「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

An information processing apparatus comprises: means for registering a predefined search pattern, means for registering a predefined replacement pattern, means for determining whether any portion of data corresponding to information to be output outside the apparatus matches the search pattern, means for replacing a portion of the data which matches the search pattern with the replacement pattern, and means for outputting, outside the apparatus, information corresponding to the data subjected to replacement.例文帳に追加

予め定めた検索パターンを登録する手段と、予め定めた置換パターンを登録する手段と、装置外部へ出力する情報に対応するデータが前記検索パターンに合致するか否かを判定する手段と、前記データ上の前記検索パターンに合致したパターンを前記置換パターンで置換する手段と、置換された前記データに対応する情報を装置外部へ出力する手段とを備える。 - 特許庁

To provide a rotary socket for a card LED light source for improving the replacement work and heat radiation of a card LED module.例文帳に追加

カード型ＬＥＤモジュールの交換作業性および放熱性を向上することができるカード型ＬＥＤ光源用回動ソケットを提供する。 - 特許庁

To predict replacement timing for a reusable component used in a product, and to determine whether or not the component can be actually reused for a forthcoming product.例文帳に追加

製品に使用されている再利用可能な部品の交換時期を予測し、また、次の製品に実際に再利用できるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a means for enhancing the work efficiency of the whole of mold replacement by simplifying the work for attaching a filling machine to a mold.例文帳に追加

金型への充填機の取付作業を簡便なものとして、金型交換全体の作業効率を向上する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method of checking photographing environments for checking a photographing environment, where a backlit photographed image suitable for replacement of backgrounds can be obtained.例文帳に追加

背景置換に適した逆光撮影画像が得られる環境であるか否かを確認するための撮影環境確認方法を提供する。 - 特許庁

Although Motouji temporary appointed KO no Moroari for a replacement, he summoned Noriaki UESUGI who was at Echigo, to Kamakura as Kanto Kanrei (a shogunal deputy for the Kanto region) on June, 1363. 例文帳に追加

後任には一時高師有を用いるが、1363年（貞治2年）6月、越後にいた上杉憲顕を関東管領として鎌倉に呼び寄せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mounting tool which can be used for both compressive material and tensile material for replacement of the damaged component of a transmission steel tower.例文帳に追加

送電鉄塔の損傷部材の取替えに圧縮材と引張材との両方に使用できる取付工具を提供することを目的とする。 - 特許庁

For this reason, there is no need for removing oil and cleaning the spot, and working efficiency of the filter replacement can be enhanced.例文帳に追加

そのため、従来のようなオイル清掃除去作業を行う必要がなく、オイルフィルタ交換作業の作業効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide an RF tag system capable of setting flexibly a communication distance, without requiring labors and times for management for battery replacement or the like.例文帳に追加

電池交換などの管理に手間を要することなく、通信距離をより柔軟に設定することができるＲＦタグシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a tile for a platform for facilitating installation of a display device and attachment and replacement of an LED display without generating noise.例文帳に追加

表示装置の設置及びＬＥＤ表示器の取り付けと交換を騒音を出すことなく容易に行えるプラットホーム用タイルを提供する。 - 特許庁

To provide technique for smoothly resupplying an operating liquid in spite of taking a method for replacement between an atmospheric-pressure air and the operating liquid.例文帳に追加

大気圧のエアと作動液とを置換する手法をとるにもかかわらず、作動液をスムーズに補給することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge for a water purifier that can be easily put in and taken out from a water purifier for easy replacement.例文帳に追加

浄水器への着脱にかかる手間が少なく、簡単に交換できる浄水器用カートリッジおよびそれを備えた浄水器を提供する。 - 特許庁

A computer is made to perform preprocessing for all fitted images fitted into a layout original and all images for replacement (procedure S1).例文帳に追加

