「First-Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

First lighting light IG1' from a first light source 21a transmits a dichromic mirror DM at a high rate.例文帳に追加

第１光源２１ａからの第１照明光ＩＧ１’は、ダイクロイックミラーＤＭを高い割合で透過する。 - 特許庁

A reference bit rate ratio R_0 is expressed as R_0=T/S, where the total bit rate S of a first stream and the total target bit rate T of a second stream.例文帳に追加

基準ビットレート比Ｒ_０は、第１ストリームの全体ビットレートＳ、第２のストリームの全体目標ビットレートＴを用いてＲ_０＝Ｔ／Ｓで表される。 - 特許庁

In a first exemplary embodiment, the data rate of transmissions to a subscriber station 6 is determined by selecting an encoding rate for the transmitted signal while holding the symbol rate constant.例文帳に追加

第１実施形態においては、記号レートを一定に保つべく符号化レートを選択することで、加入者局 6 への送信のデータレートが決定する。 - 特許庁

Once the blood pressure cuff reaches a first pressure (72), the inflation rate of the blood pressure cuff is reduced from the rapid inflation rate (74) to a measurement inflation rate (76).例文帳に追加

血圧カフが第１の圧力（７２）に達すると、血圧カフの膨張速度が急速膨張速度（７４）から測定膨張速度（７６）に低下される。 - 特許庁

A first subtractor 31 subtracts a yaw rate r based on an image generated by a camera from the target yaw rate r* to calculate yaw rate deviation (r*-r).例文帳に追加

第１の減算器３１は、目標ヨーレートｒ^＊から、カメラで生成された画像に基づくヨーレートｒを減じて、ヨーレート偏差（ｒ^＊−ｒ）を演算する。 - 特許庁

First, Fig. 2-1-13 shows the growth rate of labor productivity decomposed into the rate of increase of added value (numerator) and the rate of decrease of labor input (denominator)例文帳に追加

はじめに、第2-1-13図は、労働生産性の伸び率を付加価値額（分子）の増加率と労働投入量（分母）の減少率に分解したものを示している。 - 経済産業省

In a first exemplary embodiment, the data rate of transmissions to a subscriber station 6 is determined by selecting an encoding rate for the transmitted signal while holding the symbol rate constant.例文帳に追加

第１実施形態においては、記号レートを一定に保つべく符号化レートを選択することで、加入者局 6 への送信のデータレートが決定する。 - 特許庁

The method for producing the Fe-group nano-crystal alloy includes: a first heating step P1 of heating an alloy composition at a first temperature rising rate or a temperature rising rate that can be approximated by the first temperature rising rate; and a second heating step P2 of heating the alloy composition at a second temperature rising rate of 30°C per minute or longer that is larger than the first temperature rising rate.例文帳に追加

Ｆｅ基ナノ結晶合金の製造方法は、第１昇温速度又は第１昇温速度で近似できる昇温速度にて合金組成物を加熱する第１加熱段階Ｐ１と、第１昇温速度よりも速い毎分３０℃以上の第２昇温速度で合金組成物を加熱する第２加熱段階Ｐ２とを含む。 - 特許庁

The first estimated total fuel flow rate is compared to the second estimated total fuel flow rate and a lower heat generation value of the fuel is determined from a difference between the first estimated total fuel flow rate and the second estimated total fuel flow rate.例文帳に追加

第１の推定総燃料流量は、第２の推定総燃料流量と比較され、燃料の低位発熱量が、第１の推定総燃料流量と第２の推定総燃料流量との差から求められる。 - 特許庁

An encoder 12 encodes the initial preselected segment of a non-compressed data (a) by a first rate and encodes the segment after the preselected segment by a second rate (where the first rate < the second rate) to store the encoded data in a storing device 13.例文帳に追加

符号化装置１２は、非圧縮データａの最初の予定区間は第１のレートで符号化し、該予定区間以降は第２のレート（ただし、第１のレート＜第２のレート）で符号化し、符号化データを蓄積装置１３に蓄積する。 - 特許庁

The compression rate changing part may enhance the compression rate of the first pickup image by lowering the gradation or resolution of the first pickup image.例文帳に追加

