「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide: an apparatus for heat treatment in which heater replacement is safely and easily performed, and replacement cost is low; a furnace for heat treatment; an insulation material; and an exhaust duct in the heat treatment apparatus.例文帳に追加

ヒータ交換作業が安全で而も簡単であると共に交換コストの低い熱処理装置、及び該熱処理装置に於ける熱処理炉及び断熱材及び排気ダクトを提供する。 - 特許庁

To improve the convenience and the simplicity of the workability for the replacement of a recording liquid storage cartridge or the constitution for making the replacement possible in a liquid jetting recording device or an image inputting/outputting device.例文帳に追加

液体噴射記録装置や画像入出力装置において、記録液貯蔵カートリッジの交換の作業性や、交換を可能とする構成の利便性や簡素性を向上させる。 - 特許庁

Then, a comparison is performed for each page of the character strings of respective pages of the replacement target image data and the character strings of respective pages of the image data for replacement, which have undergone character recognition, and a degree of similarity therebetween is determined.例文帳に追加

そして、文字認識された置換対象の画像データの各ページの文字列と置換用の画像データの各ページの文字列とをページ毎に比較し、互いの類似度を判断する。 - 特許庁

To provide a technology for simplifying an operation for layout change processing such as addition, deletion, and replacement of a conveying facility.例文帳に追加

搬送設備の「追加、削除、置換」等の、レイアウトの変更処理操作を簡単化する技術を提供する。 - 特許庁

The designated image storage areas are used as areas for storing image data received for the replacement.例文帳に追加

指定された画像記憶エリアは、差し替えのために入力される画像データを記憶するエリアとして利用される。 - 特許庁

They included the replacement of Kikuchi-gawa River, a dam for cormorant fishing on Midori-kawa River, a dam for worshipping from a distance on Kuma-gawa River and several improvement works on Shira-kawa River. 例文帳に追加

菊池川の付替、緑川の鵜の瀬堰、球磨川の遥拝堰、白川に於ける各種改修等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cleaning device for a blanket cylinder which can facilitate replacement of a cleaning sheet S for cleaning the blanket cylinder.例文帳に追加

ブランケット胴を清掃する清掃用シートＳの交換を容易にできるブランケット胴清掃装置11を提供する。 - 特許庁

ABSORPTION ITEM, WEARABLE ITEM AND REPLACEMENT FOR ABSORPTION ITEM, AND METHOD FOR REPLACING ABSORPTION ITEM例文帳に追加

吸収性物品、吸収性物品の着用体及び交換体、ならびに吸収性物品の取り替え方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DIAGNOSING REMAINING LIFE OF BRACING DEVICE OF BOILER STRUCTURE, AND METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING REPLACEMENT例文帳に追加

ボイラ構造物の振れ止め装置の余寿命診断方法および装置と交換支援方法および装置 - 特許庁

To provide a fixing device for anchor pin facilitating the replacement of a brake block in a caliper brake for rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両用のキャリパブレーキにおいて、制輪子の交換を容易にするアンカピンの固定装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a high-speed sample replacement with an electron microscope for inspecting and observing silicon wafer for semiconductors.例文帳に追加

半導体用のシリコンウェハを検査観察する電子顕微鏡において試料交換の高速化を実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a cutter for cutting a blank from a sheet material which makes the replacement of a cutting tool effective.例文帳に追加

切断ツールの交換を効率的にするシート材料からのブランクの切断機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce costs required for polishing and replacing a blade for a cutter by prolonging a polishing cycle and a replacement cycle by maintaining the sharpness.例文帳に追加

切れ味を持続させ、研磨や交換サイクルを延長させることにより、それらに要するコストを低減する。 - 特許庁

METHOD OF REPLACING CLIP FOR LINING INSIDE CAR, AND REPLACEMENT LOCKING PART OF CLIP FOR LINING USED FOR THE METHOD例文帳に追加

