「First-Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, if the hybrid electric vehicle (1) is in a straight-ahead driving state, the vehicle ECU (24) uses the first slip rate as the target slip rate.例文帳に追加

このとき、ハイブリッド電気自動車（１）が直進運転状態にある場合には、車両ＥＣＵ（２４）が第１スリップ率を上記目標スリップ率とする。 - 特許庁

The refresh rate in the second mode 104 is less than the first refresh rate for reducing power required by the display.例文帳に追加

このような第２のモード１０４におけるリフレッシュレートは、ディスプレイによって必要とされる電力を減少させるために第１のリフレッシュレートよりも低くする。 - 特許庁

A data processing unit 13 combines a background moving image having a first frame rate with a foreground moving image having a second frame rate, and generates a combined moving image.例文帳に追加

データ処理部１３は、第１のフレームレートを有する背景動画と、第２のフレームレートを有する前景動画を合成し、合成動画を生成する。 - 特許庁

Further, the microcomputer 47 uses the electric signal acquired from the flow rate sensor 41 in the second processing for measurement of the gas flow rate in the first processing.例文帳に追加

さらに、マイコン４７は、第２処理において流量センサ４１から得られた電気信号を、第１処理におけるガス流量の計測に用いる。 - 特許庁

The absorption member 40 consists of a first absorption member 41 having a low ink holding rate, and a second absorption member 42 having a high ink holding rate.例文帳に追加

この吸収部材４０は、インク保持率が低い第１吸収部材４１と、インク保持率が高い第２吸収部材４２から構成されている。 - 特許庁

A receiver 3 demodulates the data of the initial preselected segment by the first rate, and demodulates the data of the segment after the preselected segment by the second rate.例文帳に追加

受信側装置３は、受信データの最初の予定区間は前記第１のレートで復号し、該予定区間以降は前記第２のレートで復号する。 - 特許庁

The second data collection means collects second data from a slice at a second delay time (dn) later from a second heart rate reference R different from the first heart rate.例文帳に追加

第２のデータ収集手段は、第１の心拍と異なる第２の心拍の基準Rから第２の遅延時間dn後にスライスから第２のデータを収集する。 - 特許庁

Preferably, the supplied flow rate of the first treatment gas supply system 60A is made larger than the supplied flow rate of the second treatment gas supply system 60B.例文帳に追加

好ましくは、第１処理ガス供給系６０Ａの供給流量を第２処理ガス供給系６０Ｂの供給流量より大きくする。 - 特許庁

A first scheme involves periodically resetting the transmission rate of the base station and UE with a reference rate.例文帳に追加

ＵＥは、基地局に対するデータ伝送速度を増減させる必要があれば、速度リクエストを周期的に基地局に転送し、基地局は速度コマンドで応答する。 - 特許庁

On the other hand, where the quantity of the accumulated particles is more than the prescribed value, the air-fuel ratio of the exhaust gas is set to a second rate richness larger than the first rate richness.例文帳に追加

一方、堆積微粒子量が所定量よりも多い場合、排気ガスの空燃比を第一の度合よりも大きな第二の度合のリッチとする。 - 特許庁

Calculation means calculates the sub-scanning expansion/contraction rate and the main-scanning expansion/contraction rate of the sheet W based on the first and second transit time.例文帳に追加

算出手段は、第１通過時間および第２通過時間に基づいて、用紙Ｗの副走査伸縮率および主走査伸縮率を算出する。 - 特許庁

When occurrence of the burst error is detected, the information processing apparatus allows a holding means to sequentially hold frame information acquired at a second frame rate lower than the first frame rate.例文帳に追加

バーストエラーの発生が検出された場合、第１のフレームレートよりも低い第２のフレームレートで取得されたフレーム情報を順に保持手段に保持させる。 - 特許庁

The bit rate of the target macroblock is determined according to the distributed bit rate of the similar macroblock and the difference between the first and second video distortion variables.例文帳に追加

類似マクロブロックの分配したビットレート、および第１および第２のビデオひずみ変数の間の違いにより目標マクロブロックのビットレートを決定する。 - 特許庁

A transmission rate matching unit bypasses the stream of the said information symbols for the transmission rate matching, and punches the stream of the first and second parity symbol.例文帳に追加

