「First-Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The flow rate signal generating section 470 includes a first time difference arithmetic circuit 480, a second time difference arithmetic circuit 490, a first averaging circuit 500, a second averaging circuit 510, a correction arithmetic circuit 520, a first flow rate conversion circuit 530, and a second flow rate conversion circuit 540.例文帳に追加

流量信号生成部４７０は、第１の時間差演算回路４８０と、第２の時間差演算回路４９０と、第１の平均化回路５００と、第２の平均化回路５１０と、補正演算回路５２０と、第１の流量換算回路５３０と、第２の流量換算回路５４０とを有する。 - 特許庁

The data recording and reproducing device is provided with first and second data recording and reproducing parts 1, 2, a transfer rate evaluation part 21 for evaluating whether or not a transfer rate to the first data recording and reproducing part is larger than the maximum data transfer rate of the first data recording and reproducing part, and recording and reproduction control part 22.例文帳に追加

データ記録再生装置は、第１および第２のデータ記録再生部１、２と、第１のデータ記録再生部への転送レートが第１のデータ記録再生部の最大データ転送レートより大きいかどうかを評価する転送レート評価部２１と、記録再生制御部２２とを備える。 - 特許庁

The charge and discharge controller charges the storage battery in case that the present electricity rate is smaller than the first electricity rate threshold, and discharges the storage battery in case that the present electricity rate is not less than the second electricity rate threshold.例文帳に追加

充放電制御装置は、現在の電気料金が第１電気料金閾値より小さい場合に前記蓄電池を充電させ、現在の電気料金が第２電気料金閾値以上である場合に蓄電池を放電させる。 - 特許庁

The heat medium supply connection port 16 is provided with a flow rate adjusting member 24 for adjusting a relative flow rate of the flow rate to the first supply connection port 10 and the flow rate to the second supply connection port 12.例文帳に追加

熱媒体供給接続口１６には、第１供給接続口１０に流れる流量と第２供給接続口１２に流れる流量との相対流量を調整するための流量調整部材２４が配設されている。 - 特許庁

When using the real effective exchange rate for comparison, however, it reveals a totally different picture. In the first place, the real effective exchange rate of the yen as of April 1995 is not at a high level compared with the nominal exchange rate. Furthermore, while the real effective exchange rate of the yen as of January 2012 is at a higher level, it is still about 30.2% lower than that as of April 1995.例文帳に追加

そもそも1995 年4 月時点の円高水準が名目為替レートに比べればそれほど高くなく、さらに2012 年1 月時点の水準は円高といえども、当時よりまだ約30.2%も低い水準にある。 - 経済産業省

On the other hand, the first flow control valve 27 sends the reaction gas of a flow rate determined by adding a sufficient split flow rate with the reaction gas introduction quantity.例文帳に追加

一方第１流量制御弁２７は、充分なスプリット流量と反応ガス導入量とを加算した流量の反応ガスを流す。 - 特許庁

The FRB also announced rescue measures for the GSEs. First, it will lend to them at the primary credit rate, or the discount rate, which currently stands at 2.25%. 例文帳に追加

また、同日FRBからはやはりGSE救済策として、第一にプライマリークレジット金利、公定歩合、現行2.25%ですけれども、これによる融資を行う。 - 金融庁

The beacon signal is an inverted version of the data signal and can be further modulated at a second modulation rate that is less than the first modulation rate.例文帳に追加

ビーコン信号は、データ信号の反転バージョンであり、および第１の変調速度より遅い第２の変調速度でさらに変調され得る。 - 特許庁

The vehicular control device 100 subtracts a second standard yaw rate gain from the first yaw rate gain to calculate a determination index value R (S55).例文帳に追加

車両用制御装置１００は、当該第１ヨーレートゲインから第２基準ヨーレートゲインを減算し、判断指標値Ｒを算出する（Ｓ５５）。 - 特許庁

In the first portion 13 for the telecommunication mode, a symbol rate and a data rate are lowered, and communication strong to multipaths is performed via an antenna part 11.例文帳に追加

遠隔通信モード用の第１の変復調部１３では、シンボルレート、データレートを落とし、アンテナ部１１を介してマルチパスに強い通信をする。 - 特許庁

An amplifying circuit B can amplify a voltage outputted from the distance sensor at a second amplification rate larger than the first amplification rate.例文帳に追加