自動車内における内張り用クリップの付け替え方法及びその付け替えに用いられる内張り用クリップの付替え係止部 - 特許庁

A printing device information collection apparatus has a monitor target identification information storage means, a periodic identification information acquisition means, a monitor target printing device check means for detecting replacement of a monitor target, a monitor stop means for when replacement is detected and a monitor execution means for when replacement is dissolved.例文帳に追加

印刷デバイス情報収集装置に、監視対象識別情報保持手段と、識別情報定期取得手段と、監視対象の置き換えを検知する監視対象印刷デバイス確認手段と、置き換え検知時の監視停止手段と、置き換え解消時の監視実行手段を具備した。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured so as to prompt a user for replacement of substitute parts in appropriate timing when a replacement operation is possible without considering a replacement period of the substitute parts of the image forming apparatus by the user.例文帳に追加

ユーザが画像形成装置の交換部品の交換時期に留意することなく、交換作業が可能な適切なタイミングでユーザに対して交換部品の交換を促すことができるようにした画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In this way, while preventing excessively early replacement of the whole stop components, replacement days for a plurality of whole stop components is reduced, and a stop duration of the substrate processing system due to replacement of the whole stop components can be shortened.例文帳に追加

これにより、全体停止部品を過剰に早く交換することを防止しつつ、複数の全体停止部品の交換日を減らし、全体停止部品の交換による基板処理システムの停止期間を短縮することができる。 - 特許庁

When a replacement timing for at least one of the process cartridges comes, only the developing unit of the process cartridge (8K), whose replacement timing has not been reached is driven, in a state of the cartridge whose replacement timing is reached to perform image forming.例文帳に追加

そして、少なくとも１つのプロセスカートリッジが交換時期に到達した場合、交換時期に到達していないプロセスカートリッジ８Ｋの現像手段のみを交換時期に達したカートリッジの状態にて画像形成を行う。 - 特許庁

To provide an automatic door capable of being installed without performing the replacement work for the upper and lower frames of an existing house.例文帳に追加

既存の家屋の上下枠等の取替工事をすることなく、自動ドアを提供すること。 - 特許庁

The replacement system is provided with a holding apparatus for removably holding the immersion member and a transfer apparatus.例文帳に追加

交換システムは、液浸部材を着脱可能に保持する保持装置及び搬送装置を有する。 - 特許庁

To provide a data input device that eliminates the need for battery replacement, and has high flexibility of a using place.例文帳に追加

電池交換が不要で、使用する場所の自由度が高いデータ入力装置を提供する。 - 特許庁

METER PREVENTING CONTINUITY OF DATA WHEN REPLACED AND METHOD FOR TAKING OVER DATA IN METER REPLACEMENT例文帳に追加

交換時にデータの継続性を損なわないメータ、及びメータ交換時におけるデータの引継ぎ方法 - 特許庁

To surely determine the timing for replacement of a motor apparatus, having its own life time, by itself.例文帳に追加

寿命を有するモータ装置の交換時期などが、モータ装置単体で確実に判るようにする。 - 特許庁

In the event of repair or replacement, the slide fastener member S is taken out and left for repair, etc.例文帳に追加

修理、交換の際にはスライドファスナー部材Ｓを取り外し、修理等に供することができる。 - 特許庁

To provide a water stop valve device for facilitating extremely maintenance and replacement of a strainer.例文帳に追加

ストレーナのメンテナンスや交換を極めて容易に行うことのできる止水栓装置を提供する。 - 特許庁

To produce a replacement unit which reduces production costs and is an advantage for an assembly as well.例文帳に追加

製造費用を下げ、集合体に対しても有利となる取替えユニットを創り出すことである。 - 特許庁

Therefore, the engine can be started without the need to wait for a predetermined time during battery replacement.例文帳に追加

このため、バッテリ交換時に所定時間待機する必要がなくエンジン始動が行うことができる。 - 特許庁

Also the present invention provides a method for managing records of replacement parts in correction work.例文帳に追加