コンピュータに対し、レイアウト原稿に嵌め込まれたすべての嵌め込み画像およびすべての差し替え用画像の前処理を行わせる（手順Ｓ１）。 - 特許庁

To shorten work time and decrease a technological level required for work, by simplifying the work required for the replacement of a heating head.例文帳に追加

加熱ヘッドの交換に必要な作業を簡易化することにより、作業時間の短縮と、作業に必要な技術レベルの引き下げとを図る。 - 特許庁

Article 8-6 (Replacement of Terms of the Provisions of the Company Act as Applied Mutatis Mutandis to a Request for Purchase of a Right to Subscribe for New Shares in the Case of an Incorporation-Type Merger) 例文帳に追加

第八条の六（新設合併をする場合の新株予約権買取請求について準用する会社法 の規定の読替え） - 経済産業省

To provide a tool for an IC package, which can perform replacement with a different inner substrate for each IC package and can maintain high-frequency characteristics.例文帳に追加

ＩＣパッケージごとに異なる内装基板の取替えが可能で、かつ、高周波数特性の維持が可能なＩＣパッケージ用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a band-saw cutting device and cutting method for nuclear equipment remotely performing replacement of a band saw.例文帳に追加

バンドソーの交換を遠隔で実施できる原子力機器のバンドソー切断装置及びその切断方法を提供する。 - 特許庁

The frame is separated nearby the eye holes for disassembly and replacement of a sight piece, and locked by a lock device at a closure position.例文帳に追加

フレームがサイト部片の分解及び交換のためにアイホールの近くで分離し、閉位置でロック装置によりロックされる。 - 特許庁

To provide a gas supply system that can perform efficient gas replacement for each gas category and can determine gas consumption.例文帳に追加

ガス種別に、ガス置換を効率良く実行できかつガス消費量を把握できるガス供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for a game machine, effectively preventing illegal replacement and illegal remodeling of a control element.例文帳に追加

制御素子の不正取り替え、不正改造を効果的に防止することが可能な遊技機用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for improving the efficiency during bottle replacement while suppressing enlargement and complication of the apparatus.例文帳に追加

装置の大型化・複雑化を抑えつつ、ボトル交換時の効率を高めることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, handling is done with one hand free, for improved operativity in the replacement.例文帳に追加

これにより、片手がフリーな状態でハンドリング動作を行うことができ、段取り替え時の作業性を改善することができる。 - 特許庁

To allow for automatic generation of a page configuration to minimize replacement in paper originals before and after document version change.例文帳に追加

文書のバージョンの変更の前後において、紙原稿からの差し替えを最小限とするようなページ構成を作成する。 - 特許庁

To provide device and method for machining a workpiece capable of lengthening a replacement service life of a router bit, while maintaining machining quality.例文帳に追加

加工品質を維持しつつ、ルータビットの交換寿命を長くできるワークの加工方法及び加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a replenishing ink cartridge for stamping, easy in replacement work and allowing the stamping of stable quality.例文帳に追加

交換作業が簡単であり、安定した品質の捺印を可能にする捺印用補充インクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a main rope replacing method for a hydraulic elevator capable of safely performing main rope replacement work by a worker located above a car.例文帳に追加

かご上の作業者が安全に主ロープ交換作業が行える油圧エレベータの主ロープ交換方法を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing foreign matters in a piping system wherein cleaning or replacement can be simply performed in a high pressure gas tank truck.例文帳に追加

高圧ガスタンクローリにおいて清掃または交換が簡便に行える配管系の異物除去装置を提供する。 - 特許庁

To maintain back pressure for the discharge of liquid droplets within an allowable range regardless of a flow variation caused by the replacement of a head module.例文帳に追加

ヘッドモジュールの交換による流動変動に関わらず、液滴吐出のための背圧を許容範囲内に維持する。 - 特許庁

To provide a holder for a replacement blade type razor with a simple structure, by which a blade body is easily attached.例文帳に追加

