「For instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, the protrusions 4 are provided at two parts on the entrance and exit sides in a direction in which rubbing alignment treatment proceeds.例文帳に追加

突起４は、例えばラビング配向処理が進行される方向の入口側と出口側との２か所に設けられる。 - 特許庁

A liquid such as water, for instance, is supplied to cut chips from the liquid device so as to increase the weight of the cut chips.例文帳に追加

液体装置から切削くずに例えば水等の液体を供給して、切削くずの重量を増大させた。 - 特許庁

For instance, the front chamber may be folded in a Z-fold or a bellows-type, pushed into the main chamber 30 or taken up.例文帳に追加

例えば、Ｚ折り又は蛇腹式に折り畳んでも良いし、主チャンバ３０内に押し込んでも良いし、巻き取っても良い。 - 特許庁

To provide an electro-optical device capable of enhancing the uniformity of the film thickness of a functional layer (for instance, a light-emitting layer) of an operation element.例文帳に追加

本発明の目的は、動作素子の機能層（例えば発光層）の膜厚の均一性を高めることにある。 - 特許庁

To provide a glove box apparatus which is capable of manufacturing, for instance, a high-quality electric double layer capacitor cell or the like with high efficiency.例文帳に追加

例えば高品質の電気二重層キャパシタセル等を効率良く製造するグローブボックス装置を提供すること。 - 特許庁

For instance, the kde package will install a complete KDE environment on your system by pulling in variousKDE-related packages as dependencies.例文帳に追加

例えば、kdeパッケージは様々なKDE関連のパッケージを依存関係に引き連れて、完全なKDE環境をシステムにインストールします。 - Gentoo Linux

For instance, if you want to inform Portage about gentoo-sources-2.6.11.6 which you've installed manually, add the following line to /etc/portage/profile/package.provided: 例文帳に追加

例えば、gentoo-sources-2.6.11.6が手動でインストールされたと言うことをPortageに知らせたいときには、以下の行を/etc/portage/profile/package.providedに追加します。 - Gentoo Linux

For more information about installing an instance of an application server to the IDE, see the Configuration Information section of NetBeans Visual Web Pack 5.5 Installation Instructions. 例文帳に追加

アプリケーションサーバーインスタンスの IDE へのインストールについては、「NetBeans Visual Web Pack 5.5 インストール」の「構成情報」の節を参照してください。 - NetBeans

To have conversion messages printed for just a particular application,the appropriate instance name can be placed before the asterisk: 例文帳に追加

文字列変換のメッセージを特定のアプリケーションだけで出力させるには、 適切なインスタンス名をアスタリスクの前に付ける: - XFree86

For instance, several yakitori-ya restaurants have been operating since 1990s in Beijing City and Shanghai City, People's Republic of China. 例文帳に追加

例えば、中華人民共和国の北京市や上海市では1990年代から複数の焼き鳥屋が営業をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pile puller which has a simple structure and by which a pile such as a pipe driven into the ground for instance can be extremely easily.例文帳に追加

例えば地面に打ち込んだパイプ等の杭を、簡単な構成でありながら極めて容易に引き抜くことができる。 - 特許庁

For instance, the number of lottery results until the lottery result of a hit is read, is outputted as the frequency of output.例文帳に追加

例えば、当たりである抽選結果が読み出されるまでの抽選結果の数を出力回数として出力する。 - 特許庁

The game ball detecting upper sensor 34 is formed of a high frequency oscillating type penetrating proximity sensor, for instance.例文帳に追加

遊技玉検出上センサ３４はたとえば高周波発振形の貫通型近接センサにより構成されている。 - 特許庁

To provide a game machine, for instance a slot machine, etc., which enable a player to enjoy a mini-game utilizing a stand-by time of a game.例文帳に追加

例えばスロットマシン等の遊技機に関し、遊技の待機状態を活用して、ミニゲームを楽しむことができる。 - 特許庁

And they're happy to pay into swiss or scandinavian banks, for instance, where nobody seems to bother very much about things like tax.例文帳に追加

もちろん現金で スイスかスカンジナビア銀行に 振り込んでくれる 税金とかで うるさい思いを しないですむようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

• Record of authorities (for instance, copy, duplicate, print, delete, and change, etc.) given to operators who make the utilization and process of personal data 例文帳に追加

