「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

A resistor R1 is mounted to connect two wiring wires each other arranged on a substrate 11 for connecting between two output terminals of a differential signal driver IC 21 and a twisted-pair cable 2.例文帳に追加

差動信号ドライバＩＣ２１の２つの出力端子とツイストペアケーブル２との間を接続する基板１１上の２本の配線どうしを接続するように、抵抗器Ｒ１を実装する。 - 特許庁

A multifunctional device 10 is configured as a device, capable of performing file transfer processing (processing for copying/moving a file) between two sets of portable memory units connected to self-device (two USB ports).例文帳に追加

複合機１０を、自装置（２つのＵＳＢポート）に接続されている２台の可搬型記憶機器間のファイル転送処理（ファイルをコピー／ムーブする処理）を行える装置として構成しておく。 - 特許庁

Two continuous image data DATAo applied synchronously with a clock signal CLKo to be phase-adjusted are held for a two-clock period by respective FFs 34, 35.例文帳に追加

位相調整の対象となるクロック信号ＣＬＫｏに同期して与えられる連続する２つの画像データＤＡＴＡｏは、それぞれＦＦ３４，３５によって２クロック周期の間保持される。 - 特許庁

The tube shape maintaining member 10 includes two semi-cylindrical bodies 11 and a hinge for coupling these bodies, and can open and close the free ends of the two semi-cylindrical bodies 11 at a fulcrum of the hinge.例文帳に追加

チューブ形態維持部材１０は、２つの半筒体１１とこれらを連結するヒンジ部とを備え、ヒンジ部を支点として２つの半筒体１１の自由端同士の間を開閉できる。 - 特許庁

To enhance reliability of the maintenance function of a two-wheel driving state, in a free wheel hub for maintaining the two-wheel driving state by magnetic attraction force by a permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石による磁気吸引力によって２輪駆動状態を維持するようにしたフリーホイールハブにおいて、２輪駆動状態の維持機能の信頼性を高めることである。 - 特許庁

A word thinning out control part then thins out pixel samples for each word to perform mapping to each of the first to fourth sub images during the active period of HD-SDI of mode-B two by two.例文帳に追加

次に、ワード間引き制御部は、画素サンプルをワード毎に間引いて、第１〜第４のサブイメージのそれぞれに対し、２本ずつのモードＢのＨＤ−ＳＤＩのアクティブ期間にマッピングする。 - 特許庁

To provide a touch panel device and a method of detecting distance between touch input points of a touch panel for precisely detecting distance between two points when the two points are touched on the touch panel.例文帳に追加

タッチパネル上で２点がタッチされた際の２点間の距離を精度良く検出することができるタッチパネル装置及びタッチパネルのタッチ入力点間距離検出方法を提供する。 - 特許庁

The cosmetic device has two steam nozzles (hot mist nozzles) 21 and 22 for simultaneously emitting the same quantity of steam (hot mist), and the ion nozzle 24 is disposed at the intermediate position between the two steam nozzles 21 and 22.例文帳に追加

スチーム（温ミスト）の同時同量放出を行う２つのスチームノズル（温ミストノズル）２１，２２が備えられ、その２つのスチームノズル２１，２２間の中間位置上にイオンノズル２４が配置される。 - 特許庁

Since distances, as well as angles, between each of the two sensors and the rotor 1 are equal to each other, two magnetic sensor parts completely identically change in magnetic flux density except for phase.例文帳に追加

着磁ロータ１の回転に伴って、磁気センサ４，５には位相がずれた磁界が印加され、磁気センサ４，５からの信号間の位相もずれるので、位置検出信号を得ることができる。 - 特許庁

The angular velocity sensor 10 includes: two outside arms 12A, 12B for driving; and one center arm 12C arranged at the center of the two arms.例文帳に追加

本発明に係る角速度センサ素子１０は、駆動用の２本の外側アーム１２Ａ及び１２Ｂと、当該２本のアームの中央に配置された、検出用の一本の中央アーム１２Ｃを有する。 - 特許庁

To provide an efficient storage means for buffering and accessing n×n block data when executing a two-dimensional inverse transformation operation through two-time one-dimensional inverse transformation operations.例文帳に追加