伝送率整合器は、伝送率整合のために前記情報シンボルのストリームをバイパスし、前記第１及び第２パリティーシンボルのストリームを穿孔する。 - 特許庁

An analog flow rate signal (flow rate signal component + noise component) from an AC amplifier circuit 22 is converted into a digital signal by a first A/D conversion part 26.例文帳に追加

交流増幅回路２２からのアナログの流量信号（流量信号成分＋ノイズ成分）を第１のＡ／Ｄ変換部２６でデジタル信号に変換する。 - 特許庁

When the first combustion is performed, the downstream pressure of a throttle valve 20 is controlled to a desired pressure that an EGR rate is set to a desired EGR rate.例文帳に追加

第１の燃焼が行われているときにはスロットル弁２０下流の圧力をＥＧＲ率が目標ＥＧＲ率となる目標圧力に制御する。 - 特許庁

The decoder has a first compressed video source, having an uncontrollable output rate and a second compressed video source having a controllable output rate.例文帳に追加

前記デコーダは制御不能な出力レートを有する第１の圧縮ビデオ源と制御可能な出力レートを有する第２の圧縮ビデオ源とを有する。 - 特許庁

A spread rate determining section 104 sets a spread rate M of a spread code generated by a first spread code generating section 102 higher as the ICI level increases.例文帳に追加

拡散率決定部１０４は、ＩＣＩレベルが増加するほど、第１拡散コード発生部１０２で発生される拡散コードの拡散率Ｍを高く設定する。 - 特許庁

First, it analyzes a recently growing “divergence” between profitability/estimated exchange rate of export enterprises and the actual dollar-yen rate (see Figure 2-4-3-2).例文帳に追加

1 つ目は、輸出企業の採算レート・予想レートと実際のドル・円レートの「乖離」が直近で特に大きくなっている点である（第2-4-3-2 図参照）。 - 経済産業省

The imprint lithography method includes a step of providing a first amount 60 of an imprintable medium having a first etching rate when solidified on a first area of a substrate and a step of providing a second amount 62 of an imprintable medium having a second etching rate different from the first etching rate when solidified on a second area different from the first area on the substrate.例文帳に追加

ある実施形態では、固化すると第１のエッチング速度を有するインプリント可能な媒体の第１の分量６０を基板の第１の領域上に提供するステップと、固化すると第２の異なるエッチング速度を有するインプリント可能な媒体の第２の分量６２を基板の第２の異なる領域上に提供するステップとを含むインプリントリソグラフィ方法が提供される。 - 特許庁

A switchover device 5 alternately selects, in chronologic order, a first oscillation circuit 6 composed of a first impedance circuit 1 with a first temperature variation rate and a first active circuit 3, and a second oscillation circuit 7 composed of a second impedance circuit 2 with a second temperature variation rate with an opposite variation direction to that of the first temperature variation rate and a second active circuit 4.例文帳に追加

第１の温度変動率を持つ第１のインピーダンス回路１と第１の能動回路３で構成した第１の発振回路６と、第１の温度変動率とは逆の変動方向となる第２の温度変動率を持つ第２のインピーダンス回路２と第２の能動回路４で構成した第２の発振回路７との出力を時系列的に交互に切替器５で選択する。 - 特許庁

The spent fuel assembly, having a dose rate that is not higher than a second dose rate set value set higher than the first dose rate set value and higher than the second dose rate set value, is stored in the central zone 3 of the storage vessel 1.例文帳に追加

線量率が第１線量率設定値より高く設定された第２線量率設定値以下で第１線量率設定値よりも高い使用済燃料集合体は、収納容器１の中央部領域３に収納される。 - 特許庁

When the engine is operated in a first operation area where an intake air flow rate is higher than the predetermined threshold of the gas flow rate, a control device controls the opening of the WGV 54 so that the flow rate of gas passing through the turbine reaches the threshold of the gas flow rate.例文帳に追加

吸入空気流量が所定のガス流量閾値以上の第１運転領域にて機関が運転されている場合、制御装置はタービン通過ガス流量がガス流量閾値となるようにＷＧＶ５４の開度を制御する。 - 特許庁

The vibrations are applied to the skin surface at a substantially same frequency rate, a first harmonic of the same frequency rate, and/or a second harmonic of the same frequency rate, as a burst rate of electrical pulses being applied to the skin surface.例文帳に追加