また、修復作業時の交換部品の履歴管理も可能とする方法を提供するものである。 - 特許庁

DEVICE HAVING CACHE MEMORY, METHOD FOR FORBIDDING SELECTION OF DEFECTIVE CACHE MEMORY, AND CACHE REPLACEMENT MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

キャッシュメモリを備えた装置、欠陥キャッシュエントリの選択禁止方法、及びキャッシュ置換管理装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING PAGE REPLACEMENT TIME IN SYSTEM USING DEMAND PAGING TECHNIQUE例文帳に追加

デマンドページング技法を適用したシステムでページ置換実行時間を短縮させる方法および装置 - 特許庁

SUBSTRATE CONVEYANCE APPARATUS, PARTS MOUNT APPARATUS, AND CONVEYANCE BELT REPLACEMENT METHOD FOR THIS SUBSTRATE CONVEYANCE APPARATUS例文帳に追加

基板搬送装置及び部品実装装置並びに基板搬送装置の搬送ベルト交換方法 - 特許庁

To provide a compact dispenser for roll paper by which replacement of roll paper is performed with space-saving.例文帳に追加

コンパクトでありロールペーパーの交換が省スペースで行えるロールペーパー用ディスペンサーを提供する。 - 特許庁

To provide a strainer for water resolving troublesome filter replacement and eliminating consumption costs.例文帳に追加

フィルター交換の煩雑化を解消するとともに消耗経費のない水の濾過機を提供する。 - 特許庁

To provide a jack-up jig for replacement of vibration isolating rubber capable of making jack-up easily using a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成にて容易にジャッキアップできる防振ゴム交換用ジャッキアップ治具を提供する。 - 特許庁

Since the resin-made original platen 30 is inexpensive, the cost required for the replacement can be decreased.例文帳に追加

また、樹脂製の原稿台３０は安価であるので、交換にかかる費用を低減できる。 - 特許庁

Further, various guides for a rewriting processing state, a battery replacement operation state, etc. are performed.例文帳に追加

また、その書き換え処理状態やバッテリ交換の操作状態等の種々の案内を行う。 - 特許庁

To provide a road sign body which attaches and detaches a pole and a beam individually for replacement.例文帳に追加

ポールやビームを個別に着脱させて交換などが可能な道路用標示体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for automatically ordering replacement of consumable components of a system.例文帳に追加

システムの消耗部品の交換を自動的に注文するための方法及びシステムの提供。 - 特許庁

To provide a camera device capable of accurately discriminating and displaying the time for the replacement of a lens.例文帳に追加

正確にレンズの交換時期を判別し、表示できるカメラ装置を提供することにある。 - 特許庁

A data pass changeover bit is set to 1 (S502) and data for replacement data register is selected.例文帳に追加

そして、データパス切り替えビットを１に設定し（Ｓ５０２）、置き換えデータ用レジスタのデータを選択する。 - 特許庁

To detect the degradation of backup capacitors and optimize the replacement cycles of the backup capacitors for each user.例文帳に追加

バックアップコンデンサの劣化を検出し、ユーザ毎にバックアップコンデンサの交換周期を最適化する。 - 特許庁

To facilitate removal, replacement and maintenance by modularizing an actuator lever for a disc brake together with a cover plate.例文帳に追加

ディスクブレーキ用作動レバーをカバープレートとともにモジュール化し、取り外し、交換、保守を容易にする。 - 特許庁

To provide a background replacing device for performing normal background replacement processing, and to provide a photographing system.例文帳に追加

正常な背景置換処理が実施される背景置換装置および撮影システムを提供する。 - 特許庁

To enhance security of software radio device allowing replacement of software for use in demodulation.例文帳に追加

復調に使用するソフトウェアを交換することが可能なソフトウェア無線機で、セキュリティ性を高める。 - 特許庁

Technical Replacement of Terms, etc. for Application of Provisions of This Act to Foreign Juridical Person, etc. 例文帳に追加

外国法人等に対するこの法律の規定の適用に当たつての技術的読替え等 - 日本法令外国語訳データベースシステム