圧縮率変更部は、第１の撮像画像の階調又は解像度を低下させることにより、第１の撮像画像の圧縮率を高めてよい。 - 特許庁

In order to form a correction signal, a first circuit (multiplier) combines a first horizontal rate waveform of an approximately sine waveform with a vertical rate waveform.例文帳に追加

第１の回路（乗算器）は補正信号を形成するため略正弦波状波形の第１の水平レート波形を垂直レート波形と組み合わせる。 - 特許庁

→ First, lower the corporate tax rate by about 5% as part of Growth Strategy例文帳に追加

→早急に取り組むべき課題として、まず、5%程度の法人税率引下げ - 経済産業省

From this humble state he had raised himself until he had become a first-rate artiste. 例文帳に追加

この低い身分から彼は身を起こして一流のアーティストにまでなった。 - James Joyce『母親』

This method can include a scanner providing first, second and third signals to a central computer having data for prescribing a first flow rate allowable value and a first flow rate.例文帳に追加

この方法は、第１、第２、および第３の信号を、第１の流量および第１の流量許容値を規定するデータを有する中央コンピュータに提供するスキャナを含み得る。 - 特許庁

To provide an adapter circuit which accepts first data at a rate of a first request signal and sends out second data corresponding to the first data at a rate of a second request signal.例文帳に追加

第１の要求信号のレートで第１のデータを受け付け、第２の要求信号のレートで第１のデータに対応する第２のデータを送出するアダプタ回路を提供する。 - 特許庁

The stretching process includes a first stretching step to be put into practice at a first temperature and a first stretching rate and a second stretching step to be put into practice at a second temperature and a second stretching rate.例文帳に追加

延伸工程には、第１温度および第１延伸速度で実施される第１延伸ステップと、第２温度および第２延伸速度で実施される第２延伸ステップとが含まれる。 - 特許庁

Output rate setting means sets the first output rate to an upper limit rate when the driver's deviation demand is the highest, and sets the first output rate to a lower rate than the upper limit rate when the demand determining means determines that the driver's deviation degree has decreased.例文帳に追加

出力割合設定手段は運転者の離脱要求の度合いが最も高く、第１の出力割合を上限の割合に設定した状態で、運転者の離脱要求の度合いが低下したと要求度判定手段が判定した場合、第１の出力割合を当該上限の割合よりも低い割合に設定する。 - 特許庁

The low value selection part 3, based on the first flow rate signal and the second flow rate signal, outputs a third flow rate signal that shows the flow rate of the fuel selected by the low value out of the first flow rate signal and the second flow rate signal, to a fuel supply device 16 that controls the supply of the fuel to the reformer 11.例文帳に追加

低値選択部３は、第１流量信号と第２流量信号とに基づいて、第１流量信号及び第２流量信号の内の低値が選択される燃料の流量を示す第３流量信号を、燃料の改質器１１への供給を制御する燃料供給装置１６へ出力する。 - 特許庁

A method for manufacturing a micromechanical sound transducer includes depositing successive layers of first and second membrane support material on a first main surface of a substrate arrangement with a first etching rate and a second etching rate lower than the first etching rate, respectively.例文帳に追加

微小機械音響トランスデューサの製造方法は、基板構成の第１主面上に、第１のエッチング速度およびこれより低い第２のエッチング速度をそれぞれ有する第１および第２の膜支持材料の連続的な層を堆積させるステップを含んでいる。 - 特許庁

More specifically, if the line voltage exceeds a first threshold value, a first power rate unit price is to be displayed as the power rate unit price information, and if the line voltage is less than a second threshold value (<the first threshold value), a second power rate unit price (>the first threshold value) is to be displayed as the power rate unit price information.例文帳に追加

より具体的には、線路電圧が第１閾値を超えていれば第１電気料金単価を電気料金単価情報として表示し、線路電圧が第２閾値（＜第１閾値）以下である場合は第２電気料金単価（＞第１電気料金単価）を電気料金単価情報として表示するようにする。 - 特許庁

In a first modulation step, in accordance with a data value of a binary or more multi-level first digital signal to be varied at a first transmission rate, a frequency or a phase of a carrier wave is varied at the first transmission rate.例文帳に追加

