「For instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, the element 2A is made to be in the close state for a period when the element 2A receives the beam from the light emitting elements 3A, 3B, and the parallel connected head 1A is bypassed.例文帳に追加

例えば素子２Ａは、発光素子３Ａ，３Ｂからの光を受光している期間、閉状態とされ、並列接続されたヘッド１Ａがバイパスされる。 - 特許庁

For those temples and shrines which do not fit the conditions mentioned above, however, the documents such as shuinjo were granted on a collective basis to their higher institution, for instance, the head temple of their religious school. 例文帳に追加

しかし、これに当てはまらない寺社については、所属する宗派の本寺などに対して一括して朱印状などが与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, it was stated that he committed violence against MINAMOTO no Masamoto in Kaga Province on July 21, 1014 and against FUJIWARA no Sadayori, Benkan (Oversight Department: division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices) on January 7, 1015. 例文帳に追加

例えば長和3年（1014年）6月16日には加賀国源政職に、12月8日には弁官藤原定頼に暴行を振るったことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can check its MD5 checksum and compare it with the MD5 checksum we provide (for instance with the md5sum tool under Linux/Unix or md5sum for Windows).Verifying MD5 checksums with Mac OS X is described in the Gentoo PPC FAQ.You can verify the cryptographic signature that we provide. 例文帳に追加

Linux/Unixのmd5sumツールか、Windows用のmd5sumでMD5チェックサムをチェックできます。 Mac OS XでどのようにMD5チェックサムを確認するかは、Gentoo PPC FAQ (日本語訳)に記述されています。 - Gentoo Linux

Returns true if the object o supports the sequence protocol.This returns true for all objects which define sequence methods in C,and for all instance objects. 例文帳に追加

o がシーケンス型プロトコルをサポートする場合に真を返します。 シーケンス型メソッドを C で定義している全てのオブジェクトに対して、この値は真になります。 - Python

A light emitting pattern corresponding to the decision is selected and a frame door side illumination for instance is made to emit light for prescribed period of time by the selected light emitting pattern.例文帳に追加

この判定に応じた発光パターンを選択し、例えば枠扉側電飾を、選択された発光パターンによって所定時間発光させる。 - 特許庁

Who, for instance, has duly reflected upon all the consequences of the marvellous struggle for existence which is daily and hourly going on among living beings? 例文帳に追加

例えば誰か、生物の間で日々刻々繰り広げられている凄まじい生存闘争のすべての結果を十分に考え抜いた人がいたでしょうか。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

Article 449 (1) When a retrial has been requested against a final and binding judgment which dismissed an appeal and the judgment of first instance was made final and binding by the court of first instance rendered judgment a retrial, the court of second instance shall dismiss request for a retrial on a ruling. 例文帳に追加

第四百四十九条　控訴を棄却した確定判決とその判決によつて確定した第一審の判決とに対して再審の請求があつた場合において、第一審裁判所が再審の判決をしたときは、控訴裁判所は、決定で再審の請求を棄却しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a request for a retrial has been filed against a judgment in first or second instance and against a judgment to dismiss a final appeal which have become final and binding, the final appellate court shall, by judicial order, stay any of its related court proceedings until the court proceedings in the court of first instance or the court of second instance have been concluded. 例文帳に追加

２　第一審又は第二審の確定判決と上告を棄却した確定判決とに対して再審の請求があつたときは、上告裁判所は、決定で第一審裁判所又は控訴裁判所の訴訟手続が終了するに至るまで、訴訟手続を停止しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the gap in the axial direction by the shaft body 136 and the planetary gear 114 is larger than the carrier for instance also.例文帳に追加

また、軸部本体１３６と遊星歯車１１４とによる軸方向の隙間も例えばキャリアより大きくなっている。 - 特許庁

The curvature is to be decreased by thermal expansion to make it rotate, the curved part 30c of the damper spring 30 is heated for instance.例文帳に追加

回動させるには、例えば、ダンパースプリング３０の湾曲部３０ｃを加熱して熱膨張によりその曲率を減少させる。 - 特許庁

Contact parts (210-230, etc.) with built-in touch sensors (211, 221, 231, etc.) are arranged at a plurality of places on the front face of the game machine (for instance, slot machine 10).例文帳に追加

遊技機（例えばスロットマシン10）の前面には、タッチセンサ（211,221,231等）を内蔵した接触部（210〜230等）を複数箇所に配置する。 - 特許庁

For instance, a storage tank 1, a plating treatment tank 2, a buffer tank 3, and a pipe 9, are made of hard glass or quartz glass.例文帳に追加

