「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention is applicable to, for example, a video signal output device which outputs the two systems of video signals.例文帳に追加

本発明は、例えば、２方式の映像信号を出力する映像信号出力装置に適用できる。 - 特許庁

An enlarging and projecting system 5 is arranged for enlarging and projecting the two-dimensional image as an intermediate image as it is.例文帳に追加

この２次元像を、中間像としてそのまま拡大して投影するための拡大投影系５を配置した。 - 特許庁

The film deposition method for an optical component is used to balance two side film stresses of a substrate 10.例文帳に追加

光学部品のための薄膜堆積方法を用い、基板１０の両側の間の膜応力のバランスをとる。 - 特許庁

The switching devices are divided for two or more surfaces of the support member 15 and attached thereto with each position shifted in the axis core direction 10.例文帳に追加

その位置をずれた分だけ分割ユニットロールの幅を切換装置の寸法よりも狭くすることが出来る。 - 特許庁

The body of the can is an ordinary type for drinking, being made up of two or three pieces.例文帳に追加

前記缶の缶体は、たとえば、ツーピースまたはスリーピースから構成されている飲料用として、普通のものである。 - 特許庁

Preferably, the images should be mapped onto the two-dimensional images using a method allowing for the performance of a device reproducing omnidirectional images.例文帳に追加

全方位映像再生側の性能を考慮した形式で２次元画像に変換することが好ましい。 - 特許庁

A two-dimensional code showing UID which is different for every RFID tag is described in an RFID tag in advance.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグには、ＲＦＩＤタグ毎に異なるＵＩＤを示す２次元コードが予め表記されている。 - 特許庁

To provide a connecting method of caissons for easily and surely connecting two caissons in water.例文帳に追加

水中において二つの函体を簡単かつ確実に接合する函体の接合方法を提供すること。 - 特許庁

(i) the original patentee in the case where one of two or more patents granted for the same invention has been invalidated; 例文帳に追加

一　同一の発明についての二以上の特許のうち、その一を無効にした場合における原特許権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply to an application for registration to be made at the location of a branch office of a company. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、会社の支店の所在地においてする登記の申請については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to an application for a registration of change due to an increase in the types of business to be carried on. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、営業の種類の増加による変更の登記の申請に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a person whose vocational training instructor's license has been revoked and for whom a period of two years has not elapsed since the date of the revocation. 例文帳に追加

三　職業訓練指導員免許の取消しを受け、当該取消しの日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) To equip horizontal collar braces in two directions for each height of 2 m or less, and prevent the horizontal collar braces from becoming displaced. 例文帳に追加

イ　高さ二メートル以内ごとに水平つなぎを二方向に設け、かつ、水平つなぎの変位を防止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person whose permission has been rescinded pursuant to the provisions of Article 21 and for whom two years have yet to elapse since the date of the rescission 例文帳に追加

二　第二十一条の規定により許可を取り消され、その取消しの日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a structure of a two-layered glass substrate which can prevent the interior thereof from being contaminated and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

内部が汚染されるのを防止できる二層ガラス基板の構造およびその製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radial tire for a two-wheeled vehicle 2 which is superior in straight movement stability, gripping performance, and traction performance.例文帳に追加

直進安定性能、グリップ性能及びトラクション性能に優れる二輪自動車用ラジアルタイヤ２の提供。 - 特許庁

STATIONARY BLADE ARRAY OF RETURN CHANNEL FOR TWO DIMENSIONAL CENTRIFUGAL STAGE OF MULTI-STAGE CENTRIFUGAL COMPRESSOR WITH IMPROVED EFFICIENCY例文帳に追加

改善された効率を有する多段遠心圧縮機の二次元遠心段のための戻り流路の静翼配列 - 特許庁

COMMUNICATION PATH SWITCHING SYSTEM BETWEEN SERVER AND TERMINAL, CONNECTED TO TWO SYSTEMS OF BACKBONE NETWORKS FOR EXECUTING FIXED COMMUNICATION例文帳に追加

固定的な通信を行う２系統の基幹ネットワークに接続されたサーバ〜端末間の通信経路切替システム - 特許庁

To provide a camera controller for operating easily even if there are two or more cameras.例文帳に追加

複数台のカメラを有する場合であっても、簡単に操作することができるカメラ制御装置を提供すること。 - 特許庁

In an open-close device for the sliding door, the two doors 1 and 2 are moved through one endless cable body 3.例文帳に追加

１つの無端索体３を介して２枚の扉１，２を移動させる引分け引戸の開閉装置である。 - 特許庁

In this manual two-stage bicycle parking facility, a weight is used to form a balancer system for facilitating lifting and dropping of the bicycle.例文帳に追加

オモリを使用し、バランサー式にして、自転車の昇降を楽にした手動二段式駐輪施設である。 - 特許庁

A propagation direction can be configured for at least two of the displays in the system.例文帳に追加

伝搬方向は、システムの表示装置のうち少なくとも２つの表示装置に対して設定することができる。 - 特許庁

To exhibit a good sealing effect between two members appreciably for a long period.例文帳に追加

長期間にわたり両部材間の良好なシール効果を発揮することができる可動部シール装置を提供すること。 - 特許庁

This hydraulic mechanical transmission device drives two planet gear parts used for advancing/reversing and the differential steer.例文帳に追加

