「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, the first and the second graphics engines 3, 4 read the lists CM2, CM4, perform image arithmetic processing, and store the plotting result in a frame buffer 6b.例文帳に追加

このとき、第１、第２グラフィックスエンジン３，４は、リストＣＭ２，ＣＭ４を読み出し、画像演算処理を行ってフレームバッファ６ｂに描画結果を格納する。 - 特許庁

A microcomputer 7 performs time averaging processing on a representative point motion vector (first motion vector) detected for camera shake correction by a camera shake correction circuit 6.例文帳に追加

手ぶれ補正回路６が手ぶれ補正のために検出した代表点動きベクトル（第１の動きベクトル）に対して、マイコン７が時間平均処理を施す。 - 特許庁

In combination with the irregular structure of MEA section, methanol in a fuel is preferentially permeated to the fuel electrode 10 for the first time.例文帳に追加

これにより、ＭＥＡ部の凹凸構造と組み合わせてはじめて燃料中のメタノールを燃料極１０に優先的に透過させることができる。 - 特許庁

In a time delay system, the number of cycles of clock signals 280 outputted from an accurate oscillator is counted for a prescribed period with a first counter 220.例文帳に追加

時間遅延システムにおいて、所定期間における、正確な発振器から正確なクロック信号２８０の周期数を第一のカウンタ２２０により計数する。 - 特許庁

A delay circuit 16 delay the first echo signals output from the multi-tap delay circuit 14 by a delay time t2 to output second echo signals.例文帳に追加

遅延回路１６は、マルチタップ遅延回路１４から出力される第１エコー信号を遅延時間ｔ２だけ遅延させて第２エコー信号を出力する。 - 特許庁

During this time, a first clutch is used as torque capacity tTc1 capable of transmitting an engine start part torque, the engine can be cranked by idle rotation as shown by rotation speed Ne.例文帳に追加

この間第1クラッチをエンジン始動分トルクを伝達可能なトルク容量tTc1とし、エンジンを回転数Neで示すようにアイドル回転でクランキング可能となす。 - 特許庁

At that time, at least one end of an inner circumferential first return spring 60 is locked to a supporting rod 62 rotating integrally with the throttle shaft 18.例文帳に追加

このとき、少なくとも内周側の第１のリターンスプリング６０の他端部がスロットル軸１８に一体的に回動する支持ロッド６２に係止される。 - 特許庁

The second side lip 20 has a smaller feature size of interference than the first side lip 19 and this small size enables generated torque to be as less as possible at the time of sliding.例文帳に追加

第二サイドリップ２０を第一サイドリップ１９よりも、しめしろの小さな形状とし、これにより摺動時に発生するトルクを可及的に小さくする。 - 特許庁

If the period with a preset level Vs or higher is a time Ts or longer, the wave-form part is judged to correspond to the first writing system I.例文帳に追加

予め設定されたレベルＶｓ以上の期間が時間Ｔｓ以上有ればその波形部分は第１書き込み系Ｉに対応していると判定する。 - 特許庁

In the normal time self-retention process, the duration of the ON states of the first and second main relays is changed in response to the voltage of a battery for the vehicle.例文帳に追加

この正常時自己保持プロセスでは、車両用バッテリの電圧に応じて第１及び第２のメインリレーのオンが継続される期間が変更される。 - 特許庁

By doing this way, the video image coded data of the first video image coder can be changed over to the video image coded data of the second video image coder in a short time.例文帳に追加

このようにして、第１の映像符号器の映像符号化データを、第２の映像符号器の映像符号化データに、短時間で切り替えることができる。 - 特許庁

A short pulse detecting circuit (12) detects the active pulse and the non-active pulse having shorter pulse width than the first prescribed time for the external control signal.例文帳に追加

短パルス検出回路（１２）は、外部制御信号について第１所定時間より短いパルス幅の活性パルスおよび非活性パルスを検出する。 - 特許庁

Thus, at the time of starting washing, after the upper lid is closed and locked first, the torque motor is operated and the inner lid is turned to the tightly closed state.例文帳に追加

これにより、洗濯開始時においては、まず、上蓋が閉じられてロックが掛けられてから、トルクモータが作動されて中蓋が密閉状態とされる。 - 特許庁

These are used to reconstruct the state of the first blade in the second blade, at which time the second blade resumes service to the client.例文帳に追加

これらを用いて、第２のブレードにおいて第１のブレードの状態を再構築し、この時点で、第２のブレードはクライアントに対するサービスを再開する。 - 特許庁

To enable even a user, who works for the first time, to fix a unit to the surface of a device body readily and safely by using a connection member.例文帳に追加

連結部材を用いて、はじめて作業を行うユーザーでも、装置本体に対して外付けユニットを簡単かつ安全に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

