「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

The metal material consists of, for example, copper, iron, cobalt, nickel, zinc and silver or an alloy of two or more of them.例文帳に追加

金属材料は、例えば銅、鉄、コバルト、ニッケル、亜鉛若しくは銀又はこれらの２種以上の合金からなる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR FINDING PICTURE IMAGE IN IMAGE COLLECTION USING LOCALIZED TWO-DIMENSIONAL VISUAL FINGERPRINTS例文帳に追加

局所化された２次元の視覚的指紋を使用してイメージコレクション内のピクチャイメージを見つけるシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a technique for selectively shielding two visible light beams that have relatively close wavelengths among visible light beams.例文帳に追加

可視光の中で波長が比較的近い２つの可視光を選択的に遮光するための技術を提供する。 - 特許庁

One or two or more kinds of oxide, hydroxide and phosphate of the valve metal are used for the valve metal compound.例文帳に追加

バルブメタル化合物としては、バルブメタルの酸化物，水酸化物，リン酸塩の１種又は２種以上が使用される。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR TONER AND TONER OBTAINED BY THE MANUFACTURING METHOD AND ELECTROPHOTOGRAPHIC TWO- COMPONENT DEVELOPER例文帳に追加

トナーの製造方法、及び該製造方法によって得られるトナー並びに電子写真用二成分系現像剤 - 特許庁

The scale varied and for example Minowa-jo Castle boasted a shijo-mo consisting of three hundred and two shijo and forts large and small. 例文帳に追加

規模は様々で、例えば箕輪城は大小三百二もの支城・砦で構築された支城網を誇っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two ways of using it; grilling food over a net placed on the upper side of the Gotoku, and placing a pan directly on the Gotoku for cooking food. 例文帳に追加

五徳の上部に網を乗せ焼き物をする場合と、直接鍋などを乗せ煮たきをする場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For generations, the clan kept their territory in Tsuwano, Iwami Province and was known as one of the two most powerful kokujin in the Province together with the Masuda clan. 例文帳に追加

代々、石見国津和野を領して益田氏とともに石見国の二大国人として名を馳せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 24 in the same year, two months after that, Emperor finally ordered Aritomo YAMAGATA for a formation of the cabinet. 例文帳に追加

天皇が次の山縣有朋に組閣の大命を下したのは実に2ヵ月も経った同年12月24日のことだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said that one Mon could buy two kilograms of rice and was worth a day of work for an adult at the time. 例文帳に追加

当初は1文で米2キログラムが買えたと言われ、また新成人1日分の労働力に相当したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were besieged for about two months before the Eight-Nation Alliance force occupied Beijing on August 14. 例文帳に追加

以後八ヶ国連合軍が北京を占領する8月14日までのおよそ二ヶ月弱、籠城を余儀なくされるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grip for the handle of a golf club has at least one polymerization domain by two or three polymers.例文帳に追加

ゴルフクラブのハンドル用グリップは二つまたは三つのポリマーによる少なくとも一つの重合領域を有する。 - 特許庁

In the digital camera 10, the stereo image through a stereo lens 21 for two-dimensional(2D) image of the stereo adapter is picked up.例文帳に追加

デジタルカメラ１０では、ステレオアダプタ２０の２次元画像用ステレオレンズ２１を介してのステレオ画像を撮像する。 - 特許庁

The pumping scheme for the waveguide amplifier feeds two different wavelengths into the waveguide.例文帳に追加

また、本発明は、導波路に２つの異なる波長を供給する導波路増幅器のためのポンピングスキームに関する。 - 特許庁

Only two inner tracks are used for passengers' getting on and off (however, depending on the time zone rapid trains pass through on the inner tracks). 例文帳に追加

乗降には内側線の2線のみ使用（但し内側線も時間帯によっては快速の通過がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ticket gates for the inbound and outbound platforms are separated, so it isn't possible to go back and forth between the two once inside the ticket gates. 例文帳に追加

改札口は上下線で別々に設けられており、改札内でホーム同士を行き来することはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 2001, a large one-step bus and two medium-size non-step buses were introduced for Arashiyama office. 例文帳に追加

2001年3月、嵐山営業所にワンステップ大型車1両とノンステップ中型車2両の新造車が納入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two 'Imadegawa-cho' have different postal codes (the same is true for other towns that have the same name). 例文帳に追加

この2つの「今出川町」には別個の郵便番号が設定されている（他の同一町名についても同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two 'Shimomaruya-cho' have different postal codes (the same is true for other towns that have the same name). 例文帳に追加

この2つの「下丸屋町」には別個の郵便番号が設定されている（他の同一町名についても同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CARRIER FOR DEVELOPING ELECTROSTATIC LATENT IMAGE, TWO-COMPONENT DEVELOPER, SUPPLEMENTAL DEVELOPER, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加

静電潜像現像用キャリア、二成分現像剤、補給用現像剤、及びプロセスカートリッジ、並びに画像形成方法 - 特許庁

To inexpensively provide an optical transmission system for performing two-way full-duplex communication wherein transmission rates are asymmetric.例文帳に追加

伝送速度が非対称である双方向全二重通信を行う光伝送システムを安価に提供する。 - 特許庁

The Al wires have two functions of a fixing member and a height holding member (spacer) for the filament 23.例文帳に追加

Ａｌワイヤー２２１，２２２は、フィラメント２３の固定部材と高さ保持部材（スペーサー）の両機能を兼ね備えている。 - 特許庁

To provide a nozzle with a long service life for the fuel valve of a diesel engine, particularly, of a two-stroke crosshead engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジン、特に２ストロークのクロスヘッド式エンジンの燃料バルブのための寿命の長いノズルを提供する。 - 特許庁