また、増幅回路Ｂでは、距離センサから出力された電圧を第１の増幅率よりも大きな第２の増幅率で増幅可能である。 - 特許庁

In a stepping motor driving device, a high-frequency generating unit 24 raises or lowers a control value at a rate higher than a rate in an audible band to generate a first control value.例文帳に追加

高周波発振部２４は、可聴帯域よりも高速で値を上昇、または下降させることにより第１の制御値を生成する。 - 特許庁

Furthermore, when the second access point is detected, control is performed in such a manner that the rate is not lowered to the lower limit of a support rate at the first access point being connected.例文帳に追加

さらに、第２のアクセスポイントを検出すると、接続中の第１アクセスポイントでのサポートレートの下限までレートを下げない制御を行う。 - 特許庁

A control section 10 controls the thin-out rate of the pixel in the second region, based on the size of the first region and the imaging frame rate.例文帳に追加

制御部１０は、第１の領域の大きさと撮像フレームレートとに基づいて、第２の領域における画素の間引き率を制御する。 - 特許庁

The control device still further includes a control unit 4 to control the ignition timing of the engine based on the first torque reduction rate A and the second torque reduction rate B.例文帳に追加

さらに、第一トルク低減率Ａ及び第二トルク低減率Ｂに基づいてエンジンの点火時期を制御する制御手段４を備える。 - 特許庁

The Euro Interbank Offered Rate (Euribor), which is an inter-bank interest rate in the euro zone, has steeply fallen since December 2011, when this operation was implemented for the first time.例文帳に追加

ユーロ圏のインターバンク金利である欧州銀行間取引金利（euribor）は同オペが初めて実施された2011年12月以降急速に低下している。 - 経済産業省

The reproduction rate alteration part carries out a reproduction rate alteration process to make the degree of the alteration of a first reproduction rate during a first period up to a first timing from the timing of the preceding input larger than that of the second alteration rate during the second period up to the timing at which a hitting event occurs between the character and the moving object from the first timing.例文帳に追加

再生速度変更部は、先行入力のタイミングから第１のタイミングまでの期間である第１の期間での第１の再生速度の変更度合いを、第１のタイミングからキャラクタと移動体のヒットイベントが発生するタイミングまでの期間である第２の期間での第２の再生速度の変更度合いに比べて大きくする再生速度変更処理を行う。 - 特許庁

An insertion frame generating unit 63 compares the first frame rate with the second frame rate, and generates an insertion frame from image data of each frame included in the moving image of the lower frame rate in accordance with a reproduction rate of the moving image of the higher frame rate among the foreground moving image and the background moving image.例文帳に追加

挿入フレーム生成部６３は、第１のフレームレートと第２のフレームレートとを比較し、前景動画及び背景動画のうち、高いフレームレートの方の動画の再生速度に合わせて、低いフレームレートの方の動画に含まれる各フレームの画像データから挿入フレームを生成する。 - 特許庁

Ordinarily, frame information acquired at a first frame rate are sequentially transmitted to an external device.例文帳に追加

通常は第１のフレームレートで取得されたフレーム情報を順に外部装置へ送出する。 - 特許庁

First and second encoding sections encode the graphic data VD1 with a different compression rate each.例文帳に追加

第１及び第２のエンコード部は、それぞれ異なる圧縮率で映像データＶＤ１をエンコードする。 - 特許庁

The information transmission rate of the second communication system is very faster than that of the first communication system.例文帳に追加

第２通信システムの情報伝送速度は、第１通信システムのものよりも非常に速い。 - 特許庁

To provide a rate dematching and deinterleaving apparatus and a method thereof capable of processing system bits and first and second parity bits without dividing them.例文帳に追加

システムビットと第１パリティビットと第２パリティビットを分けずに処理できるようにすること。 - 特許庁

The sum of the first energy and the second energy is larger than the energy when changes in the residual film rate are completed.例文帳に追加

第１エネルギと第２エネルギの和は、残膜率の変化が完了するエネルギよりも大きい。 - 特許庁

The final estimated yaw rate γ is obtained based on the first and the second yaw rates γW, γG.例文帳に追加

最終的な推定ヨーレートγは第１及び第２ヨーレートγ_W，γ_Gに基づき求められる。 - 特許庁

Based on the etching rate the first guide layer 18 is etched so as to leave specified thickness.例文帳に追加

