「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

A second adhesive 85 whose hardening time is shorter than the first adhesive 80, for example, a photo-curing type one is applied to the second fixing part 76.例文帳に追加

第２の固定部７６には、第１の接着剤８０よりも硬化時間が短い例えば光硬化型の第２の接着剤８５が塗布される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of achieving shortening of a first copying time without causing deterioration in image quality, and to provide an image forming method therefor.例文帳に追加

画像の品質の低下を招くことなく、ファーストコピータイムの短縮化を図ることができる画像形成装置及びその画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Three first scrambled transport streams received from tuners 202 to 204 are multiplexed into one second scrambled transport stream by a multiplexer 205 with respect to time.例文帳に追加

チューナー２０２〜２０４から受信された３個の第一スクランブル後トランスポートストリームは、マルチプレクサ２０５で、１個の第二スクランブル後トランスポートストリームへ時間多重される。 - 特許庁

The second data collection means collects second data from a slice at a second delay time (dn) later from a second heart rate reference R different from the first heart rate.例文帳に追加

第２のデータ収集手段は、第１の心拍と異なる第２の心拍の基準Rから第２の遅延時間dn後にスライスから第２のデータを収集する。 - 特許庁

The revolving member 3 is engaged with the hinge main body 2 and positioned at a closing position at the time when the locking member 5 is positioned at a first position shown in Fig. 1.例文帳に追加

係止部材５は、図１に示す第１の位置に位置しているときには、回動部材３をヒンジ本体２に係止して閉位置に位置させる。 - 特許庁

The combination of the first circuit portion 310 and the second circuit portion 311 makes it possible to suppress increase in cost and shorten a time until an anomaly detection signal is outputted.例文帳に追加

第１回路部３１０と第２回路部３１１とを組合せることで、コストの増加を抑え、異常検出信号出力までの時間を短縮できる。 - 特許庁

The disc is rotated to alternately lay the first general prize port and the second general prize port in an open state every prescribed time.例文帳に追加

そして、円盤体が、所定時間毎に第１一般入賞口と第２一般入賞口とを交互に開状態とするように回動駆動する。 - 特許庁

First through third signals 101-103 are time-divisionally selected, and an increment value stored in an address corresponding to the selected signal is read out from a memory 401.例文帳に追加

第１〜第３信号１０１〜１０３を時分割に選択し、選択した信号に対応する番地に格納されたインクリメンタ値をメモリ４０１から読み出す。 - 特許庁

The radio communication system provides a first call type for allocating radio resources on a time-division basis and a second call type for allocating radio resources according to a transmission speed.例文帳に追加

無線通信システムは、無線リソースを時分割で割り当てる第１呼種及び伝送速度に応じて無線リソースを割り当てる第２呼種を提供する。 - 特許庁

The pulse signal input into the delay element 21 in the first stage is delayed by total delay time of the delay elements to be output from the final stage delay element 2n.例文帳に追加

初段の遅延素子２１に入力されたパルス信号は、遅延素子の合計遅延時間だけ遅延されて、最終段の遅延素子２ｎから出力される。 - 特許庁

The article B receives a conveyance function of the high speed chain conveyor 5 for the first time when the whole of the article B is placed on the high speed chain conveyor 5.例文帳に追加

品物Ｂは、高速チェ−ンコンベア５上に全体的に載った状態になって初めて高速チェ−ンコンベア５による搬送作用を受ける。 - 特許庁

In an initialization operation, a voltage output at a time when the moisture meter sensor 1 does not measure the aggregate is set as the moisture value as 0% of the aggregate so as to be registered as a first point.例文帳に追加

初期設定は、水分計センサー１が骨材の非測定時の電圧出力を骨材の水分値０％として１点登録する。 - 特許庁

The spot scans the mark at a third velocity (v_EFF) which is lower than the first velocity to allow more time for accurate position measurements to be acquired.例文帳に追加

スポットは、第１の速度より低い第３の速度で（ｖ_ＥＦＦ）でマークをスキャンして正確な位置測定値を取得するより多くの時間を提供する。 - 特許庁

At least in an engagement start time point of the first clutch, the control part maintains the right steering clutch and the left steering clutch in a non-engagement state.例文帳に追加

制御部は、少なくとも第１クラッチの係合開始時点において、右ステアリングクラッチおよび左ステアリングクラッチを非係合状態に維持する。 - 特許庁

At this time, a scanning signal is impressed by double pulses and the first pulse of the double pulses is synchronized with the second pulse of the scanning signal of the fore stage gate line.例文帳に追加

この時、走査信号を二重パルスで印加し、二重パルスのうち第１パルスは前段ゲート線の走査信号の第２パルスと同期している。 - 特許庁

A control unit 9 lights up a light source 4 with optical intensity L1, and makes an imaging element 5 output an image signal P4 accumulated in first exposure time.例文帳に追加

