「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

The raw data from the FSSpec object, suitable for passing to other applications, for instance.例文帳に追加

FSSpecオブジェクトの生データです。 他のアプリケーションに渡すといった場合に適した形式です。 - Python

XRequest For a core protocol request, the major request protocol number is used for the message argument.例文帳に追加

XRequest 1iコアプロトコルリクエストに対して、メジャーリクエストプロトコル番号は引き数message に対して使用される。 - XFree86

The former Fukami-zuido Tunnel for the old National Road No.162 was blocked for passing through by setting up a barricade. 例文帳に追加

旧道である深見隧道は現在では通行不能であり、バリケードが張られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the Chinese character of "悪(aku)" used for the term of 悪僧 (Akuso), like 悪 (aku) used for 悪党 (akuto) means "strong." 例文帳に追加

ちなみに悪僧の「悪」は悪党の悪と同じで「強い」という意味合いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Annual event, customary event (please refer to the chapter of Taiseki-ji Temple for the details of events for Grand Head Temple) 例文帳に追加

年中行事・恒例行事（総本山の行事は大石寺の項目を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1310, he went to the Kanto region for the purpose of soliciting contributions and petitioning believers for approving his inauguration as Rusushiki. 例文帳に追加

延慶3年（1310年）、東国へ勧進と留守職承認の懇願の為に赴く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a Kyoto bus for Koke-dera Temple/Suzumushi-dera Temple at Kyoto Station, exit the bus at the last stop, and walk for three minutes. 例文帳に追加

京都駅から京都バス苔寺・すず虫寺行き終点下車、徒歩3分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REFLECTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND ELECTRONIC APPLIANCE例文帳に追加

反射板とその製造方法、液晶表示装置とその製造方法、電子機器 - 特許庁

The powder is useful as metallic powder for an electronic material, particularly a filler for conductive paste or the like.例文帳に追加

これらは、電子材料用金属粉、特に導電ペースト用フィラー等に有用である。 - 特許庁

To obtain a device for measuring the degree of steam dryness for automatically and rapidly measuring the degree of dryness.例文帳に追加

乾き度を自動的に素早く測定できる蒸気乾き度測定装置を提供する。 - 特許庁

For transmission stop, a touch sensor 1 is used for detecting the touch of the user.例文帳に追加

送信停止は、ユーザが接触していることを検出するタッチセンサ１が用いられている。 - 特許庁

The chamber 10 is disposed as also for silencing in a recess state for surrounding the sealed chamber 6.例文帳に追加

消音兼用として送風室１０を密閉室６を囲むように凹状に配設する。 - 特許庁

OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD FOR RECORDING AND REPRODUCING THE SAME例文帳に追加

光学的情報記録媒体とその製造方法、並びにその記録再生方法 - 特許庁

KARAOKE SING-ALONG MUSIC SELECTION RESERVING DEVICE AND AUTOMATIC RENTAL DEVICE FOR THE SAME AND MANAGEMENT DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

カラオケ選曲予約装置およびその自動貸出装置およびその管理装置 - 特許庁

THIN FILM TRANSISTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND DISPLAY UNIT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

薄膜トランジスタおよびその製造方法、ならびに表示装置およびその製造方法 - 特許庁

CORE OF CULTURED PEARL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR CULTURING PEARL BY USING THE SAME例文帳に追加

真珠養殖用核とその製造方法及び該核を用いる真珠養殖方法 - 特許庁

To obviate the need for a wide space for setting a pusher and lower the height of a magazine.例文帳に追加

プッシャを設置するための広いスペースを必要とせず、マガジンの高さを低くする。 - 特許庁

The electronic apparatus is provided with a setting means for setting an adjustment value for controlling the electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器を制御するための調整値を設定する設定手段を備える。 - 特許庁

The suction conveyor D is conveyor for carrying the veneer in a suspension conveyance for state.例文帳に追加

吸着搬送コンベヤＤは、吊垂搬送状態で単板を搬送するコンベヤである。 - 特許庁

The display element 11 for color is not as fine as the display element 14 for white.例文帳に追加

有彩色用表示素子１１は、白色用表示素子１４よりも低精細である。 - 特許庁

SUBSTRATE MATERIAL FOR PROCESS RELEASE PAPER AND METHOD FOR PRODUCING THE PROCESS RELEASE PAPER BY USING THE SAME例文帳に追加

工程離型紙用基材及びそれを用いた工程離型紙の製造方法 - 特許庁

For example, the first signal is generated by a controller for controlling the semiconductor storage device.例文帳に追加

例えば、第１信号は、半導体記憶装置を制御するコントローラにより生成される。 - 特許庁

SYSTEM FOR SCREENING INFORMATION ON COMPANY AND THE LIKE, SERVER FOR SUPPLYING INFORMATION ON COMPANY AND THE LIKE AND SCREENING SERVER例文帳に追加