振動は、皮膚表面へ印加される電気パルスのバースト・レートと実質的に同一の周波数レート、当該同一の周波数レートの第１調波、および／または当該同一の周波数レートの第２調波において皮膚表面へ印加される。 - 特許庁

A first unit attenuation region in the first attenuation pattern and a second unit attenuation region in the second attenuation pattern have an attenuation rate characteristic of varying an attenuation rate depending upon an angle of incidence of the light.例文帳に追加

第１減光パターン中の第１単位減光領域と第２減光パターン中の第２単位減光領域とは、光の入射角度に応じて減光率が変化する減光率特性を有する。 - 特許庁

Moreover, a reduction rate of a cross-sectional area in the radial direction of the first forming land part 42 (the cross section reduction rate) from a cross-sectional area in the radial direction of the first opening 38 is larger than 28%, and equal to or smaller than 34%.例文帳に追加

また、第１開口３８の径方向断面積からの第１成形ランド部４２の径方向断面積の減少率（断面減少率）は、２８％よりも大きく３４％以下である。 - 特許庁

The first undercoat insulation film 2 may be formed by a conventional method but the second undercoat insulation film 3 is formed at a deposition rate lower than that of the first undercoat insulation film 2 and etching rate by hydrofluoric acid is lowered.例文帳に追加

第一アンダーコート絶縁膜２は従来通りの方法で形成してよいが、第二アンダーコート層３は、第一アンダーコート絶縁膜２よりも堆積速度を遅くし、フッ酸によるエッチング速度を遅くする。 - 特許庁

To provide a circuit structure for transmitting a signal from first equipment of limited state which is operated at a first clock rate to second equipment of limited state which is operated at a second clock rate.例文帳に追加

第１のクロックレートで動作する第１の限られた状態の機器から第２のクロックレートで動作する第２の限られた状態の機器へ信号を伝送するための回路構成を提供する。 - 特許庁

After a step 2, the flow servo valve of the first water heater is gradually transferred to be closed (command 3), and when flow rate becomes a value less than the lowest operation flow rate (step 4), the flow servo valve of the first water heater is closed full to inhibit combustion (command 4).例文帳に追加

ステップ２を経て、第１給湯器の流量サーボ弁を徐々に閉側移行させ（指令３）、最低作動流量未満になれば（ステップ４）全閉にして燃焼禁止する（指令４）。 - 特許庁

In addition, the print control device includes specifying means to specify the first page for which the print preview is displayed, and scaling rate selection means to change the scaling rate for each of the following pages according to the first page specified by the specifying means.例文帳に追加

さらに、印刷プレビューの開始ページを指定する指定手段を有し、表示倍率変更手段は、上記指定手段で指定された開始ページに応じて各ページの表示倍率を変更する。 - 特許庁

With reference to the value of effective transfer rate, the control section 17 controls a first tuner 11, a second tuner 14, a first MPEG encoder 13, and a second MPEG encoder 16 depending on the effective transfer rate.例文帳に追加

制御部１７は実効転送レートの値を参照し、実効転送レートに応じて、第１のチューナ１１、第２のチューナ１４、第１のＭＰＥＧエンコーダ１３、第２のＭＰＥＧエンコーダ１６を制御する。 - 特許庁

When the first transmission rate differs from the second transmission rate, the first buffer can be operated to buffer data transmitted between the internal bus and the external inter-integrated circuit bus.例文帳に追加

第１の送信速度が、前記第２の送信速度と異なる場合に、前記第１のバッファは、前記内部バスと前記外部集積回路間バスとの間で送信されたデータをバッファリングするように動作できる。 - 特許庁

The cold source device 40 further includes: first bypass piping 34 for returning the cooling water having passed through the cooling tower 1 to the cooling tower 1 while the first heat exchanger 11 is not interposed; and a first flow rate control means 83 for controlling a cooling water flow rate of the first bypass piping 34.例文帳に追加

この冷熱源装置４０に、冷却塔１を通過した冷却水を、第１熱交換器１１を介さずに冷却塔１に返送する第１バイパス配管３４と、第１バイパス配管３４の冷却水流量を調節する第１流量調節手段８３とを設ける。 - 特許庁

By adding a part of a raw material gas to a first residual gas as a first bypass gas and controlling the flow rate of the first bypass gas, the first permeation gas or second permeation gas of a desired purity is produced, and a desired recovery rate is secured for an easily permeable gas.例文帳に追加

