「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus for the simultaneously centralized controlled adjustment of the braking force of yarn brakes of a plurality of twist spindles of a two-for-one twisting machine.例文帳に追加

ダブルツィスター機の複数の回転スピンドルにおける糸ブレーキの同時中央制御式ブレーキ力の調節方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for synchronizing origins and axes of two or more three-dimensional shape measuring devices when each of those measuring devices is used for shape measurement.例文帳に追加

２台以上の三次元形状計測装置を用いて計測する場合の各三次元形状計測装置の原点と座標軸を一致させる。 - 特許庁

At the same time, by moving the attenuation sections simultaneously between the two axial directions, the time for movement is reduced and adjustment time for the amount of energy degradation can be shortened.例文帳に追加

また、同時に２軸方向に、減衰部を移動させることで、移動時間を短縮し、エネルギー減衰量の調整時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for converting IDL-defined data structures to and from a format convenient for transfer between two computers.例文帳に追加

ＩＤＬ定義されたデータ構造体を２つのコンピュータ間での移送に便利な書式に、また、この書式から移行する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light-source holder 5 with reduced costs for the light-source holder for holding a light source even if an optical pickup includes two light sources.例文帳に追加

光ピックアップが２つの光源を備える場合でも、光源を保持するための光源用ホルダに要するコストを低く抑えられる光源用ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a fee accepting technique which allows smooth fee acceptance, makes illegal riddance from paying difficult and is suitable for accepting a fee for two-wheeled vehicles.例文帳に追加

料金収受がスムーズで、不正に料金を免れることが困難で、且つ、２輪車の料金収受に好適な料金収受技術を提供する。 - 特許庁

This concentration measuring instrument for a two-component mixed gas, whose composition is known but its concentration is unknown, comprises the quartz vibrator 20 for concentration measurement making contact with the mixed gas.例文帳に追加

構成気体が既知で濃度が未知の２成分合気体の濃度測定装置は、混合気体と接触する濃度測定用水晶振動子（２０）を有する。 - 特許庁

To provide a transfer device for a four-wheel drive vehicle using main components in common for two-wheel drive use and four-wheel drive use and reducing the cost.例文帳に追加

主要部品を２輪駆動用と４輪駆動用とで共通化でき、コスト低減を図ることが可能な４輪駆動車のトランスファ装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR CONTROLLING THE OPERATION OF CONNECTING TWO UNITS, ON WHICH A PRESSURE MEDIUM CAN BE MADE TO ACT, WITH ONE PRESSURE MEDIUM SOURCE WHILE STAGGERING THE TIME FOR THE CONNECTION例文帳に追加

圧力媒体を作用させることができる二つのユニットを互いに時間をずらして一つの圧力媒体源と結合する動作を制御する装置 - 特許庁

To provide an article loss prevention and article location detection system including both two functions for preventing an article from being lost and for detecting the location of the article.例文帳に追加

物品の紛失防止と物品の位置検出の２つの機能をあわせもった物品紛失防止及び物品位置検出システムを提供する。 - 特許庁

A text generating part 32 generates a text for presenting one or more words uttered for two seconds to a user on the basis of the audio recognized result.例文帳に追加

テキスト生成部３２は、２秒間に発声された１または複数の単語をユーザに提示するテキストを音声認識結果に基づいて生成する。 - 特許庁

For example, A page buffer is divided into two groups (31, 32) for a memory cell array 10, and word lines WLi are bisected (WL1_i, WLr_i) at the divided position.例文帳に追加

たとえば、メモリセルアレイ１０に対し、ページバッファを２つのグループ（３１，３２）に分割し、その分割した位置でワード線ＷＬｉを２分割（ＷＬｌ＿ｉ，ＷＬｒ＿ｉ）する。 - 特許庁

For this board 1000 for recording head, each common power source wiring is divided into at least two directions crossing a heat conversion element train.例文帳に追加

本発明の記録ヘッド用基板１０００は、各共通電源配線が、熱変換素子列と交差する方向に少なくとも２つに分割されている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for inspecting foreign matter adhered on a substrate for a liquid crystal display device from two perspectives of sizes and conductivity.例文帳に追加

液晶表示装置用の基板に付着した異物を、その大きさと導電性との２つの観点から検査する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The change-over valve 14 is provided with a valve main body 21, a movable plate 22 for partitioning the inside of the valve main body into two spaces, and a motor 23 for rotating the movable plate 22 in one direction.例文帳に追加

切換弁14は、弁本体21と、弁本体内を２つの空間に仕切る可動板22と、可動板22を一方向に回転させるモータ23とを備えている。 - 特許庁

To provide a 3D video conversion device for converting a two-dimensional input video into a three-dimensional video and to provide a method for realizing the 3D video conversion device and a storage medium of the method.例文帳に追加

