「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve maintainability for replacement by setting a replacement period based on deterioration of steel installed in a place such as a submarine tunnel where water containing a steel deterioration promotor exists.例文帳に追加

鋼材劣化の促進物を含有する水が存在する海底トンネル等の場所に設置された鋼材の劣化による交換周期を設定して、交換のメンテナンスを改善する。 - 特許庁

To provide a fire alarm storing time and date to be timing of inspection or replacement and for reporting to prompt the inspection or the replacement when it is reached the time and date.例文帳に追加

本発明は、点検時期又は交換時期となる日時を記憶して、その日時に達したときに点検又は交換を促す通知を行う火災警報器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive and reliable cutter with which replacement cannot be finished under such conditions that an operator has made a mistake in replacement for repairing or maintaining an cutting edge.例文帳に追加

刃の修理やメンテナンスの交換作業において、操作者が誤った交換作業の状態で交換作業を終了させることの無い安価で信頼性のある切断装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus body 10 is provided with a separation mechanism 11 for separating the storage medium 22 from the replacement component body 21 when the replacement component body 21 is mounted on the apparatus body 10.例文帳に追加

装置本体１０は、交換部品本体２１が当該装置本体１０に装着された際に当該交換部品本体２１から記憶媒体２２を分離する分離機構１１を備える。 - 特許庁

To provide a shield machine with a tail seal replacement mechanism that can replace all of tail seals including those positioned at the rearmost row while reducing cost and term of works for replacement.例文帳に追加

最後列を含めた全てのテールシールを交換できると共に、交換費用の低コスト化および交換期間の短縮化を図ったシールド掘進機のテールシール交換機構を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for informing the replacement or maintenance time of individual vehicle parts to carry out the replacement or maintenance of the individual vehicle parts at the appropriate time.例文帳に追加

個々の車両部品の交換またはメンテナンスを適正な時期に行うために、個々の車両部品の交換またはメンテナンスの時期を報知する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The interchangeable different-type replacement components have different performance characteristics for each of the media types, and the interchangeable different-type replacement components perform the same function as the worn component within the printing machine.例文帳に追加

互換性のある色々なタイプの交換構成部品は、各媒体タイプの色々な性能特性を有し、印刷機内における使い古した構成部品と同じ機能を実施する。 - 特許庁

The segmented ring configuration facilitates installation and replacement of yoke seal components, increases operational lifetime thereof, and reduces down time for such installation and replacement.例文帳に追加

分割されたリング構成は、ヨークシール構成要素の据え付け及び交換を容易にし、その運用寿命を拡大し、且つ当該据え付け及び交換に必要な中断時間を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which extends a replacement time of a film formation gas nozzle, eliminate time required for the replacement of the film formation gas nozzle, and reduce the downtime of a reactor.例文帳に追加

成膜ガスノズルの交換の時期を延長させ、成膜ガスノズル交換に要していた時間をなくし、反応炉のダウンタイムを短縮する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a replacement unit for an industrial cutting blade which, when replacing the industrial cutting blade in a sewing machine torso, allows even an inexpert to make precise replacement in a short period of time without requiring adjustment etc.例文帳に追加

ミシン胴での工業用刃物の取替えに際し、素人でも調整等がなく短時間で正確な取替えが可能な工業用刃物の取替えユニットを提供する。 - 特許庁

Further, information for displaying graphically a fact that reagent replacement is completed from reagent information updated by reagent replacement by the operator and a device state, is generated and stored.例文帳に追加

更にオペレータの試薬交換により更新された試薬情報，装置状態から試薬交換が完了したことを操作部にグラフィカル表示するための情報を生成し格納する。 - 特許庁

By appropriately selecting current replacement patterns from a predefined set of two different replacement patterns (rp1, rp2), DC-control can be attained for the encoder output.例文帳に追加

２つの異なる置換パターン（ｒｐ１、ｒｐ２）の事前定義された組から、現在置換パターンを適切に選択することによって、エンコーダ出力に対するＤＣ制御が達成される。 - 特許庁

To averagely increase the execution speed of a program more than the case of adopting a single replacement rule by adaptively switching replacement rules for an executing program.例文帳に追加

実行するプログラムに対して、適応的に置換規則を切り換えることにより、単一の置換規則を採用した場合よりも平均的にプログラムの実行速度を高めるようにする。 - 特許庁

To provide a solder melting apparatus, for an electronic component, in which the replacement of a board as a whole is not required when the electronic component is replaced and in which the replacement of only the electronic component is required.例文帳に追加

電子部品の交換時において基板全体を交換する必要がなく、電子部品のみの交換で済む電子部品のはんだ融解装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oil replacement timing detection device capable of detecting appropriate oil replacement timing by paying attention to progress of dilution of engine oil by post-injection for filter regeneration.例文帳に追加

フィルタ再生のための後噴射によってエンジンオイルの希釈が進行する点に着目し、適切なオイル交換時期を検知することのできるオイル交換時期検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine management system capable of opposing to the ROM replacement within a game machine by a shrewd trick and shortening the working time for replacement of the game machine or the like.例文帳に追加

