「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the two fitting parts 10 are installed in mutually reverse directions, and installed so that urging directions for two laser holders 40 with the fixing members 11 are mutually reverse directions.例文帳に追加

このときに、２つの嵌合部１０の向きを互いに反対方向に設置し、固定部材１１による２つのレーザホルダ４０への付勢方向が互いに逆向きになるように設置する。 - 特許庁

NFC (near-field communication) devices 1 or 3 has two features : two modes can be used for communication and data transmission is possible at a plurality of transmission rates.例文帳に追加

NFC通信装置１乃至３は、２つの通信モードによる通信が可能であることと、複数の伝送レートによるデータ伝送が可能であることとの２つの特徴を有している。 - 特許庁

To provide an intake device for an internal combustion engine capable of intensifying swirl formed in a cylinder by two ports while inhibiting interference of flows of adjoining two intake ports.例文帳に追加

隣り合う二つの吸気ポート間の流れの干渉を抑制しつつ、シリンダ内に生成されるスワール流を二つのポートによって強めることができる内燃機関の吸気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a decrease of an air pressure of a tire, wherein synchronous reduction of pressures of two front wheel tires, synchronous reduction of pressures of two rear wheel tires, or synchronous reduction of pressures of four wheel tires is determined.例文帳に追加

前輪２輪タイヤの同時減圧、後輪２輪タイヤの同時減圧または４輪タイヤの同時減圧を判定することができるタイヤ空気圧低下検出方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturer or the seller of an article provides the package of the article constituted by using two or more materials to be separately collected with trading stamps for two or more parts of the material.例文帳に追加

商品の製造又は販売業者が、分別回収すべき２以上の素材を用いてなる商品の包装体に、その素材の２以上の部分についてトレーディングスタンプを設ける。 - 特許庁

In addition, at least two guiding channels (46a and 46b) are provided within the receiving part for guiding through at least two stabilizing rods (3a and 3b) in such a way that the rods do not touch each other.例文帳に追加

さらに、受け部内には、少なくとも２つの安定化ロッド（３ａ，３ｂ）を互いに接触しないように案内する、少なくとも２つの案内溝（４６ａ，４６ｂ）が設けられている。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 is provided with a plurality of cylinders disposed in two cylinder banks and sensors 131 and 132 for finding the composition of exhaust gas are disposed in the respective two cylinder banks.例文帳に追加

内燃機関（１０）が二つのシリンダバンクの中に配置された複数のシリンダを備え、二つのシリンダバンクの各々に排気ガスの組成を求めるためのセンサ（１３１、１３２）が配置される。 - 特許庁

An active layer 53, and a laser oscillator 60, including a two-dimensional photonic crystal 55 for arranging a circular hole 552 in a square lattice shape are provided between two electrodes 571, 572.例文帳に追加

２個の電極５７１及び５７２の間に、活性層５３と、円形の空孔５５２を正方格子状に配置した２次元フォトニック結晶５５を含むレーザ発振部６０を設ける。 - 特許庁

This amplifier has two or more amplification stages, and the post-stage amplification stage for amplifying the output signal of a pre-stage transistor 24 is constituted of two or more transistors 44 and 45 connected in parallel.例文帳に追加

２段以上の増幅段を有し、前段トランジスタ２４の出力信号を増幅するための後段の増幅段を、並列に接続された２個以上のトランジスタ４４，４５で構成する。 - 特許庁

The reflecting part has at least two positioning projections (6), and the chassis has at least two holes (7) for positioning the reflecting part.例文帳に追加

そして、前記反射部は、少なくとも２個以上の位置決め用の突起形状（６）を有し、前記シャーシは、前記反射部を位置決めするための、少なくとも２個以上の穴部（７）を有する。 - 特許庁

To provide a forming tray which receives a flexible material two- folded for forming and makes the two-folded part easy to open after taking out and to provide a crab-flavored boiled fish paste.例文帳に追加

柔らかい材料を二つ折りにして収容して成型すると共に、取り出した後は二つ折りにした部分を開きやすくする成型用トレー及びかに風味蒲鉾を提供する。 - 特許庁

To provide a system for providing a two-dimensional CT image corresponding to a two-dimensional ultrasonic image by matching the images between a three-dimensional ultrasonic image and a three-dimensional CT image.例文帳に追加