・個人データを利用・加工する作業担当者に付与した権限（例えば、複写、複製、印刷、削除、変更等）の記録 - 経済産業省

Whether or not a first detection temperature Q1 is equal to or lower than a first prescribed temperature P1 (60°C, for instance) is determined (S6).例文帳に追加

第１検出温度Ｑ１が、第１所定温度Ｐ１（例えば、６０℃）以下であるか否かが判断される（Ｓ６）。 - 特許庁

For instance, if I am recalling an incident very vividly I go back to the instant of its occurrence: 例文帳に追加

たとえば、わたしがある出来事をとても鮮明に思い出していたら、わたしはそれが起きた瞬間に戻っているわけです： - H. G. Wells『タイムマシン』

For instance, the pictures on the wall next the fire seemed to be all alive, and the very clock on the chimney-piece 例文帳に追加

たとえば暖炉のとなりのかべにかかった絵は、どれも生きているみたいで、暖炉の上のすぐそこにある時計だって - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Additionally, it is to be noted that it does not mean that there is no reason for refusal except for reasons discussed in each example (for instance, description requirements for description and claims and the like). 例文帳に追加

また、各事例で検討されている以外の拒絶理由 (例えば明細書及び特許請求の範囲の記載要件など )がないことを意味するものではない点にも留意されたい。 - 特許庁

For instance, for "improved ordering efficiency" the company measured the time for processing orders and then set an objective for the average time spent on an order to be reduced from 1 minute 15 seconds to a time of less than 20 seconds.例文帳に追加

例えば、受注効率の向上については、受発注処理時間を計測し、1件当たり平均1分15秒かかっているところを20秒以内にするという目標を立てた。 - 経済産業省

Architecture and an instruction set are suitable for making a DSP algorithm execution highly efficient and low power consumption, and optimized for a pure control task, for instance, a radio telephone.例文帳に追加

アーキテクチャーおよび命令組は、ＤＳＰアルゴリズムの実行の高効率化や低消費電力に適し、例えば無線電話など、純制御タスクにも最適化されている。 - 特許庁

This invention can be applied to a communication system consisting of a transmitting side terminal for transmitting streaming data and a receiving side terminal for receiving the streaming data for instance.例文帳に追加

本発明は、例えば、ストリーミングデータを送信する送信側端末と、そのストリーミングデータを受信する受信側端末とからなる通信システムに適用することができる。 - 特許庁

As for the conjugate linoleic-acid, tung oil is used, and for instance, the tung oil is as it is added to the poultry feed for feeding so as to rear the poultry.例文帳に追加

該共役リノレン酸としては桐油などが用いられ、例えば該桐油をそのまま上記家禽用飼料に添加して摂餌させることにより、上記家禽を飼育する。 - 特許庁

To provide a method for forming a tungsten film capable of improving a throughput and having a good embedding property, for instance, regardless of small diameter for embedding.例文帳に追加

スループットを向上でき、しかも埋め込み性を向上させて例えば埋め込み穴の径が小さくても、埋め込み特性の良好なタングステン膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

Suitable material for the wire includes those materials with high ratios for permeability to resistivity, for instance, iron, purified iron, 78 permalloy, 4-97 permalloy, a mu metal, or a supermalloy.例文帳に追加

ワイヤに適当な材料は、高透磁率対固有抵抗比を有する、例えば鉄、精製された鉄、78パーマロイ、4-97パーマロイ、ミューメタル、またはスーパーマロイのような材料を含む。 - 特許庁

Thus, while conventionally display is performed only for 5 hours per channel for instance, the program names for continuous 15 hours can be displayed.例文帳に追加

これにより例えば従来１つのチャンネルにつき５時間分の表示しかできなかったものが、連続した１５時間分の番組名を表示することができるようになる。 - 特許庁

For instance, the receiver of a cordless telephone slave unit 8-2 for a telephone set is picked up, and the cordless telephone slave unit 8-2 for the telephone set is off-hooded (step 204) and is connected (step 205) to the center 2.例文帳に追加

例えば、電話用コードレス電話子機８−２の受話器があげられ、電話用コードレス電話子機８−２がオフフックし（ステップ２０４）、センタ２と接続する（ステップ２０５）。 - 特許庁

In this case, for the respective segments of the color separation filter 2, a combination (for instance, Ye, G and Cy are selected) for including the color component transmitted in common in all the segments is selected.例文帳に追加