At this time, an island-like amorphous semiconductor film 5 is formed so that the second region has a width of 0.5 μm to 5 μm from an end of the first region.例文帳に追加

このとき、前記第二領域は前記第一領域の端から０．５μｍ〜５μｍの幅になるように島状非晶質半導体膜５を形成する。 - 特許庁

Temperatures of an upper electrode 39 and a lower electrode 38 at the caulking starting time TS1 are measured by a first thermometer 52 and a second thermometer 53.例文帳に追加

かしめ開始時間ＴＳ１における上電極３９および下電極３８の温度が、第１温度計５２および第２温度計５３で測定される。 - 特許庁

A postponement step is also performed for postponing the transmission of a station other than the first station until a period of time indicated in the CTS frame has elapsed.例文帳に追加

ＣＴＳフレームに示された期間が経過するまで第１のステーション以外のステーションの伝送を延期するための延期ステップが実行される。 - 特許庁

The method includes: a) loading a first object on a second object; b) waiting for a certain period of time; and c) executing a stress relaxation action.例文帳に追加

この方法は、ａ）第１のオブジェクトを第２のオブジェクト上にロードすること、ｂ）ある時間量だけ待つこと、ｃ）応力緩和アクションを実施することを含む。 - 特許庁

By changing the performing time of the purge step after the step of feeding the SiH_4 gas, the ratio of the amorphous material comprised in the first tungsten film is controlled.例文帳に追加

ＳｉＨ_４ガスを供給するステップ後のパージステップの実行時間を変えることにより第１タングステン膜が含む非晶質の割合をコントロールする。 - 特許庁

Further, the electromagnet 14 has magnet force which is adjustable, thereby arbitrarily adjusting an operation feeling at the time of switching of the first focus ring 20.例文帳に追加

また、電磁石１４は磁力が調整可能になっており、これにより第１フォーカスリング２０の切替え時の操作感触を任意に調整することができる。 - 特許庁

In the circuit 100, first switch SW1 is closed to charge a capacitor C1 for a predetermined charging time by the photocurrent Ip.例文帳に追加

この電流検出回路１００は、第１スイッチＳＷ１を閉じて光電流Ｉｐによって所定の充電時間の間、コンデンサＣ１を充電する。 - 特許庁

At that time, a diversity antenna device is composed of a deformed monopole antenna element 223 being a first antenna element and the λ/4 element 224 being the second antenna element.例文帳に追加

このとき、第１のアンテナ素子である変形モノポールアンテナ素子２２３と第２のアンテナ素子であるλ／４素子２２４によりダイバーシティアンテナ装置が構成される。 - 特許庁

An inverse FFT part 210 subjects the corrected voice frequency spectrum frame to inverse Fourier transform to generate the corrected voice frame in the first time zone.例文帳に追加

逆ＦＦＴ部２１０は、補正後の音声周波数スペクトルフレームを逆フーリエ変換し、第１の時間帯における補正後の音声フレームを生成する。 - 特許庁

Regarding the transmission of contents using the first transaction, a counter processing unit 24 counts the lapse of time or the amount of data transmitted from the start of the transmission.例文帳に追加

カウンタ処理部２４は、第１のトランザクションによるコンテンツの送信について、それが開始してからの経過時間又は送信データ量のカウントを行う。 - 特許庁

A control device, when it detects that the electrode catalyst is in a poisoned state, first confirms an operation motion point (Ifc1, Vfc1) at the present time.例文帳に追加

制御装置は、電極触媒が被毒状態にあることを検知すると、まず現時点における運転動作点（Ｉｆｃ１、Ｖｆｃ１）を確認する。 - 特許庁

A first index information for a part of presentation information corresponding to the section having the importance exceeding a threshold is generated and presented along a time axis.例文帳に追加

閾値を超える重要度を有する区間に対応するプレゼンテーション情報の一部分の第１の見出し情報を生成し、時間軸に沿って並べて提示する。 - 特許庁

The abnormal current flowing to first and second loads 102 and 103 is detected and at an abnormal time, the conducting state of one of these loads is selectively cut off.例文帳に追加

第１及び第２の負荷１０２／１０３に流れる異常電流を検知して、異常時にはそのいずれか一方の導通状態を選択的に遮断する。 - 特許庁

Imaging output from a CCD camera section 302 is obtained as first and second image signals having a different exposure time through an electronic shutter circuit 305.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ部３０２の撮像出力は、電子シャッタ回路３０５により異なる露光時間による第１、第２の画像信号として得られる。 - 特許庁

If at this time, the flooding phenomenon has occurred, the first B1 and third solenoid valves B3 are closed and the second B2 and fourth solenoid valves B4 are opened.例文帳に追加