制御部９は光源４を光強度Ｌ１で点灯させ、撮像素子５に第１露光時間において蓄積された画像信号Ｐ４を出力させる。 - 特許庁

Then, the moved valve 70 is held by supplying the electric current to the first coil 92 only after the lapse of the predetermined period of time from the start of the switch.例文帳に追加

一方、切替開始から所定時間経過した後においては、第一のコイル９２のみに電流を供給することで、移動した弁体７０を保持する。 - 特許庁

A reset time from the out-of-control state is thereby shortened in comparison with the case of resetting both the first and the second microcomputers 1 and 11.例文帳に追加

故に、第１及び第２のマイコン１，１１が双方ともリセットされてしまう場合に比較して暴走状態からの復帰時間を短縮することができる。 - 特許庁

Then, the stable first copying time is maintained in the case of starting the following image forming operation based on the detection of the image positioning mark on the intermediate transfer body.例文帳に追加

これにより、中間転写体上の画像位置合せ用のマーク検出に基づく次の作像開始に際して安定したファーストコピー時間を維持できる。 - 特許庁

Then, the processing part 51 manages the time relating to the work by storing information received from the first reader and the second reader in the storage part 52.例文帳に追加

そして、処理部５１は、第１のリーダおよび第２のリーダから受信した情報を記憶部５２に記憶することにより、作業に関する時間を管理する。 - 特許庁

In a non-time-saving game state, predetermined indication performance is executed in the second display region 13b during the first performance with high expectations for a jackpot.例文帳に追加

非時短遊技状態において、大当たりの期待度が高い第１演出の実行中、第２表示領域１３ｂに所定の示唆演出が実行される。 - 特許庁

An allowable operating time related to an ascending operation from position 1 to position 2 of a first nozzle is set to six seconds longer than five seconds and three seconds is set.例文帳に追加

第１ノズルにおける の位置から の位置までの上昇動作に係る動作許容時間として、５秒および３秒より長い６秒を設定する。 - 特許庁

In the normal condition, after the first sensor is turned on, the second sensor is turned on before a timelag monitor timer is time-out, so a ball entrance signal will be outputted.例文帳に追加

正常時には、第１センサがオンした後、時間差監視タイマがタイムアウトする前に第２センサがオンするので、進入球信号が出力される。 - 特許庁

Information on the operating state of the internal combustion engine including the angular velocity of a crank is acquired at a first time point at the beginning of an expansion stroke (steps 102, 104).例文帳に追加

膨張行程初期の第１の時点において、クランク角速度を含む内燃機関の運転状態に関する情報を取得する（ステップ１０２，１０４）。 - 特許庁

An operation monitoring section is provided to the first device for monitoring operating time or operating contents of the external device based on the restriction information.例文帳に追加

動作監視部が、前記第１の装置に設けられており、前記外部機器の動作時間若しくは動作内容を、前記制限情報に基づいて監視する。 - 特許庁

When the accumulated time T exceeds a first threshold T1, only in transient operation, a minimum value of the nozzle-opening is controlled to the open side (S31, S32).例文帳に追加

累積時間Ｔが第１のしきい値Ｔ１を超えた場合は、過渡運転時のみにおいて、ノズル開度の最小値を開側に制限する（Ｓ３１、Ｓ３２）。 - 特許庁

Then the first display control section stops the reception of an entry operation applied to the job stop button 21 for a prescribed time after the closing button 23 is depressed.例文帳に追加

そして、第１表示制御部は、閉じるボタン２３が押されてから所定時間の間、作業中止ボタン２１に対する入力操作の受け付けを停止する。 - 特許庁

A positioning work is carried out at the time of disassembling and reassembling by moving the first and second base frames 50, 60 and the upward and downward device 70 respectively.例文帳に追加

そして、第１、第２のベースフレーム５０、６０および上下移動装置７０をそれぞれ移動させて、分解組立時位置合わせ作業等を行う。 - 特許庁

To provide a reproduction device which can easily perform reproduction based on normal reproduction place information reflecting not only a first time but also subsequent reproduction operations.例文帳に追加

初回だけでなくその後の再生操作も反映し、通常再生箇所情報に基づいて簡単に再生することができる再生装置を提供する。 - 特許庁

A gas for sputtering is introduced from a first gas introducing means 6 into the chamber 1 and at the same time, when high-frequency power is applied to spiral electrodes 3, the plasma is generated.例文帳に追加

