「First.」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

When the second client 16b is not logged in to the IM server 14, the first client 16a sends a first instant message 20 to the communication device 100.例文帳に追加

第２クライアント１６ｂがＩＭサーバ１４にログインしていない場合、第１クライアント１６ａは、第１インスタントメッセージ２０を通信装置１００に送信する。 - 特許庁

A control system controls a relative amount of the first/second fuels supplied to the first/second interiors 21, 41 by the fuel circuit 70.例文帳に追加

制御システムは、燃料回路（７０）によって第１および第２の内部（２１、４１）に供給される第１および第２の燃料の相対量を制御する。 - 特許庁

When the received print job is the first print job as the results of the decision, the printing device executes printing onto a print medium based on the first print job.例文帳に追加

判定の結果、受信した印刷ジョブが第１印刷ジョブである場合、該第１印刷ジョブに基づいて、印刷媒体への印刷を実行する。 - 特許庁

A first through-hole 26a is formed on one non-conductor sheet 25a.例文帳に追加

一方の非導電体シート２５ａに第１貫通孔２６ａを設ける。 - 特許庁

A first extract means 129 extracts at least a first pressure measurement value obtained in the vascular location determined from several pressure measurements.例文帳に追加

第１抽出手段１２９が複数の圧力測定値から、決定した血管の位置で得られる少なくとも１つの第１圧力測定値を抽出する。 - 特許庁

A receiving data buffer 50 is a first-in and first-out type (FIFO) buffer and the operation key state data received from the respective game machines are stored in order.例文帳に追加

受信データバッファ５０は先入れ先出し型（ＦＩＦＯ）バッファであり、受信した各ゲーム機からの操作キー状態データを順序づけて記憶する。 - 特許庁

In brazing, a jig sandwiches the first and second flange parts 21 and 22 and outer periphery faces 19b and 20b of first and second groove parts 19 and 20.例文帳に追加

そして、ロウ付け時には第一及び第二の鍔部２１，２２に加え、第一及び第二の溝部１９，２０の外周面１９ｂ，２０ｂが治具により挟持される。 - 特許庁

Before a designated period of the vehicle inspection date, a first transmitting means 14 transmits a first information meaning that the vehicle inspection date is getting close to a user terminal device 50.例文帳に追加

車検日の所定期間前に、第１の送信手段１４は、車検日が近いことを意味する第１の情報をユーザ端末装置５０に送信する。 - 特許庁

A ring buffer using a first-in first-out method is provided, and the soundness level of the paper sheets is stored by the predetermined number of sheets n (e.g., 150 sheets) in the ring buffer.例文帳に追加

ファーストイン、ファーストアウト方式を用いたリングバッファを設け、このリングバッファに、紙葉類の正損レベルを所定枚数ｎ（例えば１５００枚）分格納する。 - 特許庁

The first housing and the second housing of the mobile device are turnably connected by the hinge device with first and second turning axes which are parallel each other as the centers.例文帳に追加

携帯機器の第１筐体と第２筐体とを、ヒンジ装置により互いに平行な第１、第２回動軸線を中心として回動可能に連結する。 - 特許庁

Positions of the first mounting part 2 having the first longitudinal axis A_1 and the second mounting part 3 having the second longitudinal axis A_2 are adjusted on the basis of the reference axis R.例文帳に追加

第１長手軸Ａ_1を持つ第１装着部２と第２長手軸Ａ_2を持つ第２装着部３とは、基準軸Ｒに位置調整される。 - 特許庁

The third base cloth 23 covers a gas inlet port 28 formed in the first base cloth 21, and is sewn on the first base cloth 2 at four annular connecting portions 33.例文帳に追加

第３の基布23は、第１の基布21に形成したガス導入口28を覆い、４カ所の円環状の接合部33で第１の基布21に縫い付ける。 - 特許庁

First, a plurality of semiconductor devices 100 are packaged onto the wiring board 200.例文帳に追加

まず、複数の半導体素子１００を配線基板２００に実装する。 - 特許庁

The first separation claw 131 moves, and releases the printing paper S.例文帳に追加

そして、第１剥離爪１３１が移動して印刷用紙Ｓを開放する。 - 特許庁

The suction cups 11 are arranged so as to have a shape longer in the second direction orthogonal to the first direction than in the first direction of the carton 7.例文帳に追加