例えば、ストレージ槽１、メッキ処理槽２、バッファー槽３および配管９を、硬質ガラスや石英ガラスを用いて形成する。 - 特許庁

A sealing member (an O-ring 110, for instance) is provided between an outer periphery of the first connecting body 40 and an inner periphery of a cylinder part 51.例文帳に追加

第一連結体４０の外周と、筒部５１の内周との間には、シール部材（例えばＯリング１１０）を備える。 - 特許庁

Therefore, levitation and landing at low vehicle speed can be achieved, which materializes, for instance, considerable reduction in running cost of a tire.例文帳に追加

このため、車両の低速での浮上及び着地が可能となり、例えばタイヤのランニングコストを大幅に低減することができる。 - 特許庁

In this case, in the matching of axes, there are control forms to a +x axis direction, a -x axis direction and ±x axis directions for instance.例文帳に追加

ここで、軸が一致することには、例えば、＋ｘ軸方向、−ｘ軸方向、±ｘ軸方向への制御態様がある。 - 特許庁

A coil spring with unequal pitches and a multiple spring formed by combining a plurality of coil springs can be utilized as the lower spring 86, for instance.例文帳に追加

ロアスプリング８６として、たとえば、不等ピッチのコイルバネや、複数のコイルバネを組合せた多重バネを用いることができる。 - 特許庁

For instance, a chapter setting instruction or a manual partial deleting instruction of the image information are received as the editing instruction.例文帳に追加

編集指示としては、例えばチャプター設定指示、或いは手動による映像情報の一部削除指示が受け付けられる。 - 特許庁

For instance, when determining the compatibility of the battery pack and the charger, the ciphered data are transmitted to the second control part 11.例文帳に追加

例えば、電池パックと充電器の適合性を判定する際、この暗号化したデータが第２制御部１１に送信される。 - 特許庁

The connection terminals of the earphone jack 130 are connected to another component, for instance, a CPU or the like through an inner layer of the board 123.例文帳に追加

そして、イヤホンジャック１３０の接続端子は基板１２３の内層を通して、他の部品、例えばＣＰＵ等と接続される。 - 特許庁

A heating roller is set to a predetermined temperature (for instance, 180°C being a fixing temperature) by using the measurement result of a non-contact thermistor (S101).例文帳に追加

非接触サーミスタの測定結果を用いて、加熱ローラを所定温度（例えば定着温度である１８０℃）とする（Ｓ１０１）。 - 特許庁

In addition, some foods which have a similar appearance or texture, for instance, deep-fried instead of baked or made from different materials, are also called senbei. 例文帳に追加

さらに、焼かずに揚げたり、別の材料を用いたり等の、類似の外観や食感を持つものも煎餅と呼ぶ場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, the implant surface can exhibit particular roughness values, and/or be substantially free of non-native material.例文帳に追加

例えば、インプラント表面は特定の粗さ値を呈することができ、及び／又は非在来物質が実質的にない状態であり得る。 - 特許庁

By using a used Ti target as the laminate for instance, the flange can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

積層体として、例えば使用済みのＴｉターゲットを用いることにより、低コストで上記フランジを製造することが可能となる。 - 特許庁

The position of the lock plate 55 is switched by moving a head part of a cap bolt 506 by an operator with his hand, for instance.例文帳に追加

ロックプレート５５の位置の切替えは、操作者がキャップボルト５０６の頭部を例えば手で動かすことによって行われる。 - 特許庁

For instance, when receiving data sequence, the address information of forefront positions of all record data is listed in an address management list.例文帳に追加

たとえば、データ列の受信時に、すべてのレコードデータの先頭位置のアドレス情報がアドレス管理用リストとして作成される。 - 特許庁

For instance, when the total number of dispensed media m is '69', 69 is divided by 15 to obtain the quotient k of 4 and the remainder α of 9.例文帳に追加

たとえば、全払出個数ｍが「６９」の場合は、（６９／１５）＝４＋９となり、商ｋ＝４であり、余りα＝９である。 - 特許庁

The external system 12, in a development stage, for instance, starts a test program externally or runs a remote check on an application.例文帳に追加

これは、開発の段階では、例えばテスト用のプログラムを外部から起動したり、あるいはアプリケーションのリモートチェックを実施する。 - 特許庁

The dense part detection section, for instance, detects the dense parts on the basis of the number of microstructure objects per unit area.例文帳に追加