巧妙な手口による遊技機内のＲＯＭ交換に対抗するとともに、遊技機の入れ替え等の作業時間を短縮することができる遊技機管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a printer which is high in safety and can attain reduction in paper loss by appropriately managing the time for replacement of a brake to attain sure replacement of the brake.例文帳に追加

ブレーキの交換時期を適正に管理し、確実なブレーキ交換を実現させることにより、安全性の高い、また、損紙の削減が可能となる印刷機の提供をその課題とする。 - 特許庁

Welding work for the new mounting frame body and replacement of the closed conduit itself after temporary cofferdam in the field can be dispensed with, and repair and replacement of the new flexible joint 30 can be performed in a short time for restoration.例文帳に追加

これにより、新たな取付枠体のための溶接作業や現場での仮締切り後の暗渠自体の交換を不要にでき、短時間に新たな可撓性継手３０に補修交換して復旧できるようになる。 - 特許庁

To provide a construction method for the replacement of a steel tower which effectively performs construction for steel tower replacement even if the purchase of additional land is impossible, and can reduce the construction time and construction cost.例文帳に追加

土地の買い増しが不可能な場合であっても効率的に鉄塔建替工事を行うことができ、工期の短縮および工費の削減を図ることが可能な鉄塔建替工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To specify an arbitrary component other than previously determined replacement components as an object for life detection and notification in an image forming apparatus having a function for detecting and notifying of the life of a replacement component.例文帳に追加

交換部品の寿命を検知して通知する機能を有する画像形成装置において、予め決まっている交換部品以外の任意の部品をも後から寿命の検知及び通知の対象とすることを可能にする。 - 特許庁

An opening for replacement 8 is formed in a position corresponding to the arrangement position of the light source device, in the exterior housing 2 and further, a lamp cover 9 closing the opening for replacement 8 is detachably attached to the exterior housing 2.例文帳に追加

外装筐体２には、光源装置の配設位置に対応した位置に交換用開口部８が形成されているとともに、交換用開口部８を閉塞するランプカバー９が着脱自在に設けられている。 - 特許庁

To provide a method for replacing a transmission tower member, in which a compressive load and a tensile load, applied to a transmission tower and generated by a replacement tool for use in the replacement of the transmission tower member, are measured.例文帳に追加

送電鉄塔の部材交換に用いる取替工具により発生した、送電鉄塔に加わる圧縮荷重、引張荷重を計測する送電鉄塔部材の取替工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The replacement and maintenance of the course changer can be performed without removing the slat 10, therefore requiring a short time for replacement work and a short resting time for a carrier and providing improved workability.例文帳に追加

進路切換装置Ｍの交換やメンテナンス等を、スラット１０を取外すことなく行うことができるので、交換作業等が短時間で済み、搬送装置の停止時間も短くなって作業能率が向上する。 - 特許庁

When a data generating request for generating new display data is given in response to information inputted by the user, objective data is selected and template data, replacement data, and information for replacement are extracted.例文帳に追加

ユーザが入力した情報に応じて、新たな表示用データを生成するための、データ生成要求が出されると、対象データの選択がなされ、テンプレートデータ、置換情報、置換対応情報が抽出される。 - 特許庁

A 1035 synchronization replacement circuit 1 generates vertical blanking data and horizontal blanking data for a 1035 video signal, and a 1080 synchronization replacement circuit 2 generates vertical blanking data and horizontal blanking data for a 1080 video signal.例文帳に追加

1035同期すげ替え回路１は1035映像信号用の垂直ブランキングデータと水平ブランキングデータを生成し、1080同期すげ替え回路２は1080映像信号用の垂直ブランキングデータと水平ブランキングデータを生成している。 - 特許庁

To provide a system for optimizing the arrangement of maintenance personnel and/or replacement parts, which can eliminate regions that run short of maintenance personnel and replacement parts for maintenance management of a plurality of devices.例文帳に追加

複数の機器についての保守管理のための保守要員および交換部品が不足する地域の発生を解消することができる、保守要員および／または交換部品の配置を最適化するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting of repair and replacement time capable of reducing the working amount and working time required in the inspection of components for railway vehicle and retaining the safety and comfortability in commercial driving, and provide a device for detecting of repair and replacement time, a method for detecting of abnormality, and a device for detecting of abnormality.例文帳に追加

鉄道車両の部品の検査に用する作業量及び作業時間を削減し、しかも営業走行時の安全性及び快適性を維持することが可能な修理交換時期検知方法、修理交換時期検知装置、異常検出方法、及び異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To allow a liquid in a container to be free from being leaked, even when a new replacement container during refilling or a replacement container so far has been used is inadvertently fallen down, and to provide an excellent replacement container for a pump whose pipes are free from any fear of bacteria and dust attaching thereto.例文帳に追加

詰め替え時に新しい交換用の容器或いは今まで使用していた交換用の容器を誤って倒すことがあっても液の漏出がなく、また、交換時にパイプに菌や埃が付着する虞もない優れたポンプ用交換容器を提案する。 - 特許庁