３次元超音波映像と３次元ＣＴ映像との間に映像整合を行って２次元超音波映像に対応する２次元ＣＴ映像を提供するシステムを提供する。 - 特許庁

To collect information for inexpensively comprehending the customer collection effect of an advertisement with respect to a customer collection support system using two kinds of two-dimensional codes readable by a portable communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末で読み取られる２種類の２次元コードを使用した集客支援システムに関し、低コストで広告の集客効果を把握するための情報収集を行う。 - 特許庁

To save the effort of proper use of two kinds of methods since there are the two kinds of methods for directly transmitting an attached file and uploading the attached file to a data server when the file is shared by using a mail.例文帳に追加

メールを利用してファイル共有する場合、添付ファイルを直接送付する方法とデータサーバにアップロードする２種類の方法があるが、その際の使い分けの手間を省く。 - 特許庁

The vessel comprises a volume of 20 to 70 liters for containing the material, demarcated at least by two parallel walls, these two walls being separated by a distance e between 8 and 15 cm.例文帳に追加

容器は前記物質を収容するための20〜70リットルの中空部を有し、少なくとも2枚の平行な壁によって区画され、これら2枚の壁は8〜15 cmの間の距離eで隔てられている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for monitoring a gas-liquid two-phase flow which can monitor conditions of mixed gas and liquid in the gas-liquid two-phase flow without contacting the liquid.例文帳に追加

気液２相流における気体と液体の混合状態を液体に接触することなく監視することができる気液２相流の監視方法および装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate sorting of finished printing media in the case of performing processing for printing two or more divided areas obtained by dividing single image data on two or more sheets of photographic paper several times.例文帳に追加

単一の画像データを分割した複数の分割領域を複数の印画紙にプリントする処理を複数実行する場合に、仕上がったプリント媒体の仕分けを容易にする。 - 特許庁

In the normal reproduction, the motion picture is reproduced at 30 frames per second which is sufficient for a motion picture reproduction by using one frame in two frames (one frame in two frames is reduced).例文帳に追加

通常再生時には、２フレーム中１フレームを用いて（２フレーム中１フレームを間引きして）再生することで、動画像再生として十分な３０フレーム／秒で再生する。 - 特許庁

Thus, the carrier frequencies after the frequency conversion of the respective two primary modulation signals are changed corresponding to the same hopping sequence and the signals for two channels are parallelly transmitted.例文帳に追加

従って、２つの一次変調信号それぞれの周波数変換後の搬送周波数は、同一のホッピングシーケンスに従って変化され、２チャンネル分の信号が並行して伝送される。 - 特許庁

This manufacturing method is for laminating combined layers of two types of dielectric thin films 8a and 8b of different etching rates, each having at least two layers and combined with metal electrodes 1a, alternatively and repeatedly.例文帳に追加

エッチング速度が異なる２つの誘電体薄膜８ａ、８ｂを２層以上連続して形成した金属電極１ａとの組み合わせ層をくり返し交互に積層する。 - 特許庁

To provide a two-wheel/four-wheel drive changeover device for a vehicle capable of applying a rear brake and an engine brake to front and rear wheels even during two-wheel drive.例文帳に追加

本発明は、２輪駆動時であっても、前後輪にリアブレーキおよびエンジンブレーキを作用させることの可能な車輌用２輪４輪駆動切換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The tip insert 3 for a milling cutter has a polygonal basic shape, and includes four peripheral side faces crossing each other paired with two acute angle corners 15 and two obtuse angle corners 16.例文帳に追加

フライス用チップインサート３は、多角形の基本形状を有し、２つの鋭角コーナ１５並びに２つの鈍角コーナ１６で対になって互いに交差する４つの周側面を備える。 - 特許庁

To enable a receiving apparatus when a broadcast content is under processing simultaneously by two different content protection methods, to know which one of the two different protection methods is in use for processing the broadcast content.例文帳に追加

放送コンテンツを２つの異なるコンテンツ保護方式で、サイマル方式で保護しているとき、受信装置がどちらの方式で処理しているかを知ることができるようにする。 - 特許庁