前記密集部検出部は、例えば単位面積あたりの微小構造物の数に基づいて前記密集部を検出する。 - 特許庁

Such a structure is capable of keeping a solid state even if it is secondarily exposed to, for instance, the melting temperature of a solder alloy.例文帳に追加

こういった構造体は、例えば二次的にはんだ合金の溶融温度に曝されても固体状態を維持することができる。 - 特許庁

An object (for instance, a card) includes a symbol in which components of light received by an imaging section vary according to the settings of a light source.例文帳に追加

対象物（例えば、カード）は、光源の設定に応じて撮像部が受光する光の成分が変化するシンボルを含む。 - 特許庁

For instance, the group control section (107) changes the subcarrier group whose CQI is to be reported, by frame or TTI (Transmission Time Interval).例文帳に追加

例えば、グループ制御部（１０７）は、フレーム毎またはＴＴＩ（Transmission Time Interval）毎にＣＱＩ報告対象のサブキャリアグループを変化させる。 - 特許庁

A liner layer 12 is formed as, for instance, a silicon nitride film, having an etching selection ratio different from a silicon oxide film of an interlayer insulating film 13.例文帳に追加

ライナー層１２は、層間絶縁膜１３のシリコン酸化膜とエッチング選択比が異なる例えばシリコン窒化膜とする。 - 特許庁

This method is applicable, for instance, to the recording control unit which can access at least two recording mediums.例文帳に追加

本発明は、例えば、少なくとも２つの記録媒体に対するアクセスが可能な記録制御装置に適用することができる。 - 特許庁

The lower limit guard value is set to an average value of the plurality of learning values corresponding to the heavy load zone, for instance 95%.例文帳に追加

この下限ガード値は、高負荷領域に対応する複数の学習値の平均値の例えば９５％に設定される。 - 特許庁

To provide a push-button switch composed by improving operability of the switch without needing a separate component (for instance, a cover) other than the switch.例文帳に追加

スイッチ以外の別部品（例えばカバー）を必要とせず、スイッチの操作性を向上するようにした押ボタンスイッチを提供する。 - 特許庁

For instance, a curvature radius of the lens 50 is 1 mm or more, with a thickness of its thickest part of the lens 50 of 11 μm or less.例文帳に追加

例えば、レンズ５０の曲率半径が１ｍｍ以上であり、レンズ５０の最厚部の厚みが１１μｍ以下である。 - 特許庁

To provide a capacitative element having a dielectric film patterned to a prescribed shape without being excessively etched, for instance.例文帳に追加

例えば、過剰にエッチングされることなく、且つ所定の形状にパターニングされた誘電体膜を有する容量素子を提供する。 - 特許庁

To create, for example, a process instance which is an individual business flow actually executed only from transaction data.例文帳に追加

例えば、トランザクションデータのみから実際に実行された個々の業務フローであるプロセスインスタンスを作成することを目的とする。 - 特許庁

As first layer mortar 3, resin mortar containing short fiber is under-coated about 2 mm, for instance, on the front face of the heat insulating material 2.例文帳に追加

次に、第１層目モルタル３として短繊維入り樹脂モルタルを断熱材２の前面に例えば２ｍｍ程度下擦りする。 - 特許庁

Then, the microcomputer 4 displays the corrected track numbers on a displaying part 1, for instance, in the case of reproducing the tracks of the reproduction objects.例文帳に追加

そして、マイコン４は、補正したトラック番号を、例えば、再生対象のトラックを再生する際に表示部１に表示する。 - 特許庁

To provide an optical filter having excellent optical characteristics (for instance, absorption characteristics of light and narrow half-value width) and durability.例文帳に追加

光学特性(例えば、光に対する吸収特性、半値幅が狭い)および耐久性に優れた光学フィルタを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible, for instance, to make a personal computer execute plural processing by using plural two-dimensional codes.例文帳に追加

これにより、複数の２次元コードを用いることで、例えば、パーソナルコンピュータに、複雑な処理を実行させることが可能となる。 - 特許庁

The terminal equipment 201 is portable for instance and is provided with software capable of information input/output and remote control to the PC 205.例文帳に追加

端末装置２０１は、例えば可搬型で、ＰＣ２０５に対する情報入出力や遠隔制御が可能なソフトウェアを備える。 - 特許庁

In this case, three images for instance are generated while changing image processing conditions, data-compressed, and recorded in a memory card 11.例文帳に追加

ここで、画像処理条件を変更しながら例えば３枚の画像生成を行い、データ圧縮してメモリカード１１に記録する。 - 特許庁