２回の１次元逆変換演算を経て２次元逆変換演算を実行する際にｎ×ｎブロックのデータをバッファリングおよびアクセスするための効率的な格納手段を提供する。 - 特許庁

To correct a TDD (Time Division Duplex) or FDD (Frequency Division Duplex) frame structure to achieve relay operation in response to an event in which a certain node has received a request for supporting two independent links to two different nodes.例文帳に追加

２つの異なるノードに対する２つの独立したリンクをサポートする要求を或るノードが受けことに応じて中継動作を実現するように、TDD又はFDDフレーム構造を修正する。 - 特許庁

The antenna weight W_null(m) of a two-element array for generating a null in a null direction θ_null(m) (m=1,..., M) is next calculated, and the antenna weight W_beam1 and W_beam2 of two N-M element array antennas are calculated by using the W_beam and W_null(m).例文帳に追加

次に、ヌル方向θ_null(m)（m=1,…,M）にヌルを生成する２素子アレーのアンテナウェイトW_null(m)を計算し、W_bea_mとW_null(m)を用いて２つのＮ−Ｍ素子アレーアンテナのアンテナウェイトW_beam_1とW_beam2を計算する。 - 特許庁

To obtain a means which allows a desired three-person check to be performed, without the need for manual operation in an entering/exiting management system which has two functions of a two-person check and an anti-pass back function.例文帳に追加

2人照合機能とアンチパスバック機能の2つの機能を有している入退出管理システムにおいて、人手を介することなく、所望の3人照合を可能とする手段を得ること - 特許庁

The control section 17 simultaneously updates the management information which is made relevance between two contents when a reproduction stop or the editing is carried out for any one of the two contents.例文帳に追加

制御部１７は、前記２つのコンテンツのいずれか一方が再生停止あるいは編集されたときに、該２つのコンテンツ間で関連付けられた管理情報を同時に更新する。 - 特許庁

This invention moreover relates to a method for operating the vacuum pump including two pump stages and a motor operator capable of operating a motor at two different rotation speeds at least.例文帳に追加

本発明は、さらに、２つのポンプ段と、モータを少なくとも２つの異なる回転速度で操作可能なモータ操作器とを備えた真空ポンプの運転方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a light source system having two sets or more of light source devices, which does not increase in size and can detect whether or not there is abnormality for each of the two sets or more of light devices.例文帳に追加

２組以上の光源装置を有する光源システムにおいて、大型化せず、かつ２組以上の光源装置の各々について異常の有無を検知できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for separating two members in a bonded body, wherein the two members are mutually bonded through a bonding film, capable of mutually separating the bonded body easily and efficiently.例文帳に追加

２つの部材同士が接合膜を介して接合された接合体に対し、２つの部材同士を容易な方法で、かつ効率よく剥離し得る接合体の剥離方法を提供すること。 - 特許庁

In 1942, the bureau system was adopted, and, beginning with General Affairs and Defense, nine bureaus, two departments, one room, fifty-two sections, and one place were established, and in December, they were changed into a wartime regime according to the plan of the Government for simplification of the public administration. 例文帳に追加

1942年局制を採用、総務、防衛など九局二部一室五十二課一場とし、12月には政府の行政簡素化の方針沿って戦時体制に移行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the developing device becomes with the toner discharged from two bottles, or when the toner is replenished thereafter for a prescribed time, the operations of replenishing the toner from two bottles will be stopped.例文帳に追加

２つのボトルからのトナー排出により現像装置が満杯となった時点もしくはその後所定時間トナー補給を行った時点で２つのボトルからのトナー補給動作を停止する。 - 特許庁

A two story building (betsuma or another building) is attached to the south-east corner of this building which is the south of the butsuma (room for Buddha statue) but it has been found that the two story building was built in the same year as the main building and was not an addition. 例文帳に追加

本建物東南隅すなわち仏間南に二階屋（別間）が接続しているが、この二階屋も後補のものではなく、本建物と同期のものであることがわかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device includes two voltage-controlled oscillators VCO1, VCO2 and a first switching circuit SW1 for selecting one of the two oscillators VCO1, VCO2 to be used.例文帳に追加

、２つの電圧制御発振器ＶＣＯ１，ＶＣＯ２を有し、２つの電圧制御発振器ＶＣＯ１，ＶＣＯ２の内、使用する方を選択するための第１切替回路ＳＷ１を有する。 - 特許庁

To provide a cationic surfactant containing two chains and two hydrophilic groups and capable of producing a mesoporous material usable as a photoreaction catalyst, an agent for the removal of harmful substance and an adsorbent.例文帳に追加