To correlate the two pointers segmented from one video image 91 to the users A, B, for example, different cyber-codes (two-dimensional codes) 101 are attached on the fingertips of the users A, B, respectively.例文帳に追加

１枚の映像９１から切り出された２つのポインタをユーザＡ，Ｂに対応付けるためには、例えばユーザＡ，Ｂの指にそれぞれ異なるサイバーコード（２次元コード）１０１を装着させる。 - 特許庁

To provide a method for establishing a signal relay channel in a private network, which includes at least two exchanges and at least one signal relay channel between two exchanges.例文帳に追加

少なくとも２つの交換機と２つの交換機間の少なくとも１つの信号中継回線とを含む私設通信網用の信号中継回線を設定する方法を提供すること。 - 特許庁

Assuming _4C_2 (=6) combinations each obtained by selecting two of the four low-resolution images, a distance between pixel positions of two low-resolution images is obtained for each combination.例文帳に追加

４枚の低解像度画像から２枚をとってできる_4Ｃ_2通り（＝６通り）の組み合わせを想定し、２枚の低解像度画像の画素位置間距離を各組み合わせに対して求める。 - 特許庁

A matched filter 301 and amplitude addition units 302 (A) and 302 (B) perform two correlation calculations between a known pilot sequence and the pilot in the reception signal for two different correlation lengths.例文帳に追加

マッチトフィルタ３０１と振幅加算部３０２（Ａ）、３０２（Ｂ）は、２つの異なる相関長で、それぞれ既知パイロット系列と受信信号のパイロットとの間で２つの相関演算を実行する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional apparatus for simultaneously measuring deformation through the use of speckles capable of measuring the amount of deformation and the direction of deformation by shining laser light simultaneously from two different directions.例文帳に追加

異なる２方向から同時にレーザ光を照射して変形量と変形方向の計測が可能となるスペックルを用いた２方向変形同時計測装置を提供する。 - 特許庁

The inductive electrode unit is composed of two or more electrode members, so that the inductive electrode unit can be disposed in a simple configuration for the discharge means with two or more discharge openings.例文帳に追加

また、誘導電極ユニットが複数の電極部材から構成されることにより、複数の吐出口を有する吐出手段に対して、簡単な構成で誘導電極ユニットを配置できる。 - 特許庁

Two antennas 21, 22 whereby the required sensitivity for the mobile device 2 cannot singly be obtained are respectively arranged to two small antenna containing spaces S1, S2 in the case 12.例文帳に追加

単独では携帯機２として必要とされる感度が得られない２つのアンテナ２１，２２を、ケース１２内の２つの小さなアンテナ収容スペースＳ１，Ｓ２にそれぞれ配置するようにした。 - 特許庁

This display device has the two-color ball consisting of a pair of hemispherical bodies varying in colors or reflectivity and electrification characteristics from each other and fluid for enclosing this two-color ball.例文帳に追加

色又は反射率と帯電特性が互いに異なる一対の半球体からなる２色ボールと、この２色ボールを回転可能に包囲する流体とを備えた表示装置である。 - 特許庁

The game machine (310) generates a bingo card by selecting two or more kinds of first identification information from two or more kinds of identification information for deciding the result of the game.例文帳に追加

ゲーム機（３１０）は、ゲームの結果を決定するための複数種類の識別情報から複数種類の第１識別情報を選択することによって、ビンゴカードを生成する。 - 特許庁

The powder for continuously casting steel is composed mainly of two or more materials among CaO, SiO_2, Al_2O_3, B_2O_3, fluoride, and alkaline metal oxide, as essential components, has two liquid phases or solid-liquid co-existence phases at 1,300°C.例文帳に追加

ＣａＯ、ＳｉＯ_２、Ａｌ_２Ｏ_３、Ｂ_２Ｏ_３、フッ化物、アルカリ金属酸化物のうち２種以上の物質を主成分とし、１３００℃で２液相または固液共存相を有する。 - 特許庁

To provide a fixture which less easily loosens than conventional one when two connectors are connected and fastened by the fixture in a tube-shaped fixture for joining and fixing two connectors.例文帳に追加