このエッチングレートに基づいて所定の厚さが残るように第１のガイド層１８がエッチングされる。 - 特許庁

For example a content rate of the alumina in the first part 2p is higher than that of the second part 2s.例文帳に追加

例えば、第一部分２ｐにおいて第二部分２ｓよりもアルミナ含有率を高くする。 - 特許庁

Each of the sample blocks include samples and the first sampling rate divided by the greatest common divisor.例文帳に追加

それぞれのサンプルブロックは、サンプルを含み、最大公約数で分割された第１サンプリングレートを含む。 - 特許庁

On April 7, the Yen depreciated against the Euro due to the rise in interest-rate by ECB for the first time after the monetary crisis.例文帳に追加

4 月7 日、欧州中銀による金融危機後初の利上げにより円安ユーロ高となった。 - 経済産業省

Furthermore, based on the first contact person use rate obtained, the first noncontact person use rate, the contact rate, and the noncontact rate, the survey system 10 calculates a user contact rate which is a ratio of persons contacting a predetermined CM, corresponding to a commodity or a service with respect to persons using the commodity or the service out of the second survey-targeted persons.例文帳に追加

更に、調査システム１０は、取得した第１の接触者利用率、第１の非接触者利用率、接触率及び非接触率に基づいて、第２の調査対象者における、商品又は役務を利用した者に対する、当該商品又は役務に対応する所定のＣＭに接触した者の比率である利用者接触率を算出する。 - 特許庁

The control device further includes a first torque reduction rate calculation unit 3a to calculate a first torque reduction rate A based on the optimum ignition timing SA_MBT and the target ignition timing SA_ID, and a second torque reduction rate calculation unit 3b to calculate a predetermined second torque reduction rate B without relating to the load of the engine with respect to a torque reduction rate C used as a reference.例文帳に追加

また、最適点火時期SA_MBTと目標点火時期SA_IDとに基づいて第一トルク低減率Ａを演算する第一トルク低減率演算手段３ａと、基準となるトルク低減率Ｃに対してエンジンの負荷の如何にかかわらない所定の第二トルク低減率Ｂを演算する第二トルク低減率演算手段３ｂとを備える。 - 特許庁

A first bypass passage 20 is connected with a discharge side 18a of the compressor 11 and an inflow side 18b of the expander 12, and a first bypass flow rate adjusting mechanism 21 capable of adjusting a flow rate of the refrigerant, is mounted on the first bypass passage 20.例文帳に追加

圧縮機（11）の吐出側（18a）と膨張機（12）の流入側（18b）とに第１バイパス通路（20）を接続するとともに、第１バイパス通路（20）に、冷媒の流量を調整可能な第１バイパス流量調整機構（21）を設ける。 - 特許庁

Feed rate of the retreating feed is set as a fast first retreating feed rate Fb1 until an arc length La of the initial MIG arc reaches a first basic distance Lt1, and is set as a low-velocity second retreating feed rate Fb2 after that.例文帳に追加

後退送給の送給速度を、初期ミグアークのアーク長Ｌａが第１基準距離Ｌｔ１に達するまでは高速の第１後退送給速度Ｆｂ１に設定し、それ以降は低速の第２後退送給速度Ｆｂ２に設定する。 - 特許庁

A serial interface for a PLD (20) supports a wide range of the data rate by providing the first number of channels (21-24) for supporting the data rate of the first range and the second number of channels (200) for supporting the second range of the data rate.例文帳に追加

ＰＬＤ用のシリアルインタフェース（２０）は、第１の範囲のデータレートをサポートする第１の数のチャネル（２１〜２４）と、第２の範囲のデータレートをサポートする第２の数のチャネル（２００）とを提供することによって、広範囲のデータレートをサポートする。 - 特許庁

When it is determined that an advantageous game state is brought about, the drive determination unit 402 determines that the movable Yakumono 130 is driven at a first rate in the normal state and at a second rate higher than the first rate in the regulation state.例文帳に追加

駆動判定部４０２は、有利な遊技状態とすると判定された場合、通常の状態においては第１の割合にて、規制状態においては第１の割合よりも高い第２の割合にて、可動役物１３０を駆動させると判定する。 - 特許庁