構造が簡易であって、刃体の取付作業を簡単に行うことができる、替え刃式かみそりのホルダーを提供する - 特許庁

To lengthen the replacement time of a seal member for sealing a shaft through part of an oil pump while reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの低減を図りながら、オイルポンプの軸貫通部をシールするシール部材の交換時期を延長させる。 - 特許庁

The first control part 15 executes processing for shutting off data access to the replacement unit 2 on the basis of the first detection signal.例文帳に追加

第１制御部１５は、第１検知信号に基づいて、換装ユニット２へのデータアクセスを遮断する処理を実行する。 - 特許庁

Thus, the microscope system 1 can complete the replacement process for the slide glass SG in an extremely short time.例文帳に追加

これにより顕微鏡システム１は、スライドガラスＳＧの交換処理を極めて短い時間で完了することができる。 - 特許庁

To provide a photoresist supply apparatus for avoiding waste to enhance efficiency in the replacement of a resist bottle.例文帳に追加

レジスト瓶の交換にあたって無駄を省き、作業効率を向上するためのフォトレジスト供給装置を提供する。 - 特許庁

To easily realize communication facility with the outside of a vehicle in electronic equipment for the vehicle with minimum unit replacement.例文帳に追加

車両用電子機器において、車両外部との通信機能を、最小限のユニット交換によって容易に実現する。 - 特許庁

To provide an anode anti-corrosion unit of an engine for an outdoor motor capable of easily recognizing a replacement time of an anode metal.例文帳に追加

アノードメタルの交換時期を容易に認識することができる船外機用エンジンのアノード防食ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a prediction device for belt replacement timing that accurately predicts a life of a belt during traveling of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行中にベルトの寿命を正確に予測することができるベルト交換時期予測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for maintenance management of a machine, capable of facilitating determination of a service life-limited component having high replacement priority.例文帳に追加

交換優先度の高い有寿命部品を容易に把握することができる機械の保守管理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an appropriate nip width by adjusting a pad pressure of a cleaning apparatus among printer cylinders for replacement having different diameters.例文帳に追加

交換した異径の印刷機シリンダごとに洗浄装置のパッド圧を調整して、適正なニップ幅を得るようにする。 - 特許庁

To provide a sterile chamber for an aseptic packaging apparatus, reduced in consumption of a germicide and improved in gas replacement efficiency.例文帳に追加

殺菌剤の消費量を減少させガス置換効率を向上させた無菌包装装置用無菌室を提供する。 - 特許庁

A system and a method for the smooth gray component replacement strategy utilizing the full gamut of a printer device is disclosed.例文帳に追加

プリンタ装置のフルの全域（full gamut）を利用する、円滑なグレイ成分置換戦略のシステムおよび方法が開示される。 - 特許庁

1. a program which is embedded in said goods and for which reprogramming and media replacement are physically difficult; and 例文帳に追加

（一）　当該貨物に内蔵されており、かつ、プログラムの書換え及びプログラム媒体の取替えが物理的に困難であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The following replacement for the shell script /usr/local/libexec/if-simple prints a form feed after it sends the job to the printer: 例文帳に追加

シェルスクリプト /usr/local/libexec/if-simpleを次のように変更して、プリンタへジョブを送信した後に FORM FEED文字を印字させるようにします。 - FreeBSD

To simplify check of the state of a roller for drawing a recoding paper from a containing tray and feeding it and replacement of the roller.例文帳に追加

記録用紙を収容トレイから引き出したり搬送するためのローラの状態の確認や交換を容易にする。 - 特許庁

To provide a technology generating a replacement plan for a cash unit reflecting a usage result of each denomination in each ATM.例文帳に追加

各ＡＴＭの金種毎の利用実績を反映した現金ユニットの交換計画を生成可能な技術の実現。 - 特許庁

To obtain a non-volatile memory and an operation method in which read-out operation of a bit line for replacement can be performed appropriately and quickly.例文帳に追加

置換用ビット線の読み出し動作を適切かつ迅速に行える不揮発性メモリおよび動作方法を得る。 - 特許庁