ここで、色分離フィルタ２の各セグメントは、全てのセグメントで共通に透過される色成分を含むような組み合わせ（例えば、Ｙｅ、Ｇ、Ｃｙ）が選択される。 - 特許庁

For instance, for the object M1 closest to the view point, on the surface of the three-dimensional object by a polygon, an image for indicating the contents of the data is stuck by texture mapping.例文帳に追加

例えば、視点に最も近いオブジェクトＭ１は、ポリゴンによる３次元オブジェクトの表面に、データの内容を表わす画像がテクスチャマッピングによって貼られている。 - 特許庁

For instance, CFCs were widely used as refrigerants for air conditioners and refrigerators, and cleaning agents for machinery parts. 例文帳に追加

"例えば、エアコン、冷蔵庫などに使われる冷媒…電気・機械製品の部品等の洗浄剤…建物等の断熱材や製品梱包の緩衝材の製造に使われる発泡剤…" - 経済産業省

Also, the wavelength conversion element 20 generates the converted light (visible light, for instance) L1 wavelength-converted to the wavelength shorter than the excitation light (near infrared light, for instance) L0 by the incidence of the excitation light L0 on the crystal assembly 22, and outputs it.例文帳に追加

また、波長変換素子２０は、結晶集合体２２への励起光Ｌ０の入射によって、励起光（例えば近赤外光）Ｌ０よりも短波長に波長変換された変換光（例えば可視光）Ｌ１を発生させて出力する。 - 特許庁

The antibody formulation includes: a formulation containing a monoclonal antibody formulated in a histidine-acetate buffer; a formulation containing an antibody (for instance, Pertuzumab) binding to the domain II of HER2; and a formulation containing an antibody (for instance, Apomab) binding to DR5.例文帳に追加

ヒスチジン−酢酸緩衝液中で処方されたモノクローナル抗体、ならびにＨＥＲ２のドメインＩＩに結合する抗体（例えばパーツズマブ）を含む製剤およびＤＲ５に結合する抗体（例えばＡｐｏｍａｂ）を含む製剤を含めた抗体製剤。 - 特許庁

A magnet 3, which, for instance, opplies the saturated magnetic field to the coils 2A, 2B fitted to a flange, is provided on a fixed lower drum corresponding to the non-acting range of the heads 1A, 1B for instance, opposing to the winding range of a magnetic tape 11 around the drum 10.例文帳に追加

固定の下ドラムに、ヘッド１Ａ，１Ｂの非動作範囲に対応して、例えばドラム１０への磁気テープ１１の巻き付け範囲と対向して、例えばフランジに取り付けられたコイル２Ａ，２Ｂに飽和磁界を与える磁石３が設けられる。 - 特許庁

In addition, an electrode E1 constituting an upper electrode of the MOS capacitor MOS1 is connected to the low potential (for instance, GND), and an electrode E3 constituting an upper electrode of the MOS capacitor MOS2 is connected to the high potential (for instance, power potential).例文帳に追加

さらに、ＭＯＳ容量ＭＯＳ１の上部電極を構成する電極Ｅ１を低電位（例えば、ＧＮＤ）に接続し、ＭＯＳ容量ＭＯＳ２の上部電極を構成する電極Ｅ３を高電位（例えば、電源電位）に接続する。 - 特許庁

That is, setting is performed as the value ("01"H-"08"H) of EVENT indicating the value (for instance, "1"-"8") indicating the stop performance pattern (for instance, one of "111"-"888") stored in the RAM 512, and the established pattern display specifying command is transmitted.例文帳に追加

すなわち、ＲＡＭ５１２に記憶していた停止演出図柄（例えば「１１１」〜「８８８」のいずれか）を示す値（例えば、「１」〜「８」）を表すＥＶＥＮＴの値（「０１」Ｈ〜「０８」Ｈ）として設定して、確定図柄表示指定コマンドを送信する。 - 特許庁

The adjustment part 4 is composed of a piezoelectric element for instance, and by supplying a voltage from AE and performing expansion and contraction for instance by the control of an HDC/MPU, the magnetic circuit is moved in the direction of reducing the settling vibrations vertically to a disk surface.例文帳に追加

調整部４は、例えばピエゾ素子からなり、ＨＤＣ／ＭＰＵの制御により、例えばＡＥから電圧を供給して伸縮させることで、磁気回路をディスク面に垂直にセトリング振動が低減される方向に移動させる。 - 特許庁