第１のガス導入手段６からスパッタリング用ガスを導入すると共に、渦巻き電極３に高周波電力を印加すると、プラズマが発生する。 - 特許庁

The control part switches and controls the operating procedure at the time of sewing by the first input key and the second input key based on the switch direction given to the input part.例文帳に追加

制御部は、入力部に対する切り替え指示に基づき、第一入力キー、第二入力キーによる縫製時の操作手順を切り替え制御する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board on which a specific terminal can be inspected quickly, because it is not required to count the number of terminals one by one from the first terminal at the time of inspecting the terminal.例文帳に追加

特定の端子を検査する際に、１番目から端子の数を数える必要がなく、迅速に検査を行うことができる基板を提供する。 - 特許庁

In shutting down the power supply to the load, the shut-down part 10, a first relay 101, and a second relay 102 of the relay unit 100 are turned off at the same time.例文帳に追加

負荷への電力の供給を遮断する際は、遮断部１０、及びリレーユニット１００の第一リレー１０１、第二リレー１０２を同時にオフにする。 - 特許庁

A rotation shaft 16 functions as a first input shaft 11 and an output shaft 20 connected to the three-position switch at the same time, whereby the number of shafts is reduced by one.例文帳に追加

回転軸１６は、第１の入力軸１１と三位置開閉器に連結される出力軸２０を兼ねることにより軸本数を１本削減した。 - 特許庁

Consequently, the first-direction scanning operation or second-direction scanning operation which has smaller cycle time loss is selected for the component mounting operation.例文帳に追加

これにより、部品搭載動作において第１方向走査動作、第２方向走査動作のいずれかタクトタイムロスのない方を選択することができる。 - 特許庁

A physical channel bit number storage part 306 stores the number of bits of HS-PDSCH at the time of the first transmission decided as the result of the MCS selection.例文帳に追加

物理チャネルビット数記憶部３０６は、ＭＣＳ選択の結果として決定された１回目の送信時のＨＳ−ＰＤＳＣＨのビット数を記憶する。 - 特許庁

As for the second and succeeding colors, the mark 4 is detected and the image is written after a previously set time, thereby, the image is superposed on the image written in the first color.例文帳に追加

２色目以降は上記マーク４を検出し、予め定められた時間後、画像を書くことにより、最初の色で書いた画像と重なる。 - 特許庁

One carriage 42 or 43 is arranged in the first position by the movement of the carriage 23 and at the same time the other carriage 43 or 42 is arranged in the second position for changing the work.例文帳に追加

台車23の移動で、一方の台車42又は43を第１位置に配置し、同時に他方の台車43又は42をワーク交換のための第２位置に配置する。 - 特許庁

Or when stop buttons 26, 28 and 30 are operated, a performance (winning notification at first stop and winning notification at second stop, etc.) corresponding to the flag is executed every time.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁

A generation section (76) generates second behavior control data based on first behavior control data used at the time point in the past and an operation of a user.例文帳に追加

生成手段（７６）は、過去の時点で用いられていた第１の行動制御データとユーザの操作とに基づいて、第２の行動制御データを生成する。 - 特許庁

A first tilt lock tooth 44 is formed on a tilt time movable piece 36 displaced in a tilt direction Y1 with a steering wheel at tilt adjustment.例文帳に追加

チルト調整のときにステアリングホイールとともにチルト方向Ｙ１に変位するチルト時可動片３６に、第１のチルトロック歯４４が形成されている。 - 特許庁

And at the same time when a PTO device 12 drives a first hydraulic pump 13, an electric motor 31 driven by an on-vehicle battery drives a second hydraulic pump 32.例文帳に追加

そして、ＰＴＯ装置１２が第１油圧ポンプ１３を駆動すると同時に、車載バッテリで駆動される電気モータ３１が第２油圧ポンプ３２を駆動する。 - 特許庁

At that time, the electric resistance values of the first lens supporting bar 2, the X-directional driving coil 7, and the third lens supporting bar 4 are measured by the resistance measuring part 16.例文帳に追加

そのとき、第１のレンズ支持棒２、Ｘ方向駆動コイル７、第３のレンズ支持棒４の電気抵抗値を抵抗測定部１６により測定する。 - 特許庁

After the sealing layer is pulled for the first time, a part of the characteristics of the tamper-evident falls into the container, and thereby, it is indicated that the container is opened in advance.例文帳に追加

封かん層が初めて引っ張られた後に、タンパーエビデント特徴の一部分が容器内へ落下し、それによって、容器が以前に開かれたことを指示する。 - 特許庁

When the terminating device is a lower network terminating device and the predefined place is the first place, the upstream data packet entered in a lower time slot and transmitted.例文帳に追加

終端装置が低位ネットワーク終端装置であり、事前定義された場所が第１の場所である場合、低位タイムスロットに入れて送信される。 - 特許庁