２つのコネクタを接続固定する管状の固定具において、２つのコネクタを接続させて固定具で締め付けたときに、従来よりもさらに緩みにくい固定具を提供する。 - 特許庁

This facing type match board game for two persons catches pieces of the partner by two kinds of pieces, "knight" which can move in the longitudinal and lateral directions, and "spartan which can move in the longitudinal and diagonal directions but cannot move in the lateral direction.例文帳に追加

前後左右に進める駒「ナイト」と前後と斜めに進めるが横には移動できない駒「スパルタン」の２種で相手の駒を捕り合う二人用対面型対戦ボードゲーム。 - 特許庁

The dispenser 1 has separate two pressure handless 29, 35 and a lateral grip recess for shifting two units 2, 3 alternately in the axial and rotary directions.例文帳に追加

ディスペンサ（１）は、離れた２つの圧力取っ手（２９，３５）と、２つのユニット（２，３）を軸方向及び回転方向において相互に転位させるための横方向グリップ凹部（５８）とを有する。 - 特許庁

A swirl vane 15 for giving a centrifugal force to a gas-liquid two-phase flow passing through a stand pipe 7 is installed on the downstream side of the vertical stand pipe 7 in which the gas-liquid two-phase flow flows.例文帳に追加

気液二相流が流れる垂直状スタンドパイプ７の下流に、前記スタンドパイプ７を通過してくる気液二相流に遠心力を付与する旋回羽根15を設ける。 - 特許庁

To provide a profiling device of a simple constitution onfiguration, capable of automatically profiling two members to each other for proper adhesion, with an adhesive between the assembly surfaces of the two members.例文帳に追加

２つの部材を、該２つの部材の組み立て面同士の間に接着剤を挟んだ状態で密着性良く自動でならわせることが可能であり、簡便な構成のならい装置を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for automatically measuring two-point discriminative sensation of a human body which measures the two-point discriminative sensation objectively and quantitatively while reducing burden on a measuring person.例文帳に追加

客観的かつ定量的な測定を行なって、測定者の負担も低減し得る人体用の二点識別覚自動測定装置およびその測定方法を提供する。 - 特許庁

To generate a variety of images for expressing coordinated movement of two objects in a two-dimensional plane in a state eliminating unnaturalness and conforming more to reality by using existing image data.例文帳に追加

既存の映像データを用いて、不自然さを解消した、より現実に即した状態で２つの物体の連係動作を二次元平面に表現するための種々の映像を生成する。 - 特許庁

A feature amount calculation part 34 divides the two color histograms to a prescribed number of color regions, and a feature amount showing correlation of the two color histograms is calculated for each of the divided color regions.例文帳に追加

特徴量算出部３４が、２つの色ヒストグラムを所定数の色領域に分割し、分割した色領域毎に２つの色ヒストグラムの相関を表す特徴量を算出する。 - 特許庁

As for two or more vectors going from a driver to each receiver, the duplicate length of a vector pair configured of arbitrary two vectors is calculated, and the vector pair whose duplicate length is the maximum is defined as a selection vector pair.例文帳に追加

ドライバから各レシーバに向かう複数のベクトルに関して、任意の二つのベクトルからなるベクトルペアについて重複長さを求め、それが最大のものを選択ベクトルペアとする。 - 特許庁

Moreover, the above indicator control means performs the control for searching and displaying according to the content of search which the user directs about two or more record medium and two or more recording programs.例文帳に追加

また前記表示制御手段は、複数の記録媒体および複数の記録番組について、ユーザーの指示した検索内容に従い検索して表示させる制御を行う。 - 特許庁

This CCD ceramic package for a camera has a built-in two-dimensional CCD device 11, and a translucent ceramic plate 25 is provided on the front of the two-dimensional CCD device 11 as sealing glass.例文帳に追加

二次元ＣＣＤデバイス11を内蔵するセラミックスパッケージであって、二次元ＣＣＤデバイス11の前面に透光性セラミックス板25を封止ガラスとして設けたカメラ用ＣＣＤパッケージとする。 - 特許庁

The conductor constituting the antenna is in a Y shape having two branches and common use for two frequency bands may be made possible by the branching conductors which differ in length.例文帳に追加

また、前記アンテナを構成する導線は二分岐するＹ字形状をなし、分岐したそれぞれ異なる長さの導線により、二つの周波数帯域で共用できるようにしても良い。 - 特許庁