「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multi-terminal solid electrolytic capacitor which can be mounted on a substrate for two terminals.例文帳に追加

多端子型の固体電解コンデンサであって、２端子用基板に搭載可能な固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

This transmission device also serving as a brake for a bicycle has two types of brake actions of power input in the opposite direction of a foot brake and a manual brake.例文帳に追加

足踏みブレーキの逆方向動力入力と手動ブレーキの二種類のブレーキ作用を持つ。 - 特許庁

PRINTING REPRODUCING METHOD FOR TWO-DIMENSIONAL CODE, PRINTED MATTER, PRINTING METHOD AND APPARATUS, AND REPRODUCING METHOD AND APPARATUS例文帳に追加

二次元コードの印刷再現方法、印刷物、印刷方法と印刷装置、並びに再現方法と再現装置 - 特許庁

To provide an optical scanner comprising micro-optical elements (8, 8') for combining two light beams (2a, 2b).例文帳に追加

本発明は、２つの光ビーム（２ａ、２ｂ）を結合する微小光学素子（８、８’）を有する光スキャナに関する。 - 特許庁

The truck is formed by connecting right and left members, and two connecting means for connecting them are disposed.例文帳に追加

台車は左右部材を連結することで構成され、連結するための連結手段として２つ設けられている。 - 特許庁

Thus, one decoder and two memories are employed for 4 sets of the cameras to attain 4-multi-screen display.例文帳に追加

これにより、４台のカメラに対して、１つのデコーダと２個のメモリを用いて４画面分割表示が可能となる。 - 特許庁

The personal digital assistant 50 mounts two sets of secondary cells and fuel cells for charging the secondary cells.例文帳に追加

携帯情報端末５０には二組の二次電池と二次電池を充電する燃料電池が搭載されている。 - 特許庁

To use environmental friendly refrigerant as coolant for a two-way refrigerating device.例文帳に追加

本発明は、これらの二元冷凍装置の冷媒として、環境にやさしい冷媒を用いることを目的とする。 - 特許庁

To provide an examination device allowing for recognizing numbers of blood vessels even in positions where two blood-vessels with a different contrast run parallel.例文帳に追加

コントラストの異なる２本の血管が並走した部位であっても、血管本数を正確に認識する。 - 特許庁

To provide a method for monitoring a microcomputer, with which monitoring capability is improved and which does not require two microcomputers.例文帳に追加

監視能力に優れ、かつ２つのマイクロコンピュータが必要とされないマイクロコンピュータの監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reflective and transflective LCD which secures large auxiliary capacity for two auxiliary storage capacitor lines.例文帳に追加

２本の補助容量ラインを大きい補助容量を確保した反射型および半透過型ＬＣＤを実現する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for lamp wires of a backlight module, in which at least two lamp wires extend from a plastic frame.例文帳に追加

少なくとも二つのランプワイヤがプラスチックフレームから伸びるバックライトモジュールのランプワイヤ取付構造を提供する。 - 特許庁

Operation for adjusting the eccentricity of the optical axes of two groups is performed at least from different directions per each.例文帳に追加

２つの群の光軸偏芯調整作業を、少なくとも各々異なる方向から行なえるようにする。 - 特許庁

Upon justified request the time limit shall be extended once for a period of two months. 例文帳に追加

正当な理由に基づく申請がなされた場合は，前記の期限は1回に限り，2月の延長を受けることができる。 - 特許庁

For enhancing the transmission quality of WDM transmission systems, the optical fibre lines are required to have the two contradictory characteristics. 例文帳に追加

WDM伝送方式の伝送品質を高めるために、光ファイバー線路は2つの矛盾する性質を持つ必要がある。 - 特許庁

There are two or more devices that shall not be the subject of an application for utility model registration in the same request. 例文帳に追加

二以上の考案について一の願書で実用新案登録出願をすることができないものであるとき - 特許庁

POSITIVE CHARGE TYPE BLACK TONER, CYAN TONER, MAGENTA TONER AND YELLOW TONER FOR TWO-COMPONENT DEVELOPMENT AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER USING SAME例文帳に追加

正帯電性二成分現像用ブラックトナー、シアントナー、マゼンタトナー、イエロートナーとそれを用いた電子写真用現像剤 - 特許庁

To provide a cursor pointing device having an oscillation sensor as a sensor for detecting and translating two dimensional operation.例文帳に追加

二次元の動作を検出および翻訳するセンサーとして振動センサーを有するカーソルポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁

AQUEOUS POLYURETHANE RESIN EMULSION FOR TWO-PACK WATER-BASED URETHANE RESIN ADHESIVE AND THE ADHESIVE CONTAINING THE EMULSION例文帳に追加

二液型水系ウレタン樹脂接着剤用の水性ポリウレタン樹脂エマルジョンおよび該エマルジョンを含む接着剤 - 特許庁

The MIB stored for two times as to each node in the network is used to execute a 'rate calculation' and store the results.例文帳に追加

ネットワークの各ノードに関して、記憶された２つの時刻のＭＩＢを用いて「率計算」を実行し、記憶する。 - 特許庁

This therapeutic agent for the allergic diseases contains one or two kinds selected from Caryophilli Flos and Acorus gramineus Solander as active ingredients.例文帳に追加

チョウジ及びセキショウブから選ばれる１種または２種を有効成分とするアレルギー疾患治療薬である。 - 特許庁

A pair of specific binding agents, especially monoclonal antibodies, is used in two assays for the same analyte.例文帳に追加