企業等情報スクリーニングシステム、企業等情報提供サーバ、及びスクリーニングサーバ - 特許庁

The new p277 analog can be used for all of purposes for which the p277 is used.例文帳に追加

新規ｐ２７７類似体はｐ２７７が用いられる全ての目的に用いることができる。 - 特許庁

To provide a rib structure for an umbrella, wherein safety is high, and the range for the change of a design is wide.例文帳に追加

安全性の高く、デザインの変更の幅が広い、傘の骨の構造を提供する。 - 特許庁

A part of air is evacuated from the evacuation holes 76, and the rest of it circulates in a main body for an opening for suction.例文帳に追加

排気風は排気孔76から一部排気して吸込口本体に循環する。 - 特許庁

ANTI-FOULING AGENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING POLYMER USING THE SAME例文帳に追加

スケール付着防止剤、その製造方法及びそれを用いたポリマーの製造方法 - 特許庁

The method for forming an interface layer on a substrate surface, for which the hydrogen passivation is carried out, is provided.例文帳に追加

水素パッシベーションした表面上に界面層を形成する方法が提供される。 - 特許庁

What is sauce for the goose is sauce for the gander.例文帳に追加

雌のガチョウによいソースは雄のガチョウにもよい；一方に当てはまることは他方にも当てはまる - Eゲイト英和辞典

RADIATION-SENSITIVE RESIN COMPOSITION, POLYMER USED FOR THE SAME, AND COMPOUND USED FOR THE SAME例文帳に追加

感放射線性樹脂組成物、それに用いる重合体およびそれに用いる化合物 - 特許庁

The tool for maintenance service is used for maintaining the pressure unit included in a capping device.例文帳に追加

本発明は、キャッピング装置に含まれる加圧ユニットを整備するための整備用治具に係る。 - 特許庁

LIQUID STORING CONTAINER, METHOD FOR MANUFACTURING THE CONTAINER, AND MOLD USED FOR THE METHOD例文帳に追加

液体収納容器、該容器の製造方法、及び該製造方法に用いられる金型 - 特許庁

The printed pages have a different printing color for the page number for every specified page range.例文帳に追加

印刷された用紙は、指定したページ範囲毎に、ページ番号の印字色が異なっている。 - 特許庁

HEAT RADIATING MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND ELECTRONIC DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

放熱材料及びその製造方法並びに電子機器及びその製造方法 - 特許庁

DILUTED LIQUID OF WATER-IN-OIL TYPE DISPERSION LIQUID, METHOD FOR PREPARING THE SAME, AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

油中水型分散液の希釈液、その調製方法及びその使用方法 - 特許庁

The content server has two kinds of information, i.e. the information for display and information for printing.例文帳に追加

コンテンツサーバーは表示用情報と印刷用情報との二種類の情報を持つ。 - 特許庁

This prevents the application of large load for press fitting for fixation to the seal member.例文帳に追加

これによって、シール部材に対する圧入固定の大きな荷重の掛かりを防止した。 - 特許庁

PHOTOCHROMIC INK COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRINTING RAW FABRIC BY UTILIZING THE SAME例文帳に追加

ホトクロミックインク組成物、これの製造方法及びこれを利用した原反の印刷方法。 - 特許庁

APPARATUS FOR MANUFACTURE OF LIQUID CRYSTAL DEVICE, LIQUID CRYSTAL SUBSTRATE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND THE LIQUID CRYSTAL DEVICE例文帳に追加

液晶装置の製造装置、液晶基板、その製造方法及び液晶装置 - 特許庁

LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE MATERIAL FOR CTP, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE OBTAINED FROM THE SAME例文帳に追加

ＣＴＰ用平版印刷版材、その製法およびそれから得られる平版印刷版 - 特許庁

METAL-CONTAINING COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE COMPOUND, METAL-CONTAINING THIN FILM AND METHOD FOR PRODUCING THE THIN FILM例文帳に追加

金属含有化合物、その製造方法、金属含有薄膜及びその形成方法 - 特許庁

BUCKWHEAT FLOUR FOR WATER-RICH NOODLE, WATER-RICH NOODLE USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

多加水そば用そば粉およびこれを使用した多加水そば並びにその製造方法 - 特許庁

The reactor for hybrid vehicle is employed in the power supply system for driving a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両用リアクトルは、ハイブリッド車両の駆動用の電源系統に用いられる。 - 特許庁

COMPOSITION FOR FILM FORMING, CURED FILM COMPOSED OF CURED PRODUCT OF THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

膜形成用組成物、その硬化物からなる硬化膜及びその製造方法 - 特許庁

REFRIGERATING CYCLE APPARATUS, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND METHOD FOR OPERATING THE SAME例文帳に追加

冷凍サイクル装置の製造方法、冷凍サイクル装置、及び冷凍サイクル装置の運転方法 - 特許庁