The pre-oxidizing conditions may include heating the coated substrate to 1,121°C for two to eight hours under vacuum.例文帳に追加

予備酸化条件は、被覆基材を真空下で２〜８時間１１２１℃に加熱する段階を含んでいてもよい。 - 特許庁

To provide fullerene mixture thin wires comprising two components of completely new C_60 and C_70, and to provide a method for manufacturing the wire.例文帳に追加

全く新しいＣ_60とＣ_70の２成分からなるフラーレン混合細線とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In selecting two pixels, point-symmetrical or line-symmetrical pixel can be selected, for example.例文帳に追加

２つの画素を選択するに際し，例えば点対称もしくは線対称である画素を選択することができる。 - 特許庁

SIMULTANEOUS TWO-WAY TRANSMISSION SYSTEM AND METHOD FOR REGULATING PHASE DIFFERENCE OF TRANSMISSION RECEPTION WAVEFORM IN THE SAME SYSTEM例文帳に追加

同時双方向伝送システム、および同時双方向伝送システムにおける送受信波形の位相差調整方法 - 特許庁

A resistor is used as the gate electrode 1, and two terminals 5 and 6 for conduction are connected to the gate electrode 1.例文帳に追加

ゲート電極１に抵抗体を使用し、ゲート電極１には二つの通電用端子５、６を接続している。 - 特許庁

A first 3-way electromagnetic valve 21 for switching connection of two outflow ports 27 and 28 to the inflow port 25 is provided.例文帳に追加

流入口25に対する２つの流入出口27，28の接続を切り換える第１の三方電磁弁21を設ける。 - 特許庁

Two reference level signals are provided for a case where a composite synchronizing signal is separated from the composite video signal S0.例文帳に追加

複合映像信号Ｓ０から複合同期信号を分離するときの基準レベル信号を２個設ける。 - 特許庁

METHOD FOR PRE-DISTORTING SIGNAL SENT BETWEEN TWO DEVICES IN COMMUNICATION NETWORK AND DEVICE EXECUTING THIS METHOD例文帳に追加

通信ネットワ—クの２つの装置間で伝送される信号を予歪する方法およびこの方法を実行する装置 - 特許庁

A comparison processing is performed for every cell of two data files and the difference is displayed while dividing a relevant cell.例文帳に追加

２つのデータファイルのセルごとに比較処理を行い、その差分を、該当するセルを分割して表示する。 - 特許庁

In an adhesive layer 7, a recess formed between lines is embedded when heating at 170°C for two hours.例文帳に追加

接着層７は、１７０℃で２時間加熱した場合に、配線間に形成される凹部を埋め込み可能である。 - 特許庁

A spacer 15 is disposed between two spacer pressing sections 27a, 27b for a first terminal 20a and a second terminal 20b.例文帳に追加

第１端子２０ａと第２端子２０ｂの二つのスペーサ押圧部２７ａ，２７ｂの間に、スペーサ１５が配される。 - 特許庁

To output a two-dimensional code in a proper form for original data after page layout in page layout print.例文帳に追加

ページレイアウト印刷において、ページレイアウト後の原稿データに対して適切な態様で二次元コードを出力する。 - 特許庁

Portions for connecting the wire net elements 3A and 3C together have the two supports 2 and 2 fixed onto the base plate 1.例文帳に追加

金網素体３Ａ，３Ｃ同士を結合する部分は、ベースプレート１上に２本の支柱２，２を固定する。 - 特許庁

This two-photon fluorescent probe for real-time monitoring of intracellular Mg^2+ consists of a compound represented by the following chemical formula (1).例文帳に追加

細胞内Ｍｇ^２＋のリアルタイムモニタリング用二光子励起蛍光プローブは、下記化学式１の化合物からなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a steel tube column having sufficient strength through welding at two places.例文帳に追加

二箇所の溶接でよく、十分な強度を持った鋼管柱を得られる鋼管柱の製造方法を提供する。 - 特許庁

A user's portable key 3 has two antennas of an antenna 31b and an antenna 31c for transmitting an RF signal.例文帳に追加

ユーザが携帯するキー３は、ＲＦ信号送信のためのアンテナをアンテナ３１ｂ、アンテナ３１ｃと２つ装備する。 - 特許庁

The two handles 5a, 5b are formed of, for example, metal or synthetic resin, and provided side by side.例文帳に追加

２つの取っ手５ａ，５ｂは、例えば金属もしくは合成樹脂で形成されており、並んで設けられている。 - 特許庁

An external preparation for skin comprises at least two kinds of polymers or copolymers each having a hydrophilic structure on a base.例文帳に追加

皮膚外用剤に、基体に親水性の構造を有するポリマー乃至はコポリマーを少なくとも２種含有させる。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively evaluate a two-dimensional pattern and to provide a system adopting the method.例文帳に追加

二次元パターンを定量的に評価することのできる方法、及びそれを適用したシステムを提供する。 - 特許庁

A planar part 29 commonly used as a backrest is arranged by mutually connecting the two contact parts 13 for reinforcement.例文帳に追加

２本の接触部分１３を互いに連結して補強し、背もたれを兼ねる平板状部分２９を有する。 - 特許庁

The filter 6 for the optical recording medium is formed by laminating two or more layers of cholesteric liquid crystal layers 6a, 6b, 6c.例文帳に追加

コレステリック液晶層６ａ，６ｂ，６ｃを２層以上積層してなる光記録媒体用フィルタ６である。 - 特許庁

THE BANDING ADJUSTING METHOD FOR TWO OR MORE PRINT HEADS, BANDING ADJUSTING SYSTEM, AND INK JET IMAGE FORMING DEVICE THEREFOR例文帳に追加

複数のプリントヘッドのためのバンディング調節方法、バンディング調節システム及びインクジェット画像形成デバイス - 特許庁