光反応触媒、有害物質の除去、吸着剤として利用されるメソポーラス物質の調製が可能な２鎖２親水基含有陽イオン界面活性剤を提供する。 - 特許庁

To manufacture a semiconductor laser element for generating lights with two wavelength by one chip by a few number of times of crystal growth by operating the positioning of two light emission regions by self-alignment.例文帳に追加

２つの発光領域の位置決めをセルフアラインで行って、少ない結晶成長回数により、１つのチップで２つの波長の光を発生する半導体レーザ素子を作製する。 - 特許庁

To unwrap the entire two-dimensional data within an effective area even when there is a lack of data in an unwrap method and apparatus for two-dimensional data by an interferometer.例文帳に追加

干渉計による２次元位相デ−タのアンラップ方法および装置において、データの欠落があっても有効領域内の２次元位相データ全体をアンラップすることができるようにする。 - 特許庁

In the case of a mode for two-image setting in an image output mode and a video recording output mode, copy conditions are compared between transport streams (TS) of two program data to be composed.例文帳に追加

画面出力モード、録画出力モードにおいて２画面設定であるモードの場合には、合成する２つの番組データのトランスポートストリーム（ＴＳ）間でコピー条件を比較する。 - 特許庁

The gas supply facility 1 has two refinery towers 3 and 3' arranged in parallel, two pieces of piping 10 and 10', and conducting and interrupting valves 13 and 13' for conducting or interrupting purge gas G.例文帳に追加

ガス供給設備１は、並列に配置された二つの精製塔３、３’と、配管１０、１０’と、パージ用ガスＧを導通あるいは遮断するための継断バルブ１３、１３’と、を有する。 - 特許庁

The developing device makes a rotating developer carrier carry an agitated and charged two-component developer, and supplies the toner in the two-component developer to a photoconductive drum for developing an electrostatic image.例文帳に追加

現像装置は、攪拌して帯電させた二成分現像剤を回転する現像剤担持体に担持させて二成分現像剤中のトナーを感光ドラムに供給して静電像を現像する。 - 特許庁

This cushioning material for hot press-molding is equipped with one layer or two layers or more of a felt layer 14, and one layer or two layers or more of polymer layers 12a and 12b containing a super-polymer polyolefine.例文帳に追加

熱プレス成形用のクッション材は、１層または２層以上のフェルト層１４と、超高分子ポリオレフィンを含む１層または２層以上のポリマー層１２ａ，１２ｂと、を具備する。 - 特許庁

This suture instrument for bone graft includes suture threads 1a and 1b made of two biocompatible materials, and two hard portions 1c disposed at both ends of the suture threads 1a and 1b.例文帳に追加

２本の生体親和性材料からなる縫合糸１ａ，１ｂと、該縫合糸１ａ，１ｂの両端に配置された２つの硬質部１ｃとを備える骨移植用縫合具１を提供する。 - 特許庁

A two-dimensional image, formed of two or more kinds of pixels of the wavelengths of reference light for recording used upon recording being different, is recorded in each elemental hologram recorded in a hologram recording medium.例文帳に追加

ホログラム記録媒体に記録された要素ホログラムには、記録時に用いる記録用参照光の波長が異なる複数種類の画素から形成される二次元画像が記録される。 - 特許庁

Embedding sections 120-1 and 120-2 apply amplitude modulation by two phase modulation signals m1 and m0 for indicating symbols, on an amplitude envelope of two sub-band signals.例文帳に追加

埋め込み部１２０−１および１２０−０は、２つのサブバンド信号の振幅包絡に対し、シンボルを示す２相の変調信号ｍ１およびｍ０による振幅変調を施す。 - 特許庁

Moreover, each of the merge circuit modules includes two or more inputs and only one output and has a function for merging packets output from two or more circuits into one output.例文帳に追加

さらに、前記合流回路モジュールは、２つ以上の入力と１つの出力のみを有し、２つ以上の回路から出力されるパケットを１つの出力に合流する機能をもつ。 - 特許庁

To very easily recognize that two cables are in a neutral position in a power steering device for an automobile carrying out transmission of steering by steering wheel operation via the two cables.例文帳に追加