また、吸引カップ１１は、カートン７の第一方向よりも、第一方向に垂直な第二方向に長い形状を有するように配置されている。 - 特許庁

The bottom of the first groove and the bottom of the second groove are arranged separately, at a prescribed interval at the intersection spot between the first groove and the second groove.例文帳に追加

第１の溝及び第２の溝のとの交差箇所において、第１の溝の底と第２の溝の底とが、ある間隔を隔てて配置されている。 - 特許庁

A first basic body includes at least one protrusion 21 including an active layer 17 and first joint members 25, 27 formed in the vicinity thereof.例文帳に追加

第１の基体は、活性層１７を含む少なくとも１つの突起部２１と突起部２１の近くに形成された第１の接合部材２５、２７を含む。 - 特許庁

By abutting the recessed part 27 of the first slope face concrete block 26 on the projecting part 16, a reference position for laying the first slope face concrete block 26 is established.例文帳に追加

第１法面コンクリートブロック２６の凹部２７を突出部１６上に当接させることによって、第１法面コンクリートブロック２６の設置の基準位置とする。 - 特許庁

The automatic translation part 2 translates the second translation data into the first language if the second translation data is not the first language, and outputs it anew as the second translation data.例文帳に追加

自動翻訳部２は、第２翻訳データが第１言語で無いとき、第１言語に翻訳して、改めて第２翻訳データとして出力する。 - 特許庁

First aperture correction signal generating means 15, 16, 19, and 20 apply computation to all of a plurality of color signals to generate a first aperture correction signal.例文帳に追加

第１のアパーチャ補正信号生成手段１５、１６、１９、２０は、複数の色信号の全てに対して演算を施して、アパーチャ補正信号を生成する。 - 特許庁

Herein, the respective thicknesses of the first layer and the second layer are set to 10-500 μm and 1-100 μm and the first layer is thicker than the second layer.例文帳に追加

ここで、第１層及び第２層の厚さはそれぞれ１０〜５００μｍ及び１〜１００μｍとし、第１層の厚さは第２層の厚さより大きくする。 - 特許庁

By performing normal hitting, almost only a first special symbol game to be started on the basis of the entry of a game ball to a first start winning port 51 is performed.例文帳に追加

通常の打ち方をすることで、ほぼ第１始動入賞口５１への遊技球の入賞に基づいて開始される第１特図ゲームだけが行われる。 - 特許庁

An editing request to the first or second electronic document is controlled according to the attribute of the first or second electronic document.例文帳に追加

そして、１又は第２の電子ドキュメントに対する編集要求を第１又は第２の電子ドキュメントの属性に応じて制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

Further, a first control circuit 140 regulates the second voltage V2 by on-off controlling a switching device provided at the first main circuit 110.例文帳に追加

第１の制御回路１４０は、第１の主回路１１０が備えるスイッチング手段をオン・オフを制御することで第２の電圧Ｖ２を調整する。 - 特許庁

The second case 3 includes an operation button part 30 and a first microphone part 31.例文帳に追加

第２筐体３は、操作ボタン部３０と、第１マイク部３１とを有する。 - 特許庁

The work machining device 1 is provided with a first spindle 3 holding a work 2 and a second spindle 4 receiving the work 2 held by the first spindle 3 and holding it.例文帳に追加

ワーク加工装置１は、ワーク２を把持する第１スピンドル３と、第１スピンドル３の把持するワーク２を受け取って把持する第２スピンドル４とを備えている。 - 特許庁

The image sensor may be placed alone on a first circuit board, or timing and control circuits may be included on the first circuit board containing the image sensor.例文帳に追加

イメージセンサを単独で第１回路ボード上に配置してもよいし、イメージセンサが配置された第１回路ボードにタイミングおよび制御回路を設けてもよい。 - 特許庁

The control unit controls display of a first menu to the touch screen and a display object according to the first menu in response to drag operation to the touch screen.例文帳に追加

制御部は、タッチスクリーンへのドラッグ操作に応じて、タッチスクリーンへの第１のメニュー及び第１のメニューに応じた表示対象の表示を制御する。 - 特許庁

In this case, the first storage device supplies duplicated data, which are obtained by duplicating the original data held in the plurality of first logical disks, to the second storage device.例文帳に追加