このとき、フラッディング現象が発生すると、第１及び第３電磁弁Ｂ１、Ｂ３が閉鎖され、第２及び第４電磁弁Ｂ２、Ｂ４が開放される。 - 特許庁

To provide a negative electrode active material capable of forming a lithium-ion secondary battery which reduces irreversible capacity at the first time and is excellent on high-rate discharge characteristics.例文帳に追加

初回の不可逆容量が低減され、高レート放電特性に優れたリチウムイオン二次電池を形成可能な負極活物質を提供する。 - 特許庁

Since the microphone array can be moved using the first moving unit 1b, impulse responses at a plurality of positions can be measured within a short time.例文帳に追加

第一移動部１ｂを用いてマイクロホンアレーを移動させることができるため、短時間で複数の位置におけるインパルス応答を測定することができる。 - 特許庁

The electronic controller corrects an increment in target injection amount for the first time combustion cycle such that fuel required for initial explosion is supplied to a combustion chamber.例文帳に追加

電子制御装置は、初回の燃焼サイクルについては、初爆に必要な燃料が燃焼室に供給されるように目標噴射量を増量補正する。 - 特許庁

At the time of starting the charge pump circuit, an input voltage VDD is supplied through a first diode D1 as the power supply of the second clock driver CD2.例文帳に追加

チャージポンプ回路の起動時には、第２のクロックドライバーＣＤ２の電源として第１のダイオードＤ１を通して入力電圧ＶＤＤを供給する。 - 特許庁

The light from each pixel in the region at this time is received by a light reception sensor and first analog light reception signals corresponding to these received light quantities are output.例文帳に追加

このときの領域内の各画素からの光が受光センサに受光され、それらの受光量に応じたアナログの第１受光信号が出力される。 - 特許庁

A control circuit 30 receives the first clock signal CLK and sets the conductive state of the activating circuit 20 for a predetermined period of time from the timing of its edge.例文帳に追加

制御回路３０は、第１クロック信号ＣＬＫを受け、そのエッジのタイミングから所定の期間、活性化回路２０を導通状態に設定する。 - 特許庁

The level of the storage electrode voltage is further dropped by a predetermined compensation value from the second in a prescribed duration time when being changed from the first level to the second level.例文帳に追加

維持電極電圧のレベルは、第１レベルから第２レベルに変わるときには所定の持続時間、第２レベルより所定の補償値だけさらに下がる。 - 特許庁

A second mapping section 2 acquires third color coordinates on the shell in the second color reproducing region at a time when the first color coordinates are converted at an equal hue angle.例文帳に追加

また第２マッピング部２は、第１の色座標を等色相角で変換したときの第二の色再現域の外郭上の第３の色座標を取得する。 - 特許庁

Thus, combustion can be started by a chance of the first ignition timing at automatic starting time, and the operation of the engine 2 can be quickly started.例文帳に追加

したがって、自動始動時に最初の点火タイミングのチャンスで燃焼を開始させることができ、エンジン２の運転開始を迅速にすることができる。 - 特許庁

The clock pulse has a frequency which is larger enough than the pulse frequency from the first pulse generator at the time when a servo motor rotates at the highest speed.例文帳に追加

クロックパルスは、サーボモータが最高速度で回転しているときの第１のパルス発生器からのパルス周波数よりも十分に大きい周波数を有する。 - 特許庁

At the fourth stage, a charging time t4o calculated from a charging electricity amount, the battery temperature and a charging mode at the first stage is set.例文帳に追加

第４ステージにおいては、第１ステージでの充電電気量とバッテリ温度と充電モードとにより算出された充電時間ｔ４ｏが設定される。 - 特許庁

At the time, the outer peripheral edge part 19 of the turbine shell 9 is drawn while being regulated to the final shape of the turbine shell 9 formed first.例文帳に追加

このとき、タービンシェル９の外周縁部１９を、最初に成形したこのタービンシェル９の最終形状に規定しながら、絞り加工が行われる。 - 特許庁

In this diaphragm type air pump having a clock function 2, a pump body 1 is operated for the first time when setting a clock of the clock function 2.例文帳に追加

時計機能（２）を有するダイヤフラム型エアポンプにおいて、上記時計機能（２）の時計設定をしてはじめてポンプ本体（１）が動作するようにしてなる。 - 特許庁

A first arm 20 and a second arm 22 are cooperatively rotated at the same angular velocity in mutually opposite directions at the time of X-ray diffraction measuring due to a concentration method.例文帳に追加

集中法によるＸ線回折測定の際には，第１アーム２０と第２アーム２２を互いに逆方向に，同じ角速度で連動回転する。 - 特許庁

High voltage applied to the current collecting antenna is detected by the time difference to a change in the first pixel electrode and to a change in the second pixel electrode.例文帳に追加

第１の画素電極の変化と第２の画素電極の変化との時間により、集電アンテナに高電圧が印加されたことを検出する。 - 特許庁