A second flow rate adjusting means 52 adjusts the flow rate of clean air circulating to the room inside 12 without exhausted by the first flow rate adjusting means 48 out of the clean air cleaned by the first air cleaning part 22.例文帳に追加

また、第１の空気清浄部２２により清浄化された清浄空気のうち、第１の流量調整手段４８で排気されず室内１２へ循環していく清浄空気は第２の流量調整手段５２によって流量調整される。 - 特許庁

A rate dematching processing section 102 in matching with the detection independently applies rate dematching to the system bits, the first parity bits, and the second parity bits and stores the system bits, the first parity bits, and the second parity bits subjected to the rate dematching to an output memory 103.例文帳に追加

それに合わせてレートデマッチング処理部１０２はシステムビットと第１パリティビットと第２パリティビットとをそれぞれ独立にレートデマッチし、そのレートデマッチしたシステムビットと第１パリティビットと第２パリティビットとを出力メモリ１０３に格納する。 - 特許庁

At the lower section of the cup 61, there are provided a first exhaust pipe 62 for discharging the atmosphere inside the cup 61 and a first damper 64 for adjusting exhaust flow rate in the first exhaust pipe 62.例文帳に追加

カップ６１下部に，カップ６１内の雰囲気を排気する第１排気管６２と当該第１排気管６２の排気流量を調節する第１ダンパ６４を設ける。 - 特許庁

A method for communication includes the step of transmitting first data over a first communication link to a destination communication system at a variable first data rate.例文帳に追加

通信のための方法は、第１データを、変更可能である第１データレートにおいて、第１通信リンク上において宛先通信システムに送信する段階を含んでいる。 - 特許庁

A first planetary gear 81 engages with both the first sun gear 71 and second sun gear 72, so a large speed reduction rate is provided.例文帳に追加

これら第一サンギヤ７１および第二サンギヤ７２の双方に第一プラネタリギヤ８１が噛み合っているので、大きな減速比が得られる。 - 特許庁

The first correction means corrects the gravitational vector so as to approach at a first rate a direction of an acceleration vector represented by acceleration data.例文帳に追加

第１補正手段は、加速度データが示す加速度ベクトルの方向へ第１の度合で近づくように重力ベクトルを補正する。 - 特許庁

Thus, the cell load is lowered, a state of the first channel causing a call loss is avoided and a call loss rate of a first communication service is decreased.例文帳に追加

これにより、セルの負荷が下がり、第１のチャネルが呼損となる状態でなくなり、第１の通信サービスの呼損率が低下する。 - 特許庁

Further, a first valve 4 for adjusting the flow rate of the liquid is provided to the first flow channel 3, and the first tank 2a and the second tank 2b are formed so that they become narrower toward the first flow channel 3.例文帳に追加

また、第１流路３に、前記液体の流量を調整する第１バルブ４を設けるとともに、第１タンク２ａ及び第２タンク２ｂの形状が、第１流路３に向かって細っている。 - 特許庁

A sampling rate converting circuit 9 converts a sampling rate in such a way that the circuit 9 converts the output of the A/D converter 5 into the data rate of the first frequency by using the coefficient generated from a coefficient generating circuit 11.例文帳に追加

サンプリングレート変換回路９は、Ａ／Ｄ変換器５の出力を、係数発生回路１１が発生する係数を用いて第１の周波数のデータレートへとサンプリングレートを変換する。 - 特許庁

When a yaw rate middle point correction condition is satisfied (Step S1→Yes), an EPSECU corrects a yaw rate middle point (Step S2) and measures the first ambient temperature Tmp1 of the yaw rate sensor (Step S3).例文帳に追加

ＥＰＳＥＣＵは、ヨーレート中点補正条件が成立したとき（ステップＳ１→Ｙｅｓ）、ヨーレート中点補正する（ステップＳ２）とともに、ヨーレートセンサの第１周囲温度Ｔｍｐ１を計測（ステップＳ３）する。 - 特許庁

One such method includes the changing of the rotational rate of a storage medium by applying a force to the storage medium to change the rotational rate from an initial rotational rate toward a first upper limit.例文帳に追加

この方法の１つは、力を記憶媒体に加えて、回転率を初期回転率から第１の上限に向かって変化させることにより、記憶媒体の回転率を変化させることを含む。 - 特許庁