２次元入力映像を３次元映像に変換する３Ｄ映像変換装置、その具現方法及びその保存媒体に関する。 - 特許庁

A display 124 for settlement operation of a POS terminal includes: a display area 301; and two areas 302 for settlement smaller than this.例文帳に追加

ＰＯＳ端末の決済作業用ディスプレイ１２４には、表示領域３０１と、これよりも小さい二つの決済用領域３０２とが設けられている。 - 特許庁

A selector 33 switches the table 31 for the image and the table 32 for the personal computer by an indication from the graphics controller 1 and selects either of the two.例文帳に追加

切換器３３は、グラフィックスコントローラ１からの指示により映像用テーブル３１とパーソナルコンピュータ用テーブル３２を切り換え、いずれかを選択する。 - 特許庁

A status controller 4 outputs a control signal for controlling switching of the operation status as 1 cycle for two or more different operation statuses.例文帳に追加

状態制御部４は、複数の異なる演算状態を１サイクルとし、その演算状態の切り換えを制御する制御信号を出力する。 - 特許庁

The transparent substrate 13 is patterned and printed with a sealing material S' for forming a space for sealing liquid crystals by hermetically sealing the circumferences of the two transparent substrates.例文帳に追加

透明基板１３にはまた、２枚の透明基板の周囲を密封して液晶を封入するための空間を形成するシール材Ｓ’がパターン印刷される。 - 特許庁

A projected part 16A for a second terminal is formed in the internal conductor 16, and two projected parts 19 for second connection are formed in the internal conductor 18.例文帳に追加

内部導体１６に第２端子用突出部１６Ａが形成され、内部導体１８に２つの第２接続用突出部１９が形成される。 - 特許庁

To provide a tire for a two-wheeled vehicle wherein a uniformity is prevented from being deteriorated and unevenness of a density of driving of belt cords is prevented from occurring, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ユニフォミティの悪化を防止するとともにベルトコードの打ち込みの密度のばらつきの発生を防止する２輪用タイヤ及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide an anti-flat tire device for non-pneumatic installed parts for a two-wheeler (in particular, a bicycle) enabling its rolling resistance to be reduced and durable years to be extended.例文帳に追加

転がり抵抗を低減し、耐用年数が長くできる二輪車（とくには、自転車）用の非空気式の装備部品のためのパンク防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a timepiece that has a mechanism for transferring the rotational motion between two parallel stems, and that is suited for correcting a relatively small center distance.例文帳に追加

２つの平行ステム間で回転運動を伝達する機構を備えており、比較的小さな軸間距離を補正するのに適した時計を提供する。 - 特許庁

To provide an AV reproduction apparatus for displaying a remote control operation screen which can be operated by each of two or more remote control devices, wherein switching an operation screen takes place for each remote control device.例文帳に追加

複数のリモコン装置のそれぞれで遠隔操作可能な画面を表示するAVＶ再生装置において、リモコン装置毎に操作画面を切り替える。 - 特許庁

To eliminate the need for a cancel operation after change of direction or the like in a direction indicating mechanism for a coaxial parallel two-wheeled vehicle.例文帳に追加

本発明は、同軸平行二輪車に搭載される方向指示機構において、方向転換等終了後のキャンセル操作を不要にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a microactuator for a two-stage actuator for a magnetic disk device, which enables highly precise and simple realization of positioning accuracy in the magnetic disk device.例文帳に追加

磁気ディスク装置に於いて、高精度かつ簡易な位置決め精度の実現が可能な磁気ディスク装置用の２段アクチュエータ用のマイクロアクチュエータを提供する。 - 特許庁

The magnetoelectric transducer is, for example, an MR element for outputting two detection signals of different signal levels in magnitude, based on presence or absence of an outside magnetic field.例文帳に追加

磁電変換素子は、例えば、外部の磁界の有無により信号レベルの大小関係の異なる２つの検知信号を出力するＭＲ素子である。 - 特許庁

A first stand switch 43A for detecting only a storage state and a second stand switch 43B for detecting only a rising state, are arranged by two in a pair.例文帳に追加

格納状態のみを検出する第１のスタンドスイッチ４３Ａと、起立状態のみを検出する第２のスタンドスイッチ４３Ｂを一対にして２個設ける。 - 特許庁

Disclosed is a method and device of signal transmission which provide two components for supporting the write for a vertical thin film head to write onto the high coercivity medium.例文帳に追加

高保磁力媒体に書き込む垂直薄膜ヘッドのための２つの書き込み支援成分を提供する信号伝達方法と装置を開示する。 - 特許庁

A slip reading device is provided with: a member for positioning the two surfaces of the slip or card; and a light-shielded path for allowing the foreign substances to pass therethrough, in the center of the positioning member.例文帳に追加