ここにおいて、第１ストレージ装置は、複数の第１論理ディスクに保持される元データを複製した複製データを第２ストレージ装置に供給する。 - 特許庁

A first IC3 and a second IC4 are mounted on a substrate 2.例文帳に追加

基板２の上には、第１のＩＣ３と第２のＩＣ４が実装されている。 - 特許庁

Then, the first valve is controlled to open the first opening part under low and middle speed light load condition where EGR gas is supplied from an upstream side of the surge tank.例文帳に追加

そして、サージタンクの上流側からＥＧＲガスが供給される低中回転低負荷時には、第１バルブが第１開口部を開くように制御される。 - 特許庁

A face detecting portion 31 detects a face area from the first image G1.例文帳に追加

顔検出部３１が第１の画像Ｇ１から顔領域を検出する。 - 特許庁

After that, through holes 52, 53 piercing the base material, passing through the insides of the first through holes 16a, 16b and reaching the first and second conductive layers are formed.例文帳に追加

この後、基材を貫通し、第１の貫通孔１６ａ、１６ｂの内側を通り、第１および第２の導電層を達する貫通孔５２、５３を形成する。 - 特許庁

A first grounding plate 14 is housed in a slit 12 of a first housing 5 of a plug connector and a second grounding plate 15 is housed in a slit 13.例文帳に追加

プラグコネクタのフロントハウジング５のスリット１２に第１のグラウンドプレート１４が収納され、スリット１３に第２のグラウンドプレート１５が収納されている。 - 特許庁

The air bag 30 has a first expansion portion 36 and a second expansion portion 38 surrounded by the first expansion portion 36 in an unfolded state.例文帳に追加

空気袋３０は、展開した状態で、第１膨張部３６と、該第１膨張部３６によって囲まれている第２膨張部３８とを有する。 - 特許庁

The optical storage medium includes a substrate, a first track and a second track.例文帳に追加

光記憶媒体は、基板と、第１トラックと、第２トラックとを含んでいる。 - 特許庁

The first metal case 12 receives the most part of an electric main body.例文帳に追加

第１の金属ケース12には電気部品本体の大部分を収容する。 - 特許庁

The first support structure is located above the second one.例文帳に追加

前記第一の支持構造は、前記第二の支持構造の上に置かれている。 - 特許庁

The screen for video projection 100 has a first screen 10, and a second screen 20 facing the first screen 10 at some interval.例文帳に追加

第１のスクリーン１０、及び第１のスクリーン１０に対して間隔をあけて対面している第２のスクリーン２０を有する映像投射用スクリーン１００とする。 - 特許庁

Since first and second rectifiers 16 and 17 are connected to first to third circuits 101-103 in a bridge, losses and noise are reduced with a simple circuit.例文帳に追加

第１〜第３の回路１０１〜１０３に第１、第２の整流装置１６、１７をブリッジ接続することにより簡単な回路で損失やノイズが低減する。 - 特許庁

A first special game condition in which a second starting hole 94 is opened is generated by the CPU 120A when the result of the first lottery processing makes a hit.例文帳に追加

第１抽選処理の結果が当りの場合には、第２始動口９４が開放する第１特別遊技状態がＣＰＵ１２０Ａによって発生する。 - 特許庁

A loop type sends a first reduced time control command and a first condition control command when a low probability/reduced time operating condition occurs after the end of a win.例文帳に追加

ループタイプは、当たり終了後に低確率・時短作動状態が生起するときは、第１時短制御コマンド、第１状態制御コマンドを送信する。 - 特許庁

The first molding is then released from a die, and the first and at least one second molding are introduced into a second cavity.例文帳に追加

次いで、第１成形品を金型から外し、第１成形品および少なくとも１つの第２成形品を金型の第２キャビティに一緒に導入する。 - 特許庁

A width of the first pattern 13a is narrow to increase a resistance of the first pattern 13a, while a width of the second pattern 13b is wide to reduce a resistance of the second pattern 13b.例文帳に追加

そして、第１配線パターン１３ａの幅を細くして抵抗値を上げ、第２配線パターン１３ｂの幅を太くして抵抗値を下げる。 - 特許庁

The first header tank 3 has a function of separating air from liquid to collect the liquid.例文帳に追加

第１ヘッダタンク３は気液を分離して液を溜める機能を有する。 - 特許庁