第１の変調工程において、第１の伝送レートで変化する２値以上の多値の第１のデジタル信号のデータ値に応じて、第１の伝送レートで搬送波の周波数または位相を変化させる。 - 特許庁

Video stream is received at a first frame rate, which is downsampled to a second frame rate.例文帳に追加

第１フレームレートにおいてビデオストリームが受け取られ、それからこれは第２フレームレートに前記ビデオストリームをダウンサンプリングされる。 - 特許庁

A region setting section 8 sets the size of the first region, and a frame rate setting section 9 sets an imaging frame rate.例文帳に追加

領域設定部８は第１の領域の大きさを設定し、フレームレート設定部９は撮像フレームレートを設定する。 - 特許庁

The etching rate of material of the second insulating layer 72 is set more than the etching rate of material of the first insulating layer 71.例文帳に追加

第２絶縁層７２の材料のエッチングレートは第１絶縁層７１の材料のエッチングレートより大きくされている。 - 特許庁

It is preferable that the etching rate of the second layer in the surface direction of the substrate is larger than the etching rate of the first layer.例文帳に追加

基板の面方向における第２の層のエッチングレートは、第１の層のエッチングレートより大きいことが望ましい。 - 特許庁

The flow-rate measuring apparatus is composed of a first ultrasonic sensor TD1, a second ultrasonic sensor TD2 and a flow-rate measuring part 3.例文帳に追加

流量計測装置は、第１及び第２の超音波センサＴＤ１，ＴＤ２と、流量計測部３とからなる。 - 特許庁

The communication controller receives the data at a first bit rate from the camera accessory and stores it in the memory, and transmits the data read from the memory to the camera body at a second bit rate higher than the first bit rate.例文帳に追加

通信コントローラは、カメラアクセサリから第１のビットレートでデータを受信してメモリに記憶させ、該メモリから読み出したデータを第１のビットレートよりも速い第２のビットレートでカメラ本体に送信する。 - 特許庁

The output means alternately outputs a first and second frame images after frame rate conversion in which each frame rate of a first and second frame images inputted is converted into a higher frame rate, by performing time division processing.例文帳に追加

出力手段は、入力された第１及び第２のフレーム画像それぞれのフレームレートを高く変換した第１及び第２のフレームレート変換後フレーム画像を時分割して交互に出力する。 - 特許庁

A first predicted fuel consumption rate calculating means 202 calculates out a predicted consumption rate (a first predicted fuel consumption rate) of hydrogen contributing to power generation in a fuel cell stack 3 on the basis of a stack current.例文帳に追加

第１の予想燃料消費率算出手段２０２は、スタック電流に基づいて燃料電池スタック３での発電に寄与する水素の予想消費率（第１の予想燃料消費率）を算出する。 - 特許庁

An imaging device (12) outputs a frame image at a second frame rate which is equivalent to an n-fold first frame rate, while periodically repeating (n) kinds of different photographic conditions at the first frame rate.例文帳に追加

撮像素子（１２）は、ｎ個の異なる撮影条件を第１のフレームレートで周期的に繰り返しながら、第１のフレームレートのｎ倍に相当する第２のフレームレートでフレーム画像を出力する。 - 特許庁

When a digital signal S0 modulated with a first rate is output, a digital signal S3 which is equivalent to the digital signal S0 is sampled with a second rate which is higher than the first rate.例文帳に追加

第１のレートで変調されたデジタル信号Ｓ０が出力されると、このデジタル信号Ｓ０と等価なデジタル信号Ｓ３について、第１のレートよりも高い第２のレートでのサンプリングを実行する。 - 特許庁

The differential amplifying circuit 15 outputs a flow rate detection signal V3 which matches a difference between first and second flow rate voltages V1, V2 outputted from the first and second flow rate detection circuits 11, 13.例文帳に追加

そして、差動増幅回路１５は、第１，第２の流量検出回路１１，１３から出力された第１，第２の流量電圧Ｖ1 ，Ｖ2 の差に応じた流量検出信号Ｖ3 を出力する。 - 特許庁

