference yaw rate value Ψ_ref on the basis of a predetermined mathematical model in regard to vehicular behavior.例文帳に追加

る第１ヨートルク制御信号(ΔＴy1)は、車両の挙動について予め決められた数学的モデルに基いて、および基準ヨーレート値(Ψref)の関数として、生成される。 - 特許庁

This monitor is provided with a judge-determining means 25 for judge-determining the fluid leakage from the transportation pipe line 17 by comparing the first flow rate information with the second flow rate information.例文帳に追加

第１の流量情報と第２の流量情報とを比較することによって輸送管路１７からの流体の漏洩を判別する判定手段２５を備えている。 - 特許庁

An amplification rate determiner 23 determines an amplification rate G(t) on the basis of the minimum value and the maximum value of the first and second sub-sound collecting signals Y_S1(t), Y_S2(t).例文帳に追加

増幅率決定部２３は、第１，第２サブ収音信号Ｙ_Ｓ１（ｔ），Ｙ_Ｓ２（ｔ）の最小値と最大値とに基づいて増幅率Ｇ（ｔ）を決定する。 - 特許庁

The vehicle control device 100 informs a difference between the yaw rate gain for display in a first camber state and that in a second camber state by displaying it on a yaw rate gain monitor screen 85.例文帳に追加

車両用制御装置１００は、ヨーレートゲインモニタ画面８５に表示することで、第１キャンバ状態及び第２キャンバ状態の表示用ヨーレートゲインの差を報知する。 - 特許庁

A first CMP (chemical mechanical polishing) is then performed using slurry containing a Cu protective film forming agent sufficiently such that the polishing rate of Cu is sufficiently higher than the polishing rate of TaN.例文帳に追加

次に、Ｃｕの研磨レートがＴａＮの研磨レートより十分大きく、かつ、Ｃｕ保護膜形成剤が十分に含有されたスラリーを用いて第１のＣＭＰを行う。 - 特許庁

The total area of a first settling basin 1 in an existing combined sewage treatment plant is reduced by using a difference between a standard flow rate at construction and a standard flow rate at present.例文帳に追加

既設の合流式下水処理場における最初沈殿池１の総面積を、建設時と現在との標準水面積負荷の差を利用して減少させる。 - 特許庁

On the contrary, as a result of such reference, if the utilization rate of the determined room is not determined to be more than the predetermined rate, the navigation 2 is connected with the first access-candidate AP.例文帳に追加

一方、参照した結果、決定された部屋の使用率が、所定値以上であったと判定されなかった場合、ナビ２は、接続先候補のＡＰに接続する。 - 特許庁

When the difference between a time differential value of a reference yaw rate and the time differential value of an actual yaw rate is larger than a first threshold value, it is determined that the vehicle is in the under steer state.例文帳に追加

規範ヨーレイトの時間微分値と実ヨーレイトの時間微分値との差が第１閾値より大きい場合に車両がアンダーステア状態であると判定するようにした。 - 特許庁

To aim at raising the retrieving rate of IC coins as the first objective, and to provide a game machine enabling to raise the retrieving rate of IC coins as the second objective.例文帳に追加

本発明の第１の目的は、ICコインの回収率を高めること、第２の目的はICコインの回収率を高めることができるゲーム機を提供することである。 - 特許庁

An instructing part 44 instructs, when detecting the investigation timing, an imaging apparatus to output image frame data of a second frame rate faster than a first frame rate.例文帳に追加

指示部４４は、調査タイミングを検出した場合に、撮像装置に対して、第１のフレームレートよりも高速な第２のフレームレートの画像フレームデータの出力を指示する。 - 特許庁

A data rate is adjusted using the rate message (226) when the time of the local clock (216) substantially matches time determined using the first time stamp.例文帳に追加

データレートは、ローカルクロック（２１６）の時間が、第１のタイムスタンプを使用して決定された時間と実質的に一致するときに、レートメッセージ（２２６）を使用して調整される。 - 特許庁

A receiver 16 calculates the error rate of a first optical signal being transmitted from a transmitter 1 with a relatively narrow exit angle and transmits error rate information by a second optical signal.例文帳に追加

受信機１６は送信機１が送信する出射角の比較的狭い第１の光信号のエラーレートを算出し、エラーレート情報を第２の光信号で送信する。 - 特許庁