ハンドル操作による舵取りの伝達を２本のケーブルを介して行う自動車のパワーステアリング装置において、前記２本のケーブルが中立位置にあることを極めて容易に確認すること。 - 特許庁

Further, this magnet material for a magnetic scale is magnetized with two magnetization layers having different pitch widths superposed on each other, detected by one magneto-sensing element, and then separated into two waveforms by being processed by an electrical circuit.例文帳に追加

また、２つの異なるピッチ幅を有する着磁層を重ねて着磁し、一つの感磁素子で検出した後電気回路処理により２波形に分離する磁気スケール用磁石材料。 - 特許庁

To provide a device for relative movement of two elements that is simply constructed, is able to arrange two elements adjacently, and has necessary rigidity and strength.例文帳に追加

２つの要素を相対的に移動させる装置において、構造がシンプルで、２つを隣接して配置することができ、且つ必要な剛性および強度を有する装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, in the yellow and dye black ink, a common supply passage can be constituted for the two nozzle rows by adjacently constituting the two nozzle rows in the same groove.例文帳に追加

このように、イエローおよび染料ブラックのインクについては、２つのノズル列を隣接して同じ溝に構成することにより、２つのノズル列に対して共通の供給路を構成できる。 - 特許庁

The image processing circuit 6 corrects each of luminance for the two latest images among images imaged by the camera 3, and cancels disturbance light by outputting a difference image between the two latest images.例文帳に追加

画像処理回路６は、カメラ３が撮像した画像のうち最近の２つについてそれぞれ輝度を補正し、相互の差分画像を出力することで、外乱光をキャンセルする。 - 特許庁

To perform optimal switching control of two buses for power reduction in a communication system wherein a wireless communication module and a system are connected by the two buses with different maximum transfer rates.例文帳に追加

無線通信モジュールとシステムとが最大転送レートの異なる２つのバスで接続された通信システムにおいて、電力低減のために２つのバスの最適な切り替え制御を行う。 - 特許庁

To obtain a diffraction grating for two wavelengths capable of keeping the O-order diffraction efficiency of one out of two kinds of wavelengths of incident light maximum and constant and keeping the O-order diffraction efficiency of the other variable.例文帳に追加

入射する２種の波長の光の一方は０次回折効率を最大で一定に保ち、他方は０次回折効率を変化できる２波長用回折格子を得る。 - 特許庁

The temperature detection circuit comprises two voltage sources that differ in the current mirror ratio of the current mirror circuit, and a subtractor for subtracting the output voltages of the two voltage sources.例文帳に追加

また、温度検出回路は、前記電流ミラー回路の電流ミラー比が互いに異なる２つの上述の電圧源と、２つの電圧源の出力電圧を減算する減算器とからなる。 - 特許庁

In contrast, the two top share companies of the toilet basin fall behind the household appliance manufacturers in the introduction of new materials except for the technology of electronics control or pottery and the two have a tough time in the market of onsui senjo benza. 例文帳に追加

逆に便器のトップシェア2社は、エレクトロニクス制御技術や陶器以外の新素材導入では家電品メーカーに水を空けられており、温水洗浄便座では苦戦している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a two-stage tailstock structure and a two-stage tailstock device for a spinning machine capable of performing not only the clamping on the first stage but also the clamping on the second clamp with high thrust.例文帳に追加

第１段目のクランプだけでなく第２段目のクランプも高い推力で行うことができるスピニング成形機の２段心押構造及び２段心押装置を提供すること。 - 特許庁

This fertilizer distributor is characterized by having a fertilizing furrow opener 3 for opening two fertilizing furrows E, E with two furrow-opening units 4, 4 disposed at a prescribed distance in the direction orthogonal to the traveling direction.例文帳に追加

進行方向に直交する方向に所定の間隔を空けて配設した２組の作溝ユニット４，４により２条の施肥溝Ｅ，Ｅを作溝する施肥作溝器３を備えた施肥機。 - 特許庁

To provide a connecting structure for two pipes made of different metals capable of ensuring the fluid sealed connection of two pipes, the connecting structure being simplified by the use of a bonding agent layer laid in the connection part.例文帳に追加

異なった金属からなる２つの管の流体封止接続を確実にする接続構造を接続部の間に配置される接着剤層を用いてより簡単化する。 - 特許庁