In the thread cutting device (50), in order to engage a cam roller (44) provided on a swing part (4) with a cam (plate cam 10, for instance), by swinging the swing part by driving equipment (air cylinder 8, for instance), a movable blade is turned in an opening direction through the swing part.例文帳に追加

糸切り装置（５０）において、揺動部（４）に備えられたカムコロ（４４）をカム（例えば、板カム１０）に係合するように、駆動機器（例えば、エアシリンダ８）が揺動部を揺動させることで、揺動部を介し可動刃が開く方向に回動する。 - 特許庁

An instance retrieval part 15 searches for instances similar to the input music from an instance data base 2 wherein test pieces of instances and polyphonic melodies of arrangement instances are represented by object items and stored.例文帳に追加

事例検索部１５によって，事例の課題曲と事例の編曲例の多声旋律をあらかじめオブジェクト項で表現して蓄積している事例ベース２０から入力楽曲に類似する事例を検索する。 - 特許庁

This operation panel control program 22 designates a plurality of screens constituting an operation flow as reusing objects of a software instance independently by a screen unit for reusing the software instance according to the designation contents.例文帳に追加

操作フローを構成する複数の画面について、画面単位で独立にソフトウェアインスタンスの再利用対象として指定し、その指定内容に従ってソフトウェアインスタンスを再利用する操作パネル制御プログラム２２。 - 特許庁

To provide a plant operation assisting device which can easily gather and accumulate past instance data as an operation assisting function for a plant which makes an estimate and provides a guidance and so on according to the past instance data.例文帳に追加

過去の事例データを元に予測やガイダンス提供等を行うプラントのオペレーション支援機能として、過去の事例データの収集と蓄積とを容易に行うことができるプラント運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

Note that at least for instance variables, you can faketotal control by not inserting any values in the instance attribute dictionary (but instead inserting them in another object).例文帳に追加

少なくともインスタンス変数に対しては、値をインスタンスの属性値辞書に挿入しないようにして (代わりに他のオブジェクトに挿入することで)属性値が完全に制御されているように見せかけられることに注意してください。 - Python

This LSI design supporting method comprises: an unnecessary radiation analyzing process for analyzing the unnecessary radiation quantity of an LSI by the execution of simulation; a process for selecting an instance whose noise quantity is large in the unnecessary radiation analyzing process; and a process for adjusting the driving capability of an instance to drop to such extent that any delay is not generated in the signal timing of the selected instance.例文帳に追加

シミュレーションの実行によってＬＳＩの不要輻射量を解析する不要輻射解析工程と、前記不要輻射解析工程でノイズ量が多いインスタンスを選出する工程と、選出された前記インスタンスの信号タイミングに遅延が発生しない程度に前記インスタンスの駆動能力を下げるように調整する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The drum type game machine is provided with pressing order stipulation combinations (RPa1-3, for instance) capable of establishing an advantageous symbol combination (normal replay, for instance) or a disadvantageous symbol combination (blowout replay, for instance) corresponding to a pressing order and RPb1-3 capable of establishing the normal replay or special replay corresponding to the pressing order, and a normal ART game and a special ART game can be generated.例文帳に追加

押し順に応じて有利な図柄の組合せ（たとえば通常リプレイ）か、または不利な図柄の組合せ（たとえばパンクリプレイ）が成立し得る押順規定役（たとえばＲＰａ１〜３）と、押し順に応じて通常リプレイか、または特殊リプレイが成立し得るＲＰｂ１〜３を設け、通常ＡＲＴ遊技と特別ＡＲＴ遊技とを発生可能に構成する。 - 特許庁

This method comprises: an undesired radiation analyzing step for analyzing a quantity of undesired radiation of an LSI by execution of simulation; a step for selecting an instance with a large quantity of noise in the undesired radiation analyzing step; and a step for adjusting a driving capability of the instance so that it is lowered to an extent that a delay does not occur in a signal timing of the instance selected.例文帳に追加

シミュレーションの実行によってＬＳＩの不要輻射量を解析する不要輻射解析工程と、前記不要輻射解析工程でノイズ量が多いインスタンスを選出する工程と、選出された前記インスタンスの信号タイミングに遅延が発生しない程度に前記インスタンスの駆動能力を下げるように調整する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