To provide a blood purification system for easily changing the fluid replacement state of fluid pre-replacement or fluid post-replacement, reducing the number of components so as to simplify a configuration, and improving the automation of a series of works concerning a blood purifying therapy.例文帳に追加

前補液或いは後補液の補液形態を容易に変更可能とされるとともに部品点数を低減して構成を簡素化することができ、且つ、血液浄化治療に関わる一連の作業の自動化をより高めることができる血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an intra-cabin antenna for a vehicle capable of removing the antenna easily for inspection, replacement, or repair at the time of maintenance, for example for the navigation.例文帳に追加

カーナビゲーションなどのメンテナンス時にアンテナを点検若しくは交換、修理するような場合に、容易にアンテナを外せる車載用室内アンテナの取付構造を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the need for replacement for a long period of time before a hole for waste disposal is filled with waste.例文帳に追加

廃棄物投棄用穴が廃棄物で満たされるまでの長期間にわたって取り替えを必要としない保護層およびその形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sales management system for a user for automobile underbody components, such as wheels and their fitting parts which can provide convenient replacement services of high quality for the automobile components.例文帳に追加

ユーザにとって、便利で、かつ高品質な足回り部品の交換サービスを受けることができる自動車の足回り部品の販売管理システムを提供する。 - 特許庁

When the components replacement is carried out, the image quality adjustment (image quality adjustment for monochromatic image) is performed for an image forming unit for color K (204, 210 and 218).例文帳に追加

部品交換が行われるとＫ色の画像形成ユニットに対して画質調整（白黒画像用の画質調整）を行う２０４、２１０、２１８。 - 特許庁

To provide a medicament for female contraception, for hormone replacement therapy, or for treating acne or PMDD (premenstrual dysfunction disorder).例文帳に追加

本発明は、女性用避妊、ホルモン置換療法又はアクネ又はＰＭＤＤ（月経前機能不全疾患）の処理のための薬剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which a system for switching the address of a word line performing replacement is switched for each memory block and a system for fixing the address of the word line can be switched.例文帳に追加

置換を行うワード線のアドレスをメモリブロック毎に切換える方式と固定する方式とを切換え可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service information providing system and method used for efficiently and properly providing service information relative to tire replacement, oil change and the like for a customer having, for instance, a vehicle or the like.例文帳に追加

例えば車両等を所有する顧客に対して、タイヤ交換、オイル交換等に関するサービス情報を、効率的に或いは適切に提供する。 - 特許庁

To provide a device for informing replacement time, which avoids troublesomeness in replacing work for constituent elements, associated with individual arrivals of replacement time points for a plurality of constituent elements which compose a system; and to provide an image-forming device using the same.例文帳に追加

装置を構成する複数の構成要素の交換時期が個別に到来することに伴う構成要素の交換作業の煩雑さを回避することが可能な交換時期報知装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hardware unit replacement management system for an automatic transaction device capable of reducing expense/time/load required for hardware unit replacement that occurs during operation in a system for operating and managing hardware units of the automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置のハードウェア・ユニットを運用管理するシステムにおいて、運用中に発生するハードウェア・ユニット交換に要する費用・時間・負荷を削減することを可能とした自動取引装置のハードウェア・ユニット交換管理システムを提供することである。 - 特許庁

Consequently, the replacement blade cartridge 12 can be returned to the neutral position more smoothly than a case in which a force is not applied to the support arm 100 by the spring 110 for gripping for returning the replacement blade cartridge 12 in the neutral position, for example.例文帳に追加

このため、例えば替刃カートリッジ１２を中立位置に復帰させるように把持用スプリング１１０により支持アーム１００を付勢しないようにした場合に比べて、替刃カートリッジの中立位置への復帰をより円滑に行うことができる。 - 特許庁

The vehicle control unit 11 carries out self diagnostics for the corresponding electrical components when detecting the replacement detecting signal.例文帳に追加

車両コントロールユニットは交換検知信号を検知すると対応した電装部品に対して自己診断を行う。 - 特許庁

To provide a wood crusher capable of sharply reducing the time and labor required for a replacement operation of a screen member.例文帳に追加

篩部材の交換作業に要する手間を大幅に低減することができる木材破砕機を提供する。 - 特許庁

To prevent a replacement cassette for printing plate on standing by from disturbing works to be carried out outside a machine on the operating side.例文帳に追加

待機中の版交換カセットが操作側の機外で実施される作業の邪魔になることを防止する。 - 特許庁

To simply, economically, and efficiently conduct pressure reduction treatment and replacement treatment for a fuel cell.例文帳に追加

簡単且つ経済的に、燃料電池の減圧処理及び置換処理を効率的に遂行することを可能にする。 - 特許庁

In the case of, for example, a rental housing, only replacement members are replaced when residents change.例文帳に追加

例えば、賃貸住宅の場合、入居者の入替などが発生したときに、交換部材のみを交換すれば良い。 - 特許庁

When detaching the second lever switch unit 15 for the purpose of the replacement or the like, operation is executed oppositely to the installing case.例文帳に追加

第２のレバースイッチユニット１５を交換などするために取り外す場合、取付時とは逆に行えば良い。 - 特許庁