This method for setting a data transfer rate comprises steps for: initializing a first data transfer rate between the host and the device; transferring a change instruction for the data transfer rate; and initializing a second data transfer rate different from the first data transfer rate in response to the change instruction.例文帳に追加

データ伝送速度の設定方法は、ホストとデバイスとの間の第１データ伝送速度を初期化する段階、データ伝送速度の変更命令を伝送する段階と、及び前記変更命令に応答して前記第１データ伝送速度と異なる第２データ伝送速度を初期化する段階を含む。 - 特許庁

A process atmosphere is composed using an oxidative gas composing an oxidative atmosphere and having a first flow rate, a first carrier gas carrying a first impurity substance and having a second flow rate, and a second carrier gas carrying a second impurity substance and having a third flow rate higher than the second flow rate.例文帳に追加

第１流量を有し酸化性雰囲気を組成する酸化性ガス、第２流量を有し第１不純物質を運搬する第１キャリアガス、ならびに第２流量より多い第３流量で供給され、第２不純物質を運搬する第２キャリアガスを使用して工程雰囲気を組成する。 - 特許庁

An electronic apparatus using a rotating disk as a recording medium comprises a data rate value acquiring part for acquiring a data rate value of a digital signal exchanged between a first motor part for driving the rotating disk and the recording medium and a first control part for controlling the first motor part on the basis of the data rate value acquired by the data rate value acquiring part.例文帳に追加

本発明にかかる電子機器は、デジタル信号から取得したデータレート値やデータ量値に応じて、回転ディスクの回転数を決定し、決定した回転数に基づいてモータを制御することにより、不必要な電力消費を削減することが可能となる。 - 特許庁

A contribution rate calculation unit 73 determines a contribution rate of the first main component or an accumulated contribution rate up to the main component of the second or after, and a component number decision unit 74 estimates the number of components by comparing the contribution rate or the accumulated contribution rate with a threshold.例文帳に追加

寄与率計算部７３は第１主成分の寄与率や第２以降の主成分までの累積寄与率を求め、成分数判定部７４が寄与率や累積寄与率を閾値と比較することで成分数を推定する。 - 特許庁

The first and second clock rates are substantially synchronized at a fixed rate.例文帳に追加

第１および第２クロックレートは実質的に同期しており、一定の比率がある。 - 特許庁

In one aspect, a margin is adjusted in response to a first subpacket error rate (715) to (735).例文帳に追加

マージンは第一のサブパケット誤り率に応じて調整される（７１５）〜（７３５）。 - 特許庁

The first dilution rate is larger than either of the second and the third dilution rates.例文帳に追加

第１希釈率は、第２希釈率及び第３希釈率よりも大きい。 - 特許庁

In a first sleep mode M3, a frame rate is lowered rather than that in the standby mode M1.例文帳に追加

第１スリープモードＭ３では、フレームレートをスタンバイモードＭ１よりも低下させる。 - 特許庁

The image data of high frame rate with less number of pixels is obtained from a first image sensor.例文帳に追加

第１のイメージセンサから画素数の少ない高フレームレートの画像データを得る。 - 特許庁

When I first developed the amber, the universe was degrading at an alarming rate.例文帳に追加

私が初めて あの琥珀を開発した時─ 世界は急速に衰退していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A second steering angle setting value δγ* is computed corresponding to the deviation of a target yaw rate whose absolute value is smaller out of the first target yaw rate γ1* and the second target yaw rate γ2* from a detected yaw rate γ.例文帳に追加

第１目標ヨーレートγ１^* と第２目標ヨーレートγ２^* の中で絶対値が小さい方の目標ヨーレートと検出したヨーレートγとの偏差に応じた第２舵角設定値δγ^* を演算する。 - 特許庁

In the case of the first maximum bit rate> the second maximum bit rate, after the generated code amount becomes within the second maximum bit rate, the amount of the padding data is designated for the difference between the second maximum bit rate and the generated code amount.例文帳に追加

第１の最大ビットレート＞第２の最大ビットレートの場合、発生符号量が第２のビットレート内に収まってから、パディングデータの量が第２のビットレートと発生符号量の差分とされる。 - 特許庁