原料ガスの一部を第１バイパスガスとして第１残留ガスに添加するとともに、第１バイパスガスの流量を制御することによって、所望の純度の第１透過ガスあるいは第２透過ガスを作製し、易透過性ガスについて所望の回収率を確保することを特徴とする。 - 特許庁

When 10 flow rate data are stored in the instantaneous flow rate buffer 21, the 10 flow rate data stored in the instantaneous flow rate buffer 21, the value of the gas use quantity 33 in the acquisition of the tenth instantaneous flow rate, and the measurement time 35 of the first flow rate are transmitted to an external communication device 2.例文帳に追加

そして、瞬時流量バッファ２１に１０個の流量データが記憶された時点で、瞬時流量バッファ２１内に記憶した１０個の瞬時流量のデータと、１０個目の瞬時流量を取得した時点におけるガス使用量３３の値、および第１流量の測定時刻３５を外部の通信装置２へ送信する。 - 特許庁

At least one first valve (22) is located between the first control volume (28) and the second control volume (32), and a rate of change of pressure in the second control volume indicates a rate of leakage through at least one first valve.例文帳に追加

少なくとも１つの第１のバルブ（２２）が、第１の制御容積（２８）と第２の制御容積（３２）との間に配置され、第２の制御容積内の圧力の変化率は、少なくとも１つの第１のバルブを通って生じる漏れ率を示している。 - 特許庁

In a second modulation step, in accordance with a data value of a binary or more multi-level second digital signal to be varied at a second transmission rate lower than the first transmission rate, an amplitude of the signal obtained in the first modulation step is varied at the second transmission rate.例文帳に追加

第２の変調工程において、第１の変調工程で得られた信号の振幅を、第１の伝送レートよりも遅い第２の伝送レートで変化する２値以上の多値の第２のデジタル信号のデータ値に応じて、第２の伝送レートで変化させる。 - 特許庁

During a first mode of operation, all the liquid crystal cells are repeatedly recharged at a low refreshed rate.例文帳に追加

第１の動作モード中は、前記液晶セルはすべて、低リフレッシュレートで繰り返し再充電される。 - 特許庁

The digital camera can be switched between a first display mode wherein an electronic viewfinder is set to a prescribed resolution and a prescribed update rate and a second display mode wherein the resolution of the electronic viewfinder is lower than the prescribed resolution of the first display mode and the update rate is higher than the prescribed update rate in the first display mode.例文帳に追加

電子ファインダが所定の解像度と所定の更新レートに設定される第１の表示モードと、電子ファインダが第１の表示モードの所定の解像度よりも低く、かつ、第１の表示モードの所定の更新レートよりも高い状態である第２の表示モードと、に切り換え可能となっているデジタルカメラである。 - 特許庁

To supply gas of always sure and stable flow rate to a valve chamber with a first valve part retained therein.例文帳に追加

第１弁部が保持される弁室に対して常に確実且つ安定した流量のガスを供給する。 - 特許庁

A page compression processing part 102 compresses uncompressed page data 107 at a first compression rate.例文帳に追加

非圧縮ページデータ１０７をページ圧縮処理部１０２において第１の圧縮率で圧縮する。 - 特許庁

In the first step of an etching process, a rough control step is carried out on the condition that an etching rate becomes comparatively high.例文帳に追加

エッチング過程の当初は、比較的エッチングレートが高くなる条件で粗調整ステップが実行される。 - 特許庁

In a lighting device having a light source and a light-transmitting section for penetrating light emitted from the light source, the light-transmitting section has a first zone of a first light penetration rate, and a second zone of a second light penetration rate which is smaller than the first light penetration rate.例文帳に追加

本願発明に係る照明装置は、光源と、該光源から出射された光を透過させる透光部とを備える照明装置において、前記透光部は、第１の光透過率の第１の領域と、前記第１の光透過率よりも小さい第２の光透過率の第２の領域を有することを特徴とする。 - 特許庁

The data creating section 13 is configured to output the image of the first frame rate and the motion vectors synchronized.例文帳に追加

このデータ作成部１３は、同期させた第１のフレームレートの画像と動きベクトルとを出力する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MATCHING FIRST OSCILLATOR TO SECOND OSCILLATOR, AND YAW RATE SENSOR例文帳に追加

第１の発振器を第２の発振器に整合マッチングするための方法及び装置並びにヨーレート−センサ - 特許庁