同一アナライトに対して２つのアッセイにおいて１対の特異的結合物質、特にモノクローナル抗体を使用する。 - 特許庁

As the twist wire 8, for example, a twisted pair wire which is made by stranding two single wires may be adopted.例文帳に追加

前記ツイスト線８としては、例えば２本の単線を対撚りに撚り合わせたツイストペア線を採用できる。 - 特許庁

To correct a color using a two-dimensional LUT for reproducing the color with a high accuracy in a color spatial conversion.例文帳に追加

色空間変換の際に高精度に色再現をするように二次元ＬＵＴを用いて色補正をする。 - 特許庁

The organic EL light-emitting element 6 is one-dimensionally or two-dimensionally arranged for composing the light-emitting device 10.例文帳に追加

この有機ＥＬ発光素子６が一次元または二次元配列されて発光装置１０が構成されている。 - 特許庁

To provide an aligning instrument and a program for the same which improve precision of aligning two radiation images.例文帳に追加

２枚の放射線画像の位置合わせの精度を向上させる位置合わせ装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-initiator control device capable of making a command processing sequence for two or more units of apparatus.例文帳に追加

２台以上の機器に対するコマンド処理シーケンスを行うことができるマルチイニシエータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Each section usually has at least one set (for instance, two sets) of fingers disposed along its outer edge part.例文帳に追加

各セクションは、通常、その外縁部に沿って配置された少なくとも１セット（例えば、２セット）のフィンガを有する。 - 特許庁

To provide a filter and a demultiplexer for improving each TCF of two shoulders in a pass band.例文帳に追加

通過帯域の２つの肩のＴＣＦをともに改善することが可能なフィルタおよび分波器を提供すること。 - 特許庁

The black vinegar is obtained by fermenting/maturing cereals such as a rice and a wheat for two or more months regardless of the cleaning degree.例文帳に追加

黒酢とは、米、麦等の穀物類をその精米度に関係なく２ケ月以上発酵・熟成した酢をいう。 - 特許庁

The electrically propelled vehicle is equipped with two systems of drive sources for outputting power independently in left and the right directions.例文帳に追加

電動車両は、動力を出力する駆動源を右側、左側で独立して２系統備えている。 - 特許庁

To solve the problem wherein an optical system for a particle analyzer having two or more of light sources becomes large.例文帳に追加

２個あるいはそれ以上の光源を持つ粒子解析装置の光学系が大型化する問題を解決する。 - 特許庁

The document carrying device 1 is equipped with two fans 28 for cooling the inside of the device at a document feeding portion 10.例文帳に追加

原稿搬送装置１は、その原稿送り部１０に、装置内部を冷却する２個のファン２８を備える。 - 特許庁

To provide a metal separator for a fuel cell of a high productivity, of which, positioning of two sheets of separator members is easy.例文帳に追加

２枚のセパレータ部材の位置合わせが容易で、生産性のよい燃料電池用メタルセパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a method for acquiring a focus position of a shape measuring apparatus having two or more optical displacement meters.例文帳に追加

２つ以上の光学式変位計を有する形状測定装置のフォーカス位置取得方法を提供する。 - 特許庁

Since at least two presentations are made nearly simultaneously, the player 8 requires no labor and time for memory on the like.例文帳に追加

少なくとも二つの演出はほぼ同時に行われるので、対象者８は覚える等の手間をとらない。 - 特許庁

To provide an arrangement implement for applying two or more eye medicines per a day at respectively designated time reliably.例文帳に追加

一日当たり、複数の目薬をそれぞれに指定された時刻に確実に点眼できる整理具の要求。 - 特許庁

The container body 11 has at least two squeeze operation parts 14, 14' for executing the squeeze operation.例文帳に追加

容器本体１１には、スクイズ操作を行うスクイズ操作部１４，１４’が少なくとも２箇所設けられている。 - 特許庁

To provide a technique for removing a thin film consisting of a two-component molding material from an area on a substrate.例文帳に追加

２成分系成形材料の薄層を、基板上の領域から除去するための方法を提供すること。 - 特許庁

APPARATUS FOR SUPPLYING FIBER SLIVER TO DRAFT UNIT HAVING AT LEAST TWO PAIR OF ROLLER IN DRAW FRAME例文帳に追加

ドローフレームにおいて少なくとも２対のローラを備えるドラフト装置に繊維スライバを供給するための装置 - 特許庁

Suenaga Kokoro, a flight attendant for an international airline, marries a middle-aged doctor with two children. 例文帳に追加

国際線の客室乗務員をする末(すえ)永(なが)こころは，２人の子どもを持つ中年の医者と結婚する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Materazzi received a two-match suspension and a fine of 5,000 Swiss francs (about 470,000 yen) for his insulting comments. 例文帳に追加

マテラッツィ選手は侮辱的なコメントを理由に２試合の出場停止と5000スイスフラン(約47万円)の罰金を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sweetest mangos are sold under the brand name "Taiyo no Tamago" and they cost 21,000 yen for a set of two. 例文帳に追加

最も糖度の高いマンゴーは｢太陽のタマゴ｣というブランド名で販売され，価格は２個セットで２万1000円だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

With his two GP titles this season, Takahashi earned a place in the GP Final for the third consecutive year. 例文帳に追加

GPシリーズで今季２度優勝したことにより，高橋選手は３年連続でGPファイナルの出場権を得た。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nakai Masahiro and Nakama Yukie will host the show together for the first time in two years. 例文帳に追加

中(なか)居(い)正(まさ)広(ひろ)さんと仲間由(ゆ)紀(き)恵(え)さんが２年ぶりに一緒に番組の司会を務める。 - 浜島書店 Catch a Wave