油圧機械式伝動装置は前進/後退及び差動ステアに用いられる２つの遊星ギヤ部を駆動する。 - 特許庁

METHOD OF BONDING MEMBER TO SUPPORT BY ADDITION OF MATERIAL, AND DEVICE FOR ARRANGING TWO ELEMENTS ONE ON TOP OF ANOTHER例文帳に追加

材料を加えることによって部材をサポートに接着する方法、および２つの要素を重ね合わせる装置 - 特許庁

To provide a two-branch outputting solid-state imaging device for avoiding deterioration in the image quality due to electric charges left unbranched in signal electric charges.例文帳に追加

出力２分岐型固体撮像素子で信号電荷の分岐残り電荷による画質劣化を回避する。 - 特許庁

Because of the use of the output arrangement of the two-dimensional structure, a large visual field is not necessary for an image optical device.例文帳に追加

２次元構造の出力配列の使用により、画像光学装置は大きな視野を必要としない。 - 特許庁

To provide a device for obtaining thickness profile of a moving material having at least two optical interfaces.例文帳に追加

少なくとも２つの光学界面を有する移動材料の厚さプロファイルを求めるための装置を提供する。 - 特許庁

The instrument holders 10_1, 10_2 include instrument suspending holes 12 for suspending the one or two instruments.例文帳に追加

これらインスツルメントホルダー１０_1，１０_2は１又は２本のインスツルメントを懸架するインスツルメント懸架孔１２を有する。 - 特許庁

To design a two-dimensional coil for generating a desired particular magnetic field to use in a magnetic resonance imaging equipment.例文帳に追加

磁気共鳴映像法設備で利用する所望の特定の磁場を生成するための二次元コイルを設計する。 - 特許庁

To provide technology for generating two or more pieces of memorized analog information as digital information at high speed.例文帳に追加

記憶された複数のアナログ情報をデジタル情報として高速に出力するための技術を提供する。 - 特許庁

Two column main bars 10, 12 connected in this way can be used as conductors for lightning conductor grounding.例文帳に追加

こうして接続された２つの柱主筋１０，１２は避雷針アース用の導体として利用することができる。 - 特許庁

To provide a new two-wheeled vehicle for going down a slope by performing operation with the movement of body weight while keeping balance with a body.例文帳に追加

体でバランスをとりながら体重移動で操作し、斜面を下る新しい２輪の乗り物を提供する。 - 特許庁

To provide an operation condition storage device for acquiring the operation status of a driver of two-wheeled vehicle.例文帳に追加

二輪車の運転者の操作状況を得ることが可能な運行状況記憶装置を提供することである。 - 特許庁

For the housing 2, two cases 21 and 22 are assembled and an inner case 24 is provided within the housing 2.例文帳に追加

筐体２は２つのケース２１，２２を組み付けたものであり、筐体２の中に中ケース２４が設けられている。 - 特許庁

Electrical elements are connected serially in a loop that is used for digital communication with the two line process variable transmitter.例文帳に追加

電気要素は２線プロセス変数送信機とデジタル通信するのに使用するループ中に直列に接続される。 - 特許庁

To improve S/N by providing an amplifier for a two-dimensional array probe having many transmitting/receiving elements.例文帳に追加

送受信素子数の多い２次元アレイプローブ１に増幅器を設けることを可能としてＳ／Ｎの向上を図る。 - 特許庁

To provide a clearance adjusting method and its device for adjusting a clearance between two rollers 1, 2 by submicron order.例文帳に追加

二つのロール１、２間の隙間を、サブミクロンオーダで調整可能な隙間調整方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The two-dimensional code 500 for setting includes the "serial number" indicating the corresponding code information reader 100.例文帳に追加

設定用２次元コード５００には対応するコード情報読取装置１００を示す「シリアル番号」が含まれている。 - 特許庁

To provide a two-terminal pair isolator that bears a low insertion loss and has a wide bandwidth for insertion loss.例文帳に追加

挿入損失が小さくかつ挿入損失の帯域幅が広い２端子対アイソレータを提供すること。 - 特許庁

Also, two batteries 12a and 12b are used for respective purpose with a battery switching device 24 in response to the load characteristics.例文帳に追加

また、二つのバッテリ１２ａ，１２ｂをバッテリ切換装置２４により負荷特性に応じて使い分けるようにした - 特許庁

A two-piece package is provided for storing and distributing substances by the unit dose.例文帳に追加

単位用量ごとに物質を収容し分配するための２ピースのパッケージが本発明によって提供される。 - 特許庁

To provide a timepiece including a two-directional correction mechanism for a device displaying a time related quantity.例文帳に追加

時間に関連した量を表示する装置を双方向に修正する機構を具備する時計を提供する。 - 特許庁

The frame material for sign display comprises two frame materials of a frame part 2A and a cover part 3A overlapped with it.例文帳に追加

本発明品は、フレーム部２Ａとこれと重合するカバー部３Ａの２つの枠材から構成されている。 - 特許庁

An intersection of the two optimum lines may be used for determining a limit dimension such as a transition point.例文帳に追加

２本の最適線の交点を、遷移点のような限界寸法を決定するために使用することもできる。 - 特許庁