帳票、カードの２面を位置決めする部材を設け、位置決め部材の中央に異物を通過させる、遮光された通路を設ける。 - 特許庁

The cartridge for performance check holds a reagent for performance check of the device, and holds a processing condition and a determination condition in the form of a two-dimensional dot code.例文帳に追加

性能チェック用カートリッジは、装置の性能チェック用の試薬を保持するとともに、処理条件及び判定条件を二次元ドットコードの形態で保持する。 - 特許庁

To provide a battery mounting structure for an electric-driven two-wheeler for minimizing the effect on the connection state between single cells constituting a battery.例文帳に追加

バッテリを構成する単セル間の接続状態に与える影響を最小限にすることができる電動二輪車用バッテリ搭載構造を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing technique for accurately and rapidly searching for a corresponding point between two images picked up from different viewing points.例文帳に追加

異なる視点から撮像し取得された２つの画像間における対応点の探索を精度良く迅速に行える情報処理技術を提供する。 - 特許庁

Three-layer unit blocks B3 to B5 for forming a coating film and two-layer unit blocks B1, B2 for development processing are mutually laminated on a treatment block S2.例文帳に追加

処理ブロックＳ２に、３層の塗布膜形成用の単位ブロックＢ３〜Ｂ５と、２層の現像処理用の単位ブロックＢ１，Ｂ２とを互いに積層して設ける。 - 特許庁

ELECTRONIC CONVERTER FOR CONVERTING ACOUSTIC SIGNAL TO FALSE DIGITAL SIGNAL, CLOCK PROVIDED WITH IT, AND METHOD FOR TWO-WAY COMMUNICATION BY ACOUSTIC WAVE例文帳に追加

音響信号を擬似デジタル信号に変換する電子変換器、そのような変換器を備える時計および音波による双方向コミュニケーション方法 - 特許庁

For this reflector for a heating apparatus, a clear coating film having the two-layer structure of a heat-resistant resin layer and a fluororesin layer is made at the surface of a base metallic plate.例文帳に追加

この加熱器具用熱反射板は、下地金属板表面に耐熱樹脂層／フッ素樹脂層の二層構造をもつクリア塗膜を形成している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing ceramic honeycomb structure which can rationalize a process for blocking one end of the two ends of a honeycomb structure body.例文帳に追加

ハニカム構造体の両端面における一部のセル端部を閉塞する工程を合理化することができるハニカム構造体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A group of raw materials for the resin material, and the formulation ratio thereof are determined based on the physical properties required for the molded product, and two or more sample resins are produced.例文帳に追加

成形物の製品の要求物性値に基づいて、樹脂材料の原料群及びその組成比率を決定し、複数のサンプル樹脂を製造する。 - 特許庁

In programmable devices which two electronic apparatuses, one to be inspected and one for inspection, composed of equal components are included, circuits for inspection are formed respectively.例文帳に追加

同等の部品で構成された検査対象および検査用の２つの電子装置が含むプログラマブル・デバイスに、それぞれ検査用の回路が構成される。 - 特許庁

To provide a method for improving adhesiveness between a sealing material and an adherend without conducting any primer coating process in using a two component sealing material for construction works.例文帳に追加

土木・建築用２成分形シーリング材において、プライマー塗布工程を行わずに、シーリング材と被着体との接着性向上方法を提供すること。 - 特許庁

Then the two clocks are fed to an image enhancement circuit to start an image processing operation for production of an output signal required for a printer engine.例文帳に追加

次に、２つのクロックが画像エンハンスメント回路に供給されて、プリンタエンジンに必要な出力信号を生成するための画像処理操作が始まる。 - 特許庁

Two downstream ports of the respective bridges 30 and 31 are provided with connectors RC0 and RC1 for root complex and connectors EP0 and EP1 for an end point.例文帳に追加

各ブリッジ３０、３１の２つの下流ポートには、ルートコンプレックス用コネクタＲＣ０、ＲＣ１と、エンドポイント用コネクタＥＰ０、ＥＰ１とが設けられる。 - 特許庁

To improve detection accuracy of sensors for effect control by discriminatingly generating an output difference between two sensors for effect control corresponding to keys.例文帳に追加

各鍵に対応する２つの効果制御用センサの出力差が明確に生じるようにして、効果制御用センサの検出精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a data processor capable of reducing the scale of a circuit for sequential processing for achieving sequential processing including a two-dimensional propagation process.例文帳に追加

２次元の伝播処理を含む逐次処理を実現する逐次処理